array:21 [
  "pii" => "X0211699509004747"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5136.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:281-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6095
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 231
      "HTML" => 5413
      "PDF" => 451
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409004744"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5136.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:281-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3151
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 226
          "HTML" => 2439
          "PDF" => 486
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Lithium poisoning and proteinuria in the nephrotic range"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "281"
            "paginaFinal" => "282"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Intoxicación por litio y proteinuria en rango nefrótico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "19218078_f1_p281.jpg"
                "Alto" => 203
                "Ancho" => 259
                "Tamanyo" => 14830
              ]
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M. Polaina Rusillo, M.D. Sánchez Martos, G. Viedma Chamorro, I. Ruiz Ávila, V. Pérez Bañasco"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Polaina Rusillo"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.D."
                "apellidos" => "Sánchez Martos"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "G."
                "apellidos" => "Viedma Chamorro"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "I."
                "apellidos" => "Ruiz Ávila"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "V."
                "apellidos" => "Pérez Bañasco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699509004747"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5136.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004747?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004744?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000003/v0_201502091629/X2013251409004744/v0_201502091629/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509004739"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5127.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:282-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5882
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 232
        "HTML" => 4788
        "PDF" => 862
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La estenosis no significativa de arteria renal en riñón único no contraindica la colocación de una prótesis endovascular aórtica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "282"
          "paginaFinal" => "283"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Not significant stenosis of renal artery in a single kidney does not counter-indicate placing an endovascular aortic prosthesis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Gago Fraile, G. Fernández Fresnedo, S. Sanz de Castro, M. Arias, I. García Martín"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Gago Fraile"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "G."
              "apellidos" => "Fernández Fresnedo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "Sanz de Castro"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Arias"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "García Martín"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409004736"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5127.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004736?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004739?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004739/v0_201502091410/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509004763"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5144.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:279-81"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8743
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 268
        "HTML" => 7950
        "PDF" => 525
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hematoma hepático gigante en un paciente en hemodiálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "279"
          "paginaFinal" => "281"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Massive hepatic haematoma in patient on haemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R. Peces, Vega Cabrera, I. Campos, C. Peces"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Peces"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vega"
