array:21 [
  "pii" => "X0211699514053900"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Dec.12312"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2014;34:263-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8297
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 389
      "HTML" => 7114
      "PDF" => 794
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251414053908"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Dec.12312"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:263-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6040
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 330
          "HTML" => 5090
          "PDF" => 620
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Is there a difficulty in maintaining haemoglobin target levels in pre-dialysis patients treated with erythropoiesis-stimulating agents?"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "263"
            "paginaFinal" => "264"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "¿Existe dificultad para mantener los objetivos de hemoglobina en pacientes prediálisis tratados con agentes estimulantes de la eritropoyesis?"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "12312_16025_56746_en_t1.12312.jpg"
                "Alto" => 587
                "Ancho" => 2165
                "Tamanyo" => 345316
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Values of haemoglobin, ferritin and the rate of transferrin saturation according to the stage of renal function and the type of erythropoiesis-stimulating agent."
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Eugènia Santacana-Juncosa, Núria Padullés-Zamora, Ariadna Padullés-Zamora, Dolors Comas-Sugrañes, Lorena Santulario-Verdú, Núria Sanmartí-Martínez, Alberto Martínez-Castelao"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Eugènia"
                "apellidos" => "Santacana-Juncosa"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Núria"
                "apellidos" => "Padullés-Zamora"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ariadna"
                "apellidos" => "Padullés-Zamora"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Dolors"
                "apellidos" => "Comas-Sugrañes"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Lorena"
                "apellidos" => "Santulario-Verdú"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Núria"
                "apellidos" => "Sanmartí-Martínez"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Martínez-Castelao"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699514053900"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Dec.12312"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514053900?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414053908?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003400000002/v0_201502091616/X2013251414053908/v0_201502091617/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699514053896"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Dec.12279"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:265-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7283
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 323
        "HTML" => 6215
        "PDF" => 745
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Fracaso renal agudo por hemoglobinuria secundaria a antígeno P"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "265"
          "paginaFinal" => "266"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute renal failure due to haemoglobinuria secondary to P antigen"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Clara Gómez-Pérez, Ane Mujika-López, Teresa Visus-Fernández-de Manzanos, Eva Álvarez-Quintana, Francisco J. Gainza-de los Ríos, Nerea Gómez-Larrambe"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Clara"
              "apellidos" => "Gómez-Pérez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ane"
              "apellidos" => "Mujika-López"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Visus-Fernández-de Manzanos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Álvarez-Quintana"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco J."
              "apellidos" => "Gainza-de los Ríos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Nerea"
              "apellidos" => "Gómez-Larrambe"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251414053893"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2013.Dec.12279"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414053893?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514053896?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000002/v0_201502091349/X0211699514053896/v0_201502091350/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699514053919"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Feb.12455"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:243-62"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 148247
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 626
        "HTML" => 128732
        "PDF" => 18889
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Documento de consenso para la detección y manejo de la enfermedad renal crónica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "243"
          "paginaFinal" => "262"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Consensus document for the detection and management of chronic kidney disease"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "12455_19904_54967_es_12455_t1.jpg"
              "Alto" => 1284
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 563152
