array:21 [
  "pii" => "X0211699512001422"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11248"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:546-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12965
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 348
      "HTML" => 11826
      "PDF" => 791
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X201325141200142X"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11248"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:546-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5149
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 292
          "HTML" => 4093
          "PDF" => 764
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Severe levofloxacin-induced hypoglycaemia: a case report and literature review"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "546"
            "paginaFinal" => "547"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hipoglicemia severa por levofloxacino: caso clínico y revisión de la literatura"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Héctor Parra-Riffo, Juan Lemus-Peñaloza"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Héctor"
                "apellidos" => "Parra-Riffo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Juan"
                "apellidos" => "Lemus-Peñaloza"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699512001422"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11248"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001422?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141200142X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000004/v0_201502091610/X201325141200142X/v0_201502091610/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512001414"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11542"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:547-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8995
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 322
        "HTML" => 7888
        "PDF" => 785
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Glomerulonefritis membranosa secundaria a neoplasia. Distintas formas de presentación"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "547"
          "paginaFinal" => "548"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Membranous glomerulonephritis secondary to neoplasia. Different forms of presentation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11542_108_31409_es_11542_f1.jpg"
              "Alto" => 441
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 112979
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Radiografía lateral de tórax"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Teresa Mora-Mora, Gema Rangel-Hidalgo, M. Sandra Gallego-Domínguez, Clarencio J. Cebrián-Andrada, Silvia González-Sanchidrián, Pedro J. Labrador-Gómez, Vanesa García-Bernalt, Jesús P. Marín-Álvarez, Inés Castellano, Ricardo Novillo-Santana, Javier Deira, Juan R. Gómez-Martino Arroyo"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M. Teresa"
              "apellidos" => "Mora-Mora"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gema"
              "apellidos" => "Rangel-Hidalgo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M. Sandra"
              "apellidos" => "Gallego-Domínguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Clarencio J."
              "apellidos" => "Cebrián-Andrada"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "González-Sanchidrián"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro J."
              "apellidos" => "Labrador-Gómez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Vanesa"
              "apellidos" => "García-Bernalt"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jesús P."
              "apellidos" => "Marín-Álvarez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Inés"
              "apellidos" => "Castellano"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Novillo-Santana"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Deira"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Juan R."
              "apellidos" => "Gómez-Martino Arroyo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412001411"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11542"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001411?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001414?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000004/v0_201502091347/X0211699512001414/v0_201502091348/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512001430"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Mar.11416"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:545-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8107
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 316
        "HTML" => 7031
        "PDF" => 760
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Déficit selectivo de inmunoglobulina A en paciente en hemodiálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "545"
          "paginaFinal" => "546"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Selective immunoglobulin A deficit in a haemodialysis patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "María Peña-Ortega, Carlos Mañero-Rodríguez, Elena Borrego-García, Antonio Navas-Parejo Casado, Sebastián Cerezo-Morales"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "María"
              "apellidos" => "Peña-Ortega"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Mañero-Rodríguez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Borrego-García"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Navas-Parejo Casado"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Sebastián"
              "apellidos" => "Cerezo-Morales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412001438"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Mar.11416"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001438?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001430?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000004/v0_201502091347/X0211699512001430/v0_201502091348/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Hipoglicemia severa por levofloxacino: caso clínico y revisión de la literatura"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "546"
        "paginaFinal" => "547"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Héctor Parra-Riffo, Juan Lemus-Peñaloza"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Héctor"
            "apellidos" => "Parra-Riffo"
            "email" => array:1 [
