array:25 [
  "pii" => "S0211699516301813"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.10.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
  "aid" => "287"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2017;37:539-41"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3567
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 289
      "HTML" => 2661
      "PDF" => 617
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251417301487"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.10.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
      "aid" => "287"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2017;37:539-41"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3052
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 317
          "HTML" => 2233
          "PDF" => 502
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Paraneoplastic pauci-immune glomerulonephritis in a patient with lung carcinoma"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "539"
            "paginaFinal" => "541"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Glomerulonefritis pauciinmune paraneopl&#225;sica en paciente con carcinoma pulmonar"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1769
                "Ancho" => 3333
                "Tamanyo" => 443167
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PA chest X-ray&#58; &#40;A&#41; prior treatment with rituximab and &#40;B&#41; after treatment and diagnosis of lung carcinoma&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Lara Belmar, Marcos L&#243;pez-Hoyos, Juan Irure, Emilio Rodrigo, &#193;ngel Luis Martin de Francisco, Gema Fern&#225;ndez-Fresnedo"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Lara"
                "apellidos" => "Belmar"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Marcos"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Hoyos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Juan"
                "apellidos" => "Irure"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Emilio"
                "apellidos" => "Rodrigo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;ngel Luis"
                "apellidos" => "Martin de Francisco"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Gema"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Fresnedo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699516301813"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.10.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301813?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301487?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003700000005/v2_201710131456/S2013251417301487/v2_201710131456/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516301850"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.11.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "291"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:541-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3601
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 300
        "HTML" => 2650
        "PDF" => 651
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director&#58; Comunicaci&#243;n breve de investigaci&#243;n</span>"
      "titulo" => "Cardiomiopat&#237;a ur&#233;mica y transporte peritoneal en pacientes incidentes con di&#225;lisis peritoneal en el occidente de M&#233;xico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "541"
          "paginaFinal" => "544"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Uremic cardiomyopathy and peritoneal transport in incident peritoneal dialysis patients in the west of Mexico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Leonardo Pazarin-Villase&#241;or, Ulises Reyes-Lopez, Ana de Le&#243;n-Flores, Alejandra Guillermina Miranda-D&#237;az, Jorge Andrade-Sierra"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Leonardo"
              "apellidos" => "Pazarin-Villase&#241;or"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ulises"
              "apellidos" => "Reyes-Lopez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "de Le&#243;n-Flores"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandra Guillermina"
              "apellidos" => "Miranda-D&#237;az"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Andrade-Sierra"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301505"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.11.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301505?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301850?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000005/v2_201709270247/S0211699516301850/v2_201709270247/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516302120"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.11.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-09-01"
    "aid" => "318"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:531-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4240
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 303
        "HTML" => 3278
        "PDF" => 659
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Valor de los niveles urinarios de interleucina 6&#44; factor de crecimiento epid&#233;rmico&#44; prote&#237;na quimioatractante de monocitos de tipo 1 y factor de crecimiento transformante &#946;1 para la predicci&#243;n de la extensi&#243;n de las lesiones de fibrosis en biopsias de enfermos con nefropat&#237;a IgA"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "531"
          "paginaFinal" => "538"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Value of urinary levels of interleukin-6&#44; epidermal growth factor&#44; monocyte chemoattractant protein type1 and transforming growth factor &#946;1 in predicting the extent of fibrosis lesions in kidney biopsies of patients with IgA nephropathy"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alfons Segarra-Medrano, Clara Carnicer-Caceres, Naiara Valtierra-Carmeno, Irene Agraz-Pamplona, Natalia Ramos-Terrades, El&#237;as Jatem Escalante, Elena Ostos-Roldan"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alfons"
              "apellidos" => "Segarra-Medrano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Clara"
              "apellidos" => "Carnicer-Caceres"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Naiara"
              "apellidos" => "Valtierra-Carmeno"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Irene"
              "apellidos" => "Agraz-Pamplona"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Natalia"
              "apellidos" => "Ramos-Terrades"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "El&#237;as"
              "apellidos" => "Jatem Escalante"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Ostos-Roldan"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417301529"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.11.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417301529?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516302120?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000005/v2_201709270247/S0211699516302120/v2_201709270247/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Glomerulonefritis pauciinmune paraneopl&#225;sica en paciente con carcinoma pulmonar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "539"
