array:21 [
  "pii" => "X2013251409004744"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5136.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:281-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3151
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 226
      "HTML" => 2439
      "PDF" => 486
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699509004747"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5136.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2009;29:281-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6095
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 231
          "HTML" => 5413
          "PDF" => 451
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Intoxicación por litio y proteinuria en rango nefrótico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "281"
            "paginaFinal" => "282"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Lithium poisoning and proteinuria in the nephrotic range"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M. Polaina Rusillo, M.D. Sánchez Martos, G. Viedma Chamorro, I. Ruiz Ávila, V. Pérez Bañasco"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Polaina Rusillo"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.D."
                "apellidos" => "Sánchez Martos"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "G."
                "apellidos" => "Viedma Chamorro"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "I."
                "apellidos" => "Ruiz Ávila"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "V."
                "apellidos" => "Pérez Bañasco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251409004744"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5136.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004744?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004747?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000002900000003/v0_201502091409/X0211699509004747/v0_201502091409/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251409004736"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5127.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:282-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2935
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 247
        "HTML" => 2263
        "PDF" => 425
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Not significant stenosis of renal artery in a single kidney does not counter-indicate placing an endovascular aortic prosthesis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "282"
          "paginaFinal" => "283"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La estenosis no significativa de arteria renal en riñón único no contraindica la colocación de una prótesis endovascular aórtica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "19318078_f1_p282.jpg"
              "Alto" => 230
              "Ancho" => 259
              "Tamanyo" => 10555
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Gago Fraile, G. Fernández Fresnedo, S. Sanz de Castro, M. Arias, I. García Martín"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Gago Fraile"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "G."
              "apellidos" => "Fernández Fresnedo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "S."
              "apellidos" => "Sanz de Castro"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Arias"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "García Martín"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699509004739"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5127.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004739?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004736?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002900000003/v0_201502091629/X2013251409004736/v0_201502091629/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251409004760"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5144.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:279-81"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3561
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 229
        "HTML" => 2872
        "PDF" => 460
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Massive hepatic haematoma in patient on haemodialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "279"
          "paginaFinal" => "281"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hematoma hepático gigante en un paciente en hemodiálisis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "19018078_f1_p280.jpg"
              "Alto" => 281
              "Ancho" => 260
              "Tamanyo" => 19086
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R. Peces, Vega Cabrera, I. Campos, C. Peces"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Peces"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vega"
