array:24 [
  "pii" => "S0211699516300376"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.01.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
  "aid" => "205"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2016;36:510-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7315
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 346
      "HTML" => 6089
      "PDF" => 880
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S201325141630116X"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.11.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
      "aid" => "205"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2016;36:510-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4781
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 356
          "HTML" => 3795
          "PDF" => 630
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Relative importance of the determinants of serum levels of 25-hydroxy vitamin D in patients with chronic kidney disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "510"
            "paginaFinal" => "516"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Importancia relativa de los factores determinantes de los niveles s&#233;ricos de 25-hidroxi-colecalciferol en la enfermedad renal cr&#243;nica"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1046
                "Ancho" => 1554
                "Tamanyo" => 77927
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Graph showing the percentage of patients with vitamin D deficiency &#40;serum 25-hydroxycholecalciferol levels &#60;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41; according to predictive score based on age&#44; gender&#44; physical activity&#44; proteinuria and serum bicarbonate&#46; The total number of patients &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span>&#41; in each scoring subgroup and the percentage with vitamin D deficiency are specified&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Fernando Caravaca-Font&#225;n, Boris Gonzales-Candia, Enrique Luna, Francisco Caravaca"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Caravaca-Font&#225;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Boris"
                "apellidos" => "Gonzales-Candia"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Enrique"
                "apellidos" => "Luna"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Caravaca"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699516300376"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.01.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516300376?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325141630116X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003600000005/v1_201612260003/S201325141630116X/v1_201612260003/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516300212"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.03.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "189"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:517-22"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 17277
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 367
        "HTML" => 14970
        "PDF" => 1940
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Incidencia&#44; mortalidad y prevalencia de enfermedad renal cr&#243;nica terminal en la regi&#243;n del Bajo Lempa&#44; El Salvador&#58; 10 a&#241;os de registro comunitario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "517"
          "paginaFinal" => "522"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Incidence&#44; mortality&#44; and prevalence of end-stage chronic renal disease in the Bajo Lempa region of El Salvador&#58; A ten-year community registry"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 728
              "Ancho" => 1656
              "Tamanyo" => 86550
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tasas de incidencia anual de pacientes con ERC estadio 5 o terminal por mill&#243;n de poblaci&#243;n y fallecimientos de pacientes por 100&#46;000 habitantes&#44; en una poblaci&#243;n de 19&#46;223 habitantes de la regi&#243;n del bajo Lempa&#44; El Salvador&#44; 2004-2013&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ram&#243;n Garc&#237;a-Trabanino, Carolina Hern&#225;ndez, Adri&#225;n Rosa, Jes&#250;s Dom&#237;nguez Alonso"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Trabanino"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Adri&#225;n"
              "apellidos" => "Rosa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez Alonso"
            ]
            4 => array:1 [
              "colaborador" => "en nombre del Fondo Social de Emergencia para la Salud &#40;FSES&#41; del cant&#243;n Tierra Blanca&#44; departamento de Usulut&#225;n&#44; El Salvador"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416301031"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.11.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416301031?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516300212?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000005/v3_201705130058/S0211699516300212/v3_201705130058/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0211699516300364"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.03.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "204"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:503-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6384
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 369
        "HTML" => 4868
        "PDF" => 1147
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Diabetic kidney disease&#58; Is there a non-albuminuric phenotype in type 2 diabetic patients&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "503"
          "paginaFinal" => "509"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad renal diab&#233;tica&#58; &#191;hay un fenotipo de no albuminuria en diab&#233;ticos tipo 2&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1054
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 131656
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flow-chart of study&#46; &#40;DM Diabetes mellitus&#59; CKD Chronic Kidney Disease&#59; GFR Glomerular filtration rate&#59; ACR Urine Albumin&#47;Creatinine Ratio&#59; A-DKD Albuminuric Diabetic Kidney Disease &#40;DKD&#41;&#59; NA-DKD Non-albuminuric DKD&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ivo Laranjinha, Patr&#237;cia Matias, Sofia Mateus, Filipa Aguiar, Patr&#237;cia Pereira, Miguel Perneta Santos, Rui Costa, Ana Louren&#231;o, Jos&#233; Guia, Jos&#233; Diogo Barata, Lu&#237;s Campos"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ivo"
              "apellidos" => "Laranjinha"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Patr&#237;cia"
              "apellidos" => "Matias"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sofia"
              "apellidos" => "Mateus"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Filipa"
              "apellidos" => "Aguiar"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Patr&#237;cia"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Perneta Santos"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Costa"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Louren&#231;o"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Guia"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Diogo"
              "apellidos" => "Barata"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Campos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516300364?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000005/v3_201705130058/S0211699516300364/v3_201705130058/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Importancia relativa de los factores determinantes de los niveles s&#233;ricos de 25-hidroxi-colecalciferol en la enfermedad renal cr&#243;nica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "510"
        "paginaFinal" => "516"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Fernando Caravaca-Font&#225;n, Boris Gonzales-Candia, Enrique Luna, Francisco Caravaca"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Caravaca-Font&#225;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "fcaravacaf&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Boris"
            "apellidos" => "Gonzales-Candia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "Luna"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Caravaca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Infanta Cristina&#44; Badajoz&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Relative importance of the determinants of serum levels of 25-hydroxy vitamin D in patients with chronic kidney disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1046
            "Ancho" => 1554
            "Tamanyo" => 80152
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Representaci&#243;n gr&#225;fica del porcentaje de pacientes con d&#233;ficit de vitamina D &#40;niveles s&#233;ricos de 25-hidroxi-colecalciferol &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41; seg&#250;n la puntuaci&#243;n de predicci&#243;n basada en edad&#44; sexo&#44; actividad f&#237;sica&#44; proteinuria y bicarbonato s&#233;rico&#46; En cada subgrupo de puntuaci&#243;n se especifica el n&#250;mero total de pacientes &#40;n&#41; y el porcentaje de ellos con d&#233;ficit de vitamina D&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os se ha prestado un gran inter&#233;s al diagn&#243;stico de la deficiencia de vitamina D mediante la determinaci&#243;n de 25-hidroxi-colecalciferol &#40;25OHD&#41; en suero&#46; Una importante proporci&#243;n de la poblaci&#243;n general presenta niveles reducidos de 25OHD<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; pero este d&#233;ficit se observa en la mayor&#237;a de los pacientes con procesos cr&#243;nicos&#44; y en especial en la enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">3-8</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El origen de esta deficiencia parece multifactorial&#46; Factores relacionados con la exposici&#243;n a la luz ultravioleta &#40;UV&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;9&#44;10</span></a>&#44; y comorbilidad como la diabetes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">11-13</span></a> podr&#237;an explicar en gran parte el d&#233;ficit de vitamina D&#46; Adem&#225;s&#44; en pacientes con ERC tambi&#233;n podr&#237;an influir significativamente la reducci&#243;n del filtrado glomerular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">14-16</span></a>&#44; la proteinuria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;17-19</span></a>&#44; o f&#225;rmacos de uso frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; factores cuya importancia relativa individual sobre este d&#233;ficit es desconocida&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La regresi&#243;n lineal m&#250;ltiple es el m&#233;todo de elecci&#243;n para establecer el grado de variaci&#243;n de una variable dependiente usando la informaci&#243;n que ofrecen las variables independientes&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una de las asunciones que se debe cumplir para que los modelos de predicci&#243;n sean fiables y precisos es que las variables independientes no tengan una correlaci&#243;n significativa entre ellas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Este requisito resulta muy dif&#237;cil de cumplir cuando se analizan los potenciales determinantes de los niveles de vitamina D en una poblaci&#243;n con ERC&#46; As&#237;&#44; existe un alto grado de asociaci&#243;n entre factores como la actividad f&#237;sica o exposici&#243;n a radiaci&#243;n ultravioleta &#40;UV&#41; con la edad&#44; sexo y comorbilidad&#44; o entre proteinuria y la prescripci&#243;n de determinados f&#225;rmacos como los antiangiotensina&#44; lo que dificulta la interpretaci&#243;n y significado de los coeficientes de regresi&#243;n y la importancia relativa de cada uno de estos potenciales determinantes&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una forma de obviar estas dificultades que genera la multicolinealidad en un modelo de regresi&#243;n lineal multivariante es la determinaci&#243;n&#44; adem&#225;s de los coeficientes estandarizados &#40;beta&#41;&#44; de los coeficientes de estructura que aportan informaci&#243;n adicional sobre la relaci&#243;n bivariable entre un predictor y el efecto observado&#44; sin la influencia de otros predictores en el modelo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">21-23</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La &#171;ponderaci&#243;n de la importancia relativa&#187; es un m&#233;todo acreditado para establecer la contribuci&#243;n proporcional de cada predictor sobre el coeficiente de determinaci&#243;n &#40;R<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; corrigiendo los efectos de la intercorrelaci&#243;n entre predictores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">21-23</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo del presente estudio fue analizar los determinantes de los niveles de 25OHD en una cohorte de pacientes con ERC avanzada no en di&#225;lisis&#44; y establecer la importancia relativa de aquellas variables que entraron a formar parte del mejor modelo predictivo&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Material y m&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Pacientes</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluyeron de forma consecutiva todos los pacientes incidentes en una consulta de ERC avanzada durante el periodo comprendido entre febrero de 2012 y marzo de 2015&#46; Todos eran mayores de 18 a&#241;os&#44; y viv&#237;an en el &#225;rea geogr&#225;fica correspondiente a la provincia de Badajoz&#46; Fueron excluidos del estudio aquellos que estaban siendo tratados con suplementos de vitamina D &#40;ergocalciferol&#44; colecalciferol&#44; o 25-hidroxi-colecalciferol&#41;&#44; o con medicamentos que tuvieran interacci&#243;n con el metabolismo de la 25OHD&#44; como la carbamazepina&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mediante la anamnesis e historia cl&#237;nica se recogieron los siguientes datos&#44; que fueron incluidos como potenciales covariables en el an&#225;lisis&#58; edad&#44; sexo&#44; &#237;ndice de masa corporal&#44; &#237;ndice de comorbilidad de Davies&#44; fecha de la extracci&#243;n&#44; disminuci&#243;n de la actividad f&#237;sica&#44; tratamiento con an&#225;logos de vitamina D&#44; estatinas&#44; inhibidores enzima de conversi&#243;n angiotensina &#40;IECA&#41; y&#47;o antagonistas receptores &#40;ARA&#41;&#44; e inhibidores de la xantino-oxidasa &#40;alopurinol o febuxostat&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n la estaci&#243;n del a&#241;o de la extracci&#243;n se compuso una variable cualitativa ordinal en la que el invierno se puntu&#243; como 0&#44; oto&#241;o 1&#44; primavera 2 y verano 3&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La disminuci&#243;n de la actividad f&#237;sica se consider&#243; cuando los pacientes refer&#237;an nula actividad f&#237;sica fuera de sus domicilios y escasa exposici&#243;n solar&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">An&#225;lisis de laboratorio</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La determinaci&#243;n de las concentraciones de 25OHD se realiz&#243; mediante el m&#233;todo de electroquimioluminiscencia &#40;LIAISON<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 25 OH Vitamina D TOTAL Assay&#44; DiaSorin Inc&#44; Stillwater&#44; EE&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UU&#46;&#41;&#46; Los intervalos de medici&#243;n de este m&#233;todo comprenden concentraciones desde 4 hasta 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#44; con una imprecisi&#243;n intraensayo &#40;coeficiente de variaci&#243;n&#41; de &#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;5&#37; y una sensibilidad funcional de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otros par&#225;metros bioqu&#237;micos que fueron analizados como potenciales determinantes de los niveles de 25OHD fueron&#58; filtrado glomerular &#40;MDRD&#41;&#44; alb&#250;mina s&#233;rica &#40;inmunoturbidimetr&#237;a&#44; ADVIA 2400 Chemistry System&#44; Siemens Health Care Diagnostic&#44; EE&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UU&#46;&#41;&#44; prote&#237;na C reactiva alta sensibilidad &#40;turbidimetr&#237;a&#44; Siemens Health Care Diagnostic&#41;&#44; y proteinuria medida en muestra de orina recogida durante 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; expresando los resultados como g de prote&#237;na por g de excreci&#243;n de creatinina&#46; Tambi&#233;n se incluyeron como variables las concentraciones s&#233;ricas de &#225;cido &#250;rico &#40;ADVIA&#44; Siemens&#41; y el bicarbonato venoso &#40;analizador de gases ABL 800 FLEX&#44; Radiometer Ib&#233;rica&#41;&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se consideraron como potenciales determinantes de los niveles de 25OHD las concentraciones s&#233;ricas de calcio&#44; f&#243;sforo&#44; magnesio o PTH&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">M&#233;todos estad&#237;sticos</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para establecer el mejor modelo de asociaci&#243;n entre los niveles de 25OHD &#40;variable dependiente&#41; y las variables independientes se utiliz&#243; la regresi&#243;n lineal multivariante&#46; La selecci&#243;n de las variables independientes se realiz&#243; por un procedimiento autom&#225;tico mediante la incorporaci&#243;n progresiva paso a paso&#46; Adem&#225;s del coeficiente de determinaci&#243;n m&#250;ltiple &#40;R<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; del modelo&#44; tambi&#233;n se calcularon los coeficientes de regresi&#243;n parcial estandarizados &#40;beta&#41;&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un diagn&#243;stico de multicolinealidad en el mejor modelo resultante&#44; siendo considerada como significativa si el n&#250;mero de condici&#243;n era superior a 20&#44; siguiendo los criterios de Belsley et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para determinar la importancia relativa de cada variable independiente en el modelo se calcularon los coeficientes de estructura&#44; la ponderaci&#243;n relativa de Johnson y los test de significaci&#243;n para la comparaci&#243;n de la importancia relativa de los predictores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">22&#44;23</span></a>&#46; La importancia relativa de cada variable se expresa como porcentaje de contribuci&#243;n al R m&#250;ltiple&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para las comparaciones de variables continuas se utilizaron el test t de Student&#44; ANOVA&#44; o test de Mann-Whitney&#44; seg&#250;n las caracter&#237;sticas de distribuci&#243;n de la variable&#46; El test &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span> fue utilizado para la comparaci&#243;n de variables categ&#243;ricas&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados se expresan como media o mediana y desviaci&#243;n t&#237;pica o rangos&#44; respectivamente&#46; Una p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05 fue considerada como estad&#237;sticamente significativa&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los an&#225;lisis estad&#237;sticos se realizaron con el software IBM SPSS Statistics 21&#46;0 &#40;IBM Corp&#46; Armonk&#44; EE&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UU&#46;&#41;&#46; Para el an&#225;lisis de ponderaci&#243;n relativa de Johnson se utiliz&#243; el programa FIRE creado por Lorenzo-Seva y Ferrando<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Dicho programa utiliza una ventana de