              0 => "hector14@mac.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Lemus-Pe&#241;aloza"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Nefrología, Hospital Clínico Fuerza Aérea de Chile, Santiago de Chile,  Chile, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Severe levofloxacin-induced hypoglycaemia&#58; a case report and literature review"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Presentamos un caso de severa hipoglicemia&#44; secundaria a quinolonas&#44; en un paciente hemodializado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de un hombre de 72 a&#241;os&#44; en hemodi&#225;lisis trisemanal&#44; usuario de cat&#233;ter tunelizado&#46; Ingres&#243; por un cuadro agudo de escalofr&#237;os durante la sesi&#243;n de di&#225;lisis&#46; Los hemocultivos y el cultivo del cat&#233;ter demostraron<span class="elsevierStyleItalic"> S&#46; maltophilia</span> y <span class="elsevierStyleItalic">E&#46; casseliflavus</span>&#46; El cat&#233;ter fue retirado y se inici&#243; tratamiento antibi&#243;tico con levofloxacino&#44; 250 mg cada 48 h&#44; y cotrimoxazol simple 1 vez al d&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El fallo renal qued&#243; bajo tratamiento m&#233;dico&#46; El cuadro s&#233;ptico evolucion&#243; sin complicaciones hasta la segunda semana&#44; cuando se detect&#243; una profunda hipoglicemia&#44; con s&#237;ntomas neurol&#243;gicos y que persisti&#243; durante 3 d&#237;as&#46; Recibi&#243; bolos de glucosa al 30&#37; por v&#237;a intravenosa e infusi&#243;n de glucosa al 10&#37;&#46; Sospechando la ingesta err&#243;nea de hipoglicemiantes orales&#44; se realiz&#243; un examen toxicol&#243;gico&#44; pero no se encontraron rastros de estos f&#225;rmacos&#46; En cambio&#44; se demostr&#243; la presencia de niveles t&#243;xicos de levofloxacino&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La nefropat&#237;a de base es una glomerulopat&#237;a membranosa primaria&#46; El paciente est&#225; en hemodi&#225;lisis desde hace m&#225;s de una d&#233;cada&#44; ha perdido todas sus f&#237;stulas arteriovenosas y tiene una artrodesis de rodilla derecha&#44; con m&#250;ltiples infecciones de esa articulaci&#243;n&#46; Es hipertenso&#59; no tiene diabetes mellitus&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los medicamentos de uso habitual son vitaminas hidrosolubles&#44; amlodipino&#44; venofer&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Examen f&#237;sico&#58;</span> en sopor mediano&#44; presi&#243;n arterial&#58; 120&#47;80&#44; frecuencia card&#237;aca&#58; 80 latidos&#47;min&#44; frecuencia respiratoria&#58; 18 respiraciones&#47;min&#44; yugulares 5 cm a 30&#186;&#46; Coraz&#243;n&#58; RR 2 tiempos con soplo sist&#243;lico II&#47;VI en foco a&#243;rtico no irradiado&#46; Pulmones&#58; crepitantes basales&#46; Abdomen blando&#44; depresible e indoloro&#44; sin visceromegalia&#46; En extremidades&#58; edema m&#225;s artrodesis de rodilla derecha&#46; Pulsos sim&#233;tricos&#46; Sin lesiones emb&#243;licas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Anal&#237;tica&#58;</span> &#91;Na<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#93;&#58; 136 mM&#59; &#91;K<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#93;&#58; 4&#44;5 mM&#59; &#91;Cl<span class="elsevierStyleSup">-</span>&#93;&#58; 100 mM&#59; &#91;HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span>-&#93;&#58; 20 mM&#59; hemoglobinemia&#58; 9 g&#47;dl&#59; nitr&#243;geno ureico en sangre &#40;NUS&#41;&#58; 100 mg&#47;dl&#59; creatininemia&#58; 10 mg&#47;dl&#59; tirotropina &#40;TSH&#41;&#58; 1&#44;79 mIU&#47;ml&#59; toxicol&#243;gico&#58; 32 &#181;g&#47;ml &#40;niveles terap&#233;uticos&#58; 6 &#181;g&#47;dl&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La hipoglicemia secundaria a levofloxacino es una reacci&#243;n adversa muy rara &#40;&#60; 0&#44;01&#37;&#41; seg&#250;n el fabricante<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Diversos autores la han descrito en pacientes mayores y con fallo renal cr&#243;nico avanzado<span class="elsevierStyleSup">2-4</span>&#46; El mecanismo de este grave efecto se produce por inhibici&#243;n de los canales de K<span class="elsevierStyleInf">ATP</span> en los islotes de Langerhans&#44; lo que aumenta el influjo de calcio y la liberaci&#243;n de las ves&#237;culas repletas de insulina&#46; Este efecto ha sido demostrado en modelo murino y es similar al producido por las sulfonilureas<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Tal fue nuestra primera sospecha&#58; un uso equivocado de hipoglicemiantes orales que&#44; como es bien conocido&#44; produce una profunda hipoglicemia&#46; Esto fue descartado por el examen toxicol&#243;gico&#59; en cambio&#44; se revel&#243; la presencia de altos niveles de levofloxacino&#44; a pesar de haber ajustado su dosis al fallo renal de nuestro enfermo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestra conclusi&#243;n es que&#44; en pacientes con fallo renal avanzado&#44; las quinolonas pueden producir una hipoglicemia tan severa como los hipoglicemiantes orales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E541-S3640-A11248.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sanofi Aventis. Tavanic® (folleto de información al profesional)."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Singh N, Jacob JJ. Levofloxacin and hypoglycemia. Clin Infect Dis 2008;46:1127. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18444840" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Gibert AE, Porta FS. Hypoglycemia and levofloxacin: a case report. Clin Infect Dis 2008;46:1126-34."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kelesidis T, Canseco E. Levofloxacin-induced hypoglycemia: a rare but life-threatening side effect of a widely used antibiotic. Am J Med 2009;122(3):e3-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19958875" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Saraya A, Yokokura M, Gonoi T, Seino S.\u{A0}Effects of fluoroquinolones on insulin secretion and h-cell\u{A0}ATP-sensitive K channels. Eur J Pharmacol 2004;497:11-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000004/v0_201502091347/X0211699512001422/v0_201502091348/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000004/v0_201502091347/X0211699512001422/v0_201502091348/es/P1-E541-S3640-A11248.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001422?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 32. Núm. 4.julio 2012
Páginas 0-553
Vol. 32. Núm. 4.julio 2012
Páginas 0-553
Acceso a texto completo
Hipoglicemia severa por levofloxacino: caso clínico y revisión de la literatura
Severe levofloxacin-induced hypoglycaemia: a case report and literature review
Visitas
27325
Héctor Parra-Riffoa, Juan Lemus-Peñalozaa
a Unidad de Nefrología, Hospital Clínico Fuerza Aérea de Chile, Santiago de Chile, Chile,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