        "paginaFinal" => "541"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Lara Belmar, Marcos L&#243;pez-Hoyos, Juan Irure, Emilio Rodrigo, &#193;ngel Luis Martin de Francisco, Gema Fern&#225;ndez-Fresnedo"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Lara"
            "apellidos" => "Belmar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Marcos"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Hoyos"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Irure"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Emilio"
            "apellidos" => "Rodrigo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;ngel Luis"
            "apellidos" => "Martin de Francisco"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:4 [
            "nombre" => "Gema"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Fresnedo"
            "email" => array:1 [
              0 => "nefffg&#64;humv&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla-IDIVAL&#44; Santander&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Inmunolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Marqu&#233;s de Valdecilla-IDIVAL&#44; Santander&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Biolog&#237;a Molecular&#44; Universidad de Cantabria&#44; Santander&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina y Psiquiatr&#237;a&#44; Universidad de Cantabria&#44; Santander&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Paraneoplastic pauci-immune glomerulonephritis in a patient with lung carcinoma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1976
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 176974
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de radiograf&#237;a de t&#243;rax posteroanterior A&#41; previa al inicio del tratamiento con rituximab y B&#41; tras el tratamiento y al diagn&#243;stico del carcinoma de pulm&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La asociaci&#243;n entre el desarrollo de vasculitis asociada a anticuerpos anticitoplasma de neutr&#243;filo &#40;ANCA&#41; y el c&#225;ncer es conocida&#46; En 1993 se describieron los primeros 4 casos de pacientes que presentaron carcinoma de pulm&#243;n o vejiga al poco tiempo del inicio cl&#237;nico de glomerulonefritis con ANCA positivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Desde entonces&#44; han aparecido pocos casos cl&#237;nicos m&#225;s y alguna evidencia de dicha asociaci&#243;n en registros de pacientes con ANCA positivos&#44; tanto c-ANCA como p-ANCA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46; Mayoritariamente&#44; el m&#233;todo de detecci&#243;n fue la inmunofluorescencia indirecta o ELISA directos&#44; que ten&#237;an una sensibilidad y una especificidad muy baja comparados con los m&#233;todos de captura actuales&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente var&#243;n de 48 a&#241;os&#44; fumador&#44; que comienza con s&#237;ndrome general y en el que se objetiva en la anal&#237;tica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41; un deterioro de funci&#243;n renal &#40;creatinina &#91;Cr&#93;&#58; 1&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; filtrado glomerular &#91;FG&#93;&#58; 42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#41; y sedimento con &#43;&#43;&#43;&#43; de prote&#237;nas&#44; &#43;&#43;&#43;&#43; de hemoglobina y &#62;100 hemat&#237;es&#47;campo &#40;60&#37; dism&#243;rficos&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; destacaba una proteinuria de 3&#46;900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y una VSG 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; El estudio inmunol&#243;gico mostr&#243;&#58; inmunoglobulinas y complemento normal&#44; anticuerpos antinucleares con patr&#243;n homog&#233;neo a 1&#47;640 sin especificidad demostrada y anticuerpos antimieloperoxidasa &#40;MPO&#41; &#62;600 UI&#47;ml&#59; los anticuerpos antiproteinasa 3&#44; el anticuerpo antimembrana basal glomerular y el factor reumatoide fueron negativos&#46; La ecograf&#237;a urol&#243;gica y la radiograf&#237;a de t&#243;rax&#44; sin hallazgos patol&#243;gicos&#46; La biopsia renal mostr&#243; 22 glom&#233;rulos&#44; 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>de ellos esclerosados&#44; 13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>con proliferaci&#243;n extracapilar epitelial&#44; 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>semilunas fibrosas y 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>con lesiones incipientes de necrosis de ovillo glomerular&#46; Adem&#225;s&#44; hab&#237;a infiltrado intersticial disperso moderado compuesto por linfocitos&#44; polimorfonucleares y c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#46; Las arterias no ten&#237;an lesiones significativas y se mostraron dep&#243;sitos mediante inmunofluorescencia positiva focal y segmentaria para C3 &#40;&#43;&#43;&#41;&#46; Ante estos hallazgos se inicia tratamiento con 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>bolos de 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de metilprednisolona en d&#237;as consecutivos&#44; seguido de prednisona v&#237;a oral a 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#44; con descenso progresivo posterior y ciclofosfamida intravenosa a dosis de 1&#160;g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;mes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cinco meses despu&#233;s&#44; ante ausencia de mejor&#237;a de funci&#243;n renal &#40;Cr 1&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y FG 43&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#41; y persistencia de sedimento activo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41; y de MPO positivos&#44; se decide suspender la ciclofosfamida e iniciar tratamiento con rituximab&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras 4 dosis de rituximab&#44; la anal&#237;tica fue&#58; Cr 1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; FG 63<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#44; Pro&#47;Cre 2&#46;727&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g&#44; sedimento &#40;prote&#237;nas &#43;&#43;&#43;&#43;&#44; hemoglobina &#43;&#43;&#43;&#44; 40-50 hemat&#237;es&#47;campo&#41; y MPO 130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;ml&#46; Por ello&#44; se inicia tratamiento de mantenimiento con azatioprina&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nueve meses m&#225;s tarde comenz&#243; con tos y expectoraci&#243;n&#44; sin mejor&#237;a tras antibioterapia&#46; Se evidenci&#243; en radiograf&#237;a de t&#243;rax una masa hiliar izquierda con diagn&#243;stico anatomopatol&#243;gico por biopsia transbronquial de carcinoma microc&#237;tico&#46; La TAC mostr&#243; m&#250;ltiples implantes tumorales pleurales&#44; hep&#225;ticos y conglomerados adenop&#225;ticos paratraqueales y subcarinales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Ante este diagn&#243;stico&#44; se retira la inmunosupresi&#243;n y se inicia tratamiento con carboplatino-etop&#243;sido&#44; que no evita el empeoramiento cl&#237;nico progresivo y el fallecimiento un mes despu&#233;s&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El caso presentado se suma a las evidencias previas y no muy abundantes