array:21 [
  "pii" => "X0211699508033048"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2008;28:212-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 17187
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 300
      "HTML" => 14930
      "PDF" => 1957
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251408033045"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:212-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4307
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 287
          "HTML" => 3469
          "PDF" => 551
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Renal failure due to light chain deposition disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "212"
            "paginaFinal" => "215"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Insuficiencia renal por enfermedad de depósito de cadenas ligeras"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A. García Pérez, A. M. Ramos, V. Petkov, Marta Albalate, C. Caramelo, J. L. López Lorenzo, J. Aneiros, M. T. Miguel, A. Barat"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "García Pérez"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "A. M."
                "apellidos" => "Ramos"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "V."
                "apellidos" => "Petkov"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Albalate"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Caramelo"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "J. L."
                "apellidos" => "López Lorenzo"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "J."
                "apellidos" => "Aneiros"
              ]
              7 => array:2 [
                "Iniciales" => "M. T."
                "apellidos" => "Miguel"
              ]
              8 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Barat"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699508033048"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033048?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033045?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002800000002/v0_201502091614/X2013251408033045/v0_201502091615/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X021169950803303X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:216-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11956
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 299
        "HTML" => 10579
        "PDF" => 1078
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hipertensión secundaria a coartación de aorta y estenosis de arteria renal en adolescente con neurofibromatosis tipo 1"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "216"
          "paginaFinal" => "217"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "High blood pressure due to aortic coarctation and renal artery stenosis in a teenager with type 1 neurofibromatosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "508127_fig1.jpg"
              "Alto" => 415
              "Ancho" => 512
              "Tamanyo" => 30824
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R. Pardo, L. Somalo, Serafín Málaga Guerrero, F. Santos"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Pardo"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Somalo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Serafín"
              "apellidos" => "Málaga Guerrero"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "Santos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408033037"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033037?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950803303X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000002/v0_201502091346/X021169950803303X/v0_201502091346/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508033111"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:203-11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 21242
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 313
        "HTML" => 19689
        "PDF" => 1240
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Virus polioma en trasplante renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "203"
          "paginaFinal" => "211"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Polyoma virus in transplant recipients"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "506527_figura1.jpg"
              "Alto" => 384
              "Ancho" => 512
              "Tamanyo" => 17371
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mara Medeiros, J. Alberú, G. R. García, Y. Fuentes, L. Velasquez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mara"
              "apellidos" => "Medeiros"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Alberú"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "G. R."
              "apellidos" => "García"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "Y."
              "apellidos" => "Fuentes"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Velasquez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408033119"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033119?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033111?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000002/v0_201502091346/X0211699508033111/v0_201502091346/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Insuficiencia renal por enfermedad de depósito de cadenas ligeras"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "212"
        "paginaFinal" => "215"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A. García Pérez, A. M. Ramos, V. Petkov, Marta Albalate, C. Caramelo, J. L. López Lorenzo, J. Aneiros, M. T. Miguel, A. Barat"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "García Pérez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "A. M."
            "apellidos" => "Ramos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "V."
            "apellidos" => "Petkov"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Albalate"
            "email" => array:1 [
              0 => "malbalate&#64;senefro&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Caramelo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "J. L."