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Factores de riesgo de la enfermedad renal crónica"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => " Grupo de Redactores,  Grupo de redactores, Alberto Martínez-Castelao, José L. Górriz-Teruel, Jordi Bover-Sanjuán, Julián Segura-de la Morena, Jesús Cebollada, Javier Escalada, Enric Esmatjes, Lorenzo Fácila, Javier Gamarra, Silvia Gràcia, Julio Hernánd-Moreno, José L. Llisterri-Caro, Pilar Mazón, Rosario Montañés, Francisco Morales-Oliva, Manuel Muñoz-Torres, Pedro de Pablos-Velasco, Ana de Santiago, Marta Sánchez-Celaya, Carmen Suárez, Salvador Tranche"
          "autores" => array:23 [
            0 => array:1 [
              "apellidos" => "Grupo de Redactores"
            ]
            1 => array:1 [
              "apellidos" => "Grupo de redactores"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Martínez-Castelao"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "José L."
              "apellidos" => "Górriz-Teruel"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Bover-Sanjuán"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Julián"
              "apellidos" => "Segura-de la Morena"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jesús"
              "apellidos" => "Cebollada"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Escalada"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Enric"
              "apellidos" => "Esmatjes"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Lorenzo"
              "apellidos" => "Fácila"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Gamarra"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Gràcia"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Hernánd-Moreno"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "José L."
              "apellidos" => "Llisterri-Caro"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Mazón"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Rosario"
              "apellidos" => "Montañés"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Morales-Oliva"
            ]
            17 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Muñoz-Torres"
            ]
            18 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "de Pablos-Velasco"
            ]
            19 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "de Santiago"
            ]
            20 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Sánchez-Celaya"
            ]
            21 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Suárez"
            ]
            22 => array:2 [
              "nombre" => "Salvador"
              "apellidos" => "Tranche"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251414053916"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Feb.12455"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414053916?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514053919?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000002/v0_201502091349/X0211699514053919/v0_201502091350/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "¿Existe dificultad para mantener los objetivos de hemoglobina en pacientes prediálisis tratados con agentes estimulantes de la eritropoyesis?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "263"
        "paginaFinal" => "264"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Eugènia Santacana-Juncosa, Núria Padullés-Zamora, Ariadna Padullés-Zamora, Dolors Comas-Sugrañes, Lorena Santulario-Verdú, Núria Sanmartí-Martínez, Alberto Martínez-Castelao"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Eugènia"
            "apellidos" => "Santacana-Juncosa"
            "email" => array:1 [
              0 => "eugenia.santacana@bellvitgehospital.cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "N&#250;ria"
            "apellidos" => "Padull&#233;s-Zamora"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ariadna"
            "apellidos" => "Padull&#233;s-Zamora"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Dolors"
            "apellidos" => "Comas-Sugra&#241;es"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Lorena"
            "apellidos" => "Santulario-Verd&#250;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "N&#250;ria"
            "apellidos" => "Sanmart&#237;-Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Castelao"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Farmacia, Hospital Universitari de Bellvitge, Hospitalet de Llobregat, Barcelona,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitari de Bellvitge, Hospitalet de Llobregat, Barcelona,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Is there a difficulty in maintaining haemoglobin target levels in pre-dialysis patients treated with erythropoiesis-stimulating agents&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12312_19904_51876_es_12312_t1.jpg"
            "Alto" => 187
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 187256
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Valores de hemoglobina&#44; ferritina e &#237;ndice de saturaci&#243;n de transferrina seg&#250;n el estadio de funci&#243;n renal y el tipo de agente estimulante de la eritropoyesis utilizado&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Diferentes sociedades cient&#237;ficas han realizado revisiones frecuentes de las recomendaciones para el tratamiento de la anemia en pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; predi&#225;lisis &#40;no-D&#41;&#44; que incluyen valores objetivo de hemoglobina &#40;Hb&#41;&#44; ferritina e &#237;ndice de saturaci&#243;n de la transferrina &#40;TSAT&#41;&#46; En el a&#241;o 2005&#44; la Agence Fran&#231;aise de S&#233;curit&#233; Sanitaire des Produits de Sant&#233; recomend&#243; unos valores objetivo de Hb entre 110-130&#160;g&#47;l<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En la gu&#237;a KDOQI2006 &#40;Kidney Disease Outcomes Quality Initiative&#41; se recomienda no mantener intencionadamente Hb&#160;&#62;&#160;130&#160;g&#47;l