Presentamos un caso de severa hipoglicemia, secundaria a quinolonas, en un paciente hemodializado.

Se trata de un hombre de 72 años, en hemodiálisis trisemanal, usuario de catéter tunelizado. Ingresó por un cuadro agudo de escalofríos durante la sesión de diálisis. Los hemocultivos y el cultivo del catéter demostraron S. maltophilia y E. casseliflavus. El catéter fue retirado y se inició tratamiento antibiótico con levofloxacino, 250 mg cada 48 h, y cotrimoxazol simple 1 vez al día.

El fallo renal quedó bajo tratamiento médico. El cuadro séptico evolucionó sin complicaciones hasta la segunda semana, cuando se detectó una profunda hipoglicemia, con síntomas neurológicos y que persistió durante 3 días. Recibió bolos de glucosa al 30% por vía intravenosa e infusión de glucosa al 10%. Sospechando la ingesta errónea de hipoglicemiantes orales, se realizó un examen toxicológico, pero no se encontraron rastros de estos fármacos. En cambio, se demostró la presencia de niveles tóxicos de levofloxacino.

La nefropatía de base es una glomerulopatía membranosa primaria. El paciente está en hemodiálisis desde hace más de una década, ha perdido todas sus fístulas arteriovenosas y tiene una artrodesis de rodilla derecha, con múltiples infecciones de esa articulación. Es hipertenso; no tiene diabetes mellitus.

Los medicamentos de uso habitual son vitaminas hidrosolubles, amlodipino, venofer.

Examen físico: en sopor mediano, presión arterial: 120/80, frecuencia cardíaca: 80 latidos/min, frecuencia respiratoria: 18 respiraciones/min, yugulares 5 cm a 30º. Corazón: RR 2 tiempos con soplo sistólico II/VI en foco aórtico no irradiado. Pulmones: crepitantes basales. Abdomen blando, depresible e indoloro, sin visceromegalia. En extremidades: edema más artrodesis de rodilla derecha. Pulsos simétricos. Sin lesiones embólicas.

Analítica: [Na+]: 136 mM; [K+]: 4,5 mM; [Cl-]: 100 mM; [HCO3-]: 20 mM; hemoglobinemia: 9 g/dl; nitrógeno ureico en sangre (NUS): 100 mg/dl; creatininemia: 10 mg/dl; tirotropina (TSH): 1,79 mIU/ml; toxicológico: 32 µg/ml (niveles terapéuticos: 6 µg/dl).

La hipoglicemia secundaria a levofloxacino es una reacción adversa muy rara (< 0,01%) según el fabricante1. Diversos autores la han descrito en pacientes mayores y con fallo renal crónico avanzado2-4. El mecanismo de este grave efecto se produce por inhibición de los canales de KATP en los islotes de Langerhans, lo que aumenta el influjo de calcio y la liberación de las vesículas repletas de insulina. Este efecto ha sido demostrado en modelo murino y es similar al producido por las sulfonilureas5. Tal fue nuestra primera sospecha: un uso equivocado de hipoglicemiantes orales que, como es bien conocido, produce una profunda hipoglicemia. Esto fue descartado por el examen toxicológico; en cambio, se reveló la presencia de altos niveles de levofloxacino, a pesar de haber ajustado su dosis al fallo renal de nuestro enfermo.

Nuestra conclusión es que, en pacientes con fallo renal avanzado, las quinolonas pueden producir una hipoglicemia tan severa como los hipoglicemiantes orales.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Bibliografía
[1]
Sanofi Aventis. Tavanic® (folleto de información al profesional).
[2]
Singh N, Jacob JJ. Levofloxacin and hypoglycemia. Clin Infect Dis 2008;46:1127. [Pubmed]
[3]
Gibert AE, Porta FS. Hypoglycemia and levofloxacin: a case report. Clin Infect Dis 2008;46:1126-34.
[4]
Kelesidis T, Canseco E. Levofloxacin-induced hypoglycemia: a rare but life-threatening side effect of a widely used antibiotic. Am J Med 2009;122(3):e3-4. [Pubmed]
[5]
Saraya A, Yokokura M, Gonoi T, Seino S. Effects of fluoroquinolones on insulin secretion and h-cell ATP-sensitive K channels. Eur J Pharmacol 2004;497:11-7.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?