array:21 [
  "pii" => "X0211699511052188"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10978"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2011;31:484-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9597
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 294
      "HTML" => 8709
      "PDF" => 594
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251411052185"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10978"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:484-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6984
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 284
          "HTML" => 6256
          "PDF" => 444
        ]
      ]
      "en" => array:8 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Acute renal failure in patient treated with anti-tumour necrosis factor alpha"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "484"
            "paginaFinal" => "488"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Fracaso renal agudo en paciente tratado con antifactor de necrosis tumoral-alfa"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10978_108_19082_en_t1.jpg"
                "Alto" => 114
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 70223
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Evolution of renal function prior to hospital admission"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "P. Justo Ávila, C. Gracia Iguacel, A. Ortiz Arduán, C. Martín-Cleary, M. Acuña Ramos, V. Sainz Prestel, L. Rodríguez-Osorio, A. Barat Cascante, C. Santonja, J. Egido"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "P."
                "apellidos" => "Justo Ávila"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Gracia Iguacel"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Ortiz Arduán"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Martín-Cleary"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Acuña Ramos"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "V."
                "apellidos" => "Sainz Prestel"
              ]
              6 => array:2 [
                "Iniciales" => "L."
                "apellidos" => "Rodríguez-Osorio"
              ]
              7 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Barat Cascante"
              ]
              8 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Santonja"
              ]
              9 => array:2 [
                "Iniciales" => "J."
                "apellidos" => "Egido"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699511052188"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10978"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052188?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052185?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003100000004/v0_201502091636/X2013251411052185/v0_201502091637/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X021169951105217X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10868"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:489-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 52218
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 346
        "HTML" => 50918
        "PDF" => 954
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Orina púrpura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "489"
          "paginaFinal" => "490"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Purple urine"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10868_108_14415_es_10868_f1.jpg"
              "Alto" => 327
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 128027
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Orina de color púrpura en la bolsa colectora."
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "L. Fernández de Orueta, J. Esteban Fernández, G. Pérez Caballero, J.A. Melero Bermejo, R. Regajo Gallego, J. Martínez Carrilero"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "L."
              "apellidos" => "Fernández de Orueta"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Esteban Fernández"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "G."
              "apellidos" => "Pérez Caballero"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.A."
              "apellidos" => "Melero Bermejo"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Regajo Gallego"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Martínez Carrilero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411052177"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10868"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052177?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951105217X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000004/v0_201502091411/X021169951105217X/v0_201502091412/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511052196"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10642"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-07-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:471-83"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10088
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 288
        "HTML" => 9163
        "PDF" => 637
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Influencia de las patologías relacionadas con el ingreso hospitalario sobre el estado nutricional de los pacientes en hemodiálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "471"
          "paginaFinal" => "483"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "How do disorders related to hospitalisation influence haemodialysis patients¿ nutrition?"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10642_108_8994_es_10642_t1.jpg"
              "Alto" => 944
              "Ancho" => 509
              "Tamanyo" => 382875
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Causas de ingreso hospitalario en la población en hemodiálisis incluida en el estudio"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F.J. Borrego Utiel, P. Segura Torres, M.P. Pérez del Barrio, M.C. Sánchez Perales, M.J. García Cortés, P. Serrano Angeles, M.M. Biechy Baldan, A. Liébana Cañada"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "F.J."
              "apellidos" => "Borrego Utiel"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Segura Torres"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.P."
              "apellidos" => "Pérez del Barrio"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.C."
              "apellidos" => "Sánchez Perales"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.J."
              "apellidos" => "García Cortés"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Serrano Angeles"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.M."
              "apellidos" => "Biechy Baldan"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Liébana Cañada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411052193"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.May.10642"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411052193?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052196?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000004/v0_201502091411/X0211699511052196/v0_201502091412/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Fracaso renal agudo en paciente tratado con antifactor de necrosis tumoral-alfa"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "484"