y en el a&#241;o 2007 recomend&#243; un rango entre 110-120&#160;g&#47;l<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; En 2007 la European Medicine Agency recomend&#243; 100-120&#160;g&#47;l<span class="elsevierStyleSup">3</span> y en 2009 la gu&#237;a ERBP &#40;European Renal Best Practice&#41; recomend&#243; 110-120&#160;g&#47;l&#44; sin superar el valor de 130&#160;g&#47;l<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; La &#250;ltima actualizaci&#243;n de la gu&#237;a KDOQI2012 recomienda mantener una Hb entre 100-115&#160;g&#47;l<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con el fin de evaluar el grado de cumplimento de los objetivos establecidos seg&#250;n las distintas gu&#237;as&#44; realizamos un estudio observacional retrospectivo de todos los pacientes con ERC no-D y no trasplantados tratados con un agente estimulante de la eritropoyesis &#40;AEE&#41; a fecha de 1 de septiembre de 2012 y sin cambios en la posolog&#237;a durante un m&#237;nimo de 6 meses&#46; Los datos se obtuvieron del programa de dispensaci&#243;n ambulatoria del servicio de farmacia y de la estaci&#243;n cl&#237;nica de trabajo del hospital&#46; Se recogieron las siguientes variables&#58; edad&#44; sexo&#44; niveles de Hb&#44; ferritina y TSAT&#44; estadio de la ERC&#44; tipo de AEE y dosis mensual&#44; tratamiento concomitante con inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina &#40;IECA&#41;&#44; antagonistas del receptor de angiotensina II &#40;ARA II&#41;&#44; suplementos de hierro y tratamiento para el hiperparatiroidismo secundario &#40;HPTS&#41;&#59; y diabetes mellitus &#40;DM&#41; como comorbilidad de base&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se incluy&#243; un total de 305 pacientes &#40;141 varones&#41; con ERC-3 &#40;65 pacientes&#41;&#44; ERC-4 &#40;140 pacientes&#41; o ERC-5 no-D &#40;100 pacientes&#41;&#46; La edad media fue de 68 a&#241;os &#40;22-95&#41;&#46; La dosis media mensual de AEE administrada &#40;expresada en microgramos de darbepoetina&#41; fue de 90&#160;&#181;g&#46; El 17&#160;&#37; de los pacientes recib&#237;a tratamiento con ARA II y el 14&#160;&#37; con IECA&#46; El 40&#160;&#37; tomaba suplementos de hierro y el 60&#160;&#37; tratamiento para el HPTS&#46; Un 25&#160;&#37; presentaba DM&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La Hb media fue de 112&#160;g&#47;l&#59; la ferritina media de 195&#160;&#181;g&#47;l y la TSAT media del 20&#160;&#37; &#40;tabla 1&#41;&#46; No se observaron diferencias estad&#237;sticamente significativas entre los par&#225;metros estudiados &#40;Hb media&#44; ferritina media&#44; TSAT media&#44; Hb&#160;&#60;&#160;100&#160;g&#47;l&#44; Hb&#160;&#62;&#160;130&#160;g&#47;l&#44; ferritina &#60;&#160;100&#160;&#181;g&#47;l y TSAT&#160;&#60;&#160;20&#160;&#37;&#41; seg&#250;n el estadio de la ERC&#44; el tipo y la dosis de AEE&#44; el aporte de hierro&#44; la medicaci&#243;n concomitante anemizante &#40;IECA&#44; ARA II&#41;&#44; HPTS controlado con f&#225;rmacos o DM&#46; Existe un mayor porcentaje de pacientes con Hb&#160;&#60;&#160;100&#160;g&#47;l en estadios m&#225;s avanzados de la ERC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El grado de cumplimiento de los objetivos establecidos seg&#250;n distintas gu&#237;as se muestra en la figura 1&#46; Mayoritariamente&#44; la proporci&#243;n dentro del rango adecuado es inferior al 60&#160;&#37;&#46; Solo el 40&#44;7&#160;&#37; de los pacientes presentaron una Hb dentro del rango recomendado por la gu&#237;a KDOQI2012&#44; y el 54&#44;7&#160;&#37; seg&#250;n los objetivos de la ERBP&#46; Los resultados de este estudio coinciden con los del OCEANE<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; en el cual se observ&#243; que solo el 50&#160;&#37; de los pacientes cumpl&#237;an los valores objetivo de Hb &#40;100-120&#160;g&#47;l&#41;&#46; En otro estudio previo<span class="elsevierStyleSup">7</span> el porcentaje de pacientes cumplidores con los valores de Hb objetivo &#40;100-120&#160;g&#47;l&#41; era del 38&#44;4&#160;&#37;&#46; Seg&#250;n el grupo de Valderr&#225;bano et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; el 96&#160;&#37; de los pacientes ten&#237;an niveles de Hb&#160;&#62;&#160;100&#160;g&#47;l&#46; En nuestros resultados este porcentaje era del 78&#44;3&#160;&#37;&#46; Estos resultados reflejan la dificultad para mantener la Hb en los m&#225;rgenes recomendados&#44; debido al estrecho rango objetivo&#44; la variabilidad en los valores de Hb y la complejidad de los pacientes &#40;edad y comorbilidades cardiovasculares&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El Dr&#46; A&#46; Mart&#237;nez-Castelao ha realizado colaboraciones con los laboratorios Novartis&#44; Bo&#235;hringer&#44; Abbvie&#44; Shire&#44; Amgen y Roche&#44; y ha participado en <span class="elsevierStyleItalic">advisory boards</span> de los laboratorios Abbvie y Amgen&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12312&#95;19904&#95;51876&#95;es&#95;12312&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12312_19904_51876_es_12312_t1.jpg" alt="Valores de hemoglobina&#44; ferritina e &#237;ndice de saturaci&#243;n de transferrina seg&#250;n el estadio de funci&#243;n renal y el tipo de agente estimulante de la eritropoyesis utilizado&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Valores de hemoglobina&#44; ferritina e &#237;ndice de saturaci&#243;n de transferrina seg&#250;n el estadio de funci&#243;n renal y el tipo de agente estimulante de la eritropoyesis utilizado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;12312&#95;19904&#95;51877&#95;es&#95;12312&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="12312_19904_51877_es_12312_f1.jpg" alt="Grado de cumplimiento de los objetivos establecidos seg&#250;n las distintas gu&#237;as cl&#237;nicas&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Grado de cumplimiento de los objetivos establecidos seg&#250;n las distintas gu&#237;as cl&#237;nicas&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E567-S4572-A12312.