            "apellidos" => "L&#243;pez Lorenzo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Aneiros"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "M. T."
            "apellidos" => "Miguel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Barat"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Fundación Jiménez Díaz-Capio, Madrid, Madrid, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hematología, Fundación Jiménez Díaz-Capio, Madrid, Madrid, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Fundación Jiménez Díaz-Capio, Madrid, Madrid, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Renal failure due to light chain deposition disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "507127_figura1.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 512
            "Tamanyo" => 32239
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CASO CL&#205;NICO</span></p><p class="elsevierStylePara">Mujer de 64 a&#241;os&#44; con antecedentes de bocio multinodular&#44; osteoporosis y ulcus duodenal&#44; que consulta por cl&#237;nica de varios meses de evoluci&#243;n de astenia y disnea de moderados esfuerzos&#46; En el estudio inicial&#44; se detecta Hb 9 g&#47;dl&#46; Posteriormente&#44; en consulta de Hematolog&#237;a&#44; se objetiva anemia normoc&#237;tica hiporregenerativa&#44; y en la bioqu&#237;mica&#44; destacan unos valores de prote&#237;nas totales de 8&#44;2 g&#47;dl y alb&#250;mina de 4&#44;2 g&#47;dl&#46; La inmunofijaci&#243;n en suero detecta un pico IgG kappa y un aspirado de m&#233;dula &#243;sea muestra plasmocitosis difusa y un inmunofenotipo con componente mayoritario monoclonal&#44; con datos aberrantes semejantes a c&#233;lulas de mieloma&#46; Seg&#250;n el porcentaje de plasmocitos&#44; se clasifica como gammapat&#237;a monoclonal de significado incierto&#46; En ese momento&#44; ten&#237;a una creatinina de 1&#44;6 mg&#47;dl&#44; con aclaramiento de 23 ml&#47;min&#44; por lo que se deriva a Nefrolog&#237;a&#46; Las determinaciones de anticuerpos antinucleares&#44; anti-mitocondriales y anti-citoplasm&#225;ticos fueron negativas&#46; Se detecta proteinuria de 352 mg&#47;24 h&#44; que no da picos monoclonales en la inmunofijaci&#243;n en orina&#46; Una ecograf&#237;a renal muestra ri&#241;ones de 9&#44;5 y 10&#44;5 cm&#44; con &#225;rea corticomedular respetada&#46; Se inicia tratamiento con hierro oral y eritropoyetina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los meses siguientes&#44; desarrolla hipertensi&#243;n arterial&#46; Se produce un deterioro progresivo de funci&#243;n renal&#44; hasta llegar a creatinina de 4&#44;7 mg&#47;dl&#46; Se realiza una biopsia de tejido celular subcut&#225;neo&#44; resultando negativa para la tinci&#243;n Rojo Congo&#46; Un ecocardiograma muestra disfunci&#243;n diast&#243;lica&#44; sin criterios de hipertrofia de ventr&#237;culo izquierdo&#46; La proteinuria aumenta hasta 800 mg&#47;24 h&#44; y en la inmunofijaci&#243;n aparece IgG monoclonal tipo kappa e indicios de alb&#250;mina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiza biopsia renal percut&#225;nea&#44; procedi&#233;ndose al estudio por microscopia &#243;ptica convencional&#44; inmunohistoqu&#237;mica e inmunofluorescencia directa en cortes de 3 &#956;m procedentes de microtomo criost&#225;tico&#46; La microscopia &#243;ptica muestra una arquitectura general distorsionada por importante afectaci&#243;n glomerular y nefropat&#237;a tubulointersticial cr&#243;nica&#44; infiltrado inflamatorio moderado de predominio linfoide&#44; y grupos tubulares atr&#243;ficos con glom&#233;rulos esclerosados&#46; En total se observaron diez glom&#233;rulos de los cuales tres est&#225;n esclerosados&#44; los restantes muestran ovillos de aspecto lobular con marcado agrandamiento mesangial difuso&#44; de tendencia nodular &#40;figs&#46; 1 y 2&#41;&#44; con componente celular y con material PAS &#43;&#44; y aspecto reticulado&#46; Se observa tambi&#233;n material PAS &#43; en la c&#225;psula de Bowman&#44; as&#237; como en la membrana basal tubular&#44; en zona muy evidente&#44; que con el tricr&#243;mico de Masson son fucsin&#243;filos&#46; No hay material tingible con la t&#233;cnica de Rojo Congo&#46; A nivel medular se aprecia abundante dep&#243;sito intersticial de material PAS positivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el estudio por inmunofluorescencia directa&#44; se aplicaron los siguientes antisueros &#40;FITC&#41;&#58; anti-IgG&#44; anti-IgA&#44; anti-IgM&#44; anti-C3&#44; anti-C1q&#44; anti-cadenas kappa y anti-cadena lambda&#46; Se observan 2 glom&#233;rulos por plano de corte&#46; Destaca la fijaci&#243;n del suero anti-cadenas kappa a nivel de la membrana basal glomerular&#44; tubular y c&#225;psula de Bowman&#44; incluso en el material intersticial descrito a nivel medular &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; Las t&#233;cnicas de inmunohistoqu&#237;mica para cadenas kappa y lambda muestran resultados similares a los aportados por la inmunofluorescencia &#40;fig&#46; 4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se inform&#243; con el diagn&#243;stico anatomopatol&#243;gico de nefropat&#237;a por dep&#243;sito de cadenas kappa y nefropat&#237;a t&#250;bulo intersticial cr&#243;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">EVOLUCI&#211;N POSTERIOR</span></p><p class="elsevierStylePara">Tras la realizaci&#243;n de la biopsia&#44; la funci&#243;n renal continu&#243; deterior&#225;ndose hasta precisar tratamiento renal sustitutivo&#44; estando la paciente incluida actualmente en programa de hemodi&#225;lisis cr&#243;nica&#46; Desde el punto de vista hematol&#243;gico&#44; se ha iniciado tratamiento con melfal&#225;n y prednisona&#44; consiguiendo disminuir el pico de IgG monoclonal&#46; En todo momento ha persistido con requerimientos transfusionales elevados&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">Las disproteinemias&#44; caracterizadas por las s&#237;ntesis de inmunoglobulinas por clones de linfocitos B&#44; se asocian con diferentes formas de afectaci&#243;n renal&#44; entre ellas las causadas por el dep&#243;sito o precipitaci&#243;n de Ig&#46; En la enfermedad por dep&#243;sito de cadenas