              "apellidos" => "Cabrera"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "Campos"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Peces"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699509004763"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.3.5144.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004763?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004760?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000002900000003/v0_201502091629/X2013251409004760/v0_201502091629/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Lithium poisoning and proteinuria in the nephrotic range"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "281"
        "paginaFinal" => "282"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M. Polaina Rusillo, M.D. Sánchez Martos, G. Viedma Chamorro, I. Ruiz Ávila, V. Pérez Bañasco"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Polaina Rusillo"
            "email" => array:1 [
              0 => "nefropolaina@yahoo.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.D."
            "apellidos" => "S&#225;nchez Martos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "G."
            "apellidos" => "Viedma Chamorro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "I."
            "apellidos" => "Ruiz &#193;vila"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "V."
            "apellidos" => "P&#233;rez Ba&#241;asco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología. Servicio de Anatomía Patológica, Complejo Hospitalario de Jaén, Jaén, Jaén, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Intoxicaci&#243;n por litio y proteinuria en rango nefr&#243;tico"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "19218078_f1_p281.jpg"
            "Alto" => 203
            "Ancho" => 259
            "Tamanyo" => 14830
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Dear Editor&#58;</p><p class="elsevierStylePara">The incidence of renal affectation in Systemic Sclerosis &#40;SSc&#41; is difficult to establish&#44; because in the early stages and in its milder forms&#44; the manifestations may be subclinical&#44; and they may coincide with other pathologies&#44; given the disease&#8217;s long evolution&#46; We distinguish between three types of nephropathy&#58; acute&#44; chronic and overlap syndrome &#40;associating scleroderma and other rheumatic illnesses&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">1-2</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Clinical case</span></p><p class="elsevierStylePara">Male patient&#44; aged 36 years with a history of SSc since 2000&#44; bipolar disorder&#44; terminal ileitis&#44; consumer of alcohol and marijuana&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Underwent treatment with D-penicilamine for the SSc for several years&#44; which was discontinued a year ago due to gastric distress&#46; Usual treatment&#58; nifedipine&#44; deflazacort&#44; lithium and olanzapine&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In January 2008&#44; the patient was referred for renal failure &#40;RF&#41; study&#44; due to recent presentation of plasma creatinine at about 2mg&#47;dl&#44; proteinuria 300mg&#47;dl and hypoalbuminaemia 2&#46;36g&#47;dl&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Physical examination showed limited flexion of the fingers&#59; the rest was normal&#46; BP&#58; 123&#47;76mmHg&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Analytical tests showed&#58; haemoglobin&#44; 11&#46;5g&#47;dl&#59; urea&#44; 138&#59; creatinine&#44; 4&#46;2&#59; cholesterol 157mg&#47;dl&#46; Total proteins&#44; 5&#46;4&#59; albumin 2&#46;6g&#47;dl&#46; PTH&#44; 119pg&#47;mml&#46; Widespectrum immunology screen negative except for ANCA-anti-MPO&#43;&#46; Proteinuria&#44; 4&#46;2g&#47;d&#237;a&#59; sediment&#44; 1&#44;042 red blood cells per high-power field&#46; Creatinine clearance 25ml&#47;min&#46; In studies prior to 2000&#44; anti-scl 70 and ANA&#43; were prominent&#46; The ultrasound showed kidneys measuring 11&#46;5cm with an increase in cortical echogenicity&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Given the presence of RF and proteinuria in the nephrotic range&#44; we started treatment with ramipril and recommended discontinuing the lithium&#46;</p><p class="elsevierStylePara">15 days later&#44; the patient came to the Emergency Room with nausea&#44; vomiting&#44; and abdominal pain that had been evolving over several days&#46;He presented a lithaemia of 4&#46;4 mEq&#47;l&#44;&#59; crp 5&#46;8&#59; urea 178mg&#47;dl&#46; Hydration treatment was started&#44; despite the fact that it increased lithaemia&#59; for this reason&#44; the patient underwent emergency haemodialysis&#46; In subsequent checks&#44; the lithaemia was below 1&#46;5meq&#47;l&#44; so it was not necessary for him to undergo additional haemodialysis sessions&#46;</p><p class="elsevierStylePara">As glomerular disease was suspected&#44; we performed a kidney