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:6 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432935"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Anemia"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432937"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Ferritina"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432939"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Saturaci&#243;n de transferrina"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432941"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemoglobina"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432943"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Enfermedad renal cr&#243;nica"
          ]
        ]
        5 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec432945"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Agentes estimulantes de la eritropoyesis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12312_19904_51876_es_12312_t1.jpg"
            "Alto" => 187
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 187256
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Valores de hemoglobina&#44; ferritina e &#237;ndice de saturaci&#243;n de transferrina seg&#250;n el estadio de funci&#243;n renal y el tipo de agente estimulante de la eritropoyesis utilizado&#46;"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "12312_19904_51877_es_12312_f1.jpg"
            "Alto" => 288
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 134485
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Grado de cumplimiento de los objetivos establecidos seg&#250;n las distintas gu&#237;as cl&#237;nicas&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Afssaps. Traitement de l¿anémie au cours de l¿insuffisance rénale chronique de l¿adulte: recommandations de l¿Afssaps. Nephrol Ther 2005;1 Suppl 1:S1-48."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "National Kidney Foundation. KDOQI Clinical Practice Guideline and Clinical Practice Recommendations for anemia in chronic kidney disease: 2007 update of hemoglobina target. Am J Kidney Dis 2007;50:471-530. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17720528" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "European Medicines Agency (EMA). Public Statement. Epoetins and the risk of tumour growth progression and thromboembolic events in cancer patients and cardiovascular risks in patients with chronic kidney disesase. 23 october 2007. EMEA/496188/2007. Available at: http://www.emea.europa.eu (accessed 01/09/2013)."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Locatelli F, Aljama P, Canaud B, Covic A, De Francisco A, Macdougall IC, et al.; on behalf of the Anaemia Working Group of European Renal Best Practice (ERBP). Target haemoglobin to aim for with erythropoiesis-stimulating agents: a position statement by ERBP following publication of the Trial to Reduce Cardiovascular Events with Aranesp Therapy (TREAT) study. Nephrol Dial Transplant 2010;25:2846-50."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO). Anemia Work Group. KDIGO Clinical Practice Guideline for Anemia in Chronic Kidney Disease. Kidney Int Suppl 2012;2:279-335."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Frimat L, Mariat C, Landais P, Koné S, Commenges B, Choukroun G. Anaemia management with CERA in routine clinical practice: OCEANE (Cohorte Mircera patients non-dialyses), a national, multicenter, longitudinal, observational prospective study, in patients with chronic kidney disease not on dialysis. BMJ Open 2013;3(3):e001888. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23474787" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lacson E, Ofsthun N, Lazarus JM. Effect of variability in anemia management on hemoglobina outcomes in ESRD. Am J Kidney Dis 2003;41:111-24. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12500228" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Valderrábano F, Hörl WH, Macdougall IC, Rossert J, Rutkowski B, Wauters JP. PRE-dialysis survey on anaemia management. Nephrol Dial Transplant 2003;18:89-100. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12480965" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003400000002/v0_201502091349/X0211699514053900/v0_201502091350/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35349"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Comunicaciones breves de investigación o experiencias clínicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003400000002/v0_201502091349/X0211699514053900/v0_201502091350/es/P1-E567-S4572-A12312.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514053900?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 34. Núm. 2.marzo 2014
Páginas 0-272
Vol. 34. Núm. 2.marzo 2014
Páginas 0-272
Acceso a texto completo
¿Existe dificultad para mantener los objetivos de hemoglobina en pacientes prediálisis tratados con agentes estimulantes de la eritropoyesis?
Is there a difficulty in maintaining haemoglobin target levels in pre-dialysis patients treated with erythropoiesis-stimulating agents?
Visitas
13805
Eugènia Santacana-Juncosaa, Núria Padullés-Zamoraa, Ariadna Padullés-Zamoraa, Dolors Comas-Sugrañesa, Lorena Santulario-Verdúa, Núria Sanmartí-Martíneza, Alberto Martínez-Castelaob
a Servicio de Farmacia, Hospital Universitari de Bellvitge, Hospitalet de Llobregat, Barcelona,
b Servicio de Nefrología, Hospital Universitari de Bellvitge, Hospitalet de Llobregat, Barcelona,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Director:

Diferentes sociedades científicas han realizado revisiones frecuentes de las recomendaciones para el tratamiento de la anemia en pacientes con enfermedad renal crónica (ERC) prediálisis (no-D), que incluyen valores objetivo de hemoglobina (Hb), ferritina e índice de saturación de la transferrina (TSAT). En el año 2005, la Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé recomendó unos valores objetivo de Hb entre 110-130 g/l1. En la guía KDOQI2006 (Kidney Disease Outcomes Quality Initiative) se recomienda no mantener intencionadamente Hb > 130 g/l y en el año 2007 recomendó un rango entre 110-120 g/l2. En 2007 la European Medicine Agency recomendó 100-120 g/l3 y en 2009 la guía ERBP (European Renal Best Practice) recomendó 110-120 g/l, sin superar el valor de 130 g/l4. La última actualización de la guía KDOQI2012 recomienda mantener una Hb entre 100-115 g/l5.

Con el fin de evaluar el grado de cumplimento de los objetivos establecidos según las distintas guías, realizamos un estudio observacional retrospectivo de todos los pacientes con ERC no-D y no trasplantados tratados con un agente estimulante de la eritropoyesis (AEE) a fecha de 1 de septiembre de 2012 y sin cambios en la posología durante un mínimo de 6 meses. Los datos se obtuvieron del programa de dispensación ambulatoria del servicio de farmacia y de la estación clínica de trabajo del hospital. Se recogieron las siguientes variables: edad, sexo, niveles de Hb, ferritina y TSAT, estadio de la ERC, tipo de AEE y dosis mensual, tratamiento concomitante con inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (IECA), antagonistas del receptor de angiotensina II (ARA II), suplementos de hierro y tratamiento para el hiperparatiroidismo secundario (HPTS); y diabetes mellitus (DM) como comorbilidad de base.