de la presencia de ANCA como marcador paraneopl&#225;sico&#46; El paciente&#44; aunque con los antecedentes de tabaquismo&#44; no mostr&#243; datos del carcinoma de pulm&#243;n al inicio de la glomerulonefritis&#46; La presencia de t&#237;tulos elevados de MPO&#44; que se manten&#237;an positivos a cifras considerables&#44; junto con un sedimento urinario activo&#44; oblig&#243; a un incremento de la inmunosupresi&#243;n que inclu&#237;a rituximab y&#44; posteriormente&#44; azatioprina&#46; Tras ello&#44; el paciente present&#243; un carcinoma de pulm&#243;n&#46; Durante la evoluci&#243;n del paciente llam&#243; la atenci&#243;n que los t&#237;tulos de MPO fueron<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>600 U&#47;ml al inicio de la glomerulonefritis y con el tratamiento inicial cayeron a cifras alrededor de 120 U&#47;ml&#44; pero siempre se mantuvieron a esos niveles&#44; con independencia de la inmunosupresi&#243;n a&#241;adida posteriormente&#46; El m&#233;todo de detecci&#243;n de los anticuerpos es de anclaje&#44; que incrementa la sensibilidad &#40;50&#37;&#41; y mantiene una especificidad superior al 99&#37;&#46; A pesar de ello&#44; el mantenimiento de los t&#237;tulos de MPO en el caso cl&#237;nico descrito puede reflejar un efecto paraneopl&#225;sico&#44; puesto que los ANCA tambi&#233;n se han descrito como autoanticuerpos paraneopl&#225;sicos tanto en tumores de &#243;rgano s&#243;lido como en neoplasias hematol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Es posible que la disregulaci&#243;n del sistema inmunitario causante de la vasculitis est&#233; en la base del posterior desarrollo de una neoplasia al favorecer el escape tumoral de los mecanismos de inmunovigilancia&#46; Por otro lado&#44; tampoco se puede descartar que el proceso tumoral estuviese ya en marcha en un paciente de mediana edad fumador y que la destrucci&#243;n celular indujese ep&#237;topos que desencadenasen la respuesta humoral productora de MPO<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; El tratamiento con rituximab probablemente precipit&#243; la evoluci&#243;n&#46; De hecho&#44; el paciente ten&#237;a tambi&#233;n anticuerpos antinucleares al inicio del fallo renal&#44; lo cual tambi&#233;n se ha relacionado con la exposici&#243;n de neoep&#237;topos en el contexto de destrucci&#243;n celular en procesos inflamatorios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; el presente caso refleja la importancia de tener en cuenta la asociaci&#243;n con el desarrollo de neoplasias en una glomerulonefritis con ANCA en la que el manejo de la inmunosupresi&#243;n debe ser exquisito&#44; especialmente en el caso de permanencia de t&#237;tulos elevados de autoanticuerpos&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1976
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 176974
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de radiograf&#237;a de t&#243;rax posteroanterior A&#41; previa al inicio del tratamiento con rituximab y B&#41; tras el tratamiento y al diagn&#243;stico del carcinoma de pulm&#243;n&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AZA&#58; azatioprina&#59; CFM&#58; ciclofosfamida&#59; Cr&#58; creatinina s&#233;rica&#59; EyS&#59; elemental y sedimento&#59; FG&#58; filtrado glomerular mediante f&#243;rmula CKD-EPI&#59; Hb&#58; hemoglobina&#59; Pred&#58; prednisona&#59; Pro&#47;Cre&#58; &#237;ndice prote&#237;nas&#47;creatinina en orina&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Fecha&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Cr mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">FG ml&#47;min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Pro&#47;Cre mg&#47;g&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">MPO UI&#47;ml&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="3" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">EyS</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamiento&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="9" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Ingreso</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30-01-15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9&#46;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#62;600&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Prot&#43;&#43;&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hb&#43;&#43;&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#62;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#47;cp&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">MPS 500 mg &#215;3 iv<br>Pred&#46; 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h<br>CFM 1g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> mes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="9" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="9" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Alta hospitalaria</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>04-02-15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&#46;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pred&#46; 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h<br>CFM 1 g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> mes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>09-06-15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;800&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">129&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Prot&#43;&#43;&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hb&#43;&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">80-100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#47;cp&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pred&#46; 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h<br>Rituximab sem&#46;&#215;4<br>Suspensi&#243;n CFM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>27-07-15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#46;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">107&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Prot&#43;&#43;&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hb<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">80-100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#47;cp&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AZA 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h<br>Pred&#46; 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 s<br>Post&#46; 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21-08-15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">148&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Prot&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hb&#43;&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#47;cp&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AZA 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h<br>Pred&#46; 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>09-10-15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;169&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">122&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Prot&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hb&#43;&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#47;cp&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AZA 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h<br>Pred&#46; 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>26-02-16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">827&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">113&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Prot&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hb&#43;&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#47;cp&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AZA 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h<br>Pred&#46; 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h 1 mes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="9" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="9" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Diagn&#243;stico de neoplasia</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12-04-16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">511&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">122&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Prot&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Hb&#43;&#43;&#43;&#43;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#62;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#47;cp&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">AZA 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h<br>Suspensi&#243;n tras diagn&#243;stico de neoplasia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1524909.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n de los principales hallazgos anal&#237;ticos del caso y tratamiento administrado</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An association between ANCA positive renal disease and malignancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Edgar"
                            1 => "D&#46;P&#46; Rooney"
                            2 => "P&#46; McNamee"
                            3 => "T&#46;A&#46; McNeill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nephrol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "22"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8358871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pauci-immune ANCA-positive crescentic glomerulonephritis associated with metastatic adenocarcinoma of the lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;Y&#46; Baschinsky"
                            1 => "P&#46;B&#46; Baker"
                            2 => "T&#46;H&#46; Niemann"
                            3 => "W&#46;A&#46; Wilmer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/ajkd.2000.17727"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "E24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11007699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary fibrosis in myeloperoxidase antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitides"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Homma"
                            1 => "H&#46; Matsushita"
                            2 => "K&#46; Nakata"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-1843.2004.00581.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respirology"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "190"
                        "paginaFinal" => "196"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15182268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A 70-year-old man with pulmonary infiltrates and a positive antineutrophil cytoplasmic autoantibody test result"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Lee"
                            1 => "O&#46; Wiesner"
                            2 => "D&#46;J&#46; Gillespie"
                            3 => "T&#46;E&#46; Witzig"
                            4 => "H&#46; Homburger"
                            5 => "U&#46; Specks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.127.3.1045"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "1045"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15764792"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequency and clinical associations of antineutrophil cytoplasmic antibodies&#46; A regional experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Defendenti"
                            1 => "M&#46;F&#46; Spina"
                            2 => "S&#46; Grosso"
                            3 => "M&#46; Longo"
                            4 => "S&#46; Bollani"
                            5 => "A&#46; Cereda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Recenti Prog Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20391682"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignancy risk in vasculitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;A&#46; Kermani"
                            1 => "K&#46;J&#46; Warrington"
                            2 => "S&#46; Amin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1759720X10387460"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ther Adv Musculoskelet Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "55"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22870466"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "LEDGF&#47;p75 overexpression attenuates oxidative stress-induced necrosis and upregulates the oxidoreductase ERP57&#47;PDIA3&#47;GRP58 in prostate cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Basu"
                            1 => "C&#46;K&#46; Cajigas-Du Ross"
                            2 => "L&#46; Rios-Colon"
                            3 => "M&#46; Mediavilla-Varela"
                            4 => "T&#46;R&#46; Daniels-Wells"
                            5 => "L&#46;S&#46; Leoh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0146549"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "e0146549"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26771192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Induction of cell death by sera from patients with acute brain injury as a mechanism of production of autoantibodies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46; Lopez-Escribano"
                            1 => "E&#46; Minambres"
                            2 => "M&#46; Labrador"
                            3 => "M&#46;J&#46; Bartolome"
                            4 => "M&#46; Lopez-Hoyos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.10684"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "3290"
                        "paginaFinal" => "3300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12483734"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003700000005/v2_201709270247/S0211699516301813/v2_201709270247/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003700000005/v2_201709270247/S0211699516301813/v2_201709270247/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301813?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 37. Núm. 5.septiembre - octubre 2017
Páginas 461-562
Vol. 37. Núm. 5.septiembre - octubre 2017
Páginas 461-562
Carta al Director
Open Access
Glomerulonefritis pauciinmune paraneoplásica en paciente con carcinoma pulmonar
Paraneoplastic pauci-immune glomerulonephritis in a patient with lung carcinoma
Visitas
11657
Lara Belmara, Marcos López-Hoyosb,c, Juan Irureb, Emilio Rodrigoa, Ángel Luis Martin de Franciscoa,d, Gema Fernández-Fresnedoa,
Autor para correspondencia
nefffg@humv.es