ligeras&#44; los fragmentos de Ig&#44; t&#237;picamente tipo Kappa&#44; se acumulan con una conformaci&#243;n desorganizada&#44; granular&#44; que no corresponde a la forma de dep&#243;sito cristalino que se observa en el &#171;ri&#241;&#243;n de mieloma&#187;&#44; fibrilar en la amiloidosis y microtubular en la glomerulopat&#237;a inmunotactoide&#46; Estas distintas caracter&#237;sticas estructurales determinan diferencias cl&#237;nicas&#44; ya que por ejemplo el ri&#241;&#243;n de mieloma puede tener una evoluci&#243;n m&#225;s acelerada a la insuficiencia renal&#44; incluso con cuadros agudos&#44; mientras que las enfermedades con dep&#243;sitos predominantemente en el &#225;rea mesangial dan lugar a manifestaciones como el s&#237;ndrome nefr&#243;tico<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los factores que determinan el dep&#243;sito granular o fibrilar de las cadenas ligeras en los tejidos no est&#225;n claros&#46; La observaci&#243;n de que la infusi&#243;n de cadenas ligeras de individuos afectados produce en ratones una lesi&#243;n renal similar a la de los pacientes&#44; sugiere que las caracter&#237;sticas bioqu&#237;micas de las prote&#237;nas son relevantes<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Asimismo&#44; seg&#250;n algunos estudios in vitro&#44; la composici&#243;n de amino&#225;cidos o la carga neta de la prote&#237;na podr&#237;a ser un determinante de la formaci&#243;n adoptada para el dep&#243;sito<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Por ejemplo&#44; inicialmente&#44; se observ&#243; que en la mayor&#237;a de los pacientes&#44; las cadenas ten&#237;an una longitud mayor o menor de lo habitual&#44; lo que se relacionaba con una mayor tendencia a precipitar&#46; En estudios m&#225;s recientes&#44; la investigaci&#243;n de las cadenas inicialmente no detectadas&#44; mostr&#243; que &#233;stas eran N-glicosiladas&#44; lo que aumentaba asimismo su capacidad de precipitaci&#243;n&#44; siendo por lo tanto m&#225;s dif&#237;ciles de identificar en el suero<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Adem&#225;s&#44; los estudios de secuenciaci&#243;n revelan que la mayor&#237;a de las anomal&#237;as se localizan en la zona de las mol&#233;culas implicadas en la uni&#243;n con el ant&#237;geno&#44; por lo que la conformaci&#243;n del dep&#243;sito podr&#237;a tener como primer paso la interacci&#243;n con alg&#250;n componente del entorno&#44; que actuara como tal<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; El caso que presentamos es un ejemplo particularmente claro de la importancia del tipo de prote&#237;na&#44; ya que con un grado aparentemente menor de s&#237;ntesis y eliminaci&#243;n de prote&#237;na an&#243;mala por orina&#44; la patolog&#237;a renal es grave&#44; acelerada y caracter&#237;stica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La afectaci&#243;n renal en la enfermedad por dep&#243;sito de cadenas ligeras es constante&#44; con insuficiencia renal y proteinuria en la mayor&#237;a de los casos<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; En hasta un 55&#37; aparece s&#237;ndrome nefr&#243;tico&#44; y en el porcentaje de pacientes con proteinuria menor de 1 g&#47;d&#237;a&#44; la cl&#237;nica predominante es un s&#237;ndrome tubulointersticial<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Puede detectarse hematuria hasta en un 40&#37;&#46; La evoluci&#243;n hacia insuficiencia renal terminal suele ser r&#225;pida&#44; y con frecuencia comparable entre pacientes con diferentes grados de proteinuria&#46; La afectaci&#243;n de otros &#243;rganos es menos frecuente que en la amiloidosis&#44; pudiendo aparecer hepatomegalia y disfunci&#243;n hep&#225;tica y m&#225;s raramente cardiopat&#237;a&#46; La enfermedad puede asociarse con otros procesos como linfomas&#44; leucemias&#44; macroglobulinemia de Waldenstr&#246;m o mieloma m&#250;ltiple&#44; que se diagnostica hasta en un 50&#37; de los casos&#46; En un 10-15&#37;&#44; no se detecta la presencia de una inmunoglobulina monoclonal en sangre u orina&#44; lo que probablemente no se deba a la ausencia de secreci&#243;n&#44; sino a que se produzcan r&#225;pidamente posts&#237;ntesis el dep&#243;sito tisular o la degradaci&#243;n de dichas prote&#237;nas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el estudio de biopsia renal mediante microscopio &#243;ptico&#44; se observa de forma constante el dep&#243;sito de material eosin&#243;filo PAS positivo en la parte externa de la membrana basal&#46; Las lesiones glomerulares son m&#225;s heterog&#233;neas&#44; aunque lo m&#225;s caracter&#237;stico es la glomeruloesclerosis nodular&#46; Los n&#243;dulos mesangiales est&#225;n compuestos por material PAS positivo&#44; Rojo Congo negativo&#44; que en la mayor&#237;a de los casos se acompa&#241;a de hipercelularidad&#46; En estadios iniciales o en enfermedad con escasa afectaci&#243;n&#44; puede que lo &#250;nico detectado sea un aumento de matriz mesangial y ligera hipercelularidad&#44; con leve engrosamiento de las membranas basales&#46; En estadios avanzados puede verse adem&#225;s una fibrosis intersticial marcada&#44; incluyendo dep&#243;sitos en dependientes de las lesiones tubulares<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; Pueden observarse adem&#225;s dep&#243;sitos en relaci&#243;n con las membranas basales en arterias&#44; arteriolas y capilares peritubulares&#46; El diagn&#243;stico diferencial de las lesiones hay que hacerlo principalmente con la glomeruloesclerosis nodular diab&#233;tica&#44; en la que los n&#243;dulos de Kimmelstiel-Wilson se localizan m&#225;s frecuentemente en la periferia del glom&#233;rulo y pueden observarse adem&#225;s lesiones exudativas y hialinosis de las arteriolas eferentes&#46; La diferenciaci&#243;n con la nefropat&#237;a amiloid&#243;tica se realiza mediante la tinci&#243;n Rojo Congo&#44; que es negativa en los dep&#243;sitos de cadenas ligeras&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio con t&#233;cnicas de inmunofluorescencia muestra fijaci&#243;n del suero anti-cadenas ligeras&#44; especialmente de tipo kappa&#44; a lo largo de las membranas basales tubulares&#46; Los dep&#243;sitos glomerulares se observan de forma m&#225;s extensa en las membranas basales y menos en los n&#243;dulos propiamente dichos y la fijaci&#243;n es t&#237;picamente m&#225;s d&#233;bil que sobre los t&#250;bulos&#46; En pacientes sin lesiones nodulares puede observarse afectaci&#243;n mesangial&#46; Se observan adem&#225;s dep&#243;sitos lineales de cadenas ligeras en la membrana basal de la c&#225;psula de Bowman&#44; y son constantes en las paredes vasculares&#46; La inmunofluorescencia es fuertemente positiva&#44; en relaci&#243;n con la observada en la amiloidosis&#44; ya que la fracci&#243;n depositada de la Ig es t&#237;picamente la regi&#243;n constante<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Mediante microscopia electr&#243;nica&#44; se observan dep&#243;sitos granulares de material electr&#243;n-denso a lo largo de la parte externa de las membranas basales&#44; que est&#225;n preservadas&#44; as&#237; como en los n&#243;dulos mesangiales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La evoluci&#243;n de la enfermedad es variable&#44; porque el dep&#243;sito extrarrenal puede ser desde totalmente asintom&#225;tico hasta causar disfunciones org&#225;nicas graves&#46; En las series publicadas&#44; la supervivencia desde el diagn&#243;stico puede variar desde 1 mes hasta 10 a&#241;os&#44; siendo peor el pron&#243;stico en pacientes con asociaci&#243;n a mieloma y mayor afectaci&#243;n extrarrenal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento est&#225; enfocado a la disminuci&#243;n de la producci&#243;n de inmunoglobulinas&#44; mediante quimioterapia para eliminar el clon de c&#233;lulas plasm&#225;ticas productor de la prote&#237;na monoclonal&#46; En pacientes j&#243;venes&#44; este tratamiento se hace conjuntamente con trasplante de m&#233;dula&#46; En algunos casos&#44; adem&#225;s de la desaparici&#243;n de la inmunoglobulina en sangre y orina&#44; se ha observado la regresi&#243;n de las lesiones nodulares mesangiales y de los dep&#243;sitos de cadenas ligeras&#44; lo que abogar&#237;a por un tratamiento intensivo en pacientes con importante afectaci&#243;n visceral<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Est&#225;n descritos casos con mejoria importante de la funci&#243;n renal&#44; incluso tras el inicio de terapia renal sustitutiva&#46; La recidiva tras el trasplante es la norma&#44; por lo que no debe indicarse sin haber conseguido remisi&#243;n hematol&#243;gica completa<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PREGUNTAS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Dr&#46; Rivera &#40;Hospital General de Ciudad Real&#41;&#46;</span> Es muy frecuente ver pacientes diagnosticados de gammapat&#237;a monoclonal de significado incierto que presentan afectaci&#243;n renal con disminuci&#243;n de filtrado glomerular y proteinuria leve&#46; La mayor&#237;a de estos pacientes son mayores y con otras enfermedades como diabetes mellitus tipo 2 o arteriosclerosis que justifican la afectaci&#243;n renal y se diagnostican con datos cl&#237;nicos de nefroangiosclerosis o nefropat&#237;a diab&#233;tica&#46; En esta situaci&#243;n&#44; &#191;los resultados de la inmunofijaci&#243;n en sangre y orina orientan hacia la existencia de nefropat&#237;a de cadenas ligeras&#63; &#191;Qu&#233; tipo de inmunoglobulina o cadena ligera es m&#225;s nefrot&#243;xica&#63;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">R&#58;</span> La presencia de cadenas ligeras&#44; principalmente kappa en la inmunofijaci&#243;n &#40;teniendo en cuenta que hasta en un 10-15&#37; no se detecta&#41;&#44; puede orientar hacia esta nefropat&#237;a&#44; especialmente en el seno de una NAE con una proteinuria no explicada o una progresi&#243;n muy acelerada en una nefropat&#237;a diab&#233;tica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El isotipo kappa es el que se identifica con m&#225;s frecuencia&#44; aunque parece que la nefrotoxicidad viene determinada por la conformaci&#243;n con la que se deposita&#46; Ahora bien&#44; parece que diferentes mutaciones en las cadenas de Ig podr&#237;an estar involucradas en el tipo de dep&#243;sito&#44; y tambi&#233;n se ha observado&#44; en el caso concreto de la amiloidosis&#44; que distintas regiones variables de la cadena lambda podr&#237;an determinar la afinidad por unos u otros tejidos<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Dr&#46; Poveda &#40;Hospital de Bellvitge&#46; Barcelona&#41;&#46;</span> Vuestro caso es muy demostrativo sobre el pron&#243;stico desfavorable de la nefropat&#237;a de cadenas ligeras&#46; Por otra parte algunos autores indican que el tratamiento quimioter&#225;pico puede tener resultados favorables si se aplica precozmente&#46; Ello parece abogar por la conveniencia de un diagn&#243;stico precoz&#46; &#191;Cu&#225;les son en vuestra opini&#243;n las indicaciones de biopsia renal en pacientes con gammapat&#237;a monoclonal y afectaci&#243;n renal&#63;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">R&#58;</span> La prevalencia de gammapat&#237;a monoclonal de significado incierto en mayores de 70 a&#241;os es del 3&#37;&#44; aumentando este porcentaje con la edad y siendo adem&#225;s muy frecuente&#44; como hemos visto&#44; la presencia de comorbilidad que justifique la afectaci&#243;n renal&#46; Nos parece por lo tanto poco eficaz plantear la biopsia en todos los casos&#44; limitando su indicaci&#243;n a procesos con ausencia de otras causas de insuficiencia renal o si existe un deterioro de funci&#243;n inexplicable&#46; En este sentido&#44; lo m&#225;s interesante&#44; de cara al futuro&#44; ser&#237;a poder detectar las caracter&#237;sticas conformacionales de las prote&#237;nas responsables de la patogenicidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Dra&#46; Julia Blanco &#40;Hospital Cl&#237;nico Universitario San Carlos&#46; Madrid&#41;&#46;</span> Las im&#225;genes de los glom&#233;rulos te&#241;idas con Plata metenamina&#44; muestran intensa positividad&#46; &#191;Has visto lo mismo en otros casos de enfermedad de cadenas ligeras&#63; En los casos del Hospital Cl&#237;nico de Madrid&#44; siempre los n&#243;dulos mesangiales&#44; as&#237; como las basales tubulares engrosadas&#44; son intensamente argir&#243;filos&#46; Sin embargo&#44; en algunos libros de Nefropatolog&#237;a&#44; como Renal Pathology de Tisher-Krenner&#44; establecen como dogma la negatividad de los dep&#243;sitos glomerulares con la t&#233;cnica de plata&#46; &#191;Qu&#233; piensas de ello&#63;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">R&#58;</span> Efectivamente tambi&#233;n he visto positividad en otros casos similares&#46; Pienso que las t&#233;cnicas de plata son &#250;tiles&#44; pero los resultados hay que interpretarlos con reserva&#44; probablemente dependiente del grado evolutivo y de la diversidad de la composici&#243;n de las cadenas con diferencias en la afinidad por las tinciones de plata&#46; <br></br></p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;507127&#95;figura1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="507127_figura1.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;507127&#95;figura2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="507127_figura2.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;507127&#95;figura3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="507127_figura3.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;507127&#95;figura4&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="507127_figura4.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 4&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E29-S319-A507.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "507127_figura1.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 512
            "Tamanyo" => 32239
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "507127_figura2.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 512
            "Tamanyo" => 32048
          ]
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "507127_figura3.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 512
            "Tamanyo" => 23709
          ]
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "507127_figura4.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 512
            "Tamanyo" => 32789
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ronco PM, Aucouturier P, Mougenot B. Kidney involvement in plasma cell dyscrasias. Oxford Textbook of Clinical Nephrology. Oxford University Press, 2005"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Solomon, A, Weiss, DT, Kattine, AA. Nephrotoxic potential of Bence Jones proteins. N Engl J Med 1991; 324: 1845."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kaplan, B, Livneh, A, Gallo, G. Charge differences between in vivo deposits in immunoglobulin light chain amyloidosis and non-amyloid light chain deposition disease. Br J Haematol 2007; 136: 723. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17223908" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ganeval D, Noël LH, Preud¿homme JL, Droz D y cols. Light-chain deposition disease: its relation with AL-type amyloidosis. Kidney International 1984; 26: 1."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rocca A, Khamlichi AA, Aucouturier P. Primary structure of a variable region of the V!I subgroup (ISE) in light chain deposition disease. Clinical and Experimental Immunology 1993; 91: 506. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7680298" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pozzi C, D¿Amico M, Fogazzi GB. Light Chain Deposition Disease- With Renal involvement: clinical Characteristics and Prognostic Factors. Am J Kidney Dis 2003; 42: 1154. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14655186" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lin, J, Markowitz, GS, Valeri, AM y cols. Renal monoclonal immunoglobulin deposition disease: the disease spectrum. J Am Soc Nephrol 2001; 12: 1482. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11423577" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Salant D, Sanchorawala V,¿ and Vivette D. D¿Agati V. A Case of Atypical Light Chain Deposition Disease ¿Diagnosis and Treatment. Clin J Am Soc Nephrol 2007; 2: 858-867."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Leung N, Lager DJ, Gertz MA y cols. High dose chemotherapy in light chain or light and heavy chain deposition disease. Kidney Int 2004; 65: 642-648. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14717936" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Leung N, Lager DJ, Gertz MA, Wilson K, Kanakiriya S, Fervenza FC. Long-term outcome of renal transplantation in light-chain deposition disease. Am J Kidney Dis 2005; 43; 147-153. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14712438" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Abraham, RS, Geyer, SM, Price-Troska, TL y cols. Immunoglobulin light chain variable (V) region genes influence clinical presentation and outcome in light chain-associated amyloidosis (AL). Blood 2003; 101: 3801.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12515719" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002800000002/v0_201502091346/X0211699508033048/v0_201502091346/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35353"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos clínicos del club de Nefropatología"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002800000002/v0_201502091346/X0211699508033048/v0_201502091346/es/P1-E29-S319-A507.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033048?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 28. Núm. 2.abril 2008
Páginas 123-238
Vol. 28. Núm. 2.abril 2008
Páginas 123-238
DOI:
Acceso a texto completo
Insuficiencia renal por enfermedad de depósito de cadenas ligeras
Renal failure due to light chain deposition disease
Visitas
34695
A.. García Péreza, A. M.. Ramosa, V.. Petkova, Marta Albalatea, C.. Carameloa, J. L.. López Lorenzob, J.. Aneirosc, M. T.. Miguelc, A.. Baratc
a Servicio de Nefrología, Fundación Jiménez Díaz-Capio, Madrid, Madrid, España,
b Servicio de Hematología, Fundación Jiménez Díaz-Capio, Madrid, Madrid, España,
c Servicio de Anatomía Patológica, Fundación Jiménez Díaz-Capio, Madrid, Madrid, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