Se incluyó un total de 305 pacientes (141 varones) con ERC-3 (65 pacientes), ERC-4 (140 pacientes) o ERC-5 no-D (100 pacientes). La edad media fue de 68 años (22-95). La dosis media mensual de AEE administrada (expresada en microgramos de darbepoetina) fue de 90 µg. El 17 % de los pacientes recibía tratamiento con ARA II y el 14 % con IECA. El 40 % tomaba suplementos de hierro y el 60 % tratamiento para el HPTS. Un 25 % presentaba DM.

La Hb media fue de 112 g/l; la ferritina media de 195 µg/l y la TSAT media del 20 % (tabla 1). No se observaron diferencias estadísticamente significativas entre los parámetros estudiados (Hb media, ferritina media, TSAT media, Hb < 100 g/l, Hb > 130 g/l, ferritina < 100 µg/l y TSAT < 20 %) según el estadio de la ERC, el tipo y la dosis de AEE, el aporte de hierro, la medicación concomitante anemizante (IECA, ARA II), HPTS controlado con fármacos o DM. Existe un mayor porcentaje de pacientes con Hb < 100 g/l en estadios más avanzados de la ERC.

El grado de cumplimiento de los objetivos establecidos según distintas guías se muestra en la figura 1. Mayoritariamente, la proporción dentro del rango adecuado es inferior al 60 %. Solo el 40,7 % de los pacientes presentaron una Hb dentro del rango recomendado por la guía KDOQI2012, y el 54,7 % según los objetivos de la ERBP. Los resultados de este estudio coinciden con los del OCEANE6, en el cual se observó que solo el 50 % de los pacientes cumplían los valores objetivo de Hb (100-120 g/l). En otro estudio previo7 el porcentaje de pacientes cumplidores con los valores de Hb objetivo (100-120 g/l) era del 38,4 %. Según el grupo de Valderrábano et al.8, el 96 % de los pacientes tenían niveles de Hb > 100 g/l. En nuestros resultados este porcentaje era del 78,3 %. Estos resultados reflejan la dificultad para mantener la Hb en los márgenes recomendados, debido al estrecho rango objetivo, la variabilidad en los valores de Hb y la complejidad de los pacientes (edad y comorbilidades cardiovasculares).

 

Conflictos de interés

 

El Dr. A. Martínez-Castelao ha realizado colaboraciones con los laboratorios Novartis, Boëhringer, Abbvie, Shire, Amgen y Roche, y ha participado en advisory boards de los laboratorios Abbvie y Amgen.

Tabla 1. Valores de hemoglobina, ferritina e índice de saturación de transferrina según el estadio de función renal y el tipo de agente estimulante de la eritropoyesis utilizado.

Figura 1. Grado de cumplimiento de los objetivos establecidos según las distintas guías clínicas.

Bibliografía
[1]
Afssaps. Traitement de l¿anémie au cours de l¿insuffisance rénale chronique de l¿adulte: recommandations de l¿Afssaps. Nephrol Ther 2005;1 Suppl 1:S1-48.
[2]
National Kidney Foundation. KDOQI Clinical Practice Guideline and Clinical Practice Recommendations for anemia in chronic kidney disease: 2007 update of hemoglobina target. Am J Kidney Dis 2007;50:471-530. [Pubmed]
[3]
European Medicines Agency (EMA). Public Statement. Epoetins and the risk of tumour growth progression and thromboembolic events in cancer patients and cardiovascular risks in patients with chronic kidney disesase. 23 october 2007. EMEA/496188/2007. Available at: http://www.emea.europa.eu (accessed 01/09/2013).
[4]
Locatelli F, Aljama P, Canaud B, Covic A, De Francisco A, Macdougall IC, et al.; on behalf of the Anaemia Working Group of European Renal Best Practice (ERBP). Target haemoglobin to aim for with erythropoiesis-stimulating agents: a position statement by ERBP following publication of the Trial to Reduce Cardiovascular Events with Aranesp Therapy (TREAT) study. Nephrol Dial Transplant 2010;25:2846-50.
[5]
Kidney Disease: Improving Global Outcomes (KDIGO). Anemia Work Group. KDIGO Clinical Practice Guideline for Anemia in Chronic Kidney Disease. Kidney Int Suppl 2012;2:279-335.
[6]
Frimat L, Mariat C, Landais P, Koné S, Commenges B, Choukroun G. Anaemia management with CERA in routine clinical practice: OCEANE (Cohorte Mircera patients non-dialyses), a national, multicenter, longitudinal, observational prospective study, in patients with chronic kidney disease not on dialysis. BMJ Open 2013;3(3):e001888. [Pubmed]
[7]
Lacson E, Ofsthun N, Lazarus JM. Effect of variability in anemia management on hemoglobina outcomes in ESRD. Am J Kidney Dis 2003;41:111-24. [Pubmed]
[8]
Valderrábano F, Hörl WH, Macdougall IC, Rossert J, Rutkowski B, Wauters JP. PRE-dialysis survey on anaemia management. Nephrol Dial Transplant 2003;18:89-100. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?