Autor para correspondencia.
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla-IDIVAL, Santander, España
b Servicio de Inmunología, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla-IDIVAL, Santander, España
c Departamento de Biología Molecular, Universidad de Cantabria, Santander, España
d Departamento de Medicina y Psiquiatría, Universidad de Cantabria, Santander, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Evolución de los principales hallazgos analíticos del caso y tratamiento administrado
Texto completo
Sr. Director:

La asociación entre el desarrollo de vasculitis asociada a anticuerpos anticitoplasma de neutrófilo (ANCA) y el cáncer es conocida. En 1993 se describieron los primeros 4 casos de pacientes que presentaron carcinoma de pulmón o vejiga al poco tiempo del inicio clínico de glomerulonefritis con ANCA positivos1. Desde entonces, han aparecido pocos casos clínicos más y alguna evidencia de dicha asociación en registros de pacientes con ANCA positivos, tanto c-ANCA como p-ANCA2–5. Mayoritariamente, el método de detección fue la inmunofluorescencia indirecta o ELISA directos, que tenían una sensibilidad y una especificidad muy baja comparados con los métodos de captura actuales.

Presentamos el caso de un paciente varón de 48 años, fumador, que comienza con síndrome general y en el que se objetiva en la analítica (tabla 1) un deterioro de función renal (creatinina [Cr]: 1,8mg/dl; filtrado glomerular [FG]: 42ml/min) y sedimento con ++++ de proteínas, ++++ de hemoglobina y >100 hematíes/campo (60% dismórficos). Además, destacaba una proteinuria de 3.900mg/24h y una VSG 100mm. El estudio inmunológico mostró: inmunoglobulinas y complemento normal, anticuerpos antinucleares con patrón homogéneo a 1/640 sin especificidad demostrada y anticuerpos antimieloperoxidasa (MPO) >600 UI/ml; los anticuerpos antiproteinasa 3, el anticuerpo antimembrana basal glomerular y el factor reumatoide fueron negativos. La ecografía urológica y la radiografía de tórax, sin hallazgos patológicos. La biopsia renal mostró 22 glomérulos, 2de ellos esclerosados, 13con proliferación extracapilar epitelial, 3semilunas fibrosas y 4con lesiones incipientes de necrosis de ovillo glomerular. Además, había infiltrado intersticial disperso moderado compuesto por linfocitos, polimorfonucleares y células plasmáticas. Las arterias no tenían lesiones significativas y se mostraron depósitos mediante inmunofluorescencia positiva focal y segmentaria para C3 (++). Ante estos hallazgos se inicia tratamiento con 3bolos de 500mg de metilprednisolona en días consecutivos, seguido de prednisona vía oral a 1mg/kg, con descenso progresivo posterior y ciclofosfamida intravenosa a dosis de 1 g/m2/mes.

