array:21 [
  "pii" => "X0211699508033279"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2008;28:114-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6085
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 269
      "HTML" => 5232
      "PDF" => 584
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251408033276"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:114-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3519
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 289
          "HTML" => 2656
          "PDF" => 574
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Hemoperitoneum and endocarditis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "114"
            "paginaFinal" => "115"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hemoperitoneo y endocarditis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Aránzazu Sastre López, V. Mascarós Ferrer, V. Íñigo Vanrell, J. M. Gascó Company"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Aránzazu"
                "apellidos" => "Sastre López"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "V."
                "apellidos" => "Mascarós Ferrer"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "V."
                "apellidos" => "Íñigo Vanrell"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "J. M."
                "apellidos" => "Gascó Company"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699508033279"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033279?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033276?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002800000001/v0_201502091616/X2013251408033276/v0_201502091617/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508033260"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:115-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8384
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 290
        "HTML" => 7468
        "PDF" => 626
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hemotórax tardío tras la implantación de catéter yugular izquierdo para hemodiálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "115"
          "paginaFinal" => "116"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Late-onset hemothorax after left jugular vein catheterization for hemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10018127_figura1.jpg"
              "Alto" => 384
              "Ancho" => 512
              "Tamanyo" => 9078
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pilar Fraile Gómez, P. G. Cosmes, V. García-Bernalt, J. M. Tabernero"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Fraile Gómez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "G. Cosmes"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "V."
              "apellidos" => "García-Bernalt"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J. M."
              "apellidos" => "Tabernero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408033268"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033268?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033260?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000001/v0_201502091349/X0211699508033260/v0_201502091350/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508033287"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-02-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:113-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 36813
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 289
        "HTML" => 35309
        "PDF" => 1215
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Glomerulonefritis aguda post-estreptocócica en paciente añoso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "113"
          "paginaFinal" => "114"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute post-estreptoccocal glomerulonephritis in the elderly"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10016127_figura1.jpg"
              "Alto" => 384
              "Ancho" => 512
              "Tamanyo" => 17213
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rosa Pérez Morales, J. Pérez Martínez, F. Llamas Fuentes, E. Andrés Mompean"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Pérez Morales"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Pérez Martínez"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "Llamas Fuentes"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Andrés Mompean"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408033284"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033284?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033287?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000001/v0_201502091349/X0211699508033287/v0_201502091350/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Hemoperitoneo y endocarditis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "114"
        "paginaFinal" => "115"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Aránzazu Sastre López, V. Mascarós Ferrer, V. Íñigo Vanrell, J. M. Gascó Company"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Aránzazu"
            "apellidos" => "Sastre López"
            "email" => array:1 [
              0 => "aranchasastre@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "V."
            "apellidos" => "Mascar&#243;s Ferrer"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "V."
            "apellidos" => "&#205;&#241;igo Vanrell"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "J. M."
            "apellidos" => "Gasc&#243; Company"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Son Llàtzer, Palma de Mallorca, Islas Baleares, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hemoperitoneum and endocarditis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10017127_figura1.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 512
            "Tamanyo" => 9807
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">La incidencia de hemoperitoneo en di&#225;lisis varia del 6&#37; hasta el 57&#37; en mujeres premenop&#225;usicas<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; El sangrado peritoneal puede ser el resultado de un proceso relacionado con a di&#225;lisis o no estar relacionado con la enfermedad renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La endocarditis de Libman-Sacks se describi&#243; por primera vez en 1924&#44; se caracteriza por lesiones de tipo verrugoso implantadas en las superficies valvulares y est&#225; &#237;ntimamente ligada a la presencia de anticuerpos antifosfol&#237;pido<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#46; Enviamos el caso de una paciente en programa de Di&#225;lisis peritoneal que present&#243; una endocarditis de Libman-Sacks&#44; y curs&#243; con hemoperitoneo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se trata de una paciente de 51 a&#241;os con ERC secundaria a Nefropat&#237;a mesangial IgA&#46; La cual inici&#243; tratamiento sustitutivo con Di&#225;lisis Peritoneal en mayo de 2006&#46; La paciente ten&#237;a antecedentes de un aborto en el sexto mes de gestaci&#243;n en 1981 y de trombosis de FAVI en 1989&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hab&#237;a ingresado en agosto de 2006 por cl&#237;nica compatible con ACV &#40;paresia facial y disartria&#41;&#46; Durante dicho ingreso&#44; en el estudio del cuadro presentado y mediante ecocardiograf&#237;a se diagnostic&#243; de endocarditis sobre v&#225;lvula nativa a&#243;rtica&#46; Se considera que la ecocardiograf&#237;a doppler es la t&#233;cnica de elecci&#243;n para efectuar el diagn&#243;stico de endocarditis&#44; con incidencias de afectaci&#243;n valvular entre el 18 y 50&#37;<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Su incidencia es a mayor si se utiliza la ecocardiograf&#237;a transesof&#225;gica<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; En nuestra paciente la ecocardiograf&#237;a transtor&#225;cica mostraba una imagen de vegetaci&#243;n alargada&#44; dependiente de velo coronario a&#243;rtico condicionando cierta insuficiencia a&#243;rtica ligera &#40;fig&#46; 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La paciente en ning&#250;n momento present&#243; fiebre&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica no hab&#237;a soplos card&#237;acos&#46; Los hemocultivos&#44; las serolog&#237;as v&#237;ricas y las determinaciones inmunol&#243;gicas ANAs&#44; antiDNA fueron negativos&#44; siendo positivo el anticoagulante l&#250;pico en 2 determinaciones seriadas&#46; Adem&#225;s mediante resonancia nuclear magn&#233;tica se vieron im&#225;genes de infartos cerebrales en l&#243;bulo frontal&#44; occipital izquierdo y en hemisferio cerebeloso derecho probablemente secundarios a embolia endoc&#225;rdica&#46; Asimismo el electrocardiograma mostr&#243; isquemia subendoc&#225;rdica en probable relaci&#243;n con microembolia&#46; La endocarditis de Libman-Sacks suele ser asintom&#225;tica&#46; Aunque las verrugas pueden fragmentarse y producir embolismos sist&#233;micos<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; como en nuestro caso&#46; Tambi&#233;n present&#243; episodio aislado de hemoperitoneo leve&#44; con estudio ecogr&#225;fico anodino en el mismo contexto de proceso embol&#237;geno&#46; Las causas m&#225;s comunes de hemoperitoneo suelen ser ginecol&#243;gicas&#44; post-trasplantectom&#237;a&#44; recolocaci&#243;n de cat&#233;ter&#44; incremento de la actividad f&#237;sica&#191; Sangrados menores como en nuestro caso pueden aparecer en pancreatitis&#44; esclerosis peritoneal y post-colonoscopia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se decidi&#243; iniciar tratamiento anticoagulante con Warfarina&#44; previamente la paciente hab&#237;a recibido antibioterapia de amplio espectro&#44; sin datos ecocardiogr&#225;ficos de mejor&#237;a&#46; El hemoperitoneo por tratarse de episodio muy leve&#44; no contraindic&#243; la anticoagulaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento de estos pacientes con valvulopat&#237;a incluye profilaxis de endocarditis&#44; tratamiento antiagregante o anticoagulante y en casos seleccionados sustituci&#243;n valvular si la afectaci&#243;n valvular es severa&#46; El papel del tratamiento con corticoides en la evoluci&#243;n de la valvulopat&#237;a est&#225; a&#250;n sin determinar<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con el tratamiento anticoagulante asistimos a la desaparici&#243;n de la verruga en la ecocardiograf&#237;a de control&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro caso&#44; los antecedentes de aborto&#44; una trombosis&#44; la presencia de anticoagulante l&#250;pico positivo y la excelente evoluci&#243;n con el tratamiento anticoagulante confirmar&#237;an el infrecuente diagn&#243;stico&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10017127&#95;figura1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10017127_figura1.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E30-S1295-A10017.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432915"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemoperitoneo"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432919"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Endocarditis"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432924"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Di&#225;lisis peritoneal"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432927"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "S&#237;ndrome antifosfol&#237;pido"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:4 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432917"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemoperitoneum"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432922"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Endocarditis"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432926"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Peritoneal