sintaxis del programa SPSS&#44; a trav&#233;s de la cual se realizan los c&#225;lculos&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Resultados</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El n&#250;mero total de pacientes estudiados fue de 397&#44; de los que 30 fueron excluidos porque ya estaban recibiendo suplementos de vitamina D &#40;27 pacientes&#41; o tratados con carbamazepina &#40;3 pacientes&#41;&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las caracter&#237;sticas de los 367 pacientes restantes que integraron el grupo de estudio se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; El n&#250;mero total de pacientes con niveles s&#233;ricos de 25OHD inferiores a 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml fue de 298 &#40;81&#37;&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se observaron diferencias significativas en las concentraciones de 25OHD seg&#250;n la estaci&#243;n del a&#241;o de la extracci&#243;n &#40;invierno 13&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#59; oto&#241;o 12&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#59; primavera 13&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#44; y verano 14&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;886&#44; ANOVA&#41;&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> tambi&#233;n se muestran las diferencias entre los pacientes que presentaban suficiencia o carencia de vitamina D&#46; Las caracter&#237;sticas m&#225;s destacables de los que presentaron deficiencia de vitamina D fueron&#58; mujeres de mayor edad&#44; con m&#225;s comorbilidad&#44; menor actividad f&#237;sica&#44; una concentraci&#243;n media de alb&#250;mina s&#233;rica m&#225;s reducida y una mayor proteinuria&#44; sin diferencias significativas en el filtrado glomerular estimado&#44; y tratados en menor proporci&#243;n con inhibidores de la xantino-oxidasa&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por regresi&#243;n lineal multivariante&#44; el mejor modelo de predicci&#243;n de los niveles de 25OHD estaba compuesto por &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#58; edad&#44; sexo&#44; disminuci&#243;n de la actividad f&#237;sica&#44; proteinuria y bicarbonato s&#233;rico&#46; Algunas variables que no entraron a formar parte de la mejor ecuaci&#243;n pero que se aproximaron en su significaci&#243;n fueron el &#237;ndice de comorbilidad&#44; las concentraciones s&#233;ricas de &#225;cido &#250;rico&#44; y el tratamiento con inhibidores de la xantino-oxidasa &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis de multicolinealidad del modelo mostraba un n&#250;mero de condici&#243;n de 19&#44;57&#44; es decir&#44; en el l&#237;mite para considerar el modelo con multicolinealidad grave&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las variables independientes que presentaron correlaci&#243;n bilateral significativa fueron la edad con la actividad f&#237;sica &#8212; a mayor edad&#44; menor actividad f&#237;sica &#8212; &#40;R<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;357&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41;&#44; y la edad con el sexo &#8212; m&#225;s j&#243;venes los hombres que las mujeres &#8212; &#40;R<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211;0&#44;121&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;021&#41;&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mediante el an&#225;lisis de ponderaci&#243;n relativa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#44; la proteinuria fue la variable con mayor importancia relativa&#44; seguida de la edad&#46; La suma de ambas variables contribu&#237;a en casi un 50&#37; al R m&#250;ltiple&#46; El otro 50&#37; se repart&#237;a entre las siguientes variables independientes&#58; la disminuci&#243;n de la actividad f&#237;sica&#44; el sexo &#40;m&#225;s deficiencia de vitamina D en mujeres&#41;&#44; y las concentraciones de bicarbonato s&#233;rico &#40;m&#225;s deficiencia de vitamina D cuanto menores eran las concentraciones de bicarbonato&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con las variables del mejor modelo predictivo transformadas en categ&#243;ricas se compuso una puntuaci&#243;n de predicci&#243;n de deficiencia severa de 25OHD &#40;concentraciones &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41;&#46; Cada una de las siguientes categor&#237;as sumaba un punto&#58; edad superior a 70 a&#241;os&#44; sexo femenino&#44; disminuci&#243;n de la actividad f&#237;sica&#44; proteinuria &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;g de creatinina&#44; y bicarbonato s&#233;rico inferior a 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meq&#47;l&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los valores de corte para transformar las variables continuas en discretas se estimaron observando los puntos con mayor sensibilidad y especificidad en curvas de caracter&#237;stica operativa del receptor &#40;&#237;ndice de Youden&#41;&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> se muestra el porcentaje de pacientes con deficiencia severa de 25OHD seg&#250;n la puntuaci&#243;n predictiva que oscilaba entre 0 y 5&#46; Aproximadamente el 90&#37; de los pacientes con puntuaciones de 4 o 5 presentaban deficiencia severa de vitamina D&#44; mientras que tan solo un 25&#37; de los que no ten&#237;an ninguna de estas caracter&#237;sticas mostraban esta deficiencia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Discusi&#243;n</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados de este estudio muestran la existencia de un d&#233;ficit de vitamina D en m&#225;s del 80&#37; de los pacientes con ERC avanzada&#46; Los predictores de las concentraciones de vitamina D con mayor importancia relativa fueron la proteinuria&#44; edad&#44; sexo&#44; disminuci&#243;n de la actividad f&#237;sica y bicarbonato s&#233;rico&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un estudio previo en una amplia poblaci&#243;n espa&#241;ola&#44; estudio OSERCE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; describe los principales par&#225;metros de la enfermedad &#243;seo mineral asociada a la ERC&#44; incluyendo los niveles de 25OHD&#46; Sin embargo&#44; en este estudio no se pod&#237;a ni se ten&#237;a como objetivo establecer los determinantes de los niveles de 25OHD&#46; De hecho&#44; se concluye que los niveles de 25OHD se asocian solo con la PTH y ligeramente con la proteinuria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El dise&#241;o de nuestro estudio deja de lado la relaci&#243;n de 25OHD con par&#225;metros del metabolismo &#243;seo mineral &#40;probablemente m&#225;s efecto que causa&#41;&#44; y se centra en establecer cu&#225;l o cu&#225;les fueron sus determinantes&#46; As&#237;&#44; a diferencia del estudio OSERCE&#44; la informaci&#243;n predictiva aportada con nuestro estudio sobre los niveles de 25OHD es mucho m&#225;s rigurosa y exhaustiva&#44; y en su an&#225;lisis se incluyen la mayor&#237;a de los potenciales determinantes conocidos&#46; Pero la principal originalidad de nuestro estudio es el an&#225;lisis estad&#237;stico para la ponderaci&#243;n de la &#171;importancia relativa&#187;&#44; es decir&#44; no solo se determin&#243; qu&#233; factores se asociaban cualitativamente con los niveles de 25OHD&#44; sino que tambi&#233;n se cuantific&#243; la importancia de cada uno de ellos para explicar el modelo de asociaci&#243;n y compensar la colinealidad inherente a estos estudios&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a la frecuente intercorrelaci&#243;n entre las variables que se proponen como determinantes de una variable dependiente&#44; los modelos resultantes pueden ser imprecisos y sus resultados promover interpretaciones confusas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Este podr&#237;a ser el caso cuando se analizan los determinantes de las concentraciones de 25OHD en la ERC&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La utilizaci&#243;n del m&#233;todo estad&#237;stico de ponderaci&#243;n relativa permite estimar la importancia relativa de cada variable independiente en un modelo de predicci&#243;n&#44; computando el efecto de la multicolinealidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">21-23</span></a>&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este estudio&#44; la proteinuria fue la variable con mayor importancia relativa en el modelo de predicci&#243;n&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otros estudios tambi&#233;n han demostrado una asociaci&#243;n entre la magnitud de la proteinuria y el grado de deficiencia de vitamina D en pacientes con ERC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;17&#44;18</span></a> o en trasplantados renales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En algunos estudios en los que la proteinuria no fue medida&#44; se ha observado una asociaci&#243;n entre el d&#233;ficit de vitamina D y la hipoalbuminemia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7&#44;18</span></a>&#44; o la presencia de glomerulopat&#237;as que suelen manifestarse con proteinuria severa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;13&#44;25</span></a>&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como la mayor&#237;a de los estudios que se han realizado sobre este tema son transversales&#44; no se puede concluir una relaci&#243;n causal entre proteinuria y d&#233;ficit de vitamina D&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La vitamina D circulante va unida en un alto porcentaje a prote&#237;nas &#8212;DBP y alb&#250;mina&#8212; que son filtradas en grandes cantidades a trav&#233;s del glom&#233;rulo enfermo&#44; pudiendo llegar a producirse p&#233;rdidas urinarias significativas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; De esta forma&#44; una hip&#243;tesis plausible para explicar esta asociaci&#243;n ser&#237;a el efecto de depleci&#243;n de vitamina D causada por la proteinuria&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otros datos que apoyan la hip&#243;tesis del d&#233;ficit de vitamina D asociada a la depleci&#243;n proteica son los niveles m&#225;s reducidos de 25OHD en pacientes en di&#225;lisis peritoneal&#44; que habitualmente presentan mayores p&#233;rdidas proteicas que los tratados con hemodi&#225;lisis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">26&#44;27</span></a>&#46;</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No obstante&#44; tambi&#233;n podr&#237;a influir un hipot&#233;tico efecto protein&#250;rico asociado al d&#233;ficit de vitamina D&#46; Aunque se ha observado que los an&#225;logos de la vitamina D &#40;calcitriol&#44; paricalcitol&#41; tienen un efecto reductor de la proteinuria&#44; un estudio tambi&#233;n ha demostrado reducciones significativas de albuminuria tras la repleci&#243;n de los niveles de vitamina D con colecalciferol<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; De este modo&#44; la proteinuria podr&#237;a ser no solo causa&#44; sino efecto del d&#233;ficit de vitamina D&#44; lo que reforzar&#237;a la interpretaci&#243;n de su mayor importancia relativa&#46;</p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otras caracter&#237;sticas como la edad m&#225;s avanzada&#44; el sexo femenino o la disminuci&#243;n de la actividad f&#237;sica son factores que contribuyen a unos niveles m&#225;s reducidos de vitamina D de una forma m&#225;s esperable<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;29</span></a>&#46;</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un hallazgo de dif&#237;cil interpretaci&#243;n en este estudio es la observaci&#243;n de una asociaci&#243;n significativa&#44; aunque con menor importancia relativa&#44; entre la concentraci&#243;n de bicarbonato s&#233;rico y niveles de 25OHD&#46;</p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La acidosis no provoca efectos sobre la s&#237;ntesis o degradaci&#243;n de la 25OHD<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">30&#44;31</span></a>&#46; La cetoacidosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a> o dietas cetog&#233;nicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a> s&#237; podr&#237;an provocar reducciones de los niveles de 25OHD&#44; aunque este supuesto no parece de inter&#233;s entre nuestros pacientes&#46;</p><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un nexo com&#250;n entre acidosis y reducci&#243;n de 25OHD en el contexto cl&#237;nico de una enfermedad renal protein&#250;rica podr&#237;a ser la disfunci&#243;n del t&#250;bulo proximal&#46;</p><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un t&#250;bulo proximal m&#225;s disfuncional&#44; adem&#225;s de poder ser causa de una acidosis m&#225;s intensa &#40;acidosis tubular renal tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#41;&#44; podr&#237;a provocar mayores p&#233;rdidas urinarias de 25OHD debido al d&#233;ficit de reabsorci&#243;n de prote&#237;nas &#40;DBP&#44; alb&#250;mina&#41; que requieren la expresi&#243;n tubular de receptores endoc&#237;ticos multiligandos&#44; como la megalina y cubilina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46; Incluso se ha se&#241;alado como causa directa de disfunci&#243;n del t&#250;bulo proximal al propio d&#233;ficit de vitamina D<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#46; Esta interacci&#243;n t&#250;bulo proximal-proteinuria-vitamina D&#44; aunque especulativa&#44; podr&#237;a ayudar a explicar estos hallazgos&#46;</p><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estaci&#243;n del a&#241;o en la que se realiza la extracci&#243;n de la muestra para la medici&#243;n del 25OHD ha demostrado tener influencia sobre los resultados en algunos estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; En climas continentales muy septentrionales del hemisferio norte existe una gran diferencia de radiaci&#243;n solar entre las estaciones fr&#237;as y calientes&#46; En cambio&#44; el clima de Extremadura es continental meridional con inviernos bastante soleados &#8212;que invitan a la exposici&#243;n solar&#8212;&#44; primaveras y oto&#241;os benignos&#44; pero veranos muy calurosos en los que es necesario refugiarse de la exposici&#243;n solar&#46; Estas caracter&#237;sticas podr&#237;an ayudar a explicar la ausencia de diferencias significativas en los niveles de 25OHD seg&#250;n la estaci&#243;n del a&#241;o en nuestros pacientes&#46;</p><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este estudio no se observ&#243; una asociaci&#243;n significativa entre los niveles reducidos de 25OHD y estatinas o f&#225;rmacos antiangiotensina &#40;inhibidores enzima de conversi&#243;n angiotensina y&#47;o antagonistas receptores angiotensina&#41;&#46; En otro estudio reciente&#44; Yuste et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> encontraron en un grupo m&#225;s reducido de pacientes con ERC predi&#225;lisis&#44; que mostraban una deficiencia muy severa de vitamina D&#44; unos niveles de 25OHD a&#250;n m&#225;s bajos en aquellos tratados con estatinas&#44; y m&#225;s elevados en los que recib&#237;an f&#225;rmacos antiangiotensina&#46; Sin embargo&#44; en el an&#225;lisis multivariante de este estudio los autores no incluyeron en el ajuste del modelo la proteinuria&#44; dato que podr&#237;a haber sido de gran inter&#233;s para la interpretaci&#243;n de los resultados&#46;</p><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este mismo estudio&#44; Yuste et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> observaron unos niveles de 25OHD m&#225;s elevados en pacientes tratados con alopurinol&#46; En nuestro estudio&#44; el tratamiento con inhibidores de la xantino-oxidasa &#40;alopurinol o febuxostat&#41; se asociaba a unos niveles m&#225;s elevados de 25OHD en comparaci&#243;n con los no tratados&#44; aunque en el an&#225;lisis multivariante esta covariable no alcanz&#243; significaci&#243;n estad&#237;stica por poco &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46;</p><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe una relaci&#243;n entre el metabolismo de las purinas y de la vitamina D&#44; habi&#233;ndose demostrado un efecto inhibidor del &#225;cido &#250;rico y la xantina sobre la 1-&#945;-hidroxilasa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">36-38</span></a>&#46; Sin embargo&#44; resulta bastante incierto el papel que puede jugar la inhibici&#243;n de la xantino-oxidasa sobre el metabolismo de la 25OHD&#46;</p><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha postulado el efecto antiinflamatorio de los inhibidores de la xantino-oxidasa como causa de los niveles m&#225;s elevados de 25OHD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en nuestro estudio las concentraciones de 25OHD no se correlacionaron con un marcador de inflamaci&#243;n como es la prote&#237;na C reactiva&#44; ni los tratados con inhibidores de la xantino-oxidasa ten&#237;an una menor concentraci&#243;n de esta prote&#237;na C reactiva &#40;datos no mostrados&#41;&#46; En cambio&#44; s&#237; observamos que los pacientes tratados con inhibidores de xantino-oxidasa ten&#237;an una proteinuria significativamente menor que los no tratados &#40;1&#44;39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;38 vs&#46; 2&#44;13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;g creatinina&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;005&#41;&#46; As&#237;&#44; esta colinealidad con la proteinuria podr&#237;a explicar al menos en parte la asociaci&#243;n del tratamiento con inhibidores de la xantino-oxidasa y los niveles de 25OHD&#46;</p><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudio tiene limitaciones&#44; sobre todo las relacionadas con el dise&#241;o transversal&#44; que impiden establecer con firmeza inferencias causales&#46;</p><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la deficiencia de vitamina D es muy com&#250;n en la ERC&#44; y la magnitud de la proteinuria es un factor con una alta importancia relativa en la predicci&#243;n de niveles reducidos de 25OHD&#46; Debido a esta fuerte asociaci&#243;n con la proteinuria&#44; cualquier estudio sobre los efectos adversos de un d&#233;ficit de vitamina D en la ERC &#40;por ej&#46; progresi&#243;n de la insuficiencia renal&#41; debe tener en cuenta esta relaci&#243;n&#44; ya que la magnitud de la proteinuria y sus factores asociados pueden tener tambi&#233;n mucha importancia como determinantes de la evoluci&#243;n y pron&#243;stico de esta enfermedad&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Conflicto de intereses</span><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres839202"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Objetivos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Material y m&#233;todos"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Conclusi&#243;n"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec834859"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres839201"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Aims"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Material and methods"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Results"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0050"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec834860"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Pacientes"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "An&#225;lisis de laboratorio"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "M&#233;todos estad&#237;sticos"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-09-21"
    "fechaAceptado" => "2016-01-13"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec834859"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "25-hidroxi-colecalciferol"