        "paginaFinal" => "488"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "P. Justo Ávila, C. Gracia Iguacel, A. Ortiz Arduán, C. Martín-Cleary, M. Acuña Ramos, V. Sainz Prestel, L. Rodríguez-Osorio, A. Barat Cascante, C. Santonja, J. Egido"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "P."
            "apellidos" => "Justo Ávila"
            "email" => array:1 [
              0 => "pjusto83@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Gracia Iguacel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Ortiz Ardu&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Mart&#237;n-Cleary"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Acu&#241;a Ramos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "V."
            "apellidos" => "Sainz Prestel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "L."
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Osorio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Barat Cascante"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Santonja"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Egido"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, ISS-Fundación Jiménez Díaz, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, ISS-Fundación Jiménez Díaz, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute renal failure in patient treated with anti-tumour necrosis factor alpha"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10978_108_17414_es_10978_t1.jpg"
            "Alto" => 117
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 78540
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n de la funci&#243;n renal previa al ingreso"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CASO CL&#205;NICO</span></p><p class="elsevierStylePara">Mujer de 58 a&#241;os con antecedentes personales de s&#237;ndrome depresivo y estenosis del canal lumbar&#46; Diagnosticada de espondilitis anquilosante B27 positiva en 2005 y en tratamiento con adalimumab&#160;desde 2008&#46; Antes de iniciar el&#160;tratamiento&#44; una prueba de la tuberculina cut&#225;nea positiva oblig&#243; a realizar&#160;profilaxis con isoniacida durante nueve meses&#46; Entre su medicaci&#243;n habitual se encontraban antiinflamatorios no esteroideos&#44; tramadol&#44; antidepresivos e inhibidores de la bomba de protones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En una revisi&#243;n rutinaria de reumatolog&#237;a se apreci&#243; un deterioro importante de su&#160;funci&#243;n renal y se solicit&#243; que fuera valorada por&#160;nefrolog&#237;a&#46; La paciente se encontraba asintom&#225;tica&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica inicial no exist&#237;an edemas ni se palpaban adenopat&#237;as laterocervicales o retroauriculares y&#160; la auscultaci&#243;n cardiopulmonar era normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ante los hallazgos anal&#237;ticos &#40;tabla 1&#41;&#44; se realiz&#243; una&#160;ecograf&#237;a renal en la que se observaron unos ri&#241;ones&#160;de 10 y 12 cm&#44; respectivamente&#44; con una buena diferenciaci&#243;n corticomedular&#46; No exist&#237;an datos de litiasis renal ni dilataci&#243;n pielocalicial&#46; Las lesiones hipodensas en el bazo suger&#237;an una posible afectaci&#243;n linfomatosa&#44; momento en el que la paciente fue ingresada para continuar con los&#160;estudios&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41;&#160;t&#243;raco-abdomino-p&#233;lvica destacaba la presencia de n&#243;dulos pulmonares m&#250;ltiples &#40;de predominio en l&#243;bulos superiores con un patr&#243;n peribroncovascular&#41;&#160;y adenopat&#237;as mediast&#237;nicas&#46;&#160;No se apreciaron lesiones espl&#233;nicas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; biopsia de una adenopat&#237;a cervical&#44; en la que se objetiv&#243; inflamaci&#243;n granulomatosa epitelioide con extensa necrosis caseosa &#40;figura 1&#41;&#46; En la tinci&#243;n de Ziehl-Nielsen se observaban escasos bacilos &#40;figura 2&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ante estos hallazgos&#44; se decidi&#243; realizar fibrobroncoscopia&#44; en la que no se observaron lesiones macrosc&#243;picas en la v&#237;a a&#233;rea&#46; El lavado broncoalveolar evidenci&#243; una moderada cantidad de linfocitos&#44; el lavado bronquial fue negativo y una punci&#243;n-aspiraci&#243;n con aguja fina transbronquial de una adenopat&#237;a mediast&#237;nica permiti&#243; identificar la existencia de granulomas&#46; La tinci&#243;n de Ziehl fue informada como negativa en un inicio&#44; evidenci&#225;ndose en una segunda observaci&#243;n un &#250;nico bacilo &#225;cido-alcohol resistente&#46; Tras la fibrobroncoscopia se realiz&#243; un ensayo de liberaci&#243;n de interfer&#243;n gamma para tuberculosis &#40;quantiFERON&#41;&#44; que fue positivo&#46; En funci&#243;n de&#160;estas pruebas se decidi&#243; iniciar tratamiento antituberculoso&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como parte del estudio nefrol&#243;gico&#44; los anticuerpos antinucleares &#40;ANA&#41;&#44; anticitoplasma de neutr&#243;filos &#40;ANCA&#41;&#44; anti-ADN y antimembrana basal glomerular fueron negativos&#46; La serolog&#237;a viral fue negativa para el virus de la inmunodeficiencia humana y los virus de las hepatitis B y C&#46; El complemento fue normal&#46; El estudio de orina mostr&#243; inicialmente un &#237;ndice microalbuminuria&#47;creatininuria de 261&#44;9 mg&#47;g y proteinuria&#47;creatininuria 1&#44;1 sin s&#237;ndrome nefr&#243;tico&#46; &#218;nicamente cab&#237;a destacar en el proteinograma un pico monoclonal IgM&#44; siendo su concentraci&#243;n s&#233;rica de 305 mg&#47;dl y la concentraci&#243;n de cadenas ligeras en orina negativa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Durante su evoluci&#243;n en planta&#44; la paciente present&#243; hipertensi&#243;n arterial mantenida sin datos de sobrecarga h&#237;drica u otra sintomatolog&#237;a a destacar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ante los hallazgos cl&#237;nicos &#40;insuficiencia renal grave&#41;&#44; los hallazgos radiol&#243;gicos &#40;ri&#241;ones de tama&#241;o y ecoestructura normales&#41; y los hallazgos anal&#237;ticos &#40;anemizaci&#243;n&#44; proteinuria y microhematuria&#41;&#44; se realiz&#243; una biopsia renal en la que se detect&#243; una inflamaci&#243;n intersticial a expensas de linfocitos&#44; acompa&#241;ados de histiocitos que en varios puntos formaban granulomas &#40;figura 3 y figura 4&#41;&#46; En uno de ellos exist&#237;an c&#233;lulas gigantes multinucleadas de tipo Langhans&#46; Los glom&#233;rulos fueron normales&#46; En los t&#250;bulos&#44; hab&#237;a ocupaci&#243;n de la luz con material granular y aplanamiento del epitelio&#46; No se observaron microorganismos en las tinciones de PAS y de Ziehl-Nielsen&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tras la realizaci&#243;n de la biopsia renal&#44; la paciente fue dada de alta en tratamiento con prednisona a dosis de 40 mg &#47;d&#237;a&#44; eritropoyetina y tratamiento antituberculoso completo &#40;rifampicina&#44; isoniacida&#44; etambutol