              "apellidos" => "Cabrera"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "Campos"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Peces"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409004760"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5144.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004760?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004763?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004763/v0_201502091409/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Intoxicación por litio y proteinuria en rango nefrótico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "281"
        "paginaFinal" => "282"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M. Polaina Rusillo, M.D. Sánchez Martos, G. Viedma Chamorro, I. Ruiz Ávila, V. Pérez Bañasco"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Polaina Rusillo"
            "email" => array:1 [
              0 => "nefropolaina@yahoo.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.D."
            "apellidos" => "S&#225;nchez Martos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "G."
            "apellidos" => "Viedma Chamorro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "I."
            "apellidos" => "Ruiz &#193;vila"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "V."
            "apellidos" => "P&#233;rez Ba&#241;asco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología. Servicio de Anatomía Patológica, Complejo Hospitalario de Jaén, Jaén, Jaén, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lithium poisoning and proteinuria in the nephrotic range"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">La incidencia de afectaci&#243;n renal en la Esclerosis Sist&#233;mica &#40;ES&#41; es dif&#237;cil de establecer&#44; porque en los estadios iniciales y en las formas leves&#44; las manifestaciones pueden ser subcl&#237;nicas&#44; y dada su larga evoluci&#243;n puede coincidir con otras patolog&#237;as&#46; Se distinguen tres tipos de nefropat&#237;a&#58; lo forma aguda&#44; la cr&#243;nica y el s&#237;ndrome de superposici&#243;n &#40;asociaci&#243;n entre esclerodermia y otras enfermedades reum&#225;ticas&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">1-2</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caso cl&#237;nico</span></p><p class="elsevierStylePara">Var&#243;n de 36 a&#241;os con antecedentes de ES desde el 2000&#44; trastorno bipolar&#44; ileitis terminal&#44; bebedor y consumidor de marihuana&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En tratamiento con D-penicilamina para la ES durante varios a&#241;os&#44; suspendi&#233;ndose hace un a&#241;o por molestias g&#225;stricas&#46; Como tratamiento habitual&#58; nifedipino&#44; deflazacort&#44; litio y olamzapina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El paciente es derivado en enero de 2008 para estudio de Insuficiencia Renal &#40;IR&#41;&#44; al presentar en los &#250;ltimos meses creatinina plasm&#225;tica &#40;Crp&#41; en torno a 2 mg&#47;dl&#44; proteinuria 300 mg&#47;dl e hipoalbuminemia 2&#44;36 g&#47;dl&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Exploraci&#243;n f&#237;sica con limitaci&#243;n a la flexi&#243;n de los dedos de la mano&#44; el resto normal&#46; TA&#58; 123&#47;76 mmHg&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Anal&#237;tica&#58; hemoglobina&#58; 11&#44;5 g&#47;dl&#46; Urea&#58; 138&#59; creatinina&#58; 4&#44;2&#59; colesterol&#58; 157 mg&#47;dl&#46; Prote&#237;nas totales&#58; 5&#44;4&#59; alb&#250;mina&#58; 2&#44;6 g&#47;dl&#46; PTH&#58; 119 pg&#47;mml&#46; Inmunolog&#237;a amplia negativa salvo ANCA-anti- MPO&#43;&#46; Proteinuria&#58; 4&#44;2 g&#47;d&#237;a&#44; sedimento&#58; 1&#46;042 Hxc&#46; Aclaramiento de creatinina 25 ml&#47;min&#46; En los estudios previos del a&#241;o 2000 destacaban&#44; antiscl 70 y ANA&#43;&#46; La ecograf&#237;a mostraba ri&#241;ones de 11&#44;5 cm y aumento de ecogenicidad cortical&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ante la presencia de IR y proteinuria en rango nefr&#243;tico&#44; iniciamos tratamiento con ramipril y recomendamos suspensi&#243;n del litio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A los 15 d&#237;as&#44; el paciente acude a Urgencias por n&#225;useas&#44; v&#243;mitos y dolor abdominal de varios d&#237;as de evoluci&#243;n&#46; Se objetiva una litemia de 4&#44;4 mEq&#47;l&#44; crp&#58; 5&#44;8&#44; urea&#58; 178 mg&#47;dl&#46; Se inicia hidrataci&#243;n&#44; a pesar de lo cual aumenta la litemia&#44; por lo que se realiza una hemodi&#225;lisis urgente&#46; En los controles posteriores&#44; la litemia es inferior a 1&#44;5 meq&#47;l&#44; por lo que no fue necesario realizar nuevas sesiones de hemodi&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ante