            1 => "Enfermedad renal cr&#243;nica"
            2 => "Proteinuria"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec834860"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "25-hydroxy vitamin D"
            1 => "Chronic kidney disease"
            2 => "Proteinuria"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El origen de la carencia de vitamina D en la enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; parece multifactorial&#44; pero es incierta la importancia relativa de cada uno de sus potenciales determinantes&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Objetivos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Determinar los factores asociados a los niveles de 25-hidroxi-colecalciferol &#40;25OHD&#41; y su importancia relativa en una cohorte de pacientes con ERC predi&#225;lisis&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Material y m&#233;todos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se incluyeron pacientes incidentes en una consulta de ERC&#44; excluyendo a aquellos que recib&#237;an suplementos de vitamina D o anticonvulsivantes&#46; Adem&#225;s de los datos demogr&#225;ficos y cl&#237;nicos&#44; se analiz&#243; la influencia de la actividad f&#237;sica&#44; estaci&#243;n del a&#241;o de la extracci&#243;n&#44; y tratamiento con estatinas&#44; antiangiotensina e inhibidores de la xantino-oxidasa&#46; Para la estimaci&#243;n de la importancia relativa se utiliz&#243; el m&#233;todo de ponderaci&#243;n relativa de Johnson&#44; expresando los resultados como porcentajes de contribuci&#243;n al R m&#250;ltiple&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se estudiaron 397 pacientes&#44; de los cuales 30 fueron excluidos&#46; La concentraci&#243;n media de 25OHD fue de 13&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#44; presentando unos niveles inferiores a 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml el 81&#37; de los pacientes&#46; Por regresi&#243;n lineal m&#250;ltiple y ponderaci&#243;n relativa&#44; los principales determinantes de unos niveles m&#225;s bajos de 25OHD fueron por orden de importancia&#58; una mayor proteinuria &#40;28&#44;5&#37;&#41;&#44; mayor edad &#40;21&#44;4&#37;&#41;&#44; disminuci&#243;n de la actividad f&#237;sica &#40;19&#44;4&#37;&#41;&#44; sexo femenino &#40;19&#44;3&#37;&#41;&#44; y menor bicarbonato s&#233;rico &#40;11&#44;4&#37;&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclusi&#243;n</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La magnitud de la proteinuria y la edad son los factores con mayor importancia relativa como determinantes de los niveles de 25OHD en la ERC&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Objetivos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Material y m&#233;todos"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Conclusi&#243;n"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Introduction</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The cause of vitamin D deficiency in chronic kidney disease &#40;CKD&#41; is probably multi-factorial&#59; however&#44; the relative importance of each potential determinant is uncertain&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Aims</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To determine factors associated with serum levels of 25-hydroxy vitamin D &#40;25OHD&#41; and their relative importance in a cohort of pre-dialysis CKD patients&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Material and methods</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Incident patients admitted to a CKD outpatient clinic were included&#46; Those who were receiving vitamin D supplements or anticonvulsants were excluded&#46; In addition to demographic and clinical data&#44; information about outdoor physical activity&#44; season of blood collection&#44; prescription of statins&#44; anti-angiotensin drugs and xanthine-oxidase inhibitors were included as potential determinants&#46; Johnson&#39;s relative weights analysis was used to estimate the relative importance of each potential determinant and the results were expressed as percentage contribution to multiple R&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Results</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The study group consisted of 397 patients&#44; 30 of whom were excluded&#46; The mean serum level of 25OHD was 13&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#44; and 81&#37; of patients had serum levels lower than 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#46; By multiple linear regression and relative weights analyses&#44; the best determinants of low serum 25OHD levels and their relative importance were&#58; higher proteinuria &#40;28&#46;5&#37;&#41;&#44; old age &#40;21&#46;4&#37;&#41;&#44; low physical activity &#40;19&#46;4&#37;&#41;&#44; female gender &#40;19&#46;3&#37;&#41; and low serum bicarbonate levels &#40;11&#46;4&#37;&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclusions</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Proteinuria and age are the determinants with the highest relative importance for predicting 25OHD levels in CKD patients&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Aims"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Material and methods"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Results"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0050"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1046
            "Ancho" => 1554
            "Tamanyo" => 80152
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Representaci&#243;n gr&#225;fica del porcentaje de pacientes con d&#233;ficit de vitamina D &#40;niveles s&#233;ricos de 25-hidroxi-colecalciferol &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41; seg&#250;n la puntuaci&#243;n de predicci&#243;n basada en edad&#44; sexo&#44; actividad f&#237;sica&#44; proteinuria y bicarbonato s&#233;rico&#46; En cada subgrupo de puntuaci&#243;n se especifica el n&#250;mero total de pacientes &#40;n&#41; y el porcentaje de ellos con d&#233;ficit de vitamina D&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Deficiencia 25OHD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Suficiencia 25OHD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Pacientes&#44; n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">367&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">298&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">69&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Edad&#44; a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">67<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">68<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">63<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;005&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Sexo&#44; hombres n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">193 &#40;53&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">146 &#40;49&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">47 &#40;68&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;004&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Disminuci&#243;n actividad f&#237;sica&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">157 &#40;43&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">138 &#40;46&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19 &#40;28&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;005&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Diabetes&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">149 &#40;41&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">128 &#40;43&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21 &#40;30&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;056&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#205;ndice comorbilidad&#58; sin comorbilidad&#47;leve-moderda&#47;severa&#44; n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">97&#47;212&#47;58&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">68&#47;180&#47;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">29&#47;32&#47;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;005&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#205;ndice masa corporal&#44; kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">30&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">30&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">29&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;146&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">25OHD s&#233;rica&#44; ng&#47;ml&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">13&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">25&#44;83<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;95&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#218;rico s&#233;rico&#44; mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;166&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Bicarbonato s&#233;rico&#44; meq&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;191&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Alb&#250;mina s&#233;rica&#44; g&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;04<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;02<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&#44;15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;006&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Prote&#237;na C reactiva&#44; mg&#47;l&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21&#44;21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;97<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>22&#44;46&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;07<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14&#44;54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;308&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Proteinuria&#44; g&#47;g creatinina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;91<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;01<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;99&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;025&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Filtrado glomerular&#44; ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;098&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Inhibidores XO&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">109 &#40;30&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">80 &#40;27&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">29 &#40;42&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">An&#225;logos vitamina D&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">54 &#40;15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">42 &#40;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12 &#40;17&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;486&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">IECA-ARA&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">307 &#40;84&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">251 &#40;84&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">56 &#40;81&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;535&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Estatinas&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">209 &#40;57&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">168 &#40;56&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">41 &#40;59&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;645&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1416455.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas del grupo total de estudio y de los subgrupos seg&#250;n presentaran unos niveles s&#233;ricos de 25-hidroxi-colecalciferol &#40;25OHD&#41; inferiores &#40;deficiencia&#41; o superiores &#40;suficiencia&#41; a 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">R m&#250;ltiple<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;356&#46;</p><p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Variables que no entraron en la mejor ecuaci&#243;n de predicci&#243;n&#58; estaci&#243;n del a&#241;o de la extracci&#243;n&#44; &#237;ndice de comorbilidad &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;10&#41;&#44; &#237;ndice de masa corporal&#44; eGFR&#44; &#250;rico &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;10&#41;&#44; alb&#250;mina&#44; prote&#237;na C reactiva&#44; diabetes&#44; an&#225;logos vitamina D&#44; IECA-ARA&#44; estatinas&#44; e inhibidores xantino-oxidasa &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Beta&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Coeficiente estructura&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Importancia relativa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;0&#44;148&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;0&#44;528&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">21&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;006&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;153&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;445&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;002&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Disminuci&#243;n actividad f&#237;sica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;0&#44;124&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;0&#44;540&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;018&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Proteinuria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;0&#44;194&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;0&#44;523&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">28&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Bicarbonato s&#233;rico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;121&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;332&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;020&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1416456.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Expresada como porcentaje de contribuci&#243;n al R m&#250;ltiple&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Regresi&#243;n lineal m&#250;ltiple y ponderaci&#243;n relativa&#46; Factores mejor asociados a los niveles de 25OHD</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:38 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "25-hydroxyvitamin D levels and the risk of mortality in the general population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Melamed"
                            1 => "E&#46;D&#46; Michos"
                            2 => "W&#46; Post"
                            3 => "B&#46; Astor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.168.15.1629"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "1629"
                        "paginaFinal" => "1637"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18695076"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitamin D and multiple health outcomes&#58; Umbrella review of systematic reviews and meta-analyses of observational studies and randomised trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Theodoratou"
                            1 => "I&#46; Tzoulaki"
                            2 => "L&#46; Zgaga"
                            3 => "J&#46;P&#46; Ioannidis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "348"
                        "paginaInicial" => "g2035"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24690624"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1529943009009887"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15299430"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Caracter&#237;sticas del metabolismo &#243;seo y mineral en pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica en estadios 3-5 no en di&#225;lisis&#58; resultados del estudio OSERCE"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Investigadores del estudio OSERCE"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; G&#243;rriz"
                            1 => "P&#46; Molina"
                            2 => "J&#46; Bover"
                            3 => "G&#46; Barril"
                            4 => "A&#46;L&#46; Mart&#237;n-de Francisco"
                            5 => "F&#46; Caravaca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Nov.11703"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrolog&#237;a&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23364626"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitamin D insufficiency and deficiency in chronic kidney disease&#46; A single center observational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;A&#46; Gonz&#225;lez"
                            1 => "A&#46; Sachdeva"
                            2 => "D&#46;A&#46; Oliver"
                            3 => "K&#46;J&#46; Martin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000081023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "503"
                        "paginaFinal" => "510"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15452403"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of vitamin D &#91;25&#40;OH&#41;D&#93; deficiency and effects of supplementation with ergocalciferol &#40;vitamin D2&#41; in stage 5 chronic kidney disease patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46; Blair"
                            1 => "L&#46; Byham-Gray"
                            2 => "E&#46; Lewis"
                            3 => "S&#46; McCaffrey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.jrn.2008.04.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Ren Nutr&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "375"
                        "paginaFinal" => "382"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18558303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of calcidiol deficiency in CKD&#58; A cross-sectional study across latitudes in the United States"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;E&#46; LaClair"
                            1 => "R&#46;N&#46; Hellman"
                            2 => "S&#46;L&#46; Karp"
                            3 => "M&#46; Kraus"
                            4 => "S&#46; Ofner"
                            5 => "Q&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "1026"
                        "paginaFinal" => "1033"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15957131"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical measures identify vitamin D deficiency in dialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Bhan"
                            1 => "S&#46;A&#46; Burnett-Bowie"
                            2 => "J&#46; Ye"
                            3 => "M&#46; Tonelli"
                            4 => "R&#46; Thadhani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.06440909"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "460"
                        "paginaFinal" => "467"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20185603"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitamin D levels and patient outcome in chronic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Ravani"
                            1 => "F&#46; Malberti"
                            2 => "G&#46; Tripepi"
                            3 => "P&#46; Pecchini"
                            4 => "S&#46; Cutrupi"
                            5 => "P&#46; Pizzini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ki.2008.501"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "95"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18843258"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1529943011002993"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15299430"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitamin D and UV exposure in chronic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Krause"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4161/derm.24539"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dermatoendocrinol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "116"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24494043"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A narrow-band ultraviolet B course improves vitamin D balance and alters cutaneous CYP27A1 and CYP27B1 mRNA expression levels in haemodialysis patients supplemented with oral vitamin D"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Ala-Houhala"
                            1 => "K&#46; V&#228;h&#228;vihu"
                            2 => "E&#46; Snellman"
                            3 => "T&#46; Hasan"
                            4 => "H&#46; Kautiainen"
                            5 => "P&#46; Karisola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000355010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephron Clin Pract&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24029861"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Serum 25-hydroxyvitamin D level and diabetic nephropathy in patients with type 2 diabetes mellitus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46; Peng"
                            1 => "L&#46;J&#46; Li"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11255-015-0983-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Urol Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "983"
                        "paginaFinal" => "989"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25902763"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The specific relationship between vitamin D deficiency and diabetic nephropathy among patients with advanced chronic kidney disease&#58; a cross-sectional study in Gran Canaria&#44; Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;M&#46; S&#225;nchez-Hern&#225;ndez"
                            1 => "C&#46; Garc&#237;a-Cant&#243;n"
                            2 => "D&#46;L&#46; Lorenzo"
                            3 => "V&#46; Quevedo"
                            4 => "E&#46; Bosch"
                            5 => "L&#46; L&#243;pez-R&#237;os"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "224"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25828886"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Low 25-hydroxyvitamin D levels and cognitive impairment in hemodialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Shaffi"
                            1 => "H&#46; Tighiouart"
                            2 => "T&#46; Scott"
                            3 => "K&#46; Lou"
                            4 => "D&#46; Drew"
                            5 => "D&#46; Weiner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.10651012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "979"
                        "paginaFinal" => "986"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23449769"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impaired vitamin D metabolism in CKD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Bosworth"
                            1 => "I&#46;H&#46; de Boer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.semnephrol.2012.12.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "158"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23465502"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibroblast growth factor 23 and 25-hydroxyvitamin D levels are associated with estimated glomerular filtration rate decline"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Hamano"
                            1 => "C&#46; Nakano"
                            2 => "Y&#46; Obi"
                            3 => "N&#46; Fujii"
                            4 => "I&#46; Matsui"
                            5 => "K&#46; Tomida"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int Suppl &#40;2011&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "469"
                        "paginaFinal" => "475"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitamin D insufficiency and deficiency with stages of chronic kidney disease in an Asian population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Satirapoj"
                            1 => "P&#46; Limwannata"
                            2 => "A&#46; Chaiprasert"
                            3 => "O&#46; Supasyndh"
                            4 => "P&#46; Choovichian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2369-14-206"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24083392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Serum 25-hydroxyvitamin D deficiency and the 5-year incidence of CKD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Damasiewicz"
                            1 => "D&#46;J&#46; Magliano"
                            2 => "R&#46;M&#46; Daly"
                            3 => "C&#46; Gagnon"
                            4 => "Z&#46;X&#46; Lu"
                            5 => "K&#46;A&#46; Sikaris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2013.03.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23623574"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "25-Hydroxyvitamin D levels and albuminuria in the Third National Health and Nutrition Examination Survey &#40;NHANES III&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46;H&#46; De Boer"
                            1 => "G&#46;N&#46; Ioannou"
                            2 => "B&#46; Kestenbaum"
                            3 => "J&#46;D&#46; Brunzell"
                            4 => "N&#46;S&#46; Weiss"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2007.04.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17591526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of vitamin D on proteinuria&#44; insulin resistance&#44; and cardiovascular parameters in kidney transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Lee"
                            1 => "J&#46;M&#46; Kong"
                            2 => "K&#46;I&#46; Cho"
                            3 => "L&#46; Chan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.transproceed.2011.08.081"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Proc&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "3723"
                        "paginaFinal" => "3729"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22172835"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of some medications given to CKD patients on vitamin D levels"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Yuste"
                            1 => "B&#46; Quiroga"
                            2 => "S&#46;G&#46; Vinuesa"
                            3 => "M&#46;A&#46; Goicoechea"
                            4 => "D&#46; Barraca"
                            5 => "U&#46; Verdalles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.05.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrolog&#237;a&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "150"
                        "paginaFinal" => "156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26300508"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tools to support interpreting multiple regression in the face of multicollinearity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Kraha"
                            1 => "H&#46; Turner"
                            2 => "K&#46; Nimon"
                            3 => "L&#46;R&#46; Zientek"
                            4 => "R&#46;K&#46; Henson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fpsyg.2012.00044"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Psychol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22457655"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A heuristic method for estimating the relative weight of predictor variables in multiple regression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1207/S15327906MBR3501_1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Multivariate Behav Res&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26777229"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "FIRE&#58; An SPSS program for variable selection in multiple linear regression analysis via the relative importance of predictors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "U&#46; Lorenzo-Seva"
                            1 => "P&#46;J&#46; Ferrando"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3758/s13428-010-0043-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Behav Res Methods&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21287104"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Regression diagnostics&#58; Identifying influential data and sources of collinearity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Belsley"
                            1 => "E&#46; Kuh"
                            2 => "R&#46;E&#46; Welsch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "1980"
                        "editorial" => "John Wiley &#38; Sons&#44; Inc"
                        "editorialLocalizacion" => "Hoboken&#44; NJ&#44; EE&#46;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UU&#46;"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitamin D deficiency is common in children and adolescents with chronic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Kalkwarf"
                            1 => "M&#46;R&#46; Denburg"
                            2 => "C&#46;F&#46; Strife"
                            3 => "B&#46;S&#46; Zemel"
                            4 => "D&#46;L&#46; Foerster"
                            5 => "R&#46;J&#46; Wetzsteon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ki.2011.431"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "690"
                        "paginaFinal" => "697"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22205356"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Serum 25-hydroxy vitamin D concentrations are more deficient&#47;insufficient in peritoneal dialysis than haemodialysis patients in a sunny climate"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Hanna"
                            1 => "R&#46;G&#46; Fassett"
                            2 => "E&#46; Gill"
                            3 => "H&#46; Healy"
                            4 => "M&#46; Kimlin"
                            5 => "L&#46; Ross"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jhn.12234"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hum Nutr Diet&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "218"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24720834"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Loss via peritoneal fluid as a factor for low 25&#40;OH&#41;D3 level in peritoneal dialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46; Sahin"
                            1 => "I&#46; Kirli"
                            2 => "B&#46; Sirmagul"
                            3 => "E&#46; Colak"
                            4 => "A&#46;U&#46; Yalcin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11255-009-9561-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int Urol Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "989"
                        "paginaFinal" => "996"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19404765"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of cholecalciferol for lowering albuminuria in chronic kidney disease&#58; A prospective controlled study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Molina"
                            1 => "J&#46;L&#46; G&#243;rriz"
                            2 => "M&#46;D&#46; Molina"
                            3 => "A&#46; Peris"
                            4 => "S&#46; Beltr&#225;n"
                            5 => "J&#46; Kanter"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gft360"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23975842"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparisons of serum vitamin D levels&#44; status&#44; and determinants in populations with and without chronic kidney disease not requiring renal dialysis&#58; A 24-hour urine collection population-based study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Swiss Survey on Salt Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Guessous"
                            1 => "W&#46; McClellan"
                            2 => "D&#46; Kleinbaum"
                            3 => "V&#46; Vaccarino"
                            4 => "O&#46; Zoller"
                            5 => "J&#46;M&#46; Theler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.jrn.2014.04.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Ren Nutr&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25030223"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of chronic metabolic acidosis on vitamin D metabolism in humans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Kraut"
                            1 => "E&#46;M&#46; Gordon"
                            2 => "J&#46;C&#46; Ransom"
                            3 => "R&#46; Horst"
                            4 => "E&#46; Slatopolsky"
                            5 => "J&#46;W&#46; Coburn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "644"
                        "paginaFinal" => "648"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6689348"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The lack of effect of chronic metabolic acidosis on 25-OH-vitamin D metabolism and serum parathyroid hormone in humans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;P&#46; Weber"
                            1 => "R&#46;W&#46; Gray"
                            2 => "J&#46;H&#46; Dominguez"
                            3 => "J&#46; Lemann Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1210/jcem-43-5-1047"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Endocrinol Metab&#46;"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1047"
                        "paginaFinal" => "1055"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/993311"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitamin D levels during and after resolution of ketoacidosis in children with new onset type 1 diabetes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Devidayal"
                            1 => "M&#46;K&#46; Singh"
                            2 => "N&#46; Sachdeva"
                            3 => "S&#46; Singhi"
                            4 => "S&#46;V&#46; Attri"
                            5 => "M&#46; Jayashree"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/dme.12200"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabet Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "829"
                        "paginaFinal" => "834"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23692346"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vitamin D status in children with intractable epilepsy&#44; and impact of the ketogenic diet"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Bergqvist"
                            1 => "J&#46;I&#46; Schall"
                            2 => "V&#46;A&#46; Stallings"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Epilepsia&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18330004"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Megalin and cubilin&#58; Synergistic endocytic receptors in renal proximal tubule"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46;I&#46; Christensen"
                            1 => "H&#46; Birn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol Renal Physiol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "280"
                        "paginaInicial" => "F562"
                        "paginaFinal" => "F573"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11249847"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interactions of vitamin D and the proximal tubule"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;W&#46; Chesney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00467-015-3050-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25618772"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decreased serum concentrations of 1&#44;25&#40;OH&#41;2-vitamin D3 in patients with gout"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Takahashi"
                            1 => "T&#46; Yamamoto"
                            2 => "Y&#46; Moriwaki"
                            3 => "Z&#46; Tsutsumi"
                            4 => "J&#46; Yamakita"
                            5 => "K&#46; Higashino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Metabolism&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "336"
                        "paginaFinal" => "338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9500573"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of uric acid on plasma levels of 1&#44;25&#40;OH&#41;2D in renal failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Vanholder"
                            1 => "S&#46; Patel"
                            2 => "C&#46;H&#46; Hsu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "1035"
                        "paginaFinal" => "1038"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8286711"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Uric acid suppresses 1 alpha hydroxylase in vitro and in vivo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Chen"
                            1 => "C&#46; Roncal-Jim&#233;nez"
                            2 => "M&#46; Lanaspa"
                            3 => "S&#46; Gerard"
                            4 => "M&#46; Chonchol"
                            5 => "R&#46;J&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.metabol.2013.09.018"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Metabolism&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "150"
                        "paginaFinal" => "160"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24269076"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1529943012012429"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15299430"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003600000005/v3_201705130058/S0211699516300376/v3_201705130058/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42448"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003600000005/v3_201705130058/S0211699516300376/v3_201705130058/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516300376?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 36. Núm. 5.septiembre - octubre 2016
Páginas 465-582
Visitas
16698
Vol. 36. Núm. 5.septiembre - octubre 2016
Páginas 465-582
Original
Open Access
Importancia relativa de los factores determinantes de los niveles séricos de 25-hidroxi-colecalciferol en la enfermedad renal crónica
Relative importance of the determinants of serum levels of 25-hydroxy vitamin D in patients with chronic kidney disease
Visitas
16698
Fernando Caravaca-Fontána,
Autor para correspondencia
fcaravacaf@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Boris Gonzales-Candiab, Enrique Lunab, Francisco Caravacab
a Servicio de Nefrología, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, España
b Servicio de Nefrología, Hospital Infanta Cristina, Badajoz, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (2)
Tabla 1. Características del grupo total de estudio y de los subgrupos según presentaran unos niveles séricos de 25-hidroxi-colecalciferol (25OHD) inferiores (deficiencia) o superiores (suficiencia) a 20ng/ml
Tabla 2. Regresión lineal múltiple y ponderación relativa. Factores mejor asociados a los niveles de 25OHD
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Introducción

El origen de la carencia de vitamina D en la enfermedad renal crónica (ERC) parece multifactorial, pero es incierta la importancia relativa de cada uno de sus potenciales determinantes.

Objetivos

Determinar los factores asociados a los niveles de 25-hidroxi-colecalciferol (25OHD) y su importancia relativa en una cohorte de pacientes con ERC prediálisis.

Material y métodos

Se incluyeron pacientes incidentes en una consulta de ERC, excluyendo a aquellos que recibían suplementos de vitamina D o anticonvulsivantes. Además de los datos demográficos y clínicos, se analizó la influencia de la actividad física, estación del año de la extracción, y tratamiento con estatinas, antiangiotensina e inhibidores de la xantino-oxidasa. Para la estimación de la importancia relativa se utilizó el método de ponderación relativa de Johnson, expresando los resultados como porcentajes de contribución al R múltiple.

Resultados

Se estudiaron 397 pacientes, de los cuales 30 fueron excluidos. La concentración media de 25OHD fue de 13,7±7,4ng/ml, presentando unos niveles inferiores a 20ng/ml el 81% de los pacientes. Por regresión lineal múltiple y ponderación relativa, los principales determinantes de unos niveles más bajos de 25OHD fueron por orden de importancia: una mayor proteinuria (28,5%), mayor edad (21,4%), disminución de la actividad física (19,4%), sexo femenino (19,3%), y menor bicarbonato sérico (11,4%).

