array:20 [
  "pii" => "X0211699508003971"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2008;28:505-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9245
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 248
      "HTML" => 8644
      "PDF" => 353
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251408003979"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:505-10"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3765
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 288
          "HTML" => 2868
          "PDF" => 609
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "OUTCOME OF HIV-INFECTED PATIENTS OF PERITONEAL DIALYSIS: EXPERIENCE IN A CENTER AND LITERATURE REVIEW."
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "505"
            "paginaFinal" => "510"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Evolución de los pacientes infectados por el VIH en diálisis peritoneal: experiencia de un centro y revisión de la literatura."
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Maite Rivera Gorrin, Jose Luis Merino Rivas, Mª Carmen Alarcón Garcelán, Cristina Galeano Álvarez, Oriol Manuel, Jose Luis Teruel Briones, Roberto Marcén Letosa"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Maite"
                "apellidos" => "Rivera Gorrin"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Luis"
                "apellidos" => "Merino Rivas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mª Carmen"
                "apellidos" => "Alarcón Garcelán"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Galeano Álvarez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Oriol"
                "apellidos" => "Manuel"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Luis"
                "apellidos" => "Teruel Briones"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Roberto"
                "apellidos" => "Marcén Letosa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699508003971"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508003971?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408003979?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002800000005/v0_201502091635/X2013251408003979/v0_201502091635/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508003963"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:511-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7692
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 271
        "HTML" => 7029
        "PDF" => 392
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "¿Es el cinacalcet un tratamiento coste-efectivo en el hiperparatiroidismo secundario severo en pacientes en hemodiálisis?"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "511"
          "paginaFinal" => "516"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Is cinacalcet a cost-effective treatment in severe secondary hyperparathyroidism in patients on hemodialysis?"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "María Dolores Arenas, Pablo Rebollo, Fernando Alvarez-Ude, Luis Prieto, Maria Teresa Gil, Tamara Malek, Analía Moledous, Carlos Núñez"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "María Dolores"
              "apellidos" => "Arenas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Rebollo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Alvarez-Ude"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Prieto"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Teresa"
              "apellidos" => "Gil"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Tamara"
              "apellidos" => "Malek"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Analía"
              "apellidos" => "Moledous"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Núñez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408003960"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408003960?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508003963?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000005/v0_201502091416/X0211699508003963/v0_201502091416/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X021169950800398X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:493-504"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11009
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 266
        "HTML" => 10317
        "PDF" => 426
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Monitorización de la calidad del agua tratada «on line» y del líquido de diálisis (LD)"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "493"
          "paginaFinal" => "504"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "ON-LINE TREATED WATER AND DIALISATE QUALITY MONITORING"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro-Enrique Sobrino Pérez, Guillermina Barril Cuadrado, José-Antonio Sánchez Tomero, Carmen del Rey Roman"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro-Enrique"
              "apellidos" => "Sobrino Pérez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermina"
              "apellidos" => "Barril Cuadrado"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "José-Antonio"
              "apellidos" => "Sánchez Tomero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "del Rey Roman"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408003987"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408003987?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950800398X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000005/v0_201502091416/X021169950800398X/v0_201502091416/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Evolución de los pacientes infectados por el VIH en diálisis peritoneal: experiencia de un centro y revisión de la literatura."
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "505"
        "paginaFinal" => "510"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Maite Rivera Gorrin, Jose Luis Merino Rivas, Mª Carmen Alarcón Garcelán, Cristina Galeano Álvarez, Oriol Manuel, Jose Luis Teruel Briones, Roberto Marcén Letosa"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Maite"
            "apellidos" => "Rivera Gorrin"
            "email" => array:1 [
              0 => "mrivcrag.hrc@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jose Luis"
            "apellidos" => "Merino Rivas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "M&#170; Carmen"
            "apellidos" => "Alarc&#243;n Garcel&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Galeano &#193;lvarez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Oriol"
            "apellidos" => "Manuel"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Jose Luis"