Tabla 1.

Evolución de los principales hallazgos analíticos del caso y tratamiento administrado

Fecha  Cr mg/dl  FG ml/min  Pro/Cre mg/g  MPO UI/ml  EySTratamiento 
Ingreso
30-01-15  1,8  42  9.000  >600  Prot++++  Hb++++  >100h/cp  MPS 500 mg ×3 iv
Pred. 60mg/24h
CFM 1g/m2 mes 
Alta hospitalaria
04-02-15  1,5  53  6.000          Pred. 60mg/24h
CFM 1 g/m2 mes 
09-06-15  1,8  43  1.800  129  Prot++++  Hb+++  80-100h/cp  Pred. 20mg/24h
Rituximab sem.×4
Suspensión CFM 
27-07-15  1,7  43  2.000  107  Prot++++  Hb+++  80-100h/cp  AZA 50mg/24h
Pred. 15mg/24h×2 s
Post. 10mg/24
21-08-15  1,8  43  1.000  148  Prot++  Hb+++  100h/cp  AZA 100mg/24h
Pred. 10mg/24
09-10-15  1,7  43  1.169  122  Prot++  Hb+++  80h/cp  AZA 100mg/24h
Pred. 5mg/24
26-02-16  1,8  41  827  113  Prot++  Hb+++  100h/cp  AZA 100mg/24h
Pred. 5mg/48h 1 mes 
Diagnóstico de neoplasia
12-04-16  2,6  26  511  122  Prot+  Hb++++  >100h/cp  AZA 100mg/24h
Suspensión tras diagnóstico de neoplasia 

AZA: azatioprina; CFM: ciclofosfamida; Cr: creatinina sérica; EyS; elemental y sedimento; FG: filtrado glomerular mediante fórmula CKD-EPI; Hb: hemoglobina; Pred: prednisona; Pro/Cre: índice proteínas/creatinina en orina.

Cinco meses después, ante ausencia de mejoría de función renal (Cr 1,8mg/dl y FG 43,5ml/min) y persistencia de sedimento activo (tabla 1) y de MPO positivos, se decide suspender la ciclofosfamida e iniciar tratamiento con rituximab.

Tras 4 dosis de rituximab, la analítica fue: Cr 1,2mg/dl, FG 63ml/min, Pro/Cre 2.727,3mg/g, sedimento (proteínas ++++, hemoglobina +++, 40-50 hematíes/campo) y MPO 130UI/ml. Por ello, se inicia tratamiento de mantenimiento con azatioprina.

Nueve meses más tarde comenzó con tos y expectoración, sin mejoría tras antibioterapia. Se evidenció en radiografía de tórax una masa hiliar izquierda con diagnóstico anatomopatológico por biopsia transbronquial de carcinoma microcítico. La TAC mostró múltiples implantes tumorales pleurales, hepáticos y conglomerados adenopáticos paratraqueales y subcarinales (fig. 1). Ante este diagnóstico, se retira la inmunosupresión y se inicia tratamiento con carboplatino-etopósido, que no evita el empeoramiento clínico progresivo y el fallecimiento un mes después.

Figura 1.

Imagen de radiografía de tórax posteroanterior A) previa al inicio del tratamiento con rituximab y B) tras el tratamiento y al diagnóstico del carcinoma de pulmón.

(0.17MB).

El caso presentado se suma a las evidencias previas y no muy abundantes de la presencia de ANCA como marcador paraneoplásico. El paciente, aunque con los antecedentes de tabaquismo, no mostró datos del carcinoma de pulmón al inicio de la glomerulonefritis. La presencia de títulos elevados de MPO, que se mantenían positivos a cifras considerables, junto con un sedimento urinario activo, obligó a un incremento de la inmunosupresión que incluía rituximab y, posteriormente, azatioprina. Tras ello, el paciente presentó un carcinoma de pulmón. Durante la evolución del paciente llamó la atención que los títulos de MPO fueron>600 U/ml al inicio de la glomerulonefritis y con el tratamiento inicial cayeron a cifras alrededor de 120 U/ml, pero siempre se mantuvieron a esos niveles, con independencia de la inmunosupresión añadida posteriormente. El método de detección de los anticuerpos es de anclaje, que incrementa la sensibilidad (50%) y mantiene una especificidad superior al 99%. A pesar de ello, el mantenimiento de los títulos de MPO en el caso clínico descrito puede reflejar un efecto paraneoplásico, puesto que los ANCA también se han descrito como autoanticuerpos paraneoplásicos tanto en tumores de órgano sólido como en neoplasias hematológicas6. Es posible que la disregulación del sistema inmunitario causante de la vasculitis esté en la base del posterior desarrollo de una neoplasia al favorecer el escape tumoral de los mecanismos de inmunovigilancia. Por otro lado, tampoco se puede descartar que el proceso tumoral estuviese ya en marcha en un paciente de mediana edad fumador y que la destrucción celular indujese epítopos que desencadenasen la respuesta humoral productora de MPO7. El tratamiento con rituximab probablemente precipitó la evolución. De hecho, el paciente tenía también anticuerpos antinucleares al inicio del fallo renal, lo cual también se ha relacionado con la exposición de neoepítopos en el contexto de destrucción celular en procesos inflamatorios8.

En conclusión, el presente caso refleja la importancia de tener en cuenta la asociación con el desarrollo de neoplasias en una glomerulonefritis con ANCA en la que el manejo de la inmunosupresión debe ser exquisito, especialmente en el caso de permanencia de títulos elevados de autoanticuerpos.

Bibliografía
[1]
J.D. Edgar, D.P. Rooney, P. McNamee, T.A. McNeill.
An association between ANCA positive renal disease and malignancy.
Clin Nephrol, 40 (1993), pp. 22-25
[2]
D.Y. Baschinsky, P.B. Baker, T.H. Niemann, W.A. Wilmer.
Pauci-immune ANCA-positive crescentic glomerulonephritis associated with metastatic adenocarcinoma of the lung.
Am J Kidney Dis, 36 (2000), pp. E24
[3]
S. Homma, H. Matsushita, K. Nakata.
Pulmonary fibrosis in myeloperoxidase antineutrophil cytoplasmic antibody-associated vasculitides.
Respirology, 9 (2004), pp. 190-196
[4]
A.S. Lee, O. Wiesner, D.J. Gillespie, T.E. Witzig, H. Homburger, U. Specks.
A 70-year-old man with pulmonary infiltrates and a positive antineutrophil cytoplasmic autoantibody test result.
[5]
C. Defendenti, M.F. Spina, S. Grosso, M. Longo, S. Bollani, A. Cereda, et al.
Frequency and clinical associations of antineutrophil cytoplasmic antibodies. A regional experience.
Recenti Prog Med, 101 (2010), pp. 16-26
[6]
T.A. Kermani, K.J. Warrington, S. Amin.
Malignancy risk in vasculitis.
Ther Adv Musculoskelet Dis, 3 (2011), pp. 55-63
[7]
A. Basu, C.K. Cajigas-Du Ross, L. Rios-Colon, M. Mediavilla-Varela, T.R. Daniels-Wells, L.S. Leoh, et al.
LEDGF/p75 overexpression attenuates oxidative stress-induced necrosis and upregulates the oxidoreductase ERP57/PDIA3/GRP58 in prostate cancer.
PLoS One, 11 (2016), pp. e0146549
[8]
H. Lopez-Escribano, E. Minambres, M. Labrador, M.J. Bartolome, M. Lopez-Hoyos.
Induction of cell death by sera from patients with acute brain injury as a mechanism of production of autoantibodies.
Arthritis Rheum, 46 (2002), pp. 3290-3300
Copyright © 2016. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?