Conclusión

La magnitud de la proteinuria y la edad son los factores con mayor importancia relativa como determinantes de los niveles de 25OHD en la ERC.

Palabras clave:
25-hidroxi-colecalciferol
Enfermedad renal crónica
Proteinuria
Abstract
Introduction

The cause of vitamin D deficiency in chronic kidney disease (CKD) is probably multi-factorial; however, the relative importance of each potential determinant is uncertain.

Aims

To determine factors associated with serum levels of 25-hydroxy vitamin D (25OHD) and their relative importance in a cohort of pre-dialysis CKD patients.

Material and methods

Incident patients admitted to a CKD outpatient clinic were included. Those who were receiving vitamin D supplements or anticonvulsants were excluded. In addition to demographic and clinical data, information about outdoor physical activity, season of blood collection, prescription of statins, anti-angiotensin drugs and xanthine-oxidase inhibitors were included as potential determinants. Johnson's relative weights analysis was used to estimate the relative importance of each potential determinant and the results were expressed as percentage contribution to multiple R.

Results

The study group consisted of 397 patients, 30 of whom were excluded. The mean serum level of 25OHD was 13.7±7.4ng/ml, and 81% of patients had serum levels lower than 20ng/ml. By multiple linear regression and relative weights analyses, the best determinants of low serum 25OHD levels and their relative importance were: higher proteinuria (28.5%), old age (21.4%), low physical activity (19.4%), female gender (19.3%) and low serum bicarbonate levels (11.4%).

Conclusions

Proteinuria and age are the determinants with the highest relative importance for predicting 25OHD levels in CKD patients.

Keywords:
25-hydroxy vitamin D
Chronic kidney disease
Proteinuria
Texto completo
Introducción

En los últimos años se ha prestado un gran interés al diagnóstico de la deficiencia de vitamina D mediante la determinación de 25-hidroxi-colecalciferol (25OHD) en suero. Una importante proporción de la población general presenta niveles reducidos de 25OHD1,2, pero este déficit se observa en la mayoría de los pacientes con procesos crónicos, y en especial en la enfermedad renal crónica (ERC)3-8.

El origen de esta deficiencia parece multifactorial. Factores relacionados con la exposición a la luz ultravioleta (UV)7,9,10, y comorbilidad como la diabetes11-13 podrían explicar en gran parte el déficit de vitamina D. Además, en pacientes con ERC también podrían influir significativamente la reducción del filtrado glomerular14-16, la proteinuria3,17-19, o fármacos de uso frecuente20, factores cuya importancia relativa individual sobre este déficit es desconocida.

La regresión lineal múltiple es el método de elección para establecer el grado de variación de una variable dependiente usando la información que ofrecen las variables independientes.

Una de las asunciones que se debe cumplir para que los modelos de predicción sean fiables y precisos es que las variables independientes no tengan una correlación significativa entre ellas21. Este requisito resulta muy difícil de cumplir cuando se analizan los potenciales determinantes de los niveles de vitamina D en una población con ERC. Así, existe un alto grado de asociación entre factores como la actividad física o exposición a radiación ultravioleta (UV) con la edad, sexo y comorbilidad, o entre proteinuria y la prescripción de determinados fármacos como los antiangiotensina, lo que dificulta la interpretación y significado de los coeficientes de regresión y la importancia relativa de cada uno de estos potenciales determinantes.

Una forma de obviar estas dificultades que genera la multicolinealidad en un modelo de regresión lineal multivariante es la determinación, además de los coeficientes estandarizados (beta), de los coeficientes de estructura que aportan información adicional sobre la relación bivariable entre un predictor y el efecto observado, sin la influencia de otros predictores en el modelo21-23.

La «ponderación de la importancia relativa» es un método acreditado para establecer la contribución proporcional de cada predictor sobre el coeficiente de determinación (R2), corrigiendo los efectos de la intercorrelación entre predictores21-23.

El objetivo del presente estudio fue analizar los determinantes de los niveles de 25OHD en una cohorte de pacientes con ERC avanzada no en diálisis, y establecer la importancia relativa de aquellas variables que entraron a formar parte del mejor modelo predictivo.

Material y métodosPacientes

Se incluyeron de forma consecutiva todos los pacientes incidentes en una consulta de ERC avanzada durante el periodo comprendido entre febrero de 2012 y marzo de 2015. Todos eran mayores de 18 años, y vivían en el área geográfica correspondiente a la provincia de Badajoz. Fueron excluidos del estudio aquellos que estaban siendo tratados con suplementos de vitamina D (ergocalciferol, colecalciferol, o 25-hidroxi-colecalciferol), o con medicamentos que tuvieran interacción con el metabolismo de la 25OHD, como la carbamazepina.

Mediante la anamnesis e historia clínica se recogieron los siguientes datos, que fueron incluidos como potenciales covariables en el análisis: edad, sexo, índice de masa corporal, índice de comorbilidad de Davies, fecha de la extracción, disminución de la actividad física, tratamiento con análogos de vitamina D, estatinas, inhibidores enzima de conversión angiotensina (IECA) y/o antagonistas receptores (ARA), e inhibidores de la xantino-oxidasa (alopurinol o febuxostat).

Según la estación del año de la extracción se compuso una variable cualitativa ordinal en la que el invierno se puntuó como 0, otoño 1, primavera 2 y verano 3.

La disminución de la actividad física se consideró cuando los pacientes referían nula actividad física fuera de sus domicilios y escasa exposición solar.

Análisis de laboratorio

La determinación de las concentraciones de 25OHD se realizó mediante el método de electroquimioluminiscencia (LIAISON® 25 OH Vitamina D TOTAL Assay, DiaSorin Inc, Stillwater, EE.UU.). Los intervalos de medición de este método comprenden concentraciones desde 4 hasta 150ng/ml, con una imprecisión intraensayo (coeficiente de variación) de ≤5,5% y una sensibilidad funcional de 4ng/ml.

Otros parámetros bioquímicos que fueron analizados como potenciales determinantes de los niveles de 25OHD fueron: filtrado glomerular (MDRD), albúmina sérica (inmunoturbidimetría, ADVIA 2400 Chemistry System, Siemens Health Care Diagnostic, EE.UU.), proteína C reactiva alta sensibilidad (turbidimetría, Siemens Health Care Diagnostic), y proteinuria medida en muestra de orina recogida durante 24h, expresando los resultados como g de proteína por g de excreción de creatinina. También se incluyeron como variables las concentraciones séricas de ácido úrico (ADVIA, Siemens) y el bicarbonato venoso (analizador de gases ABL 800 FLEX, Radiometer Ibérica).

No se consideraron como potenciales determinantes de los niveles de 25OHD las concentraciones séricas de calcio, fósforo, magnesio o PTH.

Métodos estadísticos

Para establecer el mejor modelo de asociación entre los niveles de 25OHD (variable dependiente) y las variables independientes se utilizó la regresión lineal multivariante. La selección de las variables independientes se realizó por un procedimiento automático mediante la incorporación progresiva paso a paso. Además del coeficiente de determinación múltiple (R2) del modelo, también se calcularon los coeficientes de regresión parcial estandarizados (beta).

Se realizó un diagnóstico de multicolinealidad en el mejor modelo resultante, siendo considerada como significativa si el número de condición era superior a 20, siguiendo los criterios de Belsley et al.24.

Para determinar la importancia relativa de cada variable independiente en el modelo se calcularon los coeficientes de estructura, la ponderación relativa de Johnson y los test de significación para la comparación de la importancia relativa de los predictores22,23. La importancia relativa de cada variable se expresa como porcentaje de contribución al R múltiple.

Para las comparaciones de variables continuas se utilizaron el test t de Student, ANOVA, o test de Mann-Whitney, según las características de distribución de la variable. El test χ2 fue utilizado para la comparación de variables categóricas.

Los resultados se expresan como media o mediana y desviación típica o rangos, respectivamente. Una p<0,05 fue considerada como estadísticamente significativa.

Los análisis estadísticos se realizaron con el software IBM SPSS Statistics 21.0 (IBM Corp. Armonk, EE.UU.). Para el análisis de ponderación relativa de Johnson se utilizó el programa FIRE creado por Lorenzo-Seva y Ferrando23. Dicho programa utiliza una ventana de sintaxis del programa SPSS, a través de la cual se realizan los cálculos.

Resultados

El número total de pacientes estudiados fue de 397, de los que 30 fueron excluidos porque ya estaban recibiendo suplementos de vitamina D (27 pacientes) o tratados con carbamazepina (3 pacientes).

Las características de los 367 pacientes restantes que integraron el grupo de estudio se muestran en la tabla 1. El número total de pacientes con niveles séricos de 25OHD inferiores a 20ng/ml fue de 298 (81%).

Tabla 1.

Características del grupo total de estudio y de los subgrupos según presentaran unos niveles séricos de 25-hidroxi-colecalciferol (25OHD) inferiores (deficiencia) o superiores (suficiencia) a 20ng/ml

    Deficiencia 25OHD  Suficiencia 25OHD 
Pacientes, n  367  298  69   
Edad, años  67±15  68±15  63±15  0,005 
Sexo, hombres n (%)  193 (53)  146 (49)  47 (68)  0,004 
Disminución actividad física, n (%)  157 (43)  138 (46)  19 (28)  0,005 
Diabetes, n (%)  149 (41)  128 (43)  21 (30)  0,056 
Índice comorbilidad: sin comorbilidad/leve-moderda/severa, n  97/212/58  68/180/50  29/32/8  0,005 
Índice masa corporal, kg/m2  30,1±5,9  30,3±5,9  29,1±5,7  0,146 
25OHD sérica, ng/ml  13,7±7,4  10,95±4,11  25,83±5,95  <0,0001 
Úrico sérico, mg/dl  7,2±1,8  7,2±1,8  6,9±1,8  0,166 
Bicarbonato sérico, meq/l  22,2±3,9  22,1±3,9  22,7±3,5  0,191 
Albúmina sérica, g/dl  4,04±0,36  4,02±0,36  4,15±0,34  0,006 
Proteína C reactiva, mg/l  10,42±21,21  10,97±22,46  8,07±14,54  0,308 
Proteinuria, g/g creatinina  1,91±2,22  2,01±2,26  1,46±1,99  0,025 
Filtrado glomerular, ml/min/1,73m2  14,9±5,1  14,7±5,3  15,8±3,6  0,098 
Inhibidores XO, n (%)  109 (30)  80 (27)  29 (42)  0,013 
Análogos vitamina D, n (%)  54 (15)  42 (14)  12 (17)  0,486 
IECA-ARA, n (%)  307 (84)  251 (84)  56 (81)  0,535 
Estatinas, n (%)  209 (57)  168 (56)  41 (59)  0,645 

No se observaron diferencias significativas en las concentraciones de 25OHD según la estación del año de la extracción (invierno 13,8±8,1ng/ml; otoño 12,9±6,5ng/ml; primavera 13,7±7,2ng/ml, y verano 14,1±6,7ng/ml; p=0,886, ANOVA).

En la tabla 1 también se muestran las diferencias entre los pacientes que presentaban suficiencia o carencia de vitamina D. Las características más destacables de los que presentaron deficiencia de vitamina D fueron: mujeres de mayor edad, con más comorbilidad, menor actividad física, una concentración media de albúmina sérica más reducida y una mayor proteinuria, sin diferencias significativas en el filtrado glomerular estimado, y tratados en menor proporción con inhibidores de la xantino-oxidasa.