biopsy&#46; The anatomical pathology showed 10 glomerules&#44; of which two were sclerotic and six had focal and circumferential epithelial crescents and diffuse mesangial proliferation and capillary lumens obliteration with a mixed interstitial inflammatory infiltrate&#46; Negative immunofluorescence test &#40;figures 1 and 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We started immunosuppression with three methylprednisolone tablets&#44; followed by 1mg prednisone&#47;kg&#47;day and 900mg of cyclophosphamide in a monthly bolus&#44; and followed up on the patient&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We arrived at the clinical opinion that it was probably overlap syndrome scleroderma&#47;vasculitis with ANCA-anti-MPO&#43; with stage IV CKD secondary to proliferative mesangial glomerulonephritis with extracapillary proliferation&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discussion</span></p><p class="elsevierStylePara">Hybrid forms of scleroderma&#47;ANCAvasculitis&#44; sometimes associated with glomerulonephritis&#44; are described in up to 10&#37; of all cases&#46; This overlap syndrome may occur after a period of treatment with D-penicilamine which varies from five months to five years&#46; For some authors&#44; this association represents a new entity that is related with this drug&#46;Although our patient had gone at least a year without taking it&#44; we can establish the hypothesis that the D-penicilamine could have acted latently as an antigenic factor&#44; and then triggered the extracapillary form of vasculitis&#46;<span class="elsevierStyleSup">3-7</span></p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;19218078&#95;f1&#95;p281&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="19218078_f1_p281.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;19218078&#95;f2&#95;p281&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="19218078_f2_p281.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 2&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P-E-S-A192-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "19218078_f1_p281.jpg"
            "Alto" => 203
            "Ancho" => 259
            "Tamanyo" => 14830
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "19218078_f2_p281.jpg"
            "Alto" => 210
            "Ancho" => 260
            "Tamanyo" => 16357
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tomioka M, Hinoshita F, Miyauchi N, Et al. ANCA-related crescentic glomerulonephritis in a patient with scleroderma without marked dermatological change and malig-migra hypertension. Intern Med 2004;43:496-502. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15283187" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arnaud L, Huart A, Plaiser E, et al. Anca-relatec crescentic glomerulonephritis in systemic sclerosis: revisiting the normotensive scleroderma renal crisis. Clin Nephrol 2007;68:165-70. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17915619" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "NanKe Y, Akama H, Terai C, et al. Rapidly progressive glomerulonephritis with D-penicillamine. Am J Med 2000;320:398-402."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García Porrua C, González Gay MA, Bouza P. D-penicillamine induced crescentic glomerulonephritis in a patient with scleroderma. Nephron 2000;84:101-2. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10644924" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arunachalam R, Thiraviam K, Tholappan R, et al. Scleroderma with crescentic glomerulonephritis: a case report. J Med Case Reports 2008;13:151-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Endo H. Scleroderma renal crisis: hypertensive and normotensive. Nihon Rinsho Meneki Gakkai Kaishi (Jpn J Clin Immunol) 2000;23:656-60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kamen DL, Wigley FM, Brown AN. Antineutrophil cytoplasmic antibody-positive crescentic glomerulonephritis in scleroderma- a different kind of renal crisis. J Rheumatol 2006;33:1886-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16832842" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000002900000003/v0_201502091629/X2013251409004744/v0_201502091629/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000002900000003/v0_201502091629/X2013251409004744/v0_201502091629/en/P-E-S-A192-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004744?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 29. Issue. 3.June 2009
Pages 0-284
Full text access
Lithium poisoning and proteinuria in the nephrotic range
Intoxicación por litio y proteinuria en rango nefrótico
Visits
6190
M.. Polaina Rusilloa, M.D.. Sánchez Martosa, G.. Viedma Chamorroa, I.. Ruiz Ávilaa, V.. Pérez Bañascoa
a Servicio de Nefrología. Servicio de Anatomía Patológica, Complejo Hospitalario de Jaén, Jaén, Jaén, España,
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

Dear Editor:

The incidence of renal affectation in Systemic Sclerosis (SSc) is difficult to establish, because in the early stages and in its milder forms, the manifestations may be subclinical, and they may coincide with other pathologies, given the disease’s long evolution. We distinguish between three types of nephropathy: acute, chronic and overlap syndrome (associating scleroderma and other rheumatic illnesses).1-2

Clinical case

Male patient, aged 36 years with a history of SSc since 2000, bipolar disorder, terminal ileitis, consumer of alcohol and marijuana.

Underwent treatment with D-penicilamine for the SSc for several years, which was discontinued a year ago due to gastric distress. Usual treatment: nifedipine, deflazacort, lithium and olanzapine.

In January 2008, the patient was referred for renal failure (RF) study, due to recent presentation of plasma creatinine at about 2mg/dl, proteinuria 300mg/dl and hypoalbuminaemia 2.36g/dl.

Physical examination showed limited flexion of the fingers; the rest was normal. BP: 123/76mmHg.

Analytical tests showed: haemoglobin, 11.5g/dl; urea, 138; creatinine, 4.2; cholesterol 157mg/dl. Total proteins, 5.4; albumin 2.6g/dl. PTH, 119pg/mml. Widespectrum immunology screen negative except for ANCA-anti-MPO+. Proteinuria, 4.2g/día; sediment, 1,042 red blood cells per high-power field. Creatinine clearance 25ml/min. In studies prior to 2000, anti-scl 70 and ANA+ were prominent. The ultrasound showed kidneys measuring 11.5cm with an increase in cortical echogenicity.

Given the presence of RF and proteinuria in the nephrotic range, we started treatment with ramipril and recommended discontinuing the lithium.

15 days later, the patient came to the Emergency Room with nausea, vomiting, and abdominal pain that had been evolving over several days.He presented a lithaemia of 4.4 mEq/l,; crp 5.8; urea 178mg/dl. Hydration treatment was started, despite the fact that it increased lithaemia; for this reason, the patient underwent emergency haemodialysis. In subsequent checks, the lithaemia was below 1.5meq/l, so it was not necessary for him to undergo additional haemodialysis sessions.

As glomerular disease was suspected, we performed a kidney biopsy. The anatomical pathology showed 10 glomerules, of which two were sclerotic and six had focal and circumferential epithelial crescents and diffuse mesangial proliferation and capillary lumens obliteration with a mixed interstitial inflammatory infiltrate. Negative immunofluorescence test (figures 1 and 2).

We started immunosuppression with three methylprednisolone tablets, followed by 1mg prednisone/kg/day and 900mg of cyclophosphamide in a monthly bolus, and followed up on the patient.

We arrived at the clinical opinion that it was probably overlap syndrome scleroderma/vasculitis with ANCA-anti-MPO+ with stage IV CKD secondary to proliferative mesangial glomerulonephritis with extracapillary proliferation.

Discussion

Hybrid forms of scleroderma/ANCAvasculitis, sometimes associated with glomerulonephritis, are described in up to 10% of all cases. This overlap syndrome may occur after a period of treatment with D-penicilamine which varies from five months to five years. For some authors, this association represents a new entity that is related with this drug.Although our patient had gone at least a year without taking it, we can establish the hypothesis that the D-penicilamine could have acted latently as an antigenic factor, and then triggered the extracapillary form of vasculitis.3-7

Figure 1.

Figure 2.

Bibliography
[1]
Tomioka M, Hinoshita F, Miyauchi N, Et al. ANCA-related crescentic glomerulonephritis in a patient with scleroderma without marked dermatological change and malig-migra hypertension. Intern Med 2004;43:496-502. [Pubmed]
[2]
Arnaud L, Huart A, Plaiser E, et al. Anca-relatec crescentic glomerulonephritis in systemic sclerosis: revisiting the normotensive scleroderma renal crisis. Clin Nephrol 2007;68:165-70. [Pubmed]
[3]
NanKe Y, Akama H, Terai C, et al. Rapidly progressive glomerulonephritis with D-penicillamine. Am J Med 2000;320:398-402.
[4]
García Porrua C, González Gay MA, Bouza P. D-penicillamine induced crescentic glomerulonephritis in a patient with scleroderma. Nephron 2000;84:101-2. [Pubmed]
[5]
Arunachalam R, Thiraviam K, Tholappan R, et al. Scleroderma with crescentic glomerulonephritis: a case report. J Med Case Reports 2008;13:151-5.
[6]
Endo H. Scleroderma renal crisis: hypertensive and normotensive. Nihon Rinsho Meneki Gakkai Kaishi (Jpn J Clin Immunol) 2000;23:656-60.
[7]
Kamen DL, Wigley FM, Brown AN. Antineutrophil cytoplasmic antibody-positive crescentic glomerulonephritis in scleroderma- a different kind of renal crisis. J Rheumatol 2006;33:1886-8. [Pubmed]
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools