array:24 [
  "pii" => "S0211699521002502"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.09.024"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
  "aid" => "1000"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2023;43:801-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S201325142400004X"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2024.01.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
      "aid" => "1000"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2023;43:801-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Extended online hemodiafiltration associated with single-pass albumin dialysis&#44; a feasible alternative for patients with hepatorenal insufficiency"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "801"
            "paginaFinal" => "803"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Hemodi&#225;filtraci&#243;n en l&#237;nea extendida asociada a di&#225;lisis con alb&#250;mina de paso simple&#44; una alternativa factible para pacientes con insuficiencia hepatorenal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1783
                "Ancho" => 2500
                "Tamanyo" => 218983
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0055"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Device assembled for the procedure&#46; CIP&#58; continuous infusion pump&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ricardo Silvari&#241;o, Sof&#237;a San Rom&#225;n, Leticia Peluffo, Alejandro Opertti, Gustavo Grecco, Oscar Noboa, Guillermo Rosa-Diez"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ricardo"
                "apellidos" => "Silvari&#241;o"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sof&#237;a"
                "apellidos" => "San Rom&#225;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Leticia"
                "apellidos" => "Peluffo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "Opertti"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Gustavo"
                "apellidos" => "Grecco"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Oscar"
                "apellidos" => "Noboa"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Guillermo"
                "apellidos" => "Rosa-Diez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699521002502"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.09.024"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521002502?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325142400004X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000004300000006/v1_202402041136/S201325142400004X/v1_202402041136/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "S0211699523001510"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2023.09.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
    "aid" => "1214"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "prp"
    "cita" => "Nefrologia. 2023;43:804"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">In memoriam</span>"
      "titulo" => "El viaje"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "804"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699523001510?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004300000006/v3_202410220448/S0211699523001510/v3_202410220448/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0211699523001509"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2023.09.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
    "aid" => "1213"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2023;43:799-801"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Respuesta a &#171;Carta al Director - Documento de consenso sobre el abordaje de la hiperpotasemia&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "799"
          "paginaFinal" => "801"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reply to &#8220;Letter to the Editor - Consensus document on the management of hyperkalaemia&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alberto Ortiz, Carmen del Arco Gal&#225;n, Jos&#233; Carlos Fern&#225;ndez-Garc&#237;a, Jorge G&#243;mez Cerezo, Rosa Ib&#225;n Ochoa, Julio N&#250;&#241;ez, Francisco Pita Guti&#233;rrez, Juan F&#46; Navarro-Gonz&#225;lez"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Ortiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "del Arco Gal&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Garc&#237;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "G&#243;mez Cerezo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Ib&#225;n Ochoa"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "N&#250;&#241;ez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Pita Guti&#233;rrez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Juan F&#46;"
              "apellidos" => "Navarro-Gonz&#225;lez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251424000129"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2023.09.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251424000129?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699523001509?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004300000006/v3_202410220448/S0211699523001509/v3_202410220448/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Hemodiafiltraci&#243;n en l&#237;nea extendida asociada a di&#225;lisis con alb&#250;mina de paso simple&#44; una alternativa factible para pacientes con insuficiencia hepatorrenal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "801"
        "paginaFinal" => "803"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ricardo Silvari&#241;o, Sof&#237;a San Rom&#225;n, Leticia Peluffo, Alejandro Opertti, Gustavo Grecco, Oscar Noboa, Guillermo Rosa-Diez"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ricardo"
            "apellidos" => "Silvari&#241;o"
            "email" => array:1 [
              0 => "rsilvarino@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sof&#237;a"
            "apellidos" => "San Rom&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Leticia"
            "apellidos" => "Peluffo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Opertti"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Gustavo"
            "apellidos" => "Grecco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Oscar"
            "apellidos" => "Noboa"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Guillermo"
            "apellidos" => "Rosa-Diez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital de Cl&#237;nicas&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de la Rep&#250;blica&#44; Montevideo&#44; Uruguay"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a de Cooperativa de Servicios M&#233;dicos &#40;COSEM&#41;&#44; Montevideo&#44; Uruguay"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Sanatorio Americano&#44; Montevideo&#44; Uruguay"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Terapia Intensiva&#44; Sanatorio Americano&#44; Montevideo&#44; Uruguay"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Italiano&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Extended online hemodiafiltration associated with single-pass albumin dialysis&#44; a feasible alternative for patients with hepatorenal insufficiency"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1783