CASO CLÍNICO

Mujer de 64 años, con antecedentes de bocio multinodular, osteoporosis y ulcus duodenal, que consulta por clínica de varios meses de evolución de astenia y disnea de moderados esfuerzos. En el estudio inicial, se detecta Hb 9 g/dl. Posteriormente, en consulta de Hematología, se objetiva anemia normocítica hiporregenerativa, y en la bioquímica, destacan unos valores de proteínas totales de 8,2 g/dl y albúmina de 4,2 g/dl. La inmunofijación en suero detecta un pico IgG kappa y un aspirado de médula ósea muestra plasmocitosis difusa y un inmunofenotipo con componente mayoritario monoclonal, con datos aberrantes semejantes a células de mieloma. Según el porcentaje de plasmocitos, se clasifica como gammapatía monoclonal de significado incierto. En ese momento, tenía una creatinina de 1,6 mg/dl, con aclaramiento de 23 ml/min, por lo que se deriva a Nefrología. Las determinaciones de anticuerpos antinucleares, anti-mitocondriales y anti-citoplasmáticos fueron negativas. Se detecta proteinuria de 352 mg/24 h, que no da picos monoclonales en la inmunofijación en orina. Una ecografía renal muestra riñones de 9,5 y 10,5 cm, con área corticomedular respetada. Se inicia tratamiento con hierro oral y eritropoyetina.

En los meses siguientes, desarrolla hipertensión arterial. Se produce un deterioro progresivo de función renal, hasta llegar a creatinina de 4,7 mg/dl. Se realiza una biopsia de tejido celular subcutáneo, resultando negativa para la tinción Rojo Congo. Un ecocardiograma muestra disfunción diastólica, sin criterios de hipertrofia de ventrículo izquierdo. La proteinuria aumenta hasta 800 mg/24 h, y en la inmunofijación aparece IgG monoclonal tipo kappa e indicios de albúmina.

Se realiza biopsia renal percutánea, procediéndose al estudio por microscopia óptica convencional, inmunohistoquímica e inmunofluorescencia directa en cortes de 3 μm procedentes de microtomo criostático. La microscopia óptica muestra una arquitectura general distorsionada por importante afectación glomerular y nefropatía tubulointersticial crónica, infiltrado inflamatorio moderado de predominio linfoide, y grupos tubulares atróficos con glomérulos esclerosados. En total se observaron diez glomérulos de los cuales tres están esclerosados, los restantes muestran ovillos de aspecto lobular con marcado agrandamiento mesangial difuso, de tendencia nodular (figs. 1 y 2), con componente celular y con material PAS +, y aspecto reticulado. Se observa también material PAS + en la cápsula de Bowman, así como en la membrana basal tubular, en zona muy evidente, que con el tricrómico de Masson son fucsinófilos. No hay material tingible con la técnica de Rojo Congo. A nivel medular se aprecia abundante depósito intersticial de material PAS positivo.

En el estudio por inmunofluorescencia directa, se aplicaron los siguientes antisueros (FITC): anti-IgG, anti-IgA, anti-IgM, anti-C3, anti-C1q, anti-cadenas kappa y anti-cadena lambda. Se observan 2 glomérulos por plano de corte. Destaca la fijación del suero anti-cadenas kappa a nivel de la membrana basal glomerular, tubular y cápsula de Bowman, incluso en el material intersticial descrito a nivel medular (fig. 3). Las técnicas de inmunohistoquímica para cadenas kappa y lambda muestran resultados similares a los aportados por la inmunofluorescencia (fig. 4).

Se informó con el diagnóstico anatomopatológico de nefropatía por depósito de cadenas kappa y nefropatía túbulo intersticial crónica.

EVOLUCIÓN POSTERIOR

Tras la realización de la biopsia, la función renal continuó deteriorándose hasta precisar tratamiento renal sustitutivo, estando la paciente incluida actualmente en programa de hemodiálisis crónica. Desde el punto de vista hematológico, se ha iniciado tratamiento con melfalán y prednisona, consiguiendo disminuir el pico de IgG monoclonal. En todo momento ha persistido con requerimientos transfusionales elevados.

DISCUSIÓN

Las disproteinemias, caracterizadas por las síntesis de inmunoglobulinas por clones de linfocitos B, se asocian con diferentes formas de afectación renal, entre ellas las causadas por el depósito o precipitación de Ig. En la enfermedad por depósito de cadenas ligeras, los fragmentos de Ig, típicamente tipo Kappa, se acumulan con una conformación desorganizada, granular, que no corresponde a la forma de depósito cristalino que se observa en el «riñón de mieloma», fibrilar en la amiloidosis y microtubular en la glomerulopatía inmunotactoide. Estas distintas características estructurales determinan diferencias clínicas, ya que por ejemplo el riñón de mieloma puede tener una evolución más acelerada a la insuficiencia renal, incluso con cuadros agudos, mientras que las enfermedades con depósitos predominantemente en el área mesangial dan lugar a manifestaciones como el síndrome nefrótico1.

Los factores que determinan el depósito granular o fibrilar de las cadenas ligeras en los tejidos no están claros. La observación de que la infusión de cadenas ligeras de individuos afectados produce en ratones una lesión renal similar a la de los pacientes, sugiere que las características bioquímicas de las proteínas son relevantes2. Asimismo, según algunos estudios in vitro, la composición de aminoácidos o la carga neta de la proteína podría ser un determinante de la formación adoptada para el depósito3. Por ejemplo, inicialmente, se observó que en la mayoría de los pacientes, las cadenas tenían una longitud mayor o menor de lo habitual, lo que se relacionaba con una mayor tendencia a precipitar. En estudios más recientes, la investigación de las cadenas inicialmente no detectadas, mostró que éstas eran N-glicosiladas, lo que aumentaba asimismo su capacidad de precipitación, siendo por lo tanto más difíciles de identificar en el suero4. Además, los estudios de secuenciación revelan que la mayoría de las anomalías se localizan en la zona de las moléculas implicadas en la unión con el antígeno, por lo que la conformación del depósito podría tener como primer paso la interacción con algún componente del entorno, que actuara como tal5. El caso que presentamos es un ejemplo particularmente claro de la importancia del tipo de proteína, ya que con un grado aparentemente menor de síntesis y eliminación de proteína anómala por orina, la patología renal es grave, acelerada y característica.