Por regresión lineal multivariante, el mejor modelo de predicción de los niveles de 25OHD estaba compuesto por (tabla 2): edad, sexo, disminución de la actividad física, proteinuria y bicarbonato sérico. Algunas variables que no entraron a formar parte de la mejor ecuación pero que se aproximaron en su significación fueron el índice de comorbilidad, las concentraciones séricas de ácido úrico, y el tratamiento con inhibidores de la xantino-oxidasa (p=0,05).

Tabla 2.

Regresión lineal múltiple y ponderación relativa. Factores mejor asociados a los niveles de 25OHD

Variable  Beta  Coeficiente estructura  Importancia relativaa 
Edad  –0,148  –0,528  21,4  0,006 
Sexo  0,153  0,445  19,3  0,002 
Disminución actividad física  –0,124  –0,540  19,4  0,018 
Proteinuria  –0,194  –0,523  28,5  <0,0001 
Bicarbonato sérico  0,121  0,332  11,4  0,020 

R múltiple=0,356.

Variables que no entraron en la mejor ecuación de predicción: estación del año de la extracción, índice de comorbilidad (p<0,10), índice de masa corporal, eGFR, úrico (p<0,10), albúmina, proteína C reactiva, diabetes, análogos vitamina D, IECA-ARA, estatinas, e inhibidores xantino-oxidasa (p=0,05).

a

Expresada como porcentaje de contribución al R múltiple.

El análisis de multicolinealidad del modelo mostraba un número de condición de 19,57, es decir, en el límite para considerar el modelo con multicolinealidad grave.

Las variables independientes que presentaron correlación bilateral significativa fueron la edad con la actividad física — a mayor edad, menor actividad física — (R=0,357; p<0,0001), y la edad con el sexo — más jóvenes los hombres que las mujeres — (R=–0,121; p=0,021).

Mediante el análisis de ponderación relativa (tabla 2), la proteinuria fue la variable con mayor importancia relativa, seguida de la edad. La suma de ambas variables contribuía en casi un 50% al R múltiple. El otro 50% se repartía entre las siguientes variables independientes: la disminución de la actividad física, el sexo (más deficiencia de vitamina D en mujeres), y las concentraciones de bicarbonato sérico (más deficiencia de vitamina D cuanto menores eran las concentraciones de bicarbonato) (tabla 2).

Con las variables del mejor modelo predictivo transformadas en categóricas se compuso una puntuación de predicción de deficiencia severa de 25OHD (concentraciones <15ng/ml). Cada una de las siguientes categorías sumaba un punto: edad superior a 70 años, sexo femenino, disminución de la actividad física, proteinuria >1g/g de creatinina, y bicarbonato sérico inferior a 22meq/l.

Los valores de corte para transformar las variables continuas en discretas se estimaron observando los puntos con mayor sensibilidad y especificidad en curvas de característica operativa del receptor (índice de Youden).

En la figura 1 se muestra el porcentaje de pacientes con deficiencia severa de 25OHD según la puntuación predictiva que oscilaba entre 0 y 5. Aproximadamente el 90% de los pacientes con puntuaciones de 4 o 5 presentaban deficiencia severa de vitamina D, mientras que tan solo un 25% de los que no tenían ninguna de estas características mostraban esta deficiencia (fig. 1).

Figura 1.

Representación gráfica del porcentaje de pacientes con déficit de vitamina D (niveles séricos de 25-hidroxi-colecalciferol <15ng/ml) según la puntuación de predicción basada en edad, sexo, actividad física, proteinuria y bicarbonato sérico. En cada subgrupo de puntuación se especifica el número total de pacientes (n) y el porcentaje de ellos con déficit de vitamina D.

(0.08MB).
Discusión

Los resultados de este estudio muestran la existencia de un déficit de vitamina D en más del 80% de los pacientes con ERC avanzada. Los predictores de las concentraciones de vitamina D con mayor importancia relativa fueron la proteinuria, edad, sexo, disminución de la actividad física y bicarbonato sérico.

Un estudio previo en una amplia población española, estudio OSERCE3, describe los principales parámetros de la enfermedad óseo mineral asociada a la ERC, incluyendo los niveles de 25OHD. Sin embargo, en este estudio no se podía ni se tenía como objetivo establecer los determinantes de los niveles de 25OHD. De hecho, se concluye que los niveles de 25OHD se asocian solo con la PTH y ligeramente con la proteinuria3.

El diseño de nuestro estudio deja de lado la relación de 25OHD con parámetros del metabolismo óseo mineral (probablemente más efecto que causa), y se centra en establecer cuál o cuáles fueron sus determinantes. Así, a diferencia del estudio OSERCE, la información predictiva aportada con nuestro estudio sobre los niveles de 25OHD es mucho más rigurosa y exhaustiva, y en su análisis se incluyen la mayoría de los potenciales determinantes conocidos. Pero la principal originalidad de nuestro estudio es el análisis estadístico para la ponderación de la «importancia relativa», es decir, no solo se determinó qué factores se asociaban cualitativamente con los niveles de 25OHD, sino que también se cuantificó la importancia de cada uno de ellos para explicar el modelo de asociación y compensar la colinealidad inherente a estos estudios.

Debido a la frecuente intercorrelación entre las variables que se proponen como determinantes de una variable dependiente, los modelos resultantes pueden ser imprecisos y sus resultados promover interpretaciones confusas21. Este podría ser el caso cuando se analizan los determinantes de las concentraciones de 25OHD en la ERC.

La utilización del método estadístico de ponderación relativa permite estimar la importancia relativa de cada variable independiente en un modelo de predicción, computando el efecto de la multicolinealidad21-23.

En este estudio, la proteinuria fue la variable con mayor importancia relativa en el modelo de predicción.

Otros estudios también han demostrado una asociación entre la magnitud de la proteinuria y el grado de deficiencia de vitamina D en pacientes con ERC3,17,18 o en trasplantados renales19.

En algunos estudios en los que la proteinuria no fue medida, se ha observado una asociación entre el déficit de vitamina D y la hipoalbuminemia4,7,18, o la presencia de glomerulopatías que suelen manifestarse con proteinuria severa11,13,25.

Como la mayoría de los estudios que se han realizado sobre este tema son transversales, no se puede concluir una relación causal entre proteinuria y déficit de vitamina D.

La vitamina D circulante va unida en un alto porcentaje a proteínas —DBP y albúmina— que son filtradas en grandes cantidades a través del glomérulo enfermo, pudiendo llegar a producirse pérdidas urinarias significativas14. De esta forma, una hipótesis plausible para explicar esta asociación sería el efecto de depleción de vitamina D causada por la proteinuria.

Otros datos que apoyan la hipótesis del déficit de vitamina D asociada a la depleción proteica son los niveles más reducidos de 25OHD en pacientes en diálisis peritoneal, que habitualmente presentan mayores pérdidas proteicas que los tratados con hemodiálisis26,27.

No obstante, también podría influir un hipotético efecto proteinúrico asociado al déficit de vitamina D. Aunque se ha observado que los análogos de la vitamina D (calcitriol, paricalcitol) tienen un efecto reductor de la proteinuria, un estudio también ha demostrado reducciones significativas de albuminuria tras la repleción de los niveles de vitamina D con colecalciferol28. De este modo, la proteinuria podría ser no solo causa, sino efecto del déficit de vitamina D, lo que reforzaría la interpretación de su mayor importancia relativa.

Otras características como la edad más avanzada, el sexo femenino o la disminución de la actividad física son factores que contribuyen a unos niveles más reducidos de vitamina D de una forma más esperable13,29.

Un hallazgo de difícil interpretación en este estudio es la observación de una asociación significativa, aunque con menor importancia relativa, entre la concentración de bicarbonato sérico y niveles de 25OHD.

La acidosis no provoca efectos sobre la síntesis o degradación de la 25OHD30,31. La cetoacidosis32 o dietas cetogénicas33 sí podrían provocar reducciones de los niveles de 25OHD, aunque este supuesto no parece de interés entre nuestros pacientes.

Un nexo común entre acidosis y reducción de 25OHD en el contexto clínico de una enfermedad renal proteinúrica podría ser la disfunción del túbulo proximal.

Un túbulo proximal más disfuncional, además de poder ser causa de una acidosis más intensa (acidosis tubular renal tipo II), podría provocar mayores pérdidas urinarias de 25OHD debido al déficit de reabsorción de proteínas (DBP, albúmina) que requieren la expresión tubular de receptores endocíticos multiligandos, como la megalina y cubilina34. Incluso se ha señalado como causa directa de disfunción del túbulo proximal al propio déficit de vitamina D35. Esta interacción túbulo proximal-proteinuria-vitamina D, aunque especulativa, podría ayudar a explicar estos hallazgos.

La estación del año en la que se realiza la extracción de la muestra para la medición del 25OHD ha demostrado tener influencia sobre los resultados en algunos estudios6,7. En climas continentales muy septentrionales del hemisferio norte existe una gran diferencia de radiación solar entre las estaciones frías y calientes. En cambio, el clima de Extremadura es continental meridional con inviernos bastante soleados —que invitan a la exposición solar—, primaveras y otoños benignos, pero veranos muy calurosos en los que es necesario refugiarse de la exposición solar. Estas características podrían ayudar a explicar la ausencia de diferencias significativas en los niveles de 25OHD según la estación del año en nuestros pacientes.

En este estudio no se observó una asociación significativa entre los niveles reducidos de 25OHD y estatinas o fármacos antiangiotensina (inhibidores enzima de conversión angiotensina y/o antagonistas receptores angiotensina). En otro estudio reciente, Yuste et al.20 encontraron en un grupo más reducido de pacientes con ERC prediálisis, que mostraban una deficiencia muy severa de vitamina D, unos niveles de 25OHD aún más bajos en aquellos tratados con estatinas, y más elevados en los que recibían fármacos antiangiotensina. Sin embargo, en el análisis multivariante de este estudio los autores no incluyeron en el ajuste del modelo la proteinuria, dato que podría haber sido de gran interés para la interpretación de los resultados.

En este mismo estudio, Yuste et al.20 observaron unos niveles de 25OHD más elevados en pacientes tratados con alopurinol. En nuestro estudio, el tratamiento con inhibidores de la xantino-oxidasa (alopurinol o febuxostat) se asociaba a unos niveles más elevados de 25OHD en comparación con los no tratados, aunque en el análisis multivariante esta covariable no alcanzó significación estadística por poco (p=0,05).

Existe una relación entre el metabolismo de las purinas y de la vitamina D, habiéndose demostrado un efecto inhibidor del ácido úrico y la xantina sobre la 1-α-hidroxilasa36-38. Sin embargo, resulta bastante incierto el papel que puede jugar la inhibición de la xantino-oxidasa sobre el metabolismo de la 25OHD.