y pirazinamida&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La paciente evolucion&#243; hacia la lenta pero progresiva mejor&#237;a de la funci&#243;n renal &#40;tabla 2&#41;&#46; Persisti&#243; con anemia y altos requerimientos de eritropoyetina&#44; hipertensi&#243;n arterial en tratamiento con dos f&#225;rmacos e hiperuricemia resuelta con alopurinol&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">Nos encontramos ante un fracaso renal no oligoan&#250;rico de grado III de la clasificaci&#243;n AKIN &#40;Acute Kidney Injury Network&#41; y p&#233;rdida de la clasificaci&#243;n RIFLE &#40;Risk&#44; Injury&#44; Failure&#44; Loss and End stage renal disease&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">1&#46; En funci&#243;n del&#160;cuadro&#160;cl&#237;nico se plante&#243; el diagn&#243;stico diferencial inicial entre los s&#237;ndromes renopulmonares m&#225;s comunes&#58; <span class="elsevierStyleItalic">vasculitis sist&#233;micas asociadas a ANCA </span>&#40;granulomatosis de Wegener&#44; Churg-Strauss y poliange&#237;tis microsc&#243;pica&#41;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">s&#237;ndrome de Goodpasture</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">lupus sist&#233;mico eritematoso</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">sarcoidosis</span> y <span class="elsevierStyleItalic">las infecciones sist&#233;micas&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">2&#46; Se plante&#243; el siguiente diagn&#243;stico diferencial seg&#250;n&#160;la biopsia renal&#58;</p><p class="elsevierStylePara">a&#41; Nefritis t&#250;bulo-intersticial aguda secundaria a f&#225;rmacos en relaci&#243;n con el denso infiltrado linfocitario que presentaba&#46; La paciente tomaba AINE desde un principio&#44;&#160;pero no present&#243; exantema cut&#225;neo&#44; fiebre&#44; eosinofilia o eosinofiluria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">b&#41; La sarcoidosis renal y el s&#237;ndrome sarcoidosis-<span class="elsevierStyleItalic">like</span>&#44; dada la presencia de granulomas no caseosos en la biopsia&#46; Aunque est&#225; descrito en los pacientes en tratamiento con adalimumab&#44; no puede descartarse definitivamente&#44; ya que en nuestro caso no se realiz&#243; PCR del ADN de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> en la biopsia renal&#44; ni hab&#237;a presencia de bacilos &#225;cido-alcohol resistentes&#46; Adem&#225;s&#44; no existen datos cl&#237;nicos en otros &#243;rganos que justifiquen el diagn&#243;stico de sarcoidosis como afectaci&#243;n parot&#237;dea&#44; ocular o adenopat&#237;as mediast&#237;nicas parahiliares bilaterales<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">c&#41; Tuberculosis con afectaci&#243;n intersticial granulomatosa &#40;nuestra hip&#243;tesis principal&#41;&#46; Entre los datos histol&#243;gicos de la biopsia que la apoyan&#44; destaca la presencia de granulomas de c&#233;lulas tipo Langhans&#44; aunque no&#160;se visualiz&#243; necrosis caseosa&#46; La ausencia de bacilos &#225;cido-alcohol resistentes en la biopsia renal&#160;y la falta de PCR de la muestra&#160;no nos permite concluir como diagn&#243;stico definitivo una nefritis intersticial granulomatosa tuberculosa<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Sin embargo&#44; el cuadro de tuberculosis pulmonar y la necrosis caseosa en la biopsia de adenopat&#237;a cervical apoyan casi definitivamente el diagn&#243;stico&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Cl&#237;nicamente&#44; los pacientes con esta afectaci&#243;n presentan molestias caracter&#237;sticas de infecci&#243;n de tracto urinario&#44; piuria est&#233;ril e insuficiencia renal&#46; En la biopsia renal es habitual la presencia de nefritis t&#250;bulo-intersticial<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; La existencia de micobacterias en el ri&#241;&#243;n puede objetivarse mediante tinci&#243;n con auramina &#40;manchas de micobacterias&#41;&#44; aunque su sensibilidad es baja &#40;32-43&#37;&#41;&#46; La PCR en orina para detectar&#160;<span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> tiene una alta sensibilidad &#40;del 84 al 95&#37;&#41; y especificidad &#40;del 85 al 98&#37;&#41;&#59; en cambio&#44; la PCR de la biopsia renal&#44; al estar incluida en parafina&#44; presenta una baja sensibilidad y especificidad&#46; Estas pruebas no eximen del cultivo en medio de L&#246;wenstein-Jensen para evaluar la sensibilidad antibi&#243;tica<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las nefritis intersticiales tuberculosas tienen un pobre pron&#243;stico&#46; Revisando un estudio de seguimiento a 25 pacientes durante 10 a&#241;os&#44; 17 presentaron un filtrado glomerular estimado &#40;FGe&#41; inferior a&#160;15 ml&#47;min en el momento de presentaci&#243;n y 11 de ellos necesitaron tratamiento sustitutivo de la&#160;funci&#243;n renal durante los primeros 12 meses de seguimiento&#46; En los ocho pacientes con un FGe superior a 15 ml&#47;min se apreci&#243; una estabilizaci&#243;n de su funci&#243;n renal durante los dos primeros a&#241;os de seguimiento tras el inicio del tratamiento con antituberculosos&#46; A los dos a&#241;os presentaron un deterioro progresivo que se relacion&#243; con atrofia tubular y glomerular&#46; Pese a estos datos&#44; no se encontr&#243; relaci&#243;n significativa entre el grado de mejor&#237;a y la&#160; funci&#243;n renal o&#160;proteinuria inicial de cada paciente<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSIONES </span></p><p class="elsevierStylePara">Las infecciones sist&#233;micas&#44; en particular las producidas por micobacterias y hongos&#44; se deben considerar en el diagn&#243;stico diferencial de afectaci&#243;n pulmonar y renal en un paciente inmunodeprimido&#46; La segunda localizaci&#243;n extrapulmonar m&#225;s frecuente de tuberculosis es la genitourinaria&#46; La tuberculosis puede implicar al ri&#241;&#243;n como &#243;rgano localizado o como componente de la siembra hemat&#243;gena de micobacterias&#46; Pensamos que la inmunosupresi&#243;n antifactor de necrosis tumoral alfa &#40;anti-TNF-&#945;&#41; favoreci&#243; la reactivaci&#243;n de la tuberculosis&#59; se han&#160;descrito entre los efectos adversos del adalimumab el aumento de la tasa de infecciones letales y la posibilidad de desarrollo de linfomas y tuberculosis extrapulmonar<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La nefritis intersticial granulomatosa es una causa poco frecuente de insuficiencia renal&#46; Tiene una presentaci&#243;n inespec&#237;fica y el diagn&#243;stico cl&#237;nico no es f&#225;cil<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; La nefritis es atribuible a la propia afectaci&#243;n por el bacilo tuberculoso sin poder descartar un s&#237;ndrome sarcoidosis-<span class="elsevierStyleItalic">like</span> secundario al uso de anticuerpos anti-TNF-&#945;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento combinado de antituberculosos y esteroides con una pauta descendente&#160;ha demostrado una mejor&#237;a cl&#237;nica en la evoluci&#243;n de la paciente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pese a esta buena evoluci&#243;n y dados los antecedentes en la literatura<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; no es posible predecir cu&#225;l ser&#225; el pron&#243;stico de supervivencia renal de la paciente a medio-largo plazo antes de precisar tratamiento renal sustitutivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PREGUNTAS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Dra&#46; Julia Blanco </span>&#40;<span class="elsevierStyleItalic">Madrid</span>&#41;&#46; La observaci&#243;n de un &#250;nico bacilo Zhiel positivo en la biopsia ganglionar y el aspecto de necrosis caseosa es bastante concluyente con la etiolog&#237;a tuberculosa&#46; Sin embargo&#44; &#191;hab&#233;is considerado an&#225;lisis de PCR para bacilo de tuberculosis en el material de parafina para confirmarlo sin ninguna duda&#63;</p><p class="elsevierStylePara">Respuesta&#46; Los an&#225;lisis por PCR de <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> se plantearon como prueba confirmatoria de la presencia del bacilo en la biopsia renal&#46; Pese a ello&#44; la PCR en muestra incluida en parafina disminuye mucho su sensibilidad y especificidad&#46;&#160;Por este motivo&#44; en &#250;ltima instancia se declin&#243; su realizaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Dr&#46; Xavier Fulladosa &#40;Barcelona&#41;&#46;</span> En esta entidad de nefritis intersticial tuberculosa tras reactivaci&#243;n en paciente inmunodeprimido&#44; &#191;por qu&#233; no se consider&#243; tratar la tuberculosis s&#243;lo con antituberculosos sin esteroides&#63;</p><p class="elsevierStylePara">Respuesta&#46; No se consider&#243; ante el gran componente intersticial inflamatorio y el deterioro severo de la funci&#243;n renal&#46; Los antituberculosos como tratamiento &#250;nico con dicha afectaci&#243;n inflamatoria renal nos parecieron insuficientes en el momento del comienzo del cuadro&#46; Por ello iniciamos el tratamiento esteroideo a raz&#243;n de 1 mg&#47;kg de peso evidenciando una importante mejor&#237;a inicial&#44; por lo que se le mantuvieron en pauta descendente&#46;<span class="elsevierStyleItalic">&#160;&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Dra&#46; Adoraci&#243;n Mart&#237;n-G&#243;mez &#40;Almer&#237;a&#41;&#46;</span> En relaci&#243;n con la profilaxis de isoniazida&#44; &#191;por qu&#233; se mantuvo solamente dos meses en vez de un m&#237;nimo de seis&#63; y la segunda observaci&#243;n trata de que el hallazgo de un segundo Mantoux negativo sirve de muy poco respecto a la intenci&#243;n de tratar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Respuesta&#46; Repasando de nuevo la historia cl&#237;nica y confirm&#225;ndolo con reumatolog&#237;a la paciente recibi&#243; nueve meses de tratamiento profil&#225;ctico en total&#44; la profilaxis habitual que se marca en los paciente inmunodeprimidos es de seis a nueve meses de isoniacida o bien cuatro meses de rifampicina&#46; La variaci&#243;n del Mantoux en este caso cl&#237;nico tiene nula importancia dados los hallazgos radiol&#243;gicos&#44; anatomopatol&#243;gicos y cl&#237;nicos&#46; Pese a ello &#250;nicamente quer&#237;amos resaltarlo como potencial factor de confusi&#243;n&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Dra&#46; Ana Alexandra &#40;Madrid&#41;&#46;</span> En relaci&#243;n con la sarcoidosis-<span class="elsevierStyleItalic">like </span>manejada en el diagnostico diferencial&#44; &#191;que dificultades hubo para elegir entre tuberculosis y sarcoidosis&#63;</p><p class="elsevierStylePara">Respuesta&#46; Realmente la cl&#237;nica de la paciente era muy indicativa de tuberculosis&#44; pese a ello los granulomas no caseosos en la biopsia y las adenopat&#237;as mediast&#237;nicas nos pod&#237;an inducir a un posible error diagn&#243;stico&#46; La cl&#237;nica extrarrenal &#40;no present&#243; uve&#237;tis o afectaci&#243;n parot&#237;dea&#41; de la paciente nos marc&#243; en parte el diagn&#243;stico final con confirmaci&#243;n microbiol&#243;gica&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Dr&#46; Manuel Praga &#40;Madrid&#41;&#46;</span> Parece ya establecida la importancia del tratamiento precoz en las nefritis t&#250;bulo-intersticiales para conseguir buenos resultados de recuperaci&#243;n de la funci&#243;n renal&#46; &#191;Por qu&#233; el retraso de casi dos meses en esta paciente&#63;</p><p class="elsevierStylePara">Respuesta&#46; El deterioro de funci&#243;n renal inicial que se aprecia en enero de 2010 &#40;tabla 1&#41; se atribuy&#243; a posibles factores funcionales en el contexto de una neumon&#237;a de la comunidad que fue tratada con antibioticoterapia de amplio espectro&#46; Este dato fue el principal motivo del retraso en el diagn&#243;stico&#44; favoreciendo&#160;un importante deterioro de la funci&#243;n renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Dr&#46; Miguel &#193;ngel Frutos &#40;M&#225;laga&#41;&#46; </span>&#191;No sorprende la poca&#160;expresividad del sedimento urinario en el momento del diagn&#243;stico de tuberculosis urinaria en esta paciente&#63;</p><p class="elsevierStylePara">Respuesta&#46; S&#237;&#44; el sedimento en esta paciente era bastante anodino&#46; Nos llam&#243; la atenci&#243;n que no hubiese presentado eosinofiluria&#44; lo cual se justific&#243; al tratarse de&#160;una nefritis intersticial cr&#243;nica&#46; La ausencia de cilindros leucocitarios tambi&#233;n nos sorprendi&#243;&#46; Del mismo modo&#44; la cantidad de hemat&#237;es y leucocitos en orina que cabe esperar en una afectaci&#243;n renal tan importante ser&#237;a mucho mayor &#40;tabla 1&#41;&#46;<br></br><br></br><span class="elsevierStyleItalic">Dr&#46; Mario Espinosa &#40;C&#243;rdoba</span>&#41;&#46; &#191;Qu&#233; papel ha desempe&#241;ado la paraproteinemia monoclonal en esta paciente&#63;</p><p class="elsevierStylePara">Respuesta&#46; &#218;nica y exclusivamente la paraproteinemia es una serendipia en este caso cl&#237;nico&#46; Fue diagnosticada de gammapat&#237;a monoclonal de significado incierto sin ning&#250;n tipo de expresividad&#160;renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Dr&#46; Francisco Rivera &#40;Ciudad Real</span>&#41;&#46; &#191;Cu&#225;ndo se suspendi&#243; el tratamiento con adalimumab&#63; y &#191;qu&#233; tiempo transcurri&#243; entre la suspensi&#243;n de adalimumab y la realizaci&#243;n de la biopsia renal&#63;</p><p class="elsevierStylePara">Respuesta&#46; El tratamiento con adalimumab se suspendi&#243; al apreciarse el deterioro de funci&#243;n renal&#46; El tiempo transcurrido entre la &#250;ltima dosis recibida de adalimumab &#40;Humira 40 mg&#41; y la biopsia renal fue de 24 d&#237;as&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Agradecimientos</span></p><p class="elsevierStylePara">Este caso fue seleccionado en la IV Reuni&#243;n del Grupo de Enfermedades Glomerulares de la Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a &#40;S&#46;E&#46;N&#46;&#41; &#40;GLOSEN&#41;&#44; para su publicaci&#243;n en Nefrolog&#237;a &#40;Madrid&#44; 31 de marzo-2 de abril de 2011&#41;&#44; gracias al patrocinio especial de Novartis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10978&#95;108&#95;17414&#95;es&#95;10978&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10978_108_17414_es_10978_t1.jpg" alt="Evoluci&#243;n