Búsqueda avanzada
 array:22 [
  "pii" => "S0211699523001510"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2023.09.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
  "aid" => "1214"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "prp"
  "cita" => "Nefrologia. 2023;43:804"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0211699523000140"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2023.01.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
    "aid" => "1140"
    "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "err"
    "cita" => "Nefrologia. 2023;43:805-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Fe de errores</span>"
      "titulo" => "Fe de errores de &#171;Recomendaciones para el trasplante renal de donante vivo&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "805"
          "paginaFinal" => "806"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Erratum to &#8220;Recommendations for living donor kidney transplantation&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel &#193;ngel Frutos, Marta Crespo, Mar&#237;a de la Oliva Valent&#237;n, &#193;ngel Alonso-Melgar, Juana Alonso, Constantino Fern&#225;ndez, Gorka Garc&#237;a-Erauzkin, Esther Gonz&#225;lez, Ana M&#46; Gonz&#225;lez-Rinne, Lluis Guirado, Alex Guti&#233;rrez-Dalmau, Jorge Huguet, Jos&#233; Luis L&#243;pez del Moral, Mireia Musquera, David Paredes, Dolores Redondo, Ignacio Revuelta, Carlos J&#46; Van-der Hofstadt, Antonio Alcaraz, &#193;ngel Alonso-Hern&#225;ndez, Manuel Alonso, Purificaci&#243;n Bernabeu, Gabriel Bernal, Alberto Breda, Mercedes Cabello, Jos&#233; Luis Caro-Oleas, Joan Cid, Fritz Diekmann, Laura Espinosa, Carme Facundo, Marta Garc&#237;a, Salvador Gil-Vernet, Miquel Lozano, Beatriz Mahillo, Mar&#237;a Jos&#233; Mart&#237;nez, Blanca Miranda, Federico Oppenheimer, Eduard Palou, Mar&#237;a Jos&#233; P&#233;rez-Saez, Lluis Peri, Oscar Rodr&#237;guez, Carlos Santiago, Guadalupe Tabernero, Domingo Hern&#225;ndez, Beatriz Dom&#237;nguez-Gil, Julio Pascual"
          "autores" => array:46 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Frutos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Crespo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a de la Oliva"
              "apellidos" => "Valent&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Alonso-Melgar"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juana"
              "apellidos" => "Alonso"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Constantino"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Gorka"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Erauzkin"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Ana M&#46;"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Rinne"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Lluis"
              "apellidos" => "Guirado"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Alex"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Dalmau"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Huguet"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "L&#243;pez del Moral"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Mireia"
              "apellidos" => "Musquera"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Paredes"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Dolores"
              "apellidos" => "Redondo"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Revuelta"
            ]
            17 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos J&#46;"
              "apellidos" => "Van-der Hofstadt"
            ]
            18 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Alcaraz"
            ]
            19 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "Alonso-Hern&#225;ndez"
            ]
            20 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Alonso"
            ]
            21 => array:2 [
              "nombre" => "Purificaci&#243;n"
              "apellidos" => "Bernabeu"
            ]
            22 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel"
              "apellidos" => "Bernal"
            ]
            23 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Breda"
            ]
            24 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Cabello"
            ]
            25 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Caro-Oleas"
            ]
            26 => array:2 [
              "nombre" => "Joan"
              "apellidos" => "Cid"
            ]
            27 => array:2 [
              "nombre" => "Fritz"
              "apellidos" => "Diekmann"
            ]
            28 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Espinosa"
            ]
            29 => array:2 [
              "nombre" => "Carme"
              "apellidos" => "Facundo"
            ]
            30 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            31 => array:2 [
              "nombre" => "Salvador"
              "apellidos" => "Gil-Vernet"
            ]
            32 => array:2 [
              "nombre" => "Miquel"
              "apellidos" => "Lozano"
            ]
            33 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Mahillo"
            ]
            34 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            35 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "Miranda"
            ]
            36 => array:2 [
              "nombre" => "Federico"
              "apellidos" => "Oppenheimer"
            ]
            37 => array:2 [
              "nombre" => "Eduard"
              "apellidos" => "Palou"
            ]
            38 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Saez"
            ]
            39 => array:2 [
              "nombre" => "Lluis"
              "apellidos" => "Peri"
            ]
            40 => array:2 [
              "nombre" => "Oscar"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            41 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Santiago"
            ]
            42 => array:2 [
              "nombre" => "Guadalupe"
              "apellidos" => "Tabernero"
            ]
            43 => array:2 [
              "nombre" => "Domingo"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
            44 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez-Gil"
            ]
            45 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Pascual"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699523000140?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004300000006/v3_202410220448/S0211699523000140/v3_202410220448/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0211699521002502"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.09.024"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