La afectación renal en la enfermedad por depósito de cadenas ligeras es constante, con insuficiencia renal y proteinuria en la mayoría de los casos6. En hasta un 55% aparece síndrome nefrótico, y en el porcentaje de pacientes con proteinuria menor de 1 g/día, la clínica predominante es un síndrome tubulointersticial7. Puede detectarse hematuria hasta en un 40%. La evolución hacia insuficiencia renal terminal suele ser rápida, y con frecuencia comparable entre pacientes con diferentes grados de proteinuria. La afectación de otros órganos es menos frecuente que en la amiloidosis, pudiendo aparecer hepatomegalia y disfunción hepática y más raramente cardiopatía. La enfermedad puede asociarse con otros procesos como linfomas, leucemias, macroglobulinemia de Waldenström o mieloma múltiple, que se diagnostica hasta en un 50% de los casos. En un 10-15%, no se detecta la presencia de una inmunoglobulina monoclonal en sangre u orina, lo que probablemente no se deba a la ausencia de secreción, sino a que se produzcan rápidamente postsíntesis el depósito tisular o la degradación de dichas proteínas.

En el estudio de biopsia renal mediante microscopio óptico, se observa de forma constante el depósito de material eosinófilo PAS positivo en la parte externa de la membrana basal. Las lesiones glomerulares son más heterogéneas, aunque lo más característico es la glomeruloesclerosis nodular. Los nódulos mesangiales están compuestos por material PAS positivo, Rojo Congo negativo, que en la mayoría de los casos se acompaña de hipercelularidad. En estadios iniciales o en enfermedad con escasa afectación, puede que lo único detectado sea un aumento de matriz mesangial y ligera hipercelularidad, con leve engrosamiento de las membranas basales. En estadios avanzados puede verse además una fibrosis intersticial marcada, incluyendo depósitos en dependientes de las lesiones tubulares8. Pueden observarse además depósitos en relación con las membranas basales en arterias, arteriolas y capilares peritubulares. El diagnóstico diferencial de las lesiones hay que hacerlo principalmente con la glomeruloesclerosis nodular diabética, en la que los nódulos de Kimmelstiel-Wilson se localizan más frecuentemente en la periferia del glomérulo y pueden observarse además lesiones exudativas y hialinosis de las arteriolas eferentes. La diferenciación con la nefropatía amiloidótica se realiza mediante la tinción Rojo Congo, que es negativa en los depósitos de cadenas ligeras.

El estudio con técnicas de inmunofluorescencia muestra fijación del suero anti-cadenas ligeras, especialmente de tipo kappa, a lo largo de las membranas basales tubulares. Los depósitos glomerulares se observan de forma más extensa en las membranas basales y menos en los nódulos propiamente dichos y la fijación es típicamente más débil que sobre los túbulos. En pacientes sin lesiones nodulares puede observarse afectación mesangial. Se observan además depósitos lineales de cadenas ligeras en la membrana basal de la cápsula de Bowman, y son constantes en las paredes vasculares. La inmunofluorescencia es fuertemente positiva, en relación con la observada en la amiloidosis, ya que la fracción depositada de la Ig es típicamente la región constante1.

Mediante microscopia electrónica, se observan depósitos granulares de material electrón-denso a lo largo de la parte externa de las membranas basales, que están preservadas, así como en los nódulos mesangiales.

La evolución de la enfermedad es variable, porque el depósito extrarrenal puede ser desde totalmente asintomático hasta causar disfunciones orgánicas graves. En las series publicadas, la supervivencia desde el diagnóstico puede variar desde 1 mes hasta 10 años, siendo peor el pronóstico en pacientes con asociación a mieloma y mayor afectación extrarrenal.

El tratamiento está enfocado a la disminución de la producción de inmunoglobulinas, mediante quimioterapia para eliminar el clon de células plasmáticas productor de la proteína monoclonal. En pacientes jóvenes, este tratamiento se hace conjuntamente con trasplante de médula. En algunos casos, además de la desaparición de la inmunoglobulina en sangre y orina, se ha observado la regresión de las lesiones nodulares mesangiales y de los depósitos de cadenas ligeras, lo que abogaría por un tratamiento intensivo en pacientes con importante afectación visceral9. Están descritos casos con mejoria importante de la función renal, incluso tras el inicio de terapia renal sustitutiva. La recidiva tras el trasplante es la norma, por lo que no debe indicarse sin haber conseguido remisión hematológica completa10.

PREGUNTAS

Dr. Rivera (Hospital General de Ciudad Real). Es muy frecuente ver pacientes diagnosticados de gammapatía monoclonal de significado incierto que presentan afectación renal con disminución de filtrado glomerular y proteinuria leve. La mayoría de estos pacientes son mayores y con otras enfermedades como diabetes mellitus tipo 2 o arteriosclerosis que justifican la afectación renal y se diagnostican con datos clínicos de nefroangiosclerosis o nefropatía diabética. En esta situación, ¿los resultados de la inmunofijación en sangre y orina orientan hacia la existencia de nefropatía de cadenas ligeras? ¿Qué tipo de inmunoglobulina o cadena ligera es más nefrotóxica?