la sospecha de patolog&#237;a glomerular&#44; se realiza biopsia renal&#46; La anatom&#237;a patol&#243;gica muestra 10 glom&#233;rulos&#44; 2 esclerosados y 6 con semilunas epiteliales focales y circunferenciales&#44; as&#237; como proliferaci&#243;n mesangial difusa y obliteraci&#243;n de luces capilares con un infiltrado inflamatorio mixto intersticial&#46; Inmunofluorescencia negativa &#40;figuras 1 y 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Iniciamos inmunosupresi&#243;n con tres bolus de metilprednisolona&#44; y posteriormente prednisona 1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a y 900 mg de ciclofosfamida en bolus mensual&#44; quedando en seguimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Llegamos al juicio cl&#237;nico de probable s&#237;ndrome de superposici&#243;n esclerodermia&#47;vasculitis con ANCA-anti-MPO&#43; con ERC estadio IV secundaria a glomerulonefritis proliferativa mesangial con proliferaci&#243;n extracapilar&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara">Hay descrito hasta en un 10&#37; de los casos formas h&#237;bridas de esclerodermia&#47;ANCAvasculitis asociadas en ocasiones con glomerulonefritis&#46; Este s&#237;ndrome de superposici&#243;n puede ocurrir despu&#233;s de un per&#237;odo variable de tratamiento con D-penicilamina&#44; que oscila entre cinco meses y cinco a&#241;os&#46; Esta asociaci&#243;n representa&#44; para algunos autores&#44; una nueva entidad que se relaciona con este f&#225;rmaco&#46; Aunque nuestro paciente llevaba al menos un a&#241;o sin tomarlo&#44; podr&#237;amos establecer como hip&#243;tesis que la D-penicilamina ha podido actuar como un factor antig&#233;nico de forma latente y que&#44; posteriormente&#44; precipitara la forma vascul&#237;tica extracapilar&#46;<span class="elsevierStyleSup">3-7</span></p>"
    "pdfFichero" => "P1-E14-S128-A192.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tomioka M, Hinoshita F, Miyauchi N, Et al. ANCA-related crescentic glomerulonephritis in a patient with scleroderma without marked dermatological change and malig-migra hypertension. Intern Med 2004;43:496-502. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15283187" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arnaud L, Huart A, Plaiser E, et al. Anca-relatec crescentic glomerulonephritis in systemic sclerosis: revisiting the normotensive scleroderma renal crisis. Clin Nephrol 2007;68:165-70. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17915619" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "NanKe Y, Akama H, Terai C, et al. Rapidly progressive glomerulonephritis with D-penicillamine. Am J Med 2000;320:398-402."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García Porrua C, González Gay MA, Bouza P. D-penicillamine induced crescentic glomerulonephritis in a patient with scleroderma. Nephron 2000;84:101-2. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10644924" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arunachalam R, Thiraviam K, Tholappan R, et al. Scleroderma with crescentic glomerulonephritis: a case report. J Med Case Reports 2008;13:151-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Endo H. Scleroderma renal crisis: hypertensive and normotensive. Nihon Rinsho Meneki Gakkai Kaishi (Jpn J Clin Immunol) 2000;23:656-60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kamen DL, Wigley FM, Brown AN. Antineutrophil cytoplasmic antibody-positive crescentic glomerulonephritis in scleroderma- a different kind of renal crisis. J Rheumatol 2006;33:1886-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16832842" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004747/v0_201502091409/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004747/v0_201502091409/es/P1-E14-S128-A192.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004747?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 3.junio 2009
También incluye anexos, los Resúmenes de la XVII Reunión de la Sociedad Extremeña de Nefrología, 27 y 28 marzo 2009, Olivenza (Badajoz).
Páginas 0-284
Vol. 29. Núm. 3.junio 2009
También incluye anexos, los Resúmenes de la XVII Reunión de la Sociedad Extremeña de Nefrología, 27 y 28 marzo 2009, Olivenza (Badajoz).
Páginas 0-284
Acceso a texto completo
Intoxicación por litio y proteinuria en rango nefrótico
Lithium poisoning and proteinuria in the nephrotic range
Visitas
10423
M.. Polaina Rusilloa, M.D.. Sánchez Martosa, G.. Viedma Chamorroa, I.. Ruiz Ávilaa, V.. Pérez Bañascoa
a Servicio de Nefrología. Servicio de Anatomía Patológica, Complejo Hospitalario de Jaén, Jaén, Jaén, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

La incidencia de afectación renal en la Esclerosis Sistémica (ES) es difícil de establecer, porque en los estadios iniciales y en las formas leves, las manifestaciones pueden ser subclínicas, y dada su larga evolución puede coincidir con otras patologías. Se distinguen tres tipos de nefropatía: lo forma aguda, la crónica y el síndrome de superposición (asociación entre esclerodermia y otras enfermedades reumáticas).1-2

Caso clínico

Varón de 36 años con antecedentes de ES desde el 2000, trastorno bipolar, ileitis terminal, bebedor y consumidor de marihuana.

En tratamiento con D-penicilamina para la ES durante varios años, suspendiéndose hace un año por molestias gástricas. Como tratamiento habitual: nifedipino, deflazacort, litio y olamzapina.

El paciente es derivado en enero de 2008 para estudio de Insuficiencia Renal (IR), al presentar en los últimos meses creatinina plasmática (Crp) en torno a 2 mg/dl, proteinuria 300 mg/dl e hipoalbuminemia 2,36 g/dl.

Exploración física con limitación a la flexión de los dedos de la mano, el resto normal. TA: 123/76 mmHg.

Analítica: hemoglobina: 11,5 g/dl. Urea: 138; creatinina: 4,2; colesterol: 157 mg/dl. Proteínas totales: 5,4; albúmina: 2,6 g/dl. PTH: 119 pg/mml. Inmunología amplia negativa salvo ANCA-anti- MPO+. Proteinuria: 4,2 g/día, sedimento: 1.042 Hxc. Aclaramiento de creatinina 25 ml/min. En los estudios previos del año 2000 destacaban, antiscl 70 y ANA+. La ecografía mostraba riñones de 11,5 cm y aumento de ecogenicidad cortical.

Ante la presencia de IR y proteinuria en rango nefrótico, iniciamos tratamiento con ramipril y recomendamos suspensión del litio.

A los 15 días, el paciente acude a Urgencias por náuseas, vómitos y dolor abdominal de varios días de evolución. Se objetiva una litemia de 4,4 mEq/l, crp: 5,8, urea: 178 mg/dl. Se inicia hidratación, a pesar de lo cual aumenta la litemia, por lo que se realiza una hemodiálisis urgente. En los controles posteriores, la litemia es inferior a 1,5 meq/l, por lo que no fue necesario realizar nuevas sesiones de hemodiálisis.

Ante la sospecha de patología glomerular, se realiza biopsia renal. La anatomía patológica muestra 10 glomérulos, 2 esclerosados y 6 con semilunas epiteliales focales y circunferenciales, así como proliferación mesangial difusa y obliteración de luces capilares con un infiltrado inflamatorio mixto intersticial. Inmunofluorescencia negativa (figuras 1 y 2).

Iniciamos inmunosupresión con tres bolus de metilprednisolona, y posteriormente prednisona 1 mg/kg/día y 900 mg de ciclofosfamida en bolus mensual, quedando en seguimiento.

Llegamos al juicio clínico de probable síndrome de superposición esclerodermia/vasculitis con ANCA-anti-MPO+ con ERC estadio IV secundaria a glomerulonefritis proliferativa mesangial con proliferación extracapilar.

Discusión

Hay descrito hasta en un 10% de los casos formas híbridas de esclerodermia/ANCAvasculitis asociadas en ocasiones con glomerulonefritis. Este síndrome de superposición puede ocurrir después de un período variable de tratamiento con D-penicilamina, que oscila entre cinco meses y cinco años. Esta asociación representa, para algunos autores, una nueva entidad que se relaciona con este fármaco. Aunque nuestro paciente llevaba al menos un año sin tomarlo, podríamos establecer como hipótesis que la D-penicilamina ha podido actuar como un factor antigénico de forma latente y que, posteriormente, precipitara la forma vasculítica extracapilar.3-7

Bibliografía
[1]
Tomioka M, Hinoshita F, Miyauchi N, Et al. ANCA-related crescentic glomerulonephritis in a patient with scleroderma without marked dermatological change and malig-migra hypertension. Intern Med 2004;43:496-502. [Pubmed]
[2]
Arnaud L, Huart A, Plaiser E, et al. Anca-relatec crescentic glomerulonephritis in systemic sclerosis: revisiting the normotensive scleroderma renal crisis. Clin Nephrol 2007;68:165-70. [Pubmed]
[3]
NanKe Y, Akama H, Terai C, et al. Rapidly progressive glomerulonephritis with D-penicillamine. Am J Med 2000;320:398-402.
[4]
García Porrua C, González Gay MA, Bouza P. D-penicillamine induced crescentic glomerulonephritis in a patient with scleroderma. Nephron 2000;84:101-2. [Pubmed]
[5]
Arunachalam R, Thiraviam K, Tholappan R, et al. Scleroderma with crescentic glomerulonephritis: a case report. J Med Case Reports 2008;13:151-5.
[6]
Endo H. Scleroderma renal crisis: hypertensive and normotensive. Nihon Rinsho Meneki Gakkai Kaishi (Jpn J Clin Immunol) 2000;23:656-60.
[7]
Kamen DL, Wigley FM, Brown AN. Antineutrophil cytoplasmic antibody-positive crescentic glomerulonephritis in scleroderma- a different kind of renal crisis. J Rheumatol 2006;33:1886-8. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?