            "apellidos" => "Teruel Briones"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Marc&#233;n Letosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, Madrid, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "OUTCOME OF HIV-INFECTED PATIENTS OF PERITONEAL DIALYSIS&#58; EXPERIENCE IN A CENTER AND LITERATURE REVIEW&#46;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Las actuales terapias antirretrovirales han permitido un aumento de la supervivencia de los pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana &#40;VIH&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> Este incremento ha supuesto el desarrollo de otras complicaciones asociadas que eran m&#225;s infrecuentes hace quince a&#241;os&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span> Desde el punto de vista nefrol&#243;gico&#44; los pacientes HIV con afectaci&#243;n renal han aumentado y su pron&#243;stico en terapia renal sustitutiva se ha modificado favorablemente&#46;<span class="elsevierStyleSup">3&#44; 4</span> Lejos quedan los primeros trabajos de principios de los noventa que reflejaban una elevada mortalidad y una alta tasa de complicaciones&#46;<span class="elsevierStyleSup">5&#44; 6</span><span class="elsevierStyleSup"> </span>Actualmente la incorporaci&#243;n de estos pacientes a un programa de hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41; o de di&#225;lisis peritoneal &#40;DP&#41;&#44; cuando as&#237; lo requieren&#44; es incuestionable&#46; La situaci&#243;n de estos pacientes en DP ha progresado en estos a&#241;os y en el momento actual el factor m&#225;s determinante es la propia enfermedad por VIH&#46;<span class="elsevierStyleSup">7</span> Presentamos la evoluci&#243;n y las caracter&#237;sticas de los pacientes VIH positivos en nuestro programa de DP desde el a&#241;o 1995 hasta el momento actual&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#201;TODOS&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Desde Noviembre de 1995 hasta Noviembre de 2007 recogimos datos de todos los pacientes infectados por el VIH que hab&#237;an iniciado tratamiento renal sustitutivo en la modalidad de di&#225;lisis peritoneal en nuestro centro&#44; de forma retrospectiva&#46; Revisamos los datos demogr&#225;ficos y anal&#237;ticos de todos ellos&#46; La curva de supervivencia se calcul&#243; mediante el m&#233;todo de Kaplan-Meier&#46; Los pacientes que fueron transferidos a otra modalidad de tratamiento sustitutivo &#40;HD o trasplante renal&#41; se consideraron perdidos a evoluci&#243;n&#46; La comparaci&#243;n de resultados se realiz&#243; mediante la prueba t de Student para datos apareados&#46; Las medias y medianas se representan con la desviaci&#243;n est&#225;ndar y su rango respectivamente&#46; Un valor de p &#60; 0&#46;05 se consider&#243; estad&#237;sticamente significativo&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El n&#250;mero de pacientes incluidos en este periodo fue de 8&#46; Siete varones y una mujer&#46; Todos cauc&#225;sicos&#46; La edad media era de 40&#44;7 &#177; 5&#44;3 a&#241;os&#46; Las distintas enfermedades de base est&#225;n recogidas en la Tabla 1&#46; Seis pacientes presentaban un estadio HIV C3&#44; uno B3 y otro B2&#46; Todos eran portadores de serolog&#237;a positiva para VHC&#44; pero s&#243;lo uno presentaba datos de hepatopat&#237;a cr&#243;nica&#46; Todos eran ex adictos a drogas v&#237;a parenteral&#46; </p><p class="elsevierStylePara">El tiempo medio de seguimiento en DP fue de 41&#44;2 &#177; 32&#44;1 meses&#44; con una mediana de 29&#44;5 meses &#40;rango&#58; 12-103&#41;&#46; La supervivencia al a&#241;o&#44; 2 y 3 a&#241;os fue de 100&#44; 62&#44;5 y 50 &#37; respectivamente&#44; como se puede observar en la figura 1&#44; con una mortalidad total al final del estudio del 62&#44;5 &#37;&#46; Cinco pacientes fallecieron&#44; dos por cardiopat&#237;a isqu&#233;mica&#44; un tercero por gangrena fulminante de su pierna derecha por Pseudomona aeruginosa&#44; un cuarto por causa no filiada en su domicilio y el &#250;ltimo por peritonitis esclerosante tras seis a&#241;os en DP&#46; Un paciente fue transferido a HD tras una peritonitis por Mycobacterium fortuitum&#44; otro recibi&#243; un trasplante renal tras 9 a&#241;os en t&#233;cnica y un &#250;ltimo paciente contin&#250;a en DP al finalizar este estudio &#40;Tabla 1&#41;&#46; La comparaci&#243;n de la supervivencia en los trabajos que incluyen pacientes VIH y di&#225;lisis peritoneal se encuentra en la Tabla 2&#46; En ella se observa una mayor supervivencia y un descenso de las complicaciones a lo largo de los a&#241;os&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Complicaciones de la t&#233;cnica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La tasa de peritonitis infecciosa &#40;PI&#41; y el n&#250;mero de hospitalizaciones fueron de 0&#44;36 PI&#47;a&#241;o y de 0&#44;69 ingresos&#47;a&#241;o respectivamente&#46; El Estafilococo epidermidis fue el m&#225;s frecuente&#44; aunque s&#243;lo se observ&#243; en 2 enfermos&#46; Un paciente present&#243; 6 episodios de PI &#40;2 por Klebsiella pneumoniae&#44; 2 por Estafilococo epidermidis&#44; una peritonitis est&#233;ril y una &#250;ltima por Pseudomona fluorescens&#41;&#46; Un paciente present&#243; una PI por Mycobacterium fortuitum que requiri&#243; retirada del cat&#233;ter peritoneal y su conversi&#243;n a HD&#46; En otro caso el germen identificado fue una Escherichia coli con buena evoluci&#243;n y en s&#243;lo un caso se detect&#243; una PI por Candida albicans&#46; Tres pacientes no han sufrido ninguna peritonitis durante este periodo de estudio&#46; Uno de ellos probablemente por su corta evoluci&#243;n en t&#233;cnica de DP &#40;12 meses&#41;&#44; el segundo permanece activo en DP tras 32 meses y el otro restante ha recibido un trasplante renal&#44; tras casi nueve a&#241;os en tratamiento con DP&#46; S&#243;lo un 15&#44;7 &#37; de las hospitalizaciones estuvieron motivadas por una peritonitis infecciosa&#46; La causa m&#225;s frecuente de admisi&#243;n fue la infecci&#243;n respiratoria&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Evoluci&#243;n de la infecci&#243;n por el VIH&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Todos los pacientes estaban en tratamiento antirretroviral&#46; Aunque las pautas eran heterog&#233;neas todos menos uno estaban en triple terapia&#46; De los agentes inhibidores de la transcriptasa inversa an&#225;logos de los nucle&#243;sidos &#40;NRTI&#41; el m&#225;s frecuente era la lamivudina &#40;Epivir&#174;&#41; que lo recib&#237;an el 75&#37; de los pacientes&#46; As&#237;&#44; la combinaci&#243;n m&#225;s habitual era la de lamivudina con estavudina &#40;Zerit&#174;&#41; que se observaba en la mitad de los casos&#44; normalmente asociados a un inhibidor de la proteasa &#40;IP&#41;&#46; Tanto la estavudina como el abacavir &#40;Ziagen&#174;&#41; se encontraban en el 62&#44;5 &#37; de los pacientes&#46; Por otro lado el f&#225;rmaco m&#225;s frecuente de los IP era el nelfinavir &#40;Viracept&#174;&#41;&#44; en un 37&#44;5 &#37; de los casos&#46; El uso de los inhibidores de la transcriptasa inversa no an&#225;logo de los nucle&#243;sidos &#40;NNRTI&#41; era muy escaso y s&#243;lo un paciente recibi&#243; efavirenz &#40;Sustiva&#174;&#41; en su tratamiento&#46; Desde el punto de vista cl&#237;nico los pacientes mantuvieron una buena respuesta viral&#46; De los 5 pacientes que presentaban una carga viral indetectable ninguno sufri&#243; modificaciones de la misma y los otros 3 presentaron un descenso hasta ser indetectable&#46; Los niveles de CD 4 aumentaron en todos los casos menos uno&#44; la media del