R: La presencia de cadenas ligeras, principalmente kappa en la inmunofijación (teniendo en cuenta que hasta en un 10-15% no se detecta), puede orientar hacia esta nefropatía, especialmente en el seno de una NAE con una proteinuria no explicada o una progresión muy acelerada en una nefropatía diabética.

El isotipo kappa es el que se identifica con más frecuencia, aunque parece que la nefrotoxicidad viene determinada por la conformación con la que se deposita. Ahora bien, parece que diferentes mutaciones en las cadenas de Ig podrían estar involucradas en el tipo de depósito, y también se ha observado, en el caso concreto de la amiloidosis, que distintas regiones variables de la cadena lambda podrían determinar la afinidad por unos u otros tejidos11.

Dr. Poveda (Hospital de Bellvitge. Barcelona). Vuestro caso es muy demostrativo sobre el pronóstico desfavorable de la nefropatía de cadenas ligeras. Por otra parte algunos autores indican que el tratamiento quimioterápico puede tener resultados favorables si se aplica precozmente. Ello parece abogar por la conveniencia de un diagnóstico precoz. ¿Cuáles son en vuestra opinión las indicaciones de biopsia renal en pacientes con gammapatía monoclonal y afectación renal?

R: La prevalencia de gammapatía monoclonal de significado incierto en mayores de 70 años es del 3%, aumentando este porcentaje con la edad y siendo además muy frecuente, como hemos visto, la presencia de comorbilidad que justifique la afectación renal. Nos parece por lo tanto poco eficaz plantear la biopsia en todos los casos, limitando su indicación a procesos con ausencia de otras causas de insuficiencia renal o si existe un deterioro de función inexplicable. En este sentido, lo más interesante, de cara al futuro, sería poder detectar las características conformacionales de las proteínas responsables de la patogenicidad.

Dra. Julia Blanco (Hospital Clínico Universitario San Carlos. Madrid). Las imágenes de los glomérulos teñidas con Plata metenamina, muestran intensa positividad. ¿Has visto lo mismo en otros casos de enfermedad de cadenas ligeras? En los casos del Hospital Clínico de Madrid, siempre los nódulos mesangiales, así como las basales tubulares engrosadas, son intensamente argirófilos. Sin embargo, en algunos libros de Nefropatología, como Renal Pathology de Tisher-Krenner, establecen como dogma la negatividad de los depósitos glomerulares con la técnica de plata. ¿Qué piensas de ello?

R: Efectivamente también he visto positividad en otros casos similares. Pienso que las técnicas de plata son útiles, pero los resultados hay que interpretarlos con reserva, probablemente dependiente del grado evolutivo y de la diversidad de la composición de las cadenas con diferencias en la afinidad por las tinciones de plata.

Figura 1.

Figura 2.

Figura 3.

Figura 4.

Bibliografía
[1]
Ronco PM, Aucouturier P, Mougenot B. Kidney involvement in plasma cell dyscrasias. Oxford Textbook of Clinical Nephrology. Oxford University Press, 2005
[2]
Solomon, A, Weiss, DT, Kattine, AA. Nephrotoxic potential of Bence Jones proteins. N Engl J Med 1991; 324: 1845.
[3]
Kaplan, B, Livneh, A, Gallo, G. Charge differences between in vivo deposits in immunoglobulin light chain amyloidosis and non-amyloid light chain deposition disease. Br J Haematol 2007; 136: 723. [Pubmed]
[4]
Ganeval D, Noël LH, Preud¿homme JL, Droz D y cols. Light-chain deposition disease: its relation with AL-type amyloidosis. Kidney International 1984; 26: 1.
[5]
Rocca A, Khamlichi AA, Aucouturier P. Primary structure of a variable region of the V!I subgroup (ISE) in light chain deposition disease. Clinical and Experimental Immunology 1993; 91: 506. [Pubmed]
[6]
Pozzi C, D¿Amico M, Fogazzi GB. Light Chain Deposition Disease- With Renal involvement: clinical Characteristics and Prognostic Factors. Am J Kidney Dis 2003; 42: 1154. [Pubmed]
[7]
Lin, J, Markowitz, GS, Valeri, AM y cols. Renal monoclonal immunoglobulin deposition disease: the disease spectrum. J Am Soc Nephrol 2001; 12: 1482. [Pubmed]
[8]
Salant D, Sanchorawala V,¿ and Vivette D. D¿Agati V. A Case of Atypical Light Chain Deposition Disease ¿Diagnosis and Treatment. Clin J Am Soc Nephrol 2007; 2: 858-867.
[9]
Leung N, Lager DJ, Gertz MA y cols. High dose chemotherapy in light chain or light and heavy chain deposition disease. Kidney Int 2004; 65: 642-648. [Pubmed]
[10]
Leung N, Lager DJ, Gertz MA, Wilson K, Kanakiriya S, Fervenza FC. Long-term outcome of renal transplantation in light-chain deposition disease. Am J Kidney Dis 2005; 43; 147-153. [Pubmed]
[11]
Abraham, RS, Geyer, SM, Price-Troska, TL y cols. Immunoglobulin light chain variable (V) region genes influence clinical presentation and outcome in light chain-associated amyloidosis (AL). Blood 2003; 101: 3801. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?