Se ha postulado el efecto antiinflamatorio de los inhibidores de la xantino-oxidasa como causa de los niveles más elevados de 25OHD20. Sin embargo, en nuestro estudio las concentraciones de 25OHD no se correlacionaron con un marcador de inflamación como es la proteína C reactiva, ni los tratados con inhibidores de la xantino-oxidasa tenían una menor concentración de esta proteína C reactiva (datos no mostrados). En cambio, sí observamos que los pacientes tratados con inhibidores de xantino-oxidasa tenían una proteinuria significativamente menor que los no tratados (1,39±1,38 vs. 2,13±2,46g/g creatinina; p=0,005). Así, esta colinealidad con la proteinuria podría explicar al menos en parte la asociación del tratamiento con inhibidores de la xantino-oxidasa y los niveles de 25OHD.

Este estudio tiene limitaciones, sobre todo las relacionadas con el diseño transversal, que impiden establecer con firmeza inferencias causales.

En conclusión, la deficiencia de vitamina D es muy común en la ERC, y la magnitud de la proteinuria es un factor con una alta importancia relativa en la predicción de niveles reducidos de 25OHD. Debido a esta fuerte asociación con la proteinuria, cualquier estudio sobre los efectos adversos de un déficit de vitamina D en la ERC (por ej. progresión de la insuficiencia renal) debe tener en cuenta esta relación, ya que la magnitud de la proteinuria y sus factores asociados pueden tener también mucha importancia como determinantes de la evolución y pronóstico de esta enfermedad.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses

Bibliografía
[1]
M.L. Melamed, E.D. Michos, W. Post, B. Astor.
25-hydroxyvitamin D levels and the risk of mortality in the general population.
Arch Intern Med., 168 (2008), pp. 1629-1637
[2]
E. Theodoratou, I. Tzoulaki, L. Zgaga, J.P. Ioannidis.
Vitamin D and multiple health outcomes: Umbrella review of systematic reviews and meta-analyses of observational studies and randomised trials.
BMJ., 348 (2014), pp. g2035
[3]
J.L. Górriz, P. Molina, J. Bover, G. Barril, A.L. Martín-de Francisco, F. Caravaca, Investigadores del estudio OSERCE, et al.
Características del metabolismo óseo y mineral en pacientes con enfermedad renal crónica en estadios 3-5 no en diálisis: resultados del estudio OSERCE.
[4]
E.A. González, A. Sachdeva, D.A. Oliver, K.J. Martin.
Vitamin D insufficiency and deficiency in chronic kidney disease. A single center observational study.
Am J Nephrol., 24 (2004), pp. 503-510
[5]
D. Blair, L. Byham-Gray, E. Lewis, S. McCaffrey.
Prevalence of vitamin D [25(OH)D] deficiency and effects of supplementation with ergocalciferol (vitamin D2) in stage 5 chronic kidney disease patients.
J Ren Nutr., 18 (2008), pp. 375-382
[6]
R.E. LaClair, R.N. Hellman, S.L. Karp, M. Kraus, S. Ofner, Q. Li, et al.
Prevalence of calcidiol deficiency in CKD: A cross-sectional study across latitudes in the United States.
Am J Kidney Dis., 45 (2005), pp. 1026-1033
[7]
I. Bhan, S.A. Burnett-Bowie, J. Ye, M. Tonelli, R. Thadhani.
Clinical measures identify vitamin D deficiency in dialysis.
Clin J Am Soc Nephrol., 5 (2010), pp. 460-467
[8]
P. Ravani, F. Malberti, G. Tripepi, P. Pecchini, S. Cutrupi, P. Pizzini, et al.
Vitamin D levels and patient outcome in chronic kidney disease.
Kidney Int., 75 (2009), pp. 88-95
[9]
R. Krause.
Vitamin D and UV exposure in chronic kidney disease.
Dermatoendocrinol., 5 (2013), pp. 109-116
[10]
M.J. Ala-Houhala, K. Vähävihu, E. Snellman, T. Hasan, H. Kautiainen, P. Karisola, et al.
A narrow-band ultraviolet B course improves vitamin D balance and alters cutaneous CYP27A1 and CYP27B1 mRNA expression levels in haemodialysis patients supplemented with oral vitamin D.
Nephron Clin Pract., 124 (2013), pp. 17-22
[11]
Y. Peng, L.J. Li.
Serum 25-hydroxyvitamin D level and diabetic nephropathy in patients with type 2 diabetes mellitus.
Int Urol Nephrol., 47 (2015), pp. 983-989
[12]
R.M. Sánchez-Hernández, C. García-Cantón, D.L. Lorenzo, V. Quevedo, E. Bosch, L. López-Ríos, et al.
The specific relationship between vitamin D deficiency and diabetic nephropathy among patients with advanced chronic kidney disease: a cross-sectional study in Gran Canaria, Spain.
Clin Nephrol., 83 (2015), pp. 218-224
[13]
K. Shaffi, H. Tighiouart, T. Scott, K. Lou, D. Drew, D. Weiner, et al.
Low 25-hydroxyvitamin D levels and cognitive impairment in hemodialysis patients.
Clin J Am Soc Nephrol., 8 (2013), pp. 979-986
[14]
C. Bosworth, I.H. de Boer.
Impaired vitamin D metabolism in CKD.
Semin Nephrol., 33 (2013), pp. 158-168
[15]
T. Hamano, C. Nakano, Y. Obi, N. Fujii, I. Matsui, K. Tomida, et al.
Fibroblast growth factor 23 and 25-hydroxyvitamin D levels are associated with estimated glomerular filtration rate decline.
Kidney Int Suppl (2011)., 3 (2013), pp. 469-475
[16]
B. Satirapoj, P. Limwannata, A. Chaiprasert, O. Supasyndh, P. Choovichian.
Vitamin D insufficiency and deficiency with stages of chronic kidney disease in an Asian population.
BMC Nephrol., 14 (2013), pp. 206
[17]
M.J. Damasiewicz, D.J. Magliano, R.M. Daly, C. Gagnon, Z.X. Lu, K.A. Sikaris, et al.
Serum 25-hydroxyvitamin D deficiency and the 5-year incidence of CKD.
Am J Kidney Dis., 62 (2013), pp. 58-66
[18]
I.H. De Boer, G.N. Ioannou, B. Kestenbaum, J.D. Brunzell, N.S. Weiss.
25-Hydroxyvitamin D levels and albuminuria in the Third National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES III).
Am J Kidney Dis., 50 (2007), pp. 69-77
[19]
D.R. Lee, J.M. Kong, K.I. Cho, L. Chan.
Impact of vitamin D on proteinuria, insulin resistance, and cardiovascular parameters in kidney transplant recipients.
Transplant Proc., 43 (2011), pp. 3723-3729
[20]
C. Yuste, B. Quiroga, S.G. Vinuesa, M.A. Goicoechea, D. Barraca, U. Verdalles, et al.
The effect of some medications given to CKD patients on vitamin D levels.
Nefrología., 35 (2015), pp. 150-156
[21]
A. Kraha, H. Turner, K. Nimon, L.R. Zientek, R.K. Henson.
Tools to support interpreting multiple regression in the face of multicollinearity.
Front Psychol., 3 (2012), pp. 44
[22]
J.W. Johnson.
A heuristic method for estimating the relative weight of predictor variables in multiple regression.
Multivariate Behav Res., 35 (2000), pp. 1-19
[23]
U. Lorenzo-Seva, P.J. Ferrando.
FIRE: An SPSS program for variable selection in multiple linear regression analysis via the relative importance of predictors.
Behav Res Methods., 43 (2011), pp. 1-7
[24]
D.A. Belsley, E. Kuh, R.E. Welsch.
Regression diagnostics: Identifying influential data and sources of collinearity.
John Wiley & Sons, Inc, (1980),
[25]
H.J. Kalkwarf, M.R. Denburg, C.F. Strife, B.S. Zemel, D.L. Foerster, R.J. Wetzsteon, et al.
Vitamin D deficiency is common in children and adolescents with chronic kidney disease.
Kidney Int., 81 (2012), pp. 690-697
[26]
K. Hanna, R.G. Fassett, E. Gill, H. Healy, M. Kimlin, L. Ross, et al.
Serum 25-hydroxy vitamin D concentrations are more deficient/insufficient in peritoneal dialysis than haemodialysis patients in a sunny climate.
J Hum Nutr Diet., 28 (2015), pp. 209-218
[27]
G. Sahin, I. Kirli, B. Sirmagul, E. Colak, A.U. Yalcin.
Loss via peritoneal fluid as a factor for low 25(OH)D3 level in peritoneal dialysis patients.
Int Urol Nephrol., 41 (2009), pp. 989-996
[28]
P. Molina, J.L. Górriz, M.D. Molina, A. Peris, S. Beltrán, J. Kanter, et al.
The effect of cholecalciferol for lowering albuminuria in chronic kidney disease: A prospective controlled study.
Nephrol Dial Transplant., 29 (2014), pp. 97-109
[29]
I. Guessous, W. McClellan, D. Kleinbaum, V. Vaccarino, O. Zoller, J.M. Theler, Swiss Survey on Salt Group, et al.
Comparisons of serum vitamin D levels, status, and determinants in populations with and without chronic kidney disease not requiring renal dialysis: A 24-hour urine collection population-based study.
J Ren Nutr., 24 (2014), pp. 303-312
[30]
J.A. Kraut, E.M. Gordon, J.C. Ransom, R. Horst, E. Slatopolsky, J.W. Coburn, et al.
Effect of chronic metabolic acidosis on vitamin D metabolism in humans.
Kidney Int., 24 (1983), pp. 644-648
[31]
H.P. Weber, R.W. Gray, J.H. Dominguez, J. Lemann Jr..
The lack of effect of chronic metabolic acidosis on 25-OH-vitamin D metabolism and serum parathyroid hormone in humans.
J Clin Endocrinol Metab., 43 (1976), pp. 1047-1055
[32]
Devidayal, M.K. Singh, N. Sachdeva, S. Singhi, S.V. Attri, M. Jayashree, et al.
Vitamin D levels during and after resolution of ketoacidosis in children with new onset type 1 diabetes.
Diabet Med., 30 (2013), pp. 829-834
[33]
A.G. Bergqvist, J.I. Schall, V.A. Stallings.
Vitamin D status in children with intractable epilepsy, and impact of the ketogenic diet.
Epilepsia., 48 (2007), pp. 66-71
[34]
E.I. Christensen, H. Birn.
Megalin and cubilin: Synergistic endocytic receptors in renal proximal tubule.
Am J Physiol Renal Physiol., 280 (2001), pp. F562-F573
[35]
R.W. Chesney.
Interactions of vitamin D and the proximal tubule.
Pediatr Nephrol., 31 (2016), pp. 7-14
[36]
S. Takahashi, T. Yamamoto, Y. Moriwaki, Z. Tsutsumi, J. Yamakita, K. Higashino.
Decreased serum concentrations of 1,25(OH)2-vitamin D3 in patients with gout.
Metabolism., 47 (1998), pp. 336-338
[37]
R. Vanholder, S. Patel, C.H. Hsu.
Effect of uric acid on plasma levels of 1,25(OH)2D in renal failure.
J Am Soc Nephrol., 4 (1993), pp. 1035-1038
[38]
W. Chen, C. Roncal-Jiménez, M. Lanaspa, S. Gerard, M. Chonchol, R.J. Johnson, et al.
Uric acid suppresses 1 alpha hydroxylase in vitro and in vivo.
Metabolism., 63 (2014), pp. 150-160
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?