porcentaje de CD 4 al inicio era de 20&#44;2 &#37; y al a&#241;o de 23&#44;5 &#37;&#44; aunque este incremento no fue estad&#237;sticamente significativo&#46; Otro de los aspectos que se valor&#243; fue la ganancia ponderal &#40;peso neto&#41;&#44; dado el supuesto de una mayor desnutrici&#243;n en DP debido a la p&#233;rdida de prote&#237;nas en el l&#237;quido peritoneal&#46; En nuestros pacientes no hubo diferencias en los niveles de alb&#250;mina s&#233;rica ni en la nPCR pero observamos una ganancia significativa de peso en el primer a&#241;o&#46; La media basal del peso era de 60&#44;6 &#177; 8 y al a&#241;o de 64&#44;9 &#177; 10&#44; p &#61; 0&#44;016 &#40;Figura 2&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Nuestro estudio confirma el aumento de la supervivencia de los pacientes VIH en di&#225;lisis peritoneal&#46; La supervivencia al a&#241;o&#44; dos y tres a&#241;os es semejante a otro estudio reciente <span class="elsevierStyleSup">3</span> y superior a los trabajos publicados por Tebben y Kimmel&#46;<span class="elsevierStyleSup"> 5&#44; 6 </span>En las primeras referencias de pacientes VIH con insuficiencia renal cr&#243;nica &#40;IRC&#41; y tratamiento renal sustitutivo&#44; Ortiz&#44; <span class="elsevierStyleSup">8</span> Perinbasekar <span class="elsevierStyleSup">9</span><span class="elsevierStyleSup"> </span>y Feinfeild <span class="elsevierStyleSup">10</span> evidenciaban una mala evoluci&#243;n&#46; Los nuevos tratamientos antirretrovirales de gran actividad o terapia antirretroviral &#40;TARV&#41;&#44; especialmente a partir del a&#241;o 1995&#44; han supuesto un claro aumento de la expectativa de vida <span class="elsevierStyleSup">1</span> y esto ha permitido supervivencias en t&#233;cnica de di&#225;lisis peritoneal de m&#225;s de 5 a&#241;os y de hasta 9 a&#241;os en nuestra experiencia&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span> No obstante la mortalidad sigue siendo elevada en este tipo de pacientes pese a tratamientos m&#225;s eficaces&#46; <span class="elsevierStyleSup">3&#44; 4</span> La supervivencia de los pacientes infectados por VIH ha mejorado <span class="elsevierStyleSup">1</span> y no se modifica independientemente de la t&#233;cnica de tratamiento renal sustitutivo&#46; <span class="elsevierStyleSup">7</span> Rodr&#237;guez y colaboradores en su trabajo sobre 100 pacientes infectados por el VIH mostraban que la supervivencia de aquellos que iniciaban di&#225;lisis en la era pre-TARV vs&#46; era TARV se modificaba de 9&#44;4 meses a 16&#44;1&#44; pero esa misma supervivencia en todos los pacientes VIH positivos sin di&#225;lisis se modificaba de 16 meses a 81 meses&#46; <span class="elsevierStyleSup">11</span> Otros estudios sugieren un inadecuado tratamiento antirretroviral en los pacientes con tratamiento renal sustitutivo&#46; <span class="elsevierStyleSup">12</span> No obstante al analizar los distintos trabajos sobre pacientes infectados por VIH y con DP podemos observar una mejor&#237;a de la supervivencia&#44; especialmente si comparamos los dos estudios pre-TARV vs&#46; los trabajos en era TARV donde se pasa de de 17&#44;9 meses a m&#225;s de 40 meses de supervivencia media&#46; &#40;Tabla 2&#41;</p><p class="elsevierStylePara">Desde el punto de vista terap&#233;utico existen trabajos y gu&#237;as con recomendaciones del tratamiento antirretroviral en IRC y di&#225;lisis&#44; pero &#233;ste en DP no est&#225; claramente definido&#46; <span class="elsevierStyleSup">13</span> Szczech y colaboradores revisaron este aspecto en 89 pacientes VIH positivos&#44; cinco de ellos en DP&#44; y evidenciaron que el f&#225;rmaco m&#225;s frecuente era la lamivudina&#44; en 36 pacientes&#44; seguido de la estavudina&#44; en 33 pacientes&#44; y el nelfinavir&#44; en 21 pacientes&#44; resultados semejantes a los observados en nuestro grupo de estudio&#46; Estos datos son concordantes con el uso generalizado de la estavudina y del nelfinavir durante finales de los a&#241;os 90 y principios de la d&#233;cada de 2000&#44; el periodo que m&#225;s describimos en nuestro estudio&#46; Actualmente estos f&#225;rmacos no son utilizados en primera l&#237;nea de tratamiento debido a la baja potencia &#40;nelfinavir&#41; o a la alta toxicidad asociada &#40;estavudina&#41;&#46; <span class="elsevierStyleSup">14&#44; 15</span> Hasta el momento actual y a falta de estudios que aporten nuevas indicaciones parece razonable tomar las mismas medidas que en hemodi&#225;lisis&#44; considerando las especiales caracter&#237;sticas de estos pacientes en DP&#46; <span class="elsevierStyleSup">16&#44; 17</span></p><p class="elsevierStylePara">Paralelamente al aumento de la supervivencia las complicaciones de la t&#233;cnica han disminuido&#46; As&#237;&#44; de tasas de peritonitis infecciosa en pacientes VIH de 3&#44;9 y 2&#44;4 de los primeros trabajos&#44; se ha pasado a tasas de 1&#44;4 episodios&#47; a&#241;o del trabajo de Khana o a la nuestra de 0&#44;3&#46; <span class="elsevierStyleSup">4-6</span> En este sentido existen trabajos contradictorios&#44; as&#237; Tebben <span class="elsevierStyleSup">6</span> y colaboradores en un grupo de 39 pacientes evidenciaron un mayor n&#250;mero de peritonitis en los pacientes infectados por el VIH y Scholoth <span class="elsevierStyleSup">18</span> en 9 pacientes similares tambi&#233;n observ&#243; una mayor tasa de peritonitis infecciosa&#44; al igual que Khana&#46; <span class="elsevierStyleSup">4 </span>Otros autores no evidenciaron diferencias entre ambos grupos&#46; <span class="elsevierStyleSup">5&#44; 19</span> En nuestro caso la tasa de peritonitis no difiere de la tasa de la poblaci&#243;n no VIH de nuestra unidad&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Aunque las etiolog&#237;as oportunistas est&#225;n descritas en los pacientes VIH en tratamiento con DP&#44; los cocos Gram positivos son la causa m&#225;s frecuente de peritonitis infecciosa&#46; <span class="elsevierStyleSup">6&#44; 20&#44; 21&#44;&#160;22</span> Nuestros resultados son muy semejantes al grupo de Kimmel&#44; con un caso de PI por Pseudomona y otro por Mycobacterium&#46; S&#243;lo observamos un caso de afectaci&#243;n f&#250;ngica y ninguna peritonitis polimicrobiana&#46; <span class="elsevierStyleSup">23</span> Cabe destacar que de los 10 episodios de peritonitis&#44; 6 fueron en el mismo paciente y que tres casos no presentaron ninguna PI en su estancia en di&#225;lisis peritoneal&#44; a diferencia de otros trabajos donde el 100 &#37; de los pacientes presentaban alg&#250;n episodio de PI&#46; <span class="elsevierStyleSup">5</span> En general la evoluci&#243;n de las peritonitis en nuestro estudio fue favorable y s&#243;lo en dos casos hubo que retirar el cat&#233;ter peritoneal&#46; A su vez&#44; la tasa de hospitalizaciones tambi&#233;n fue baja en comparaci&#243;n con los estudios previos&#46; <span class="elsevierStyleSup">3-4</span></p><p class="elsevierStylePara">Estos resultados posiblemente est&#225;n condicionados por un avance de la terap&#233;utica antirretroviral&#44; una menor carga viral&#44; y un mejor estado inmunol&#243;gico&#44; factores de buen