dialysis"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec432928"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Antiphospholipid syndrome"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La incidencia de hemoperitoneo en di&#225;lisis varia del 6&#37; hasta el 57&#37; en mujeres premenop&#225;usicas&#46; El sangrado peritoneal puede ser el resultado de un proceso relacionado con la di&#225;lisis o no estar relacionado con la enfermedad renal&#46; La endocarditis de Libman- Sacks se describi&#243; por primera vez en 1924&#44; se caracteriza por lesiones de tipo verrugoso implantadas en las superficies valvulares y est&#225; &#237;ntimamente ligada a la presencia de anticuerpos antifosfol&#237;pido&#46; Enviamos el caso de una paciente en programa de Di&#225;lisis peritoneal que present&#243; una endocarditis de Libman-Sacks&#44; y curs&#243; con hemoperitoneo&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "The incidence of hemoperitoneum varies from 6&#37; to 57&#37; in premenopausal women&#46; Bloody peritoneal dialysate may be the result of the peritoneal dialysis procedure or may be due to factors unrelated to renal disease&#46; The Libman-Sacks endocarditis was described for the first time in 1924&#44; is characterized for verrucous lesions in the surfaces valves and has been intimately associated with the presence of antiphospholipid antibodies&#46; We send a case of a patient in program of Dialysis peritoneal that presented an Libman-Sacks endocarditis and hemoperitoneum&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10017127_figura1.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 512
            "Tamanyo" => 9807
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Greenberg A, Bernardini J, Piraino BM y cols. Hemoperitoneum complicating chronic peritoneal dialysis: single-center experience and literature review. Am J Kidney Dis 19: 252, 1992. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1553970" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Turiel M, Sarzi-Puttini P, Peretti R, Bonizzato S, Muzzupappa S, Atzeni F, Rossi E, Doria A. Five-year follow-up by transesophageal echocardiographic studies in primary antiphospholipid syndrome. Am J Cardiol 96: 574, 2005. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16098314" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Farzaneh-Far A, Roman MJ, Lockshin MD, Devereux RB, Paget SA, Crow MK, Davis A, Sammaritano L, Levine DM, Salmon JE. Relationship of antiphospholipid antibodies to cardiovascular manifestations of systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum 54:3918, 2006. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17133599" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cervera R, Font J, Paré C, Azqueta M, Pérez-Villa F, López-Soto A, Ingelmo M. Cardiac disease in sistemic lupus erithematosus: prospective study of 70 patients. Ann Rheum Dis 51: 156-9, 1992. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1550395" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Roldan CA, Shivaly BK, Lau CC, Gurule FT, Smith EA, Crawford MH. Systemic lupus erithematosus valve disease by transesophageal echocardiografhy and the role of antiphospholipid antibodies. J Am Coll Cardiol 20: 1127-34, 1992. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1341885" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Roldan CA. Valvular disease associated with systemic illnes. Cardiol Clin 16: 531, 1998. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9742329" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Fluture A, Chaudhari S, Frishman WH. Valvular heart disease and systemic lupus erythematosus: therapeutic implications. Heart Dis 5: 349-53, 2003. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14503933" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002800000001/v0_201502091349/X0211699508033279/v0_201502091350/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002800000001/v0_201502091349/X0211699508033279/v0_201502091350/es/P1-E30-S1295-A10017.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033279?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 28. Núm. 1.febrero 2008
Páginas 1-121
Vol. 28. Núm. 1.febrero 2008
Páginas 1-121
DOI:
Acceso a texto completo
Hemoperitoneo y endocarditis
Hemoperitoneum and endocarditis
Visitas
10790
Aránzazu Sastre Lópeza, V.. Mascarós Ferrera, V.. Íñigo Vanrella, J. M.. Gascó Companya
a Servicio de Nefrología, Hospital Son Llàtzer, Palma de Mallorca, Islas Baleares, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
La incidencia de hemoperitoneo en diálisis varia del 6% hasta el 57% en mujeres premenopáusicas. El sangrado peritoneal puede ser el resultado de un proceso relacionado con la diálisis o no estar relacionado con la enfermedad renal. La endocarditis de Libman- Sacks se describió por primera vez en 1924, se caracteriza por lesiones de tipo verrugoso implantadas en las superficies valvulares y está íntimamente ligada a la presencia de anticuerpos antifosfolípido. Enviamos el caso de una paciente en programa de Diálisis peritoneal que presentó una endocarditis de Libman-Sacks, y cursó con hemoperitoneo.
Palabras clave:
Hemoperitoneo
Palabras clave:
Endocarditis
Palabras clave:
Diálisis peritoneal
Palabras clave:
Síndrome antifosfolípido
The incidence of hemoperitoneum varies from 6% to 57% in premenopausal women. Bloody peritoneal dialysate may be the result of the peritoneal dialysis procedure or may be due to factors unrelated to renal disease. The Libman-Sacks endocarditis was described for the first time in 1924, is characterized for verrucous lesions in the surfaces valves and has been intimately associated with the presence of antiphospholipid antibodies. We send a case of a patient in program of Dialysis peritoneal that presented an Libman-Sacks endocarditis and hemoperitoneum.
Keywords:
Hemoperitoneum
Keywords:
Endocarditis
Keywords:
Peritoneal dialysis
Keywords:
Antiphospholipid syndrome
Texto completo

Sr. Director:

La incidencia de hemoperitoneo en diálisis varia del 6% hasta el 57% en mujeres premenopáusicas1. El sangrado peritoneal puede ser el resultado de un proceso relacionado con a diálisis o no estar relacionado con la enfermedad renal.

La endocarditis de Libman-Sacks se describió por primera vez en 1924, se caracteriza por lesiones de tipo verrugoso implantadas en las superficies valvulares y está íntimamente ligada a la presencia de anticuerpos antifosfolípido2,3. Enviamos el caso de una paciente en programa de Diálisis peritoneal que presentó una endocarditis de Libman-Sacks, y cursó con hemoperitoneo.

Se trata de una paciente de 51 años con ERC secundaria a Nefropatía mesangial IgA. La cual inició tratamiento sustitutivo con Diálisis Peritoneal en mayo de 2006. La paciente tenía antecedentes de un aborto en el sexto mes de gestación en 1981 y de trombosis de FAVI en 1989.

Había ingresado en agosto de 2006 por clínica compatible con ACV (paresia facial y disartria). Durante dicho ingreso, en el estudio del cuadro presentado y mediante ecocardiografía se diagnosticó de endocarditis sobre válvula nativa aórtica. Se considera que la ecocardiografía doppler es la técnica de elección para efectuar el diagnóstico de endocarditis, con incidencias de afectación valvular entre el 18 y 50%4. Su incidencia es a mayor si se utiliza la ecocardiografía transesofágica5. En nuestra paciente la ecocardiografía transtorácica mostraba una imagen de vegetación alargada, dependiente de velo coronario aórtico condicionando cierta insuficiencia aórtica ligera (fig. 1).

La paciente en ningún momento presentó fiebre. En la exploración física no había soplos cardíacos. Los hemocultivos, las serologías víricas y las determinaciones inmunológicas ANAs, antiDNA fueron negativos, siendo positivo el anticoagulante lúpico en 2 determinaciones seriadas. Además mediante resonancia nuclear magnética se vieron imágenes de infartos cerebrales en lóbulo frontal, occipital izquierdo y en hemisferio cerebeloso derecho probablemente secundarios a embolia endocárdica. Asimismo el electrocardiograma mostró isquemia subendocárdica en probable relación con microembolia. La endocarditis de Libman-Sacks suele ser asintomática. Aunque las verrugas pueden fragmentarse y producir embolismos sistémicos6, como en nuestro caso. También presentó episodio aislado de hemoperitoneo leve, con estudio ecográfico anodino en el mismo contexto de proceso embolígeno. Las causas más comunes de hemoperitoneo suelen ser ginecológicas, post-trasplantectomía, recolocación de catéter, incremento de la actividad física¿ Sangrados menores como en nuestro caso pueden aparecer en pancreatitis, esclerosis peritoneal y post-colonoscopia.

Se decidió iniciar tratamiento anticoagulante con Warfarina, previamente la paciente había recibido antibioterapia de amplio espectro, sin datos ecocardiográficos de mejoría. El hemoperitoneo por tratarse de episodio muy leve, no contraindicó la anticoagulación.

El tratamiento de estos pacientes con valvulopatía incluye profilaxis de endocarditis, tratamiento antiagregante o anticoagulante y en casos seleccionados sustitución valvular si la afectación valvular es severa. El papel del tratamiento con corticoides en la evolución de la valvulopatía está aún sin determinar7.

Con el tratamiento anticoagulante asistimos a la desaparición de la verruga en la ecocardiografía de control.

En nuestro caso, los antecedentes de aborto, una trombosis, la presencia de anticoagulante lúpico positivo y la excelente evolución con el tratamiento anticoagulante confirmarían el infrecuente diagnóstico.

Figura 1.

Bibliografía
[1]
Greenberg A, Bernardini J, Piraino BM y cols. Hemoperitoneum complicating chronic peritoneal dialysis: single-center experience and literature review. Am J Kidney Dis 19: 252, 1992. [Pubmed]
[2]
Turiel M, Sarzi-Puttini P, Peretti R, Bonizzato S, Muzzupappa S, Atzeni F, Rossi E, Doria A. Five-year follow-up by transesophageal echocardiographic studies in primary antiphospholipid syndrome. Am J Cardiol 96: 574, 2005. [Pubmed]
[3]
Farzaneh-Far A, Roman MJ, Lockshin MD, Devereux RB, Paget SA, Crow MK, Davis A, Sammaritano L, Levine DM, Salmon JE. Relationship of antiphospholipid antibodies to cardiovascular manifestations of systemic lupus erythematosus. Arthritis Rheum 54:3918, 2006. [Pubmed]
[4]
Cervera R, Font J, Paré C, Azqueta M, Pérez-Villa F, López-Soto A, Ingelmo M. Cardiac disease in sistemic lupus erithematosus: prospective study of 70 patients. Ann Rheum Dis 51: 156-9, 1992. [Pubmed]
[5]
Roldan CA, Shivaly BK, Lau CC, Gurule FT, Smith EA, Crawford MH. Systemic lupus erithematosus valve disease by transesophageal echocardiografhy and the role of antiphospholipid antibodies. J Am Coll Cardiol 20: 1127-34, 1992. [Pubmed]
[6]
Roldan CA. Valvular disease associated with systemic illnes. Cardiol Clin 16: 531, 1998. [Pubmed]
[7]
Fluture A, Chaudhari S, Frishman WH. Valvular heart disease and systemic lupus erythematosus: therapeutic implications. Heart Dis 5: 349-53, 2003. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?