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 194364
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dispositivo montado para el procedimiento&#46; BIC&#58; bomba de infusi&#243;n continua&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La falla hep&#225;tica es una situaci&#243;n grave&#44; de alta mortalidad&#44; consecuencia de la p&#233;rdida de la capacidad de detoxificaci&#243;n de sustancias end&#243;genas &#40;amonio&#44; bilirrubina&#44; glutamina&#44; lactato&#41;&#44; regulaci&#243;n y funci&#243;n de s&#237;ntesis &#40;factores de coagulaci&#243;n&#44; alb&#250;mina&#41; del h&#237;gado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Las consecuencias son alteraciones de la coagulaci&#243;n&#44; disfunci&#243;n circulatoria&#44; encefalopat&#237;a&#44; y falla multiorg&#225;nica entre las que se incluye la renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El tratamiento de la falla hep&#225;tica depende de su causa y capacidad de reversibilidad&#46; El trasplante hep&#225;tico es un tratamiento efectivo en la falla fulminante o progresi&#243;n de hepatopat&#237;a cr&#243;nica&#44; mientras que en situaciones transitorias &#40;infecciones virales&#44; intoxicaciones&#41; puede existir regeneraci&#243;n del par&#233;nquima hep&#225;tico y recuperaci&#243;n funcional<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; En estas situaciones &#40;espera de trasplante o mejor&#237;a funcional&#41; pueden hacerse necesarias terapias de soporte dirigidas a depurar toxinas hep&#225;ticas&#44; a las que se les puede asociar di&#225;lisis para contrarrestar la falla renal acompa&#241;ante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Para el tratamiento del fallo hep&#225;tico agudo hay 5 sistemas artificiales en uso&#58; sistema de recirculaci&#243;n de adsorbentes moleculares &#40;MARS&#41;&#44; di&#225;lisis de alb&#250;mina de paso simple&#44; separaci&#243;n y adsorci&#243;n de plasma fraccionado &#40;Prometheus&#41;&#44; terapia selectiva de filtraci&#243;n plasm&#225;tica y hemodiafiltraci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46; La di&#225;lisis con alb&#250;mina de paso simple se describi&#243; como alternativa a dispositivos sofisticados &#40;MARS&#41; a finales de 1990&#46; Es el dispositivo hep&#225;tico artificial m&#225;s simple y se puede aplicar en cualquier unidad con disponibilidad de un monitor de di&#225;lisis est&#225;ndar&#46; No se requieren columnas o circuitos adsorbentes adicionales&#46; La sangre del paciente se dializa a trav&#233;s de un dializador de alto-flujo usando un l&#237;quido de di&#225;lisis con alb&#250;mina&#46; Despu&#233;s de pasar a trav&#233;s del dializador&#44; el dializado se desecha &#40;en contraste con el MARS&#44; en el que se regenera el dializado de alb&#250;mina&#41;&#44; y las toxinas se eliminan as&#237; del sistema&#46; Se consumen cantidades considerables de alb&#250;mina&#44; lo que hace que este tratamiento sea potencialmente costoso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Se describe a continuaci&#243;n un caso de falla hep&#225;tica asociada a falla renal aguda&#44; en que se realiz&#243; hemodiafiltraci&#243;n en l&#237;nea extendida asociada a di&#225;lisis con alb&#250;mina de paso simple&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se trataba de una mujer de 39 a&#241;os&#44; con diagn&#243;stico de adenocarcinoma de colon con met&#225;stasis hep&#225;ticas en l&#243;bulo izquierdo&#46; Se opt&#243; como estrategia terap&#233;utica la realizaci&#243;n de quimioterapia inversa con criterio de neoadyuvancia&#44; presentando buena respuesta con reducci&#243;n de volumen del tumor primitivo y met&#225;stasis hep&#225;ticas por lo que se realiz&#243; hepatectom&#237;a izquierda coordinada&#46; A las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h present&#243; ascenso progresivo de bilirrubinas y transaminasas&#44; asociado a severa disminuci&#243;n del tiempo de protrombina y acidosis l&#225;ctica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; Cl&#237;nicamente presentaba marcada ictericia&#44; encefalopat&#237;a hep&#225;tica y deterioro hemodin&#225;mico sostenido con shock&#46; En este contexto asoci&#243; falla renal aguda an&#250;rica &#40;KDIGO 3&#41;&#46; Dada la presentaci&#243;n con falla hep&#225;tica aguda y falla renal aguda an&#250;rica se opt&#243; por realizar terapia de reemplazo renal con hemodiafiltraci&#243;n en l&#237;nea extendida &#40;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; a la que se asoci&#243; &#40;tratamiento de la falla hep&#225;tica aguda&#41; di&#225;lisis con alb&#250;mina de paso simple&#46; La hemodiafiltraci&#243;n supone una aportaci&#243;n adicional en la depuraci&#243;n de residuos hidrosolubles vinculados a la falla hep&#225;tica&#46; Se utiliz&#243; para el procedimiento un monitor Fresenius-4008H&#174;&#44; &#243;smosis multipaso Fresenius-Acqua1C&#174;&#44; dializadores &#40;2&#41; de alto flujo Fresenius-FX80&#174;&#44; bomba de infusi&#243;n continua &#40;2&#41; para generar circulaci&#243;n del ba&#241;o con alb&#250;mina&#44; y ba&#241;o con alb&#250;mina al 4&#37; en volumen estimado de 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;procedimiento&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a> se esquematiza la estructura del dispositivo montado&#46; El procedimiento fue bien tolerado&#44; manteni&#233;ndose durante el mismo apoyo vasopresor con noradrenalina al que se asoci&#243; terlipresina&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se expresa el valor de los diferentes biomarcadores antes y despu&#233;s del procedimiento&#46; El desenlace fue fatal en las horas siguientes&#44; obteni&#233;ndose a posteriori la histopatolog&#237;a del par&#233;nquima hep&#225;tico que objetiv&#243; un patr&#243;n de hepatitis difusa con extensa distorsi&#243;n del par&#233;nquima hep&#225;tico que se adjudic&#243; a citotoxicidad probable por la quimioterapia previa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos esta experiencia en el uso de hemodiafiltraci&#243;n en l&#237;nea extendida asociada a di&#225;lisis con alb&#250;mina de paso simple&#46; Se mostr&#243; como un procedimiento bien tolerado y eficiente en la eliminaci&#243;n de sustancias hidrosolubles &#40;urea&#44; amonio&#41; mediante la hemodiafiltraci&#243;n&#44; y eliminaci&#243;n de sustancias hidrof&#243;bicas &#40;bilirrubina&#44; &#225;cidos biliares&#41; mediante la di&#225;lisis con alb&#250;mina&#46; Tiene un costo significativamente menor que los sistemas de soporte hep&#225;tico tipo MARS o Prometheus&#44; no requiere de un entrenamiento adicional de los recursos humanos&#44; y permite brindar soporte hep&#225;tico y sustituci&#243;n renal asociados con resultados equiparables a otras tecnolog&#237;as&#46; A diferencia de otros sistemas&#44; genera descarte de la alb&#250;mina utilizada &#40;paso simple&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; lo que constituye el paso m&#225;s costoso del procedimiento en t&#233;rminos econ&#243;micos&#46; La practicidad en el montado del dispositivo&#44; la accesibilidad a los diferentes componentes del circuito &#40;conectores habituales&#44; fibras de alto flujo&#41; y ba&#241;os de di&#225;lisis &#40;ba&#241;o para hemodi&#225;lisis y alb&#250;mina al 4&#37;&#41; hacen de este procedimiento una alternativa adecuada y factible para el tratamiento de soporte de la insuficiencia hepatorrenal&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener conflictos de inter&#233;s&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1783
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 194364
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dispositivo montado para el procedimiento&#46; BIC&#58; bomba de infusi&#243;n continua&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dif &#40;&#37;&#41;&#58; diferencia porcentual&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Antes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Despu&#233;s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Dif&#46; &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#193;cidos c&#243;licos totales &#40;nmol&#47;ml&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">59&#44;71&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26&#44;17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;56&#44;18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#193;cido chenodesoxic&#243;lico total &#40;nmol&#47;ml&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">59&#44;21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21&#44;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;64&#44;49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#193;cido desoxic&#243;lico total &#40;&#40;nmol&#47;ml&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">38&#44;51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#44;77&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;61&#44;65&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#193;cido ursodesoxic&#243;lico total &#40;nmol&#47;ml&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;49&#44;12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#193;cidos biliares totales &#40;nmol&#47;ml&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">172&#44;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">69&#44;45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;59&#44;66&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Bilirrubina total &#40;mg&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;37&#44;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Bilirrubina directa &#40;mg&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;53&#44;49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Amonio &#40;umol&#47;l&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">234&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">98&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;58&#44;12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Urea &#40;mg&#47;dl&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;57&#44;34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Creatinina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;38&#44;79&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3697299.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valores plasm&#225;ticos antes y despu&#233;s del procedimiento</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bioartificial liver&#58; Current status"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Pless"
                            1 => "I&#46;M&#46; Sauer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.transproceed.2005.09.113"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Proc"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "3893"
                        "paginaFinal" => "3895"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16386576"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sistemas no biol&#243;gicos de soporte hep&#225;tico artificial&#58; &#191;en qu&#233; consisten y qu&#233; rol ocupan en la actualidad&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Rosa-Diez"
                            1 => "A&#46; Gadano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Gastroenterol Latinoam"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "135"
                        "paginaFinal" => "144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22876717"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combined extended haemodialysis with single-pass albumin dialysis &#40;SPAED&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Rosa-Diez"
                            1 => "G&#46; Greloni"
                            2 => "A&#46; Gadano"
                            3 => "S&#46; Giannasi"
                            4 => "M&#46; Crucelegui"
                            5 => "M&#46; Trillini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "2731"
                        "paginaFinal" => "2732"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Artificial liver support systems"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Tandon"
                            1 => "S&#46; Froghi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jgh.15255"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1164"
                        "paginaFinal" => "1179"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32918840"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Artificial liver support systems&#58; What is new over the last decade&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;J&#46;G&#46; Mart&#237;nez"
                            1 => "K&#46; Bendjelid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intensive Care"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000004300000006/v3_202410220448/S0211699521002502/v3_202410220448/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004300000006/v3_202410220448/S0211699521002502/v3_202410220448/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521002502?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 43. Núm. 6.noviembre - diciembre 2023
Páginas 663-806
Vol. 43. Núm. 6.noviembre - diciembre 2023
Páginas 663-806
Carta al Director
Acceso a texto completo
Hemodiafiltración en línea extendida asociada a diálisis con albúmina de paso simple, una alternativa factible para pacientes con insuficiencia hepatorrenal
Extended online hemodiafiltration associated with single-pass albumin dialysis, a feasible alternative for patients with hepatorenal insufficiency
Visitas
5899
Ricardo Silvariñoa,b,
Autor para correspondencia
rsilvarino@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Sofía San Románb, Leticia Peluffob, Alejandro Operttic, Gustavo Greccod, Oscar Noboaa,b, Guillermo Rosa-Dieze
a Centro de Nefrología, Hospital de Clínicas, Facultad de Medicina, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay
b Servicio de Nefrología de Cooperativa de Servicios Médicos (COSEM), Montevideo, Uruguay
c Servicio de Nefrología, Sanatorio Americano, Montevideo, Uruguay
d Centro de Terapia Intensiva, Sanatorio Americano, Montevideo, Uruguay
e Servicio de Nefrología, Hospital Italiano, Buenos Aires, Argentina
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Valores plasmáticos antes y después del procedimiento
Texto completo
Sr Director:

La falla hepática es una situación grave, de alta mortalidad, consecuencia de la pérdida de la capacidad de detoxificación de sustancias endógenas (amonio, bilirrubina, glutamina, lactato), regulación y función de síntesis (factores de coagulación, albúmina) del hígado1,2. Las consecuencias son alteraciones de la coagulación, disfunción circulatoria, encefalopatía, y falla multiorgánica entre las que se incluye la renal2. El tratamiento de la falla hepática depende de su causa y capacidad de reversibilidad. El trasplante hepático es un tratamiento efectivo en la falla fulminante o progresión de hepatopatía crónica, mientras que en situaciones transitorias (infecciones virales, intoxicaciones) puede existir regeneración del parénquima hepático y recuperación funcional1,2. En estas situaciones (espera de trasplante o mejoría funcional) pueden hacerse necesarias terapias de soporte dirigidas a depurar toxinas hepáticas, a las que se les puede asociar diálisis para contrarrestar la falla renal acompañante2. Para el tratamiento del fallo hepático agudo hay 5 sistemas artificiales en uso: sistema de recirculación de adsorbentes moleculares (MARS), diálisis de albúmina de paso simple, separación y adsorción de plasma fraccionado (Prometheus), terapia selectiva de filtración plasmática y hemodiafiltración2–5. La diálisis con albúmina de paso simple se describió como alternativa a dispositivos sofisticados (MARS) a finales de 1990. Es el dispositivo hepático artificial más simple y se puede aplicar en cualquier unidad con disponibilidad de un monitor de diálisis estándar. No se requieren columnas o circuitos adsorbentes adicionales. La sangre del paciente se dializa a través de un dializador de alto-flujo usando un líquido de diálisis con albúmina. Después de pasar a través del dializador, el dializado se desecha (en contraste con el MARS, en el que se regenera el dializado de albúmina), y las toxinas se eliminan así del sistema. Se consumen cantidades considerables de albúmina, lo que hace que este tratamiento sea potencialmente costoso4. Se describe a continuación un caso de falla hepática asociada a falla renal aguda, en que se realizó hemodiafiltración en línea extendida asociada a diálisis con albúmina de paso simple.

Se trataba de una mujer de 39 años, con diagnóstico de adenocarcinoma de colon con metástasis hepáticas en lóbulo izquierdo. Se optó como estrategia terapéutica la realización de quimioterapia inversa con criterio de neoadyuvancia, presentando buena respuesta con reducción de volumen del tumor primitivo y metástasis hepáticas por lo que se realizó hepatectomía izquierda coordinada. A las 48h presentó ascenso progresivo de bilirrubinas y transaminasas, asociado a severa disminución del tiempo de protrombina y acidosis láctica (tabla 1). Clínicamente presentaba marcada ictericia, encefalopatía hepática y deterioro hemodinámico sostenido con shock. En este contexto asoció falla renal aguda anúrica (KDIGO 3). Dada la presentación con falla hepática aguda y falla renal aguda anúrica se optó por realizar terapia de reemplazo renal con hemodiafiltración en línea extendida (8h) a la que se asoció (tratamiento de la falla hepática aguda) diálisis con albúmina de paso simple. La hemodiafiltración supone una aportación adicional en la depuración de residuos hidrosolubles vinculados a la falla hepática. Se utilizó para el procedimiento un monitor Fresenius-4008H®, ósmosis multipaso Fresenius-Acqua1C®, dializadores (2) de alto flujo Fresenius-FX80®, bomba de infusión continua (2) para generar circulación del baño con albúmina, y baño con albúmina al 4% en volumen estimado de 15ml/min/procedimiento. En la figura 1 se esquematiza la estructura del dispositivo montado. El procedimiento fue bien tolerado, manteniéndose durante el mismo apoyo vasopresor con noradrenalina al que se asoció terlipresina. En la tabla 1 se expresa el valor de los diferentes biomarcadores antes y después del procedimiento. El desenlace fue fatal en las horas siguientes, obteniéndose a posteriori la histopatología del parénquima hepático que objetivó un patrón de hepatitis difusa con extensa distorsión del parénquima hepático que se adjudicó a citotoxicidad probable por la quimioterapia previa.

Tabla 1.

Valores plasmáticos antes y después del procedimiento

  Antes  Después  Dif. (%) 
Ácidos cólicos totales (nmol/ml)  59,71  26,17  −56,18 
Ácido chenodesoxicólico total (nmol/ml)  59,21  21,03  −64,49 
Ácido desoxicólico total ((nmol/ml)  38,51  14,77  −61,65 
Ácido ursodesoxicólico total (nmol/ml)  14,7  7,48  −49,12 
Ácidos biliares totales (nmol/ml)  172,13  69,45  −59,66 
Bilirrubina total (mg/dl)  7,2  4,5  −37,50 
Bilirrubina directa (mg/dl)  4,3  −53,49 
Amonio (umol/l)  234  98  −58,12 
Urea (mg/dl)  30  12,8  −57,34 
Creatinina  2,14  1,31  −38,79 

Dif (%): diferencia porcentual.

Figura 1.

Dispositivo montado para el procedimiento. BIC: bomba de infusión continua.

(0.19MB).

Presentamos esta experiencia en el uso de hemodiafiltración en línea extendida asociada a diálisis con albúmina de paso simple. Se mostró como un procedimiento bien tolerado y eficiente en la eliminación de sustancias hidrosolubles (urea, amonio) mediante la hemodiafiltración, y eliminación de sustancias hidrofóbicas (bilirrubina, ácidos biliares) mediante la diálisis con albúmina. Tiene un costo significativamente menor que los sistemas de soporte hepático tipo MARS o Prometheus, no requiere de un entrenamiento adicional de los recursos humanos, y permite brindar soporte hepático y sustitución renal asociados con resultados equiparables a otras tecnologías. A diferencia de otros sistemas, genera descarte de la albúmina utilizada (paso simple)3, lo que constituye el paso más costoso del procedimiento en términos económicos. La practicidad en el montado del dispositivo, la accesibilidad a los diferentes componentes del circuito (conectores habituales, fibras de alto flujo) y baños de diálisis (baño para hemodiálisis y albúmina al 4%) hacen de este procedimiento una alternativa adecuada y factible para el tratamiento de soporte de la insuficiencia hepatorrenal.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener conflictos de interés.

Bibliografía
[1]
G. Pless, I.M. Sauer.
Bioartificial liver: Current status.
Transplant Proc, 37 (2005), pp. 3893-3895
[2]
G. Rosa-Diez, A. Gadano.
Sistemas no biológicos de soporte hepático artificial: ¿en qué consisten y qué rol ocupan en la actualidad?.
Acta Gastroenterol Latinoam, 42 (2012), pp. 135-144
[3]
G. Rosa-Diez, G. Greloni, A. Gadano, S. Giannasi, M. Crucelegui, M. Trillini, et al.
Combined extended haemodialysis with single-pass albumin dialysis (SPAED).
Nephrol Dial Transplant, 22 (2007), pp. 2731-2732
[4]
R. Tandon, S. Froghi.
Artificial liver support systems.
J Gastroenterol Hepatol, 36 (2021), pp. 1164-1179
[5]
J.J.G. Martínez, K. Bendjelid.
Artificial liver support systems: What is new over the last decade?.
Ann Intensive Care, 8 (2018), pp. 1-14
Copyright © 2021. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?