de la funci&#243;n renal previa al ingreso"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Evoluci&#243;n de la funci&#243;n renal previa al ingreso</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10978&#95;108&#95;17415&#95;es&#95;10978&#95;t2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10978_108_17415_es_10978_t2.jpg" alt="Evoluci&#243;n de la funci&#243;n renal durante el ingreso y en consulta"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Evoluci&#243;n de la funci&#243;n renal durante el ingreso y en consulta</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10978&#95;108&#95;17416&#95;es&#95;10978&#95;f3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10978_108_17416_es_10978_f3.jpg" alt="Infiltrado linfocitario intersticial y un granuloma epitelioide en la biopsia renal&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3&#46; Infiltrado linfocitario intersticial y un granuloma epitelioide en la biopsia renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10978&#95;108&#95;17417&#95;es&#95;10978&#95;f4&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10978_108_17417_es_10978_f4.jpg" alt="Detalle del infiltrado intersticial&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 4&#46; Detalle del infiltrado intersticial&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10978&#95;108&#95;17418&#95;es&#95;10978&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10978_108_17418_es_10978_f1.jpg" alt="Extensos focos de necrosis caseosa en la biopsia del ganglio supraclavicular derecho&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Extensos focos de necrosis caseosa en la biopsia del ganglio supraclavicular derecho&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10978&#95;108&#95;17419&#95;es&#95;10978&#95;f2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10978_108_17419_es_10978_f2.jpg" alt="Detecci&#243;n de un bacilo en la tinci&#243;n de Ziehl-Nielsen en la biopsia ganglionar&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Detecci&#243;n de un bacilo en la tinci&#243;n de Ziehl-Nielsen en la biopsia ganglionar&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E523-S3013-A10978.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10978_108_17414_es_10978_t1.jpg"
            "Alto" => 117
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 78540
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n de la funci&#243;n renal previa al ingreso"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10978_108_17415_es_10978_t2.jpg"
            "Alto" => 170
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 102978
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Evoluci&#243;n de la funci&#243;n renal durante el ingreso y en consulta"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10978_108_17416_es_10978_f3.jpg"
            "Alto" => 368
            "Ancho" => 507
            "Tamanyo" => 258062
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Infiltrado linfocitario intersticial y un granuloma epitelioide en la biopsia renal&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10978_108_17417_es_10978_f4.jpg"
            "Alto" => 383
            "Ancho" => 505
            "Tamanyo" => 248623
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Detalle del infiltrado intersticial&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10978_108_17418_es_10978_f1.jpg"
            "Alto" => 373
            "Ancho" => 506
            "Tamanyo" => 151588
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Extensos focos de necrosis caseosa en la biopsia del ganglio supraclavicular derecho&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10978_108_17419_es_10978_f2.jpg"
            "Alto" => 371
            "Ancho" => 506
            "Tamanyo" => 126206
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Detecci&#243;n de un bacilo en la tinci&#243;n de Ziehl-Nielsen en la biopsia ganglionar&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Korsten P, Sweiss NJ, Nagorsnik U. Drug-induced granulomatous interstitial nephritis in a patient with ankylosing spondylitis during therapy with adalimumab. Am J Kidney Dis 2010;56:17-21."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nasr SH,\u{A0}Koscica J. Granulomatous interstitial nephritis. Am J Kidney Dis 2003;41:714-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12612999" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Eastwood JB, Corbishley CM, Grange JM. Tuberculosis and the kidney. J Am Soc Nephrol 2001;12:1307-14. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11373356" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "4.\u{A0}Larsen CP. Kidney biopsy findings in a patient with fever, bilateral pulmonary infiltrates and acute renal failure. Am J Kidney Dis 2008;51:524-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18295069" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chapagain A, Dobbie H, Sheaff M, Yaqoob MM. Presentation, diagnosis, and treatment outcome of tuberculous-mediated tubulointerstitial nephritis. Kidney Int 2011;79:671-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21160461" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Van der Heijde D, Kivitz A, Schiff MH, ATLAS Study Group. Efficacy and safety of adalimumab in patients with ankylosing spondylitis: results of a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Arthritis Rheum 2006;54:2136-46. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16802350" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Javaud N, Belenfant X, Stirnemann J. Renal granulomatoses: a retrospective study of 40 cases and review of the literature. Medicine (Baltimore) 2007;86:170-80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bijol V, Mendez GP, Nosé V, Rennke HG. Granulomatous interstitial nephritis: a clinicopathologic study of 46 cases from a single institution. Int J Surg Pathol 2006;14:57-63. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16501836" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003100000004/v0_201502091411/X0211699511052188/v0_201502091412/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35353"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Casos clínicos del club de Nefropatología"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003100000004/v0_201502091411/X0211699511052188/v0_201502091412/es/P1-E523-S3013-A10978.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511052188?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 4.julio 2011
Páginas 379-504
Vol. 31. Núm. 4.julio 2011
Páginas 379-504
Acceso a texto completo
Fracaso renal agudo en paciente tratado con antifactor de necrosis tumoral-alfa
Acute renal failure in patient treated with anti-tumour necrosis factor alpha
Visitas
16513
P.. Justo Ávilaa, C.. Gracia Iguacela, A.. Ortiz Arduána, C.. Martín-Clearya, M.. Acuña Ramosa, V.. Sainz Prestela, L.. Rodríguez-Osorioa, A.. Barat Cascanteb, C.. Santonjab, J.. Egidoa
a Servicio de Nefrología, ISS-Fundación Jiménez Díaz, Madrid,
b Servicio de Anatomía Patológica, ISS-Fundación Jiménez Díaz, Madrid,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (6)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

CASO CLÍNICO

Mujer de 58 años con antecedentes personales de síndrome depresivo y estenosis del canal lumbar. Diagnosticada de espondilitis anquilosante B27 positiva en 2005 y en tratamiento con adalimumab desde 2008. Antes de iniciar el tratamiento, una prueba de la tuberculina cutánea positiva obligó a realizar profilaxis con isoniacida durante nueve meses. Entre su medicación habitual se encontraban antiinflamatorios no esteroideos, tramadol, antidepresivos e inhibidores de la bomba de protones.

En una revisión rutinaria de reumatología se apreció un deterioro importante de su función renal y se solicitó que fuera valorada por nefrología. La paciente se encontraba asintomática. En la exploración física inicial no existían edemas ni se palpaban adenopatías laterocervicales o retroauriculares y  la auscultación cardiopulmonar era normal.

Ante los hallazgos analíticos (tabla 1), se realizó una ecografía renal en la que se observaron unos riñones de 10 y 12 cm, respectivamente, con una buena diferenciación corticomedular. No existían datos de litiasis renal ni dilatación pielocalicial. Las lesiones hipodensas en el bazo sugerían una posible afectación linfomatosa, momento en el que la paciente fue ingresada para continuar con los estudios.

En la tomografía computarizada (TC) tóraco-abdomino-pélvica destacaba la presencia de nódulos pulmonares múltiples (de predominio en lóbulos superiores con un patrón peribroncovascular) y adenopatías mediastínicas. No se apreciaron lesiones esplénicas.

Se realizó biopsia de una adenopatía cervical, en la que se objetivó inflamación granulomatosa epitelioide con extensa necrosis caseosa (figura 1). En la tinción de Ziehl-Nielsen se observaban escasos bacilos (figura 2).

Ante estos hallazgos, se decidió realizar fibrobroncoscopia, en la que no se observaron lesiones macroscópicas en la vía aérea. El lavado broncoalveolar evidenció una moderada cantidad de linfocitos, el lavado bronquial fue negativo y una punción-aspiración con aguja fina transbronquial de una adenopatía mediastínica permitió identificar la existencia de granulomas. La tinción de Ziehl fue informada como negativa en un inicio, evidenciándose en una segunda observación un único bacilo ácido-alcohol resistente. Tras la fibrobroncoscopia se realizó un ensayo de liberación de interferón gamma para tuberculosis (quantiFERON), que fue positivo. En función de estas pruebas se decidió iniciar tratamiento antituberculoso.

Como parte del estudio nefrológico, los anticuerpos antinucleares (ANA), anticitoplasma de neutrófilos (ANCA), anti-ADN y antimembrana basal glomerular fueron negativos. La serología viral fue negativa para el virus de la inmunodeficiencia humana y los virus de las hepatitis B y C. El complemento fue normal. El estudio de orina mostró inicialmente un índice microalbuminuria/creatininuria de 261,9 mg/g y proteinuria/creatininuria 1,1 sin síndrome nefrótico. Únicamente cabía destacar en el proteinograma un pico monoclonal IgM, siendo su concentración sérica de 305 mg/dl y la concentración de cadenas ligeras en orina negativa.

Durante su evolución en planta, la paciente presentó hipertensión arterial mantenida sin datos de sobrecarga hídrica u otra sintomatología a destacar.

Ante los hallazgos clínicos (insuficiencia renal grave), los hallazgos radiológicos (riñones de tamaño y ecoestructura normales) y los hallazgos analíticos (anemización, proteinuria y microhematuria), se realizó una biopsia renal en la que se detectó una inflamación intersticial a expensas de linfocitos, acompañados de histiocitos que en varios puntos formaban granulomas (figura 3 y figura 4). En uno de ellos existían células gigantes multinucleadas de tipo Langhans. Los glomérulos fueron normales. En los túbulos, había ocupación de la luz con material granular y aplanamiento del epitelio. No se observaron microorganismos en las tinciones de PAS y de Ziehl-Nielsen.

Tras la realización de la biopsia renal, la paciente fue dada de alta en tratamiento con prednisona a dosis de 40 mg /día, eritropoyetina y tratamiento antituberculoso completo (rifampicina, isoniacida, etambutol y pirazinamida).

La paciente evolucionó hacia la lenta pero progresiva mejoría de la función renal (tabla 2). Persistió con anemia y altos requerimientos de eritropoyetina, hipertensión arterial en tratamiento con dos fármacos e hiperuricemia resuelta con alopurinol.

DISCUSIÓN

Nos encontramos ante un fracaso renal no oligoanúrico de grado III de la clasificación AKIN (Acute Kidney Injury Network) y pérdida de la clasificación RIFLE (Risk, Injury, Failure, Loss and End stage renal disease).

1. En función del cuadro clínico se planteó el diagnóstico diferencial inicial entre los síndromes renopulmonares más comunes: vasculitis sistémicas asociadas a ANCA (granulomatosis de Wegener, Churg-Strauss y poliangeítis microscópica), síndrome de Goodpasture, lupus sistémico eritematoso, sarcoidosis y las infecciones sistémicas.

2. Se planteó el siguiente diagnóstico diferencial según la biopsia renal:

a) Nefritis túbulo-intersticial aguda secundaria a fármacos en relación con el denso infiltrado linfocitario que presentaba. La paciente tomaba AINE desde un principio, pero no presentó exantema cutáneo, fiebre, eosinofilia o eosinofiluria.

b) La sarcoidosis renal y el síndrome sarcoidosis-like, dada la presencia de granulomas no caseosos en la biopsia. Aunque está descrito en los pacientes en tratamiento con adalimumab, no puede descartarse definitivamente, ya que en nuestro caso no se realizó PCR del ADN de Mycobacterium tuberculosis en la biopsia renal, ni había presencia de bacilos ácido-alcohol resistentes. Además, no existen datos clínicos en otros órganos que justifiquen el diagnóstico de sarcoidosis como afectación parotídea, ocular o adenopatías mediastínicas parahiliares bilaterales1.

c) Tuberculosis con afectación intersticial granulomatosa (nuestra hipótesis principal). Entre los datos histológicos de la biopsia que la apoyan, destaca la presencia de granulomas de células tipo Langhans, aunque no se visualizó necrosis caseosa. La ausencia de bacilos ácido-alcohol resistentes en la biopsia renal y la falta de PCR de la muestra no nos permite concluir como diagnóstico definitivo una nefritis intersticial granulomatosa tuberculosa2. Sin embargo, el cuadro de tuberculosis pulmonar y la necrosis caseosa en la biopsia de adenopatía cervical apoyan casi definitivamente el diagnóstico. 

Clínicamente, los pacientes con esta afectación presentan molestias características de infección de tracto urinario, piuria estéril e insuficiencia renal. En la biopsia renal es habitual la presencia de nefritis túbulo-intersticial3. La existencia de micobacterias en el riñón puede objetivarse mediante tinción con auramina (manchas de micobacterias), aunque su sensibilidad es baja (32-43%). La PCR en orina para detectar Mycobacterium tuberculosis tiene una alta sensibilidad (del 84 al 95%) y especificidad (del 85 al 98%); en cambio, la PCR de la biopsia renal, al estar incluida en parafina, presenta una baja sensibilidad y especificidad. Estas pruebas no eximen del cultivo en medio de Löwenstein-Jensen para evaluar la sensibilidad antibiótica4.

Las nefritis intersticiales tuberculosas tienen un pobre pronóstico. Revisando un estudio de seguimiento a 25 pacientes durante 10 años, 17 presentaron un filtrado glomerular estimado (FGe) inferior a 15 ml/min en el momento de presentación y 11 de ellos necesitaron tratamiento sustitutivo de la función renal durante los primeros 12 meses de seguimiento. En los ocho pacientes con un FGe superior a 15 ml/min se apreció una estabilización de su función renal durante los dos primeros años de seguimiento tras el inicio del tratamiento con antituberculosos. A los dos años presentaron un deterioro progresivo que se relacionó con atrofia tubular y glomerular. Pese a estos datos, no se encontró relación significativa entre el grado de mejoría y la  función renal o proteinuria inicial de cada paciente5.

CONCLUSIONES

Las infecciones sistémicas, en particular las producidas por micobacterias y hongos, se deben considerar en el diagnóstico diferencial de afectación pulmonar y renal en un paciente inmunodeprimido. La segunda localización extrapulmonar más frecuente de tuberculosis es la genitourinaria. La tuberculosis puede implicar al riñón como órgano localizado o como componente de la siembra hematógena de micobacterias. Pensamos que la inmunosupresión antifactor de necrosis tumoral alfa (anti-TNF-α) favoreció la reactivación de la tuberculosis; se han descrito entre los efectos adversos del adalimumab el aumento de la tasa de infecciones letales y la posibilidad de desarrollo de linfomas y tuberculosis extrapulmonar6.

La nefritis intersticial granulomatosa es una causa poco frecuente de insuficiencia renal. Tiene una presentación inespecífica y el diagnóstico clínico no es fácil7. La nefritis es atribuible a la propia afectación por el bacilo tuberculoso sin poder descartar un síndrome sarcoidosis-like secundario al uso de anticuerpos anti-TNF-α.

El tratamiento combinado de antituberculosos y esteroides con una pauta descendente ha demostrado una mejoría clínica en la evolución de la paciente.

Pese a esta buena evolución y dados los antecedentes en la literatura8, no es posible predecir cuál será el pronóstico de supervivencia renal de la paciente a medio-largo plazo antes de precisar tratamiento renal sustitutivo.

PREGUNTAS

Dra. Julia Blanco (Madrid). La observación de un único bacilo Zhiel positivo en la biopsia ganglionar y el aspecto de necrosis caseosa es bastante concluyente con la etiología tuberculosa. Sin embargo, ¿habéis considerado análisis de PCR para bacilo de tuberculosis en el material de parafina para confirmarlo sin ninguna duda?

Respuesta. Los análisis por PCR de Mycobacterium tuberculosis se plantearon como prueba confirmatoria de la presencia del bacilo en la biopsia renal. Pese a ello, la PCR en muestra incluida en parafina disminuye mucho su sensibilidad y especificidad. Por este motivo, en última instancia se declinó su realización.

Dr. Xavier Fulladosa (Barcelona). En esta entidad de nefritis intersticial tuberculosa tras reactivación en paciente inmunodeprimido, ¿por qué no se consideró tratar la tuberculosis sólo con antituberculosos sin esteroides?

Respuesta. No se consideró ante el gran componente intersticial inflamatorio y el deterioro severo de la función renal. Los antituberculosos como tratamiento único con dicha afectación inflamatoria renal nos parecieron insuficientes en el momento del comienzo del cuadro. Por ello iniciamos el tratamiento esteroideo a razón de 1 mg/kg de peso evidenciando una importante mejoría inicial, por lo que se le mantuvieron en pauta descendente.  