    "aid" => "1000"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2023;43:801-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Hemodiafiltraci&#243;n en l&#237;nea extendida asociada a di&#225;lisis con alb&#250;mina de paso simple&#44; una alternativa factible para pacientes con insuficiencia hepatorrenal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "801"
          "paginaFinal" => "803"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Extended online hemodiafiltration associated with single-pass albumin dialysis&#44; a feasible alternative for patients with hepatorenal insufficiency"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1783
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 194364
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dispositivo montado para el procedimiento&#46; BIC&#58; bomba de infusi&#243;n continua&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ricardo Silvari&#241;o, Sof&#237;a San Rom&#225;n, Leticia Peluffo, Alejandro Opertti, Gustavo Grecco, Oscar Noboa, Guillermo Rosa-Diez"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Silvari&#241;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sof&#237;a"
              "apellidos" => "San Rom&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Leticia"
              "apellidos" => "Peluffo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Opertti"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo"
              "apellidos" => "Grecco"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Oscar"
              "apellidos" => "Noboa"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Rosa-Diez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S201325142400004X"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2024.01.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325142400004X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521002502?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004300000006/v3_202410220448/S0211699521002502/v3_202410220448/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:8 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">In memoriam</span>"
    "titulo" => "El viaje"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "804"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A la memoria de Juan Florencio Mac&#237;as y Jos&#233; Miguel L&#243;pez Novoa&#44; figuras cimeras de la nefrolog&#237;a y la fisiolog&#237;a renal espa&#241;ola&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Y yo me ir&#233;</span></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">tambi&#233;n&#44; a encontrarme con ellos&#44;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">en alguna esquina de la Plaza Mayor&#44;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">a tomarnos un tempranillo</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">y a comer jam&#243;n&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Y tocar&#225;n&#44; como hoy est&#225;n tocando</span></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">las campanas de la catedral&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Y en el frontispicio de la Universidad</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">las ranas formar&#225;n</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">un coro de reclamos&#44;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">de por qu&#233; se han marchado</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">tan temprano&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">El cielo ser&#225; azul y pl&#225;cido</span></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">para recordar los momentos de alegr&#237;a</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">que pasamos juntos las familias</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">tantas veces&#44; aunque no las suficientes&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">El pueblo se har&#225; nuevo cada a&#241;o&#44;</span></p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">pero ya no tendr&#225; sus talentos&#44;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">sus simpat&#237;as&#44; sus contribuciones</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">a la medicina y a la fisiolog&#237;a&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Y nos iremos todos y nos quedaremos</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">sin cielo azul y pl&#225;cido&#46;</span></p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Y se quedar&#225;n los p&#225;jaros cantando&#46;</span></p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSmallCaps">Manuel Mart&#237;nez Maldonado</span></p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Isla Verde&#44; Puerto Rico</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">16 de septiembre de 2023</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">&#40;con permiso de JRJ&#41;</span></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000004300000006/v3_202410220448/S0211699523001510/v3_202410220448/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49404"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "In memoriam"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004300000006/v3_202410220448/S0211699523001510/v3_202410220448/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699523001510?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
noviembre - diciembre 2023 El viaje
Información de la revista
Artículo anterior | Artículo siguiente
Vol. 43. Núm. 6.noviembre - diciembre 2023
Páginas 663-806
Exportar referencia
Compartir
Compartir
Imprimir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Estadísticas
Vol. 43. Núm. 6.noviembre - diciembre 2023
Páginas 663-806
In memoriam
DOI: 10.1016/j.nefro.2023.09.010
Acceso a texto completo
El viaje
Visitas
1262
Descargar PDF
Este artículo ha recibido
1262 Visitas
Información del artículo
Texto completo
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

A la memoria de Juan Florencio Macías y José Miguel López Novoa, figuras cimeras de la nefrología y la fisiología renal española.

Y yo me iré

también, a encontrarme con ellos,

en alguna esquina de la Plaza Mayor,

a tomarnos un tempranillo

y a comer jamón.

Y tocarán, como hoy están tocando

las campanas de la catedral.

Y en el frontispicio de la Universidad

las ranas formarán

un coro de reclamos,

de por qué se han marchado

tan temprano.

El cielo será azul y plácido

para recordar los momentos de alegría

que pasamos juntos las familias

tantas veces, aunque no las suficientes.

El pueblo se hará nuevo cada año,

pero ya no tendrá sus talentos,

sus simpatías, sus contribuciones

a la medicina y a la fisiología.

Y nos iremos todos y nos quedaremos

sin cielo azul y plácido.

Y se quedarán los pájaros cantando.

Manuel Martínez Maldonado

Isla Verde, Puerto Rico

16 de septiembre de 2023

(con permiso de JRJ)

Suscríbase a la newsletter

Open access
Esta obra está licenciada por una Licencia Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Creative Commons License
Publique en
Nefrología
NEFROLOGÍA
AL DÍA
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas