array:23 [
  "pii" => "S0211699518302121"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.12.032"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
  "aid" => "557.1"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "abs"
  "cita" => "Nefrologia. 2019;39:318"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 956
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 83
      "HTML" => 526
      "PDF" => 347
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0211699518302133"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.12.033"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "557.2"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "abs"
    "cita" => "Nefrologia. 2019;39:318-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1844
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 94
        "HTML" => 1008
        "PDF" => 742
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Síndrome nefrótico por gammapatía monoclonal de significado renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "318"
          "paginaFinal" => "319"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Iglesias Lamas, Beatriz Ferreiro Álvarez, María Crucio López, J.A. Méndez Sánchez, Alfonso Otero González"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Iglesias Lamas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Ferreiro Álvarez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "María"
              "apellidos" => "Crucio López"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "J.A."
              "apellidos" => "Méndez Sánchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso"
              "apellidos" => "Otero González"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518302133?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003900000003/v2_201905101344/S0211699518302133/v2_201905101344/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0211699519300104"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2018.09.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-05-01"
    "aid" => "567"
    "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2019;39:315-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1408
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 250
        "HTML" => 778
        "PDF" => 380
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Facial crusted scabies on renal transplant patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "315"
          "paginaFinal" => "317"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Sarna costrosa facial en paciente con trasplante renal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1014
              "Ancho" => 2097
              "Tamanyo" => 244730
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Lesions in the face&#58; erythematous-scaly plaques &#40;a and b&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fernanda Poy Dondonis, Daniel Martins Costa Jappur, Gabriel Challub Pires, Andr&#233; da Silva Cartell, Renan Rangel Bonamigo"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fernanda Poy"
              "apellidos" => "Dondonis"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel Martins Costa"
              "apellidos" => "Jappur"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel Challub"
              "apellidos" => "Pires"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233; da Silva"
              "apellidos" => "Cartell"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Renan Rangel"
              "apellidos" => "Bonamigo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519300104?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003900000003/v2_201905101344/S0211699519300104/v2_201905101344/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:8 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "F&#237;stula arteriovenosa renal &#40;FAVR&#41; como causa de anemia hemol&#237;tica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "318"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Leticia Garc&#237;a Gago, Luis Bravo Gonz&#225;lez-Blas, Daniela Astudillo Jarr&#237;n, Mar&#237;a Calvo Rodr&#237;guez, Constantino Fern&#225;ndez Rivera, Andr&#233;s L&#243;pez Mu&#241;iz, Tamara Ferreiro Hermida, &#193;ngel Alonso Hern&#225;ndez"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Leticia"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Gago"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Bravo Gonz&#225;lez-Blas"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Daniela"
            "apellidos" => "Astudillo Jarr&#237;n"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Calvo Rodr&#237;guez"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Constantino"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Rivera"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Andr&#233;s"
            "apellidos" => "L&#243;pez Mu&#241;iz"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "Tamara"
            "apellidos" => "Ferreiro Hermida"
          ]
          7 => array:2 [
            "nombre" => "&#193;ngel"
            "apellidos" => "Alonso Hern&#225;ndez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Complexo Hospitalario Universitario de A Coru&#241;a&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La anemia hemol&#237;tica puede ser clasificada como intravascular o extravascular&#46; La FAVR es una causa inhabitual de hem&#243;lisis intravascular&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente de 66<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os diagnosticado de enfermedad renal cr&#243;nica avanzada de etiolog&#237;a no filiada que en junio de 2018 recibe un trasplante renal de donante cad&#225;ver&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como otros antecedentes de inter&#233;s presenta hipertensi&#243;n arterial&#44; dislipemia&#44; pancitopenia por AINE&#44; s&#237;ndrome de apnea obstructiva del sue&#241;o y pr&#243;tesis valvular mec&#225;nica por valvulopat&#237;a a&#243;rtica&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A los dos meses del trasplante ingresa por fracaso renal agudo olig&#250;rico secundario a estenosis ureteral del injerto&#44; que se trata inicialmente mediante nefrostom&#237;a percut&#225;nea y dilataci&#243;n y ulterior reimplante ureteral&#46; Ante la ausencia de recuperaci&#243;n de la funci&#243;n renal se inicia terapia renal sustitutiva y se realiza pielograf&#237;a&#44; que muestra una f&#237;stula urinaria que se resuelve de forma conservadora&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la retirada de la nefrostom&#237;a presenta un cuadro de hematuria macrosc&#243;pica con eritrocitos eum&#243;rficos en orina&#44; hipertensi&#243;n arterial mal controlada y anemizaci&#243;n severa que precisa transfusi&#243;n de 17 concentrados de hemat&#237;es&#46; Anal&#237;ticamente presenta datos de hem&#243;lisis intravascular con anemia&#44; trombopenia&#44; elevaci&#243;n de LDH&#44; descenso de haptoglobina&#44; presencia de esquistocitos en el frotis de sangre perif&#233;rica &#40;4&#37;&#41;&#44; ligero descenso de C3 y test de Coombs negativo&#44; que sugieren anemia hemol&#237;tica microangiop&#225;tica&#46; Los DSA fueron negativos&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una ecograf&#237;a doppler renal que muestra dilataci&#243;n pielocalicial y la presencia de una FAVR con comunicaci&#243;n a la v&#237;a urinaria&#46; Se procede a embolizaci&#243;n arterial selectiva&#44; resolvi&#233;ndose paulatinamente el cuadro cl&#237;nico&#44; con cese de la hematuria y normalizaci&#243;n progresiva de los par&#225;metros de hem&#243;lisis y de funci&#243;n renal&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La anemia hemol&#237;tica de causa intravascular puede ser secundaria a la presencia de una FAVR&#46; Como consecuencia de las altas velocidades de flujo sangu&#237;neo generadas en la f&#237;stula se produce la rotura de los eritrocitos a su paso&#46; Puede ser adquirida &#40;75&#37;&#41; o cong&#233;nita&#46; Se relaciona generalmente con traumatismos o manipulaci&#243;n quir&#250;rgica&#44; siendo infrecuente la presentaci&#243;n espont&#225;nea&#46; La hematuria macrosc&#243;pica es la forma de presentaci&#243;n inicial en m&#225;s del 70&#37; de los casos&#46; Otras manifestaciones frecuentes son hipertensi&#243;n arterial&#44; dolor abdominal o presencia de fr&#233;mito en el lado del injerto&#46; El tratamiento de elecci&#243;n es la embolizaci&#243;n arterial selectiva y su reparaci&#243;n supone la resoluci&#243;n del cuadro hemol&#237;tico en la mayor parte de los casos con un excelente pron&#243;stico&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003900000003/v2_201905101344/S0211699518302121/v2_201905101344/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "77694"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Comunicaciones 5&#176; Congreso de la Sociedad Gallega de Nefrolog&#237;a"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003900000003/v2_201905101344/S0211699518302121/v2_201905101344/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699518302121?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 39. Núm. 3.mayo - junio 2019
Páginas 223-338
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 39. Núm. 3.mayo - junio 2019
Páginas 223-338
Open Access
Fístula arteriovenosa renal (FAVR) como causa de anemia hemolítica
Visitas
6976
Leticia García Gago, Luis Bravo González-Blas, Daniela Astudillo Jarrín, María Calvo Rodríguez, Constantino Fernández Rivera, Andrés López Muñiz, Tamara Ferreiro Hermida, Ángel Alonso Hernández
Complexo Hospitalario Universitario de A Coruña, A Coruña, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo

La anemia hemolítica puede ser clasificada como intravascular o extravascular. La FAVR es una causa inhabitual de hemólisis intravascular.

Presentamos el caso de un paciente de 66años diagnosticado de enfermedad renal crónica avanzada de etiología no filiada que en junio de 2018 recibe un trasplante renal de donante cadáver.

Como otros antecedentes de interés presenta hipertensión arterial, dislipemia, pancitopenia por AINE, síndrome de apnea obstructiva del sueño y prótesis valvular mecánica por valvulopatía aórtica.

A los dos meses del trasplante ingresa por fracaso renal agudo oligúrico secundario a estenosis ureteral del injerto, que se trata inicialmente mediante nefrostomía percutánea y dilatación y ulterior reimplante ureteral. Ante la ausencia de recuperación de la función renal se inicia terapia renal sustitutiva y se realiza pielografía, que muestra una fístula urinaria que se resuelve de forma conservadora.

Tras la retirada de la nefrostomía presenta un cuadro de hematuria macroscópica con eritrocitos eumórficos en orina, hipertensión arterial mal controlada y anemización severa que precisa transfusión de 17 concentrados de hematíes. Analíticamente presenta datos de hemólisis intravascular con anemia, trombopenia, elevación de LDH, descenso de haptoglobina, presencia de esquistocitos en el frotis de sangre periférica (4%), ligero descenso de C3 y test de Coombs negativo, que sugieren anemia hemolítica microangiopática. Los DSA fueron negativos.

Se realizó una ecografía doppler renal que muestra dilatación pielocalicial y la presencia de una FAVR con comunicación a la vía urinaria. Se procede a embolización arterial selectiva, resolviéndose paulatinamente el cuadro clínico, con cese de la hematuria y normalización progresiva de los parámetros de hemólisis y de función renal.

La anemia hemolítica de causa intravascular puede ser secundaria a la presencia de una FAVR. Como consecuencia de las altas velocidades de flujo sanguíneo generadas en la fístula se produce la rotura de los eritrocitos a su paso. Puede ser adquirida (75%) o congénita. Se relaciona generalmente con traumatismos o manipulación quirúrgica, siendo infrecuente la presentación espontánea. La hematuria macroscópica es la forma de presentación inicial en más del 70% de los casos. Otras manifestaciones frecuentes son hipertensión arterial, dolor abdominal o presencia de frémito en el lado del injerto. El tratamiento de elección es la embolización arterial selectiva y su reparación supone la resolución del cuadro hemolítico en la mayor parte de los casos con un excelente pronóstico.

Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?