Dra. Adoración Martín-Gómez (Almería). En relación con la profilaxis de isoniazida, ¿por qué se mantuvo solamente dos meses en vez de un mínimo de seis? y la segunda observación trata de que el hallazgo de un segundo Mantoux negativo sirve de muy poco respecto a la intención de tratar.

Respuesta. Repasando de nuevo la historia clínica y confirmándolo con reumatología la paciente recibió nueve meses de tratamiento profiláctico en total, la profilaxis habitual que se marca en los paciente inmunodeprimidos es de seis a nueve meses de isoniacida o bien cuatro meses de rifampicina. La variación del Mantoux en este caso clínico tiene nula importancia dados los hallazgos radiológicos, anatomopatológicos y clínicos. Pese a ello únicamente queríamos resaltarlo como potencial factor de confusión. 

Dra. Ana Alexandra (Madrid). En relación con la sarcoidosis-like manejada en el diagnostico diferencial, ¿que dificultades hubo para elegir entre tuberculosis y sarcoidosis?

Respuesta. Realmente la clínica de la paciente era muy indicativa de tuberculosis, pese a ello los granulomas no caseosos en la biopsia y las adenopatías mediastínicas nos podían inducir a un posible error diagnóstico. La clínica extrarrenal (no presentó uveítis o afectación parotídea) de la paciente nos marcó en parte el diagnóstico final con confirmación microbiológica.

Dr. Manuel Praga (Madrid). Parece ya establecida la importancia del tratamiento precoz en las nefritis túbulo-intersticiales para conseguir buenos resultados de recuperación de la función renal. ¿Por qué el retraso de casi dos meses en esta paciente?

Respuesta. El deterioro de función renal inicial que se aprecia en enero de 2010 (tabla 1) se atribuyó a posibles factores funcionales en el contexto de una neumonía de la comunidad que fue tratada con antibioticoterapia de amplio espectro. Este dato fue el principal motivo del retraso en el diagnóstico, favoreciendo un importante deterioro de la función renal.

Dr. Miguel Ángel Frutos (Málaga). ¿No sorprende la poca expresividad del sedimento urinario en el momento del diagnóstico de tuberculosis urinaria en esta paciente?

Respuesta. Sí, el sedimento en esta paciente era bastante anodino. Nos llamó la atención que no hubiese presentado eosinofiluria, lo cual se justificó al tratarse de una nefritis intersticial crónica. La ausencia de cilindros leucocitarios también nos sorprendió. Del mismo modo, la cantidad de hematíes y leucocitos en orina que cabe esperar en una afectación renal tan importante sería mucho mayor (tabla 1).



Dr. Mario Espinosa (Córdoba). ¿Qué papel ha desempeñado la paraproteinemia monoclonal en esta paciente?

Respuesta. Única y exclusivamente la paraproteinemia es una serendipia en este caso clínico. Fue diagnosticada de gammapatía monoclonal de significado incierto sin ningún tipo de expresividad renal.

Dr. Francisco Rivera (Ciudad Real). ¿Cuándo se suspendió el tratamiento con adalimumab? y ¿qué tiempo transcurrió entre la suspensión de adalimumab y la realización de la biopsia renal?

Respuesta. El tratamiento con adalimumab se suspendió al apreciarse el deterioro de función renal. El tiempo transcurrido entre la última dosis recibida de adalimumab (Humira 40 mg) y la biopsia renal fue de 24 días.

Agradecimientos

Este caso fue seleccionado en la IV Reunión del Grupo de Enfermedades Glomerulares de la Sociedad Española de Nefrología (S.E.N.) (GLOSEN), para su publicación en Nefrología (Madrid, 31 de marzo-2 de abril de 2011), gracias al patrocinio especial de Novartis.

Tabla 1. Evolución de la función renal previa al ingreso

Tabla 2. Evolución de la función renal durante el ingreso y en consulta

Figura 3. Infiltrado linfocitario intersticial y un granuloma epitelioide en la biopsia renal.

Figura 4. Detalle del infiltrado intersticial.

Figura 1. Extensos focos de necrosis caseosa en la biopsia del ganglio supraclavicular derecho.

Figura 2. Detección de un bacilo en la tinción de Ziehl-Nielsen en la biopsia ganglionar.

Bibliografía
[1]
Korsten P, Sweiss NJ, Nagorsnik U. Drug-induced granulomatous interstitial nephritis in a patient with ankylosing spondylitis during therapy with adalimumab. Am J Kidney Dis 2010;56:17-21.
[2]
Nasr SH, Koscica J. Granulomatous interstitial nephritis. Am J Kidney Dis 2003;41:714-9. [Pubmed]
[3]
Eastwood JB, Corbishley CM, Grange JM. Tuberculosis and the kidney. J Am Soc Nephrol 2001;12:1307-14. [Pubmed]
[4]
4. Larsen CP. Kidney biopsy findings in a patient with fever, bilateral pulmonary infiltrates and acute renal failure. Am J Kidney Dis 2008;51:524-9. [Pubmed]
[5]
Chapagain A, Dobbie H, Sheaff M, Yaqoob MM. Presentation, diagnosis, and treatment outcome of tuberculous-mediated tubulointerstitial nephritis. Kidney Int 2011;79:671-7. [Pubmed]
[6]
Van der Heijde D, Kivitz A, Schiff MH, ATLAS Study Group. Efficacy and safety of adalimumab in patients with ankylosing spondylitis: results of a multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled trial. Arthritis Rheum 2006;54:2136-46. [Pubmed]
[7]
Javaud N, Belenfant X, Stirnemann J. Renal granulomatoses: a retrospective study of 40 cases and review of the literature. Medicine (Baltimore) 2007;86:170-80.
[8]
Bijol V, Mendez GP, Nosé V, Rennke HG. Granulomatous interstitial nephritis: a clinicopathologic study of 46 cases from a single institution. Int J Surg Pathol 2006;14:57-63. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?