pron&#243;stico conocidos&#46;<span class="elsevierStyleSup">24&#44; 25&#44; 26</span>&#160;En nuestro estudio todos los pacientes estaban con TARV&#44; la carga viral era baja o indetectable en la mayor&#237;a de los casos y el porcentaje de CD4 era adecuado&#46; Tambi&#233;n&#44; aunque est&#225; descrito un mayor grado de hipoalbuminemia en DP <span class="elsevierStyleSup">3</span> y un mayor riesgo de peritonitis asociado a la misma&#44; <span class="elsevierStyleSup">27</span> &#233;sta en pacientes VIH no parece condicionar una menor supervivencia&#46; <span class="elsevierStyleSup">5 </span>En nuestros pacientes&#44; pese a no constatarse cambios en los niveles de alb&#250;mina s&#233;rica ni de nPCR&#44; s&#237; que se evidenci&#243; un aumento del peso neto al menos durante el primer a&#241;o&#46; No obstante el 62 &#37; de los pacientes eran hipertensos al inicio de la DP y 2 fallecieron por etiolog&#237;a coronaria&#46; Algunos f&#225;rmacos&#44; como el lopinavir&#44; se han asociado a un aumento de la presi&#243;n arterial sist&#243;lica&#44; <span class="elsevierStyleSup">28 </span>otros como el fosamprenavir <span class="elsevierStyleSup">29</span> a un efecto hiperlipemiante y otros incluso se han asociado a los dos como el ritonavir&#46; <span class="elsevierStyleSup">30</span><span class="elsevierStyleSup"> </span>En general los NNRTI y los IP presentan un peor perfil lip&#237;dico y un mayor riesgo de enfermedad coronaria asociada&#46; <span class="elsevierStyleSup">31&#44; 32&#44; 33 </span>La asociaci&#243;n de factores de riesgo puede ser determinante en la menor supervivencia global de estos enfermos&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; el aumento de la prevalencia de estos pacientes plantea alternativas terap&#233;uticas hasta hace poco impensables&#46; As&#237; el trasplante renal es una opci&#243;n v&#225;lida si se re&#250;nen unas condiciones necesarias como son&#58; tratamiento con TARV&#44; carga viral indetectable&#44; recuento de CD4 mayor de 200 c&#233;l&#46;&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3 </span>y ausencia de infecciones oportunistas recientes&#46; <span class="elsevierStyleSup">25&#44; 34&#44;&#160; 35 </span>En nuestro caso&#44; bajo los criterios indicados&#44; un paciente recibi&#243; un trasplante renal con excelente resultado&#46; La evoluci&#243;n de estos pacientes con trasplante renal a largo plazo se desconoce pero parece segura a corto y medio plazo&#44; o al menos con una supervivencia similar a otros grupos de riesgo&#46; <span class="elsevierStyleSup">36&#44; 37</span></p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n nuestro trabajo&#44; aunque no deja de tener las limitaciones propias de un estudio retrospectivo y con escaso n&#250;mero de pacientes&#44; muestra una mejor supervivencia&#44; una baja tasa de peritonitis infecciosa y de hospitalizaciones&#46; El correcto tratamiento de la infecci&#243;n por VIH y otras patolog&#237;as asociadas condicionan la evoluci&#243;n en la t&#233;cnica en el momento actual&#44; que es comparable a la poblaci&#243;n no VIH en nuestro estudio&#46; El estado inmunol&#243;gico parece no modificarse en DP y una correcta nutrici&#243;n es posible por lo que la DP es un tratamiento de elecci&#243;n en estos pacientes&#46; Hasta que no se acumule una mayor experiencia y se tengan m&#225;s estudios parece razonable un control individualizado y multidisciplinario de estos pacientes&#46; </p>"
    "tienePdf" => false
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435047"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Antirretrovirales"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435049"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Peritonitis"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435052"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Di&#225;lisis peritonel"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435054"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "VIH"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435057"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Supervivencia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:5 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec435048"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Antiretroviral therapy"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec435051"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Peritonitis"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec435053"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Peritoneal dialysis"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec435055"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "HIV"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec435058"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Survival"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "La supervivencia de los pacientes VIH ha mejorado en los &#250;ltimos a&#241;os&#46; Secundariamente la necesidad de tratamiento renal sustitutivo en estos pacientes tambi&#233;n ha aumentado&#46; Su pron&#243;stico en di&#225;lisis as&#237; como las complicaciones asociadas han mejorado desde los primeros casos descritos&#46; Mostramos los pacientes VIH incluidos en nuestra unidad de di&#225;lisis peritoneal desde noviembre-95 hasta noviembre-07&#46; Fueron 8 pacientes&#44; con una edad media de 40&#44;7 &#177; 5&#44;3&#44; con un tiempo de seguimiento de 41&#44;2 &#177; 32&#44;1 meses &#40;rango 12-103&#41;&#46; Las etiolog&#237;as de la IRC fueron diabetes mellitus tipo 1 &#40;2&#41;&#44; glom&#233;rulo-esclerosis focal y segmentaria &#40;2&#41;&#44; nefropat&#237;a IgA &#40;1&#41; y no filiada &#40;3&#41;&#46; El 62&#44;5&#37; de los pacientes eran hipertensos&#46; La supervivencia al a&#241;o&#44; dos y tres respectivamente fue de 100&#44; 62&#44;5 y 50&#37;&#46; La mortalidad total fue del 62&#44;5&#37; al finalizar el estudio&#46; La causa principal de deceso fueron los eventos cardiovasculares &#40;2 pacientes&#44; 25&#37;&#41;&#46; La tasa de peritonitis y el n&#250;mero de admisiones fue de 0&#44;36 paciente&#47;a&#241;o y de 0&#44;69 ingresos&#47;a&#241;o respectivamente&#46; El Estafilococo epidermidis fue la principal causa de peritonitis infecciosa y la infecci&#243;n respiratoria el motivo m&#225;s frecuente de hospitalizaci&#243;n&#46; Todos los pacientes recib&#237;an tratamiento antirretroviral &#40;TARV&#41;&#46; La lamivudina&#44; la estavudina y el nelfinavir fueron los m&#225;s habituales en el tratamiento&#46; Durante el primer a&#241;o en di&#225;lisis peritoneal se pudo evidenciar que la carga viral y el porcentaje de CD4 no se modificaba&#46; Al mismo tiempo se constat&#243; un aumento del peso en el primer a&#241;o &#40;60&#44;6 kg vs 64&#44;9 kg&#44; p &#61; 0&#44;016&#41;&#46; Nuestros resultados sugieren que la DP puede ser una t&#233;cnica de elecci&#243;n en estos pacientes&#46; La supervivencia ha aumentado y las complicaciones asociadas a la t&#233;cnica de DP tambi&#233;n son menores&#46; La importancia de otros factores de riesgo&#44; como los cardiovasculares no est&#225; definida&#46; Por el momento la individualizaci&#243;n de cada paciente y un trabajo multidisciplinario son obligados&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Overall survival of HIV-infected has increased over the last ten years&#46; In parallel a higher need for renal replacement therapy &#40;RRT&#41; in this population has been more observed&#46; RRT associated complications and outcomes greatly varied since the introduction of highly active antiretroviral therapy &#40;HAART&#41; and scarce data is available regarding the outcome of peritoneal dialysis &#40;PD&#41; in HIV-infected patients under HAART&#46; We described 8 HIV-infected patients who were admitted at the Peritoneal Dialysis Unit at our institution from november-95 to november-07&#46; Mean age was 40&#46;7 &#177; 5&#46;3&#46; Causes of end-stage renal disease were diabetes mellitus type 1 &#40;2&#41;&#44; focal and segmental glomerular sclerosis &#40;2&#41;&#44; IgA nephropathy &#40;1&#41; and unknown origin &#40;3&#41;&#46; High blood pressure was detected in 62&#44;5 &#37; of the patients&#46; Mean follow-up was 41&#46;2 &#177; 32&#46;1 months &#40;range 12-103&#41;&#46; One&#44; two and three year survival was 100&#44; 62&#46;5 and 50&#37; respectively&#46; Overall mortality was 62&#46;5&#37; and cardio-vascular events were the main cause of death &#40;2 patients&#44; 25&#37;&#41;&#46; Infective peritonitis rate was 0&#46;36 IP&#47;year&#44; and Staphylococcus epidermidis was the most common pathogen identified&#46; Hospital admission rate was 0&#46;69 admission&#47;year and the main cause of admission was respiratory tract infecction&#46; All patients received HAART&#46; Lamivudine&#44; stavudine and nelfinavir were the most frequent treatment prescribed&#46; During the first year in PD undetectable viral load and CD4&#37; were not modified&#46; A significant weight gain was observed during the first year of the study &#40;60&#46;6 kg vs 64&#46;9 kg&#44; p &#61; 0&#46;016&#41;&#46; Our results suggest that PD is a suitable choice for RRT in HIV-infected&#46; Compared to previous studies&#44; an increase in overall survival and a decrease in PD-associated complications were seen&#46; The significance of cardio-vascular risk factors in the outcome of PD in HIV-infected patients is not completely determined&#46; A multidisciplinary aproach and a management of patients in individual basis remains mandatory&#46;"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:37 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "1\u{A0} Palella FJ Jr, Delaney KM, Moorman AC, Loveless MO, Fuhrer J, Satten GA, Aschman DJ, Holmberg SD. Declining morbidity and mortality among patients with advanced human immunodeficiency virus infection. HIV Outpatient Study Investigators. N Engl J Med. 1998 Mar 26;338(13):853-60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "2 Graham MM, Bonini LA, Verdi MM. A multi-center study: clinical practices of HIV infected patients on CAPD/CCPD. Adv Perit Dial. 1990;6:88-91."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "3 Soleymanian T, Raman S, Shannaq FN, Richardson R, Jassal SV, Bargman J, Oreopoulos DG. Survival and morbidity of HIV patients on hemodialysis and peritoneal dialysis: one center's experience and review of the literature. Int Urol Nephrol. 2006;38(2):331-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16868706" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "4 Khanna R, Tachopoulou OA, Fein PA, Chattopadhyay J, Avram MM. Survival experience of peritoneal dialysis patients with human immunodeficiency virus: a 17-year retrospective study. Adv Perit Dial. 2005;21:159-63. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16686310" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "5 Kimmel PL, Umana WO, Simmens SJ, Watson J, Bosch JP. Continuous ambulatory peritoneal dialysis and survival of HIV infected patients with end-stage renal disease. Kidney Int. 1993 Aug;44(2):373-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8377381" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "6 Tebben JA, Rigsby MO, Selwyn PA, Brennan N, Kliger A, Finkelstein FO. Outcome of HIV infected patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis. Kidney Int. 1993 Jul;44(1):191-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8102657" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "7\u{A0} Ahuja TS, Collinge N, Grady J, Khan S. Is dialysis modality a factor in survival of patients with ESRD and HIV-associated nephropathy? Am J Kidney Dis. 2003 May;41(5):1060-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "8 Ortiz C, Meneses R, Jaffe D, Fernandez JA, Perez G, Bourgoignie JJ. Outcome of patients with human immunodeficiency virus on maintenance hemodialysis. Kidney Int. 1988 Aug;34(2):248-53. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3184600" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "9 Perinbasekar S, Brod-Miller C, Pal S, Mattana J. Predictors of survival in HIV-infected patients on hemodialysis. Am J Nephrol. 1996;16(4):280-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8739279" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "10 Feinfeld DA, Kaplan R, Dressler R, Lynn RI. Survival of human immunodeficiency virus-infected patients on maintenance dialysis. Clin Nephrol. 1989 Nov;32(5):221-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2582646" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "11 Rodriguez RA, Mendelson M, O'Hare AM, Hsu LC, Schoenfeld P. Determinants of survival among HIV-infected chronic dialysis patients. J Am Soc Nephrol. 2003 May;14(5):1307-13. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12707399" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "12 Atta MG, Fine DM, Kirk GD, Metha SH, Moore RD, Lucas GM. Survival during renal replacement theraphy among africans americans infected with HIV type I in urban Baltimore, Maryland. AIDS. 2007 (Dec): 45."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "13 Hammer SM, Saag MS, Schechter M, Montaner JS, Schooley RT, Jacobsen DM, Thompson MA, Carpenter CC, Fischl MA, Gazzard BG, Gatell JM, Hirsch MS, Katzenstein DA, Richman DD, Vella S, Yeni PG, Volberding PA; International AIDS Society--USA Panel. Treatment for adult HIV infection: 2006 recommendations of the International AIDS Society--USA panel. JAMA. 2006 Aug 16;296(7):827-43."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "14 Lowe SH, Hassink EA, van Eck-Smit BL, Borleffs JC, Lange JM, Reiss P. Stavudine but not didanosine as part of HAART contributes to peripheral lipoatrophy: a substudy from the Antiretroviral Regimen Evaluation Study (ARES). HIV Clin Trials. 2007 Sep-Oct;8(5):337-44. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17956835" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "15 Szczech LA, Kalayjian R, Rodriguez R, Gupta S, Coladonato J, Winston J. The clinical characteristics and antiretroviral dosing patterns of HIV-infected patients receiving dialysis. Kidney Int. 2003 Jun;63(6):2295-301. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12753321" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "16 Hammer SM, Saag MS, Schechter M, Montaner JS, Schooley RT, Jacobsen DM, Thompson MA, Carpenter CC, Fischl MA, Gazzard BG, Gatell JM, Hirsch MS, Katzenstein DA, Richman DD, Vella S, Yeni PG, Volberding PA; International AIDS Society--USA Panel. Treatment for adult HIV infection: 2006 recommendations of the International AIDS Society--USA panel. JAMA. 2006 Aug 16;296(7):827-43."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "17 Panel de expertos de GESIDA; Plan Nacional sobre el Sida. [Recommendations from the GESIDA/Spanish AIDS Plan regarding antiretroviral treatment in adults with human immunodeficiency virus infection (update January 2007)] Enferm Infecc Microbiol Clin. 2007 Jan;25(1):32-53."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "18 Schloth T, Genabe I, Pilgrim W, Jorden A, Fein PA, Avram MM. Peritonitis and the patient with human immunodeficiency virus (HIV). Adv Perit Dial. 1992;8:250-2. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1361799" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "19 Wasser WG, Boyle MJ, Brandon S, Gruber SJ, Winston RV, Feldman NS. HIV positivity does not predispose peritoneal dialysis patients to peritonitis ( Abstract). J Am Soc Nephrol 1991; 2: 369."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "20 Dressler R, Peters AT, Lynn RI. Pseudomonal and candidal peritonitis as a complication of continuous ambulatory peritoneal dialysis in human immunodeficiency virus-infected patients. Am J Med. 1989 Jun;86(6 Pt 2):787-90. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2729340" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "21 Elsey RM, Carson RW, DuBose TD Jr. Pasteurella multocida peritonitis in an HIV-positive patient on continuous cycling peritoneal dialysis. Am J Nephrol. 1991;11(1):61-3. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2048580" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "22 Tan D, Fein PA, Jorden A, Avram MM. Successful treatment of tuberculous peritonitis while maintaining patient on CAPD. Adv Perit Dial. 1991;7:102-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1680401" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "23 Kiernan L, Finkelstein FO, Kliger AS, Gorban-Brennan N, Juergensen P, Mooraki A, Brown E. Outcome of polymicrobial peritonitis in continuous ambulatory peritoneal dialysis patients. Am J Kidney Dis. 1995 Mar;25(3):461-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7872325" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "24 Ahuja TS, Grady J, Khan S. Changing trends in the survival of dialysis patients with human immunodeficiency virus in the United States. J Am Soc Nephrol. 2002 Jul;13(7):1889-93. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12089385" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "25 Wyatt CM, Murphy B. Kidney transplantation in HIV-infected patients. Semin Dial. 2005 Nov-Dec;18(6):495-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16398712" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "26 Ahuja TS, Borucki M, Grady J. Highly active antiretroviral therapy improves survival of HIV-infected hemodialysis patients. Am J Kidney Dis. 2000 Sep;36(3):574-80. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10977790" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "27 Chow KM, Szeto CC, Leung CB, Kwan BC, Law MC, Li PK. A risk analysis of continuous ambulatory peritoneal dialysis-related peritonitis. Perit Dial Int. 2005 Jul-Aug;25(4):374-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16022095" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "28 Crane HM, Van Rompaey SE, Kitahata MM. Antiretroviral medications associated with elevated blood pressure among patients receiving highly active antiretroviral therapy. AIDS. 2006 Apr 24;20(7):1019-26."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "29 Bergersen BM. Cardiovascular risk in patients with HIV Infection: impact of antiretroviral therapy. Drugs. 2006;66(15):1971-87. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17100407" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "30 De Socio GV, Schillaci G. Hypertension in HIV patients. AIDS. 2006 Aug 1;20(12):1682-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "31 Friis-Møller N, Weber R, Reiss P, Thiébaut R, Kirk O, d'Arminio Monforte A, Pradier C, Morfeldt L, Mateu S, Law M, El-Sadr W, De Wit S, Sabin CA, Phillips AN, Lundgren JD; DAD study group. Cardiovascular disease risk factors in HIV patients--association with antiretroviral therapy. Results from the DAD study. AIDS. 2003 May 23;17(8):1179-93."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "32 Jones R, Sawleshwarkar S, Michailidis C, Jackson A, Mandalia S, Stebbing J, Bower M, Nelson M, Gazzard BG, Moyle GJ. Impact of antiretroviral choice on hypercholesterolaemia events: the role of the nucleoside reverse transcriptase inhibitor backbone. HIV Med. 2005 Nov;6(6):396-402. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16268821" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "33 DAD Study Group, Friis-Møller N, Reiss P, Sabin CA, Weber R, Monforte A, El-Sadr W, Thiébaut R, De Wit S, Kirk O, Fontas E, Law MG, Phillips A, Lundgren JD. Class of antiretroviral drugs and the risk of myocardial infarction. N Engl J Med. 2007 Apr 26;356(17):1723-35."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "34 Abbott KC, Swanson SJ, Agodoa LY, Kimmel PL. Human immunodeficiency virus infection and kidney transplantation in the era of highly active antiretroviral therapy and modern immunosuppression. J Am Soc Nephrol. 2004 Jun;15(6):1633-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15153575" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "35 Trullás JC, Miró JM, Barril G, Ros S, Burgos FJ, Moreno A, Mazuecos A, Alvarez-Vijande R, Oppenheimer F, Carmen Sánchez M, Blanco JL, Tuset M, Torre-Cisneros J, Polo R, González J. Renal transplantation in patients with HIV infection. Enferm Infecc Microbiol Clin. 2005 Jun-Jul;23(6):363-74. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15970170" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "36 Mazuecos A, Pascual J, Gómez E, Sola E, Cofán F, López F, Puig-Hooper CE, Baltar JM, González-Molina M, Oppenheimer F, Marcén R, Rivero M. Trasplante renal en pacientes con infección HIV en España. Nefrologia. 2006;26(1):113-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "37 Wyatt CM, Murphy B. Kidney transplantation in HIV-infected patients. Semin Dial. 2005 Nov-Dec;18(6):495-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16398712" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002800000005/v0_201502091416/X0211699508003971/v0_201502091416/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35393"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508003971?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 28. Núm. 5.octubre 2008
Páginas 475-573
Compartir
Compartir
Más opciones de artículo
Vol. 28. Núm. 5.octubre 2008
Páginas 475-573
DOI:
Acceso a texto completo
Evolución de los pacientes infectados por el VIH en diálisis peritoneal: experiencia de un centro y revisión de la literatura.
OUTCOME OF HIV-INFECTED PATIENTS OF PERITONEAL DIALYSIS: EXPERIENCE IN A CENTER AND LITERATURE REVIEW.
Visitas
15139
Maite Rivera Gorrina, Jose Luis Merino Rivasa, Mª Carmen Alarcón Garcelána, Cristina Galeano Álvareza, Oriol Manuela, Jose Luis Teruel Brionesa, Roberto Marcén Letosaa
a Servicio de Nefrología, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, Madrid, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Estadísticas
La supervivencia de los pacientes VIH ha mejorado en los últimos años. Secundariamente la necesidad de tratamiento renal sustitutivo en estos pacientes también ha aumentado. Su pronóstico en diálisis así como las complicaciones asociadas han mejorado desde los primeros casos descritos. Mostramos los pacientes VIH incluidos en nuestra unidad de diálisis peritoneal desde noviembre-95 hasta noviembre-07. Fueron 8 pacientes, con una edad media de 40,7 ± 5,3, con un tiempo de seguimiento de 41,2 ± 32,1 meses (rango 12-103). Las etiologías de la IRC fueron diabetes mellitus tipo 1 (2), glomérulo-esclerosis focal y segmentaria (2), nefropatía IgA (1) y no filiada (3). El 62,5% de los pacientes eran hipertensos. La supervivencia al año, dos y tres respectivamente fue de 100, 62,5 y 50%. La mortalidad total fue del 62,5% al finalizar el estudio. La causa principal de deceso fueron los eventos cardiovasculares (2 pacientes, 25%). La tasa de peritonitis y el número de admisiones fue de 0,36 paciente/año y de 0,69 ingresos/año respectivamente. El Estafilococo epidermidis fue la principal causa de peritonitis infecciosa y la infección respiratoria el motivo más frecuente de hospitalización. Todos los pacientes recibían tratamiento antirretroviral (TARV). La lamivudina, la estavudina y el nelfinavir fueron los más habituales en el tratamiento. Durante el primer año en diálisis peritoneal se pudo evidenciar que la carga viral y el porcentaje de CD4 no se modificaba. Al mismo tiempo se constató un aumento del peso en el primer año (60,6 kg vs 64,9 kg, p = 0,016). Nuestros resultados sugieren que la DP puede ser una técnica de elección en estos pacientes. La supervivencia ha aumentado y las complicaciones asociadas a la técnica de DP también son menores. La importancia de otros factores de riesgo, como los cardiovasculares no está definida. Por el momento la individualización de cada paciente y un trabajo multidisciplinario son obligados.
Palabras clave:
Antirretrovirales
Palabras clave:
Peritonitis
Palabras clave:
Diálisis peritonel
Palabras clave:
VIH
Palabras clave:
Supervivencia
Overall survival of HIV-infected has increased over the last ten years. In parallel a higher need for renal replacement therapy (RRT) in this population has been more observed. RRT associated complications and outcomes greatly varied since the introduction of highly active antiretroviral therapy (HAART) and scarce data is available regarding the outcome of peritoneal dialysis (PD) in HIV-infected patients under HAART. We described 8 HIV-infected patients who were admitted at the Peritoneal Dialysis Unit at our institution from november-95 to november-07. Mean age was 40.7 ± 5.3. Causes of end-stage renal disease were diabetes mellitus type 1 (2), focal and segmental glomerular sclerosis (2), IgA nephropathy (1) and unknown origin (3). High blood pressure was detected in 62,5 % of the patients. Mean follow-up was 41.2 ± 32.1 months (range 12-103). One, two and three year survival was 100, 62.5 and 50% respectively. Overall mortality was 62.5% and cardio-vascular events were the main cause of death (2 patients, 25%). Infective peritonitis rate was 0.36 IP/year, and Staphylococcus epidermidis was the most common pathogen identified. Hospital admission rate was 0.69 admission/year and the main cause of admission was respiratory tract infecction. All patients received HAART. Lamivudine, stavudine and nelfinavir were the most frequent treatment prescribed. During the first year in PD undetectable viral load and CD4% were not modified. A significant weight gain was observed during the first year of the study (60.6 kg vs 64.9 kg, p = 0.016). Our results suggest that PD is a suitable choice for RRT in HIV-infected. Compared to previous studies, an increase in overall survival and a decrease in PD-associated complications were seen. The significance of cardio-vascular risk factors in the outcome of PD in HIV-infected patients is not completely determined. A multidisciplinary aproach and a management of patients in individual basis remains mandatory.
Keywords:
Antiretroviral therapy
Keywords:
Peritonitis
Keywords:
Peritoneal dialysis
Keywords:
HIV
Keywords:
Survival
Texto completo

INTRODUCCIÓN:

Las actuales terapias antirretrovirales han permitido un aumento de la supervivencia de los pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).1 Este incremento ha supuesto el desarrollo de otras complicaciones asociadas que eran más infrecuentes hace quince años.2 Desde el punto de vista nefrológico, los pacientes HIV con afectación renal han aumentado y su pronóstico en terapia renal sustitutiva se ha modificado favorablemente.3, 4 Lejos quedan los primeros trabajos de principios de los noventa que reflejaban una elevada mortalidad y una alta tasa de complicaciones.5, 6 Actualmente la incorporación de estos pacientes a un programa de hemodiálisis (HD) o de diálisis peritoneal (DP), cuando así lo requieren, es incuestionable. La situación de estos pacientes en DP ha progresado en estos años y en el momento actual el factor más determinante es la propia enfermedad por VIH.7 Presentamos la evolución y las características de los pacientes VIH positivos en nuestro programa de DP desde el año 1995 hasta el momento actual.

MÉTODOS.

Desde Noviembre de 1995 hasta Noviembre de 2007 recogimos datos de todos los pacientes infectados por el VIH que habían iniciado tratamiento renal sustitutivo en la modalidad de diálisis peritoneal en nuestro centro, de forma retrospectiva. Revisamos los datos demográficos y analíticos de todos ellos. La curva de supervivencia se calculó mediante el método de Kaplan-Meier. Los pacientes que fueron transferidos a otra modalidad de tratamiento sustitutivo (HD o trasplante renal) se consideraron perdidos a evolución. La comparación de resultados se realizó mediante la prueba t de Student para datos apareados. Las medias y medianas se representan con la desviación estándar y su rango respectivamente. Un valor de p < 0.05 se consideró estadísticamente significativo.

RESULTADOS.

El número de pacientes incluidos en este periodo fue de 8. Siete varones y una mujer. Todos caucásicos. La edad media era de 40,7 ± 5,3 años. Las distintas enfermedades de base están recogidas en la Tabla 1. Seis pacientes presentaban un estadio HIV C3, uno B3 y otro B2. Todos eran portadores de serología positiva para VHC, pero sólo uno presentaba datos de hepatopatía crónica. Todos eran ex adictos a drogas vía parenteral.

El tiempo medio de seguimiento en DP fue de 41,2 ± 32,1 meses, con una mediana de 29,5 meses (rango: 12-103). La supervivencia al año, 2 y 3 años fue de 100, 62,5 y 50 % respectivamente, como se puede observar en la figura 1, con una mortalidad total al final del estudio del 62,5 %. Cinco pacientes fallecieron, dos por cardiopatía isquémica, un tercero por gangrena fulminante de su pierna derecha por Pseudomona aeruginosa, un cuarto por causa no filiada en su domicilio y el último por peritonitis esclerosante tras seis años en DP. Un paciente fue transferido a HD tras una peritonitis por Mycobacterium fortuitum, otro recibió un trasplante renal tras 9 años en técnica y un último paciente continúa en DP al finalizar este estudio (Tabla 1). La comparación de la supervivencia en los trabajos que incluyen pacientes VIH y diálisis peritoneal se encuentra en la Tabla 2. En ella se observa una mayor supervivencia y un descenso de las complicaciones a lo largo de los años.

Complicaciones de la técnica.

La tasa de peritonitis infecciosa (PI) y el número de hospitalizaciones fueron de 0,36 PI/año y de 0,69 ingresos/año respectivamente. El Estafilococo epidermidis fue el más frecuente, aunque sólo se observó en 2 enfermos. Un paciente presentó 6 episodios de PI (2 por Klebsiella pneumoniae, 2 por Estafilococo epidermidis, una peritonitis estéril y una última por Pseudomona fluorescens). Un paciente presentó una PI por Mycobacterium fortuitum que requirió retirada del catéter peritoneal y su conversión a HD. En otro caso el germen identificado fue una Escherichia coli con buena evolución y en sólo un caso se detectó una PI por Candida albicans. Tres pacientes no han sufrido ninguna peritonitis durante este periodo de estudio. Uno de ellos probablemente por su corta evolución en técnica de DP (12 meses), el segundo permanece activo en DP tras 32 meses y el otro restante ha recibido un trasplante renal, tras casi nueve años en tratamiento con DP. Sólo un 15,7 % de las hospitalizaciones estuvieron motivadas por una peritonitis infecciosa. La causa más frecuente de admisión fue la infección respiratoria.

Evolución de la infección por el VIH.

Todos los pacientes estaban en tratamiento antirretroviral. Aunque las pautas eran heterogéneas todos menos uno estaban en triple terapia. De los agentes inhibidores de la transcriptasa inversa análogos de los nucleósidos (NRTI) el más frecuente era la lamivudina (Epivir®) que lo recibían el 75% de los pacientes. Así, la combinación más habitual era la de lamivudina con estavudina (Zerit®) que se observaba en la mitad de los casos, normalmente asociados a un inhibidor de la proteasa (IP). Tanto la estavudina como el abacavir (Ziagen®) se encontraban en el 62,5 % de los pacientes. Por otro lado el fármaco más frecuente de los IP era el nelfinavir (Viracept®), en un 37,5 % de los casos. El uso de los inhibidores de la transcriptasa inversa no análogo de los nucleósidos (NNRTI) era muy escaso y sólo un paciente recibió efavirenz (Sustiva®) en su tratamiento. Desde el punto de vista clínico los pacientes mantuvieron una buena respuesta viral. De los 5 pacientes que presentaban una carga viral indetectable ninguno sufrió modificaciones de la misma y los otros 3 presentaron un descenso hasta ser indetectable. Los niveles de CD 4 aumentaron en todos los casos menos uno, la media del porcentaje de CD 4 al inicio era de 20,2 % y al año de 23,5 %, aunque este incremento no fue estadísticamente significativo. Otro de los aspectos que se valoró fue la ganancia ponderal (peso neto), dado el supuesto de una mayor desnutrición en DP debido a la pérdida de proteínas en el líquido peritoneal. En nuestros pacientes no hubo diferencias en los niveles de albúmina sérica ni en la nPCR pero observamos una ganancia significativa de peso en el primer año. La media basal del peso era de 60,6 ± 8 y al año de 64,9 ± 10, p = 0,016 (Figura 2).

DISCUSIÓN.

Nuestro estudio confirma el aumento de la supervivencia de los pacientes VIH en diálisis peritoneal. La supervivencia al año, dos y tres años es semejante a otro estudio reciente 3 y superior a los trabajos publicados por Tebben y Kimmel. 5, 6 En las primeras referencias de pacientes VIH con insuficiencia renal crónica (IRC) y tratamiento renal sustitutivo, Ortiz, 8 Perinbasekar 9 y Feinfeild 10 evidenciaban una mala evolución. Los nuevos tratamientos antirretrovirales de gran actividad o terapia antirretroviral (TARV), especialmente a partir del año 1995, han supuesto un claro aumento de la expectativa de vida 1 y esto ha permitido supervivencias en técnica de diálisis peritoneal de más de 5 años y de hasta 9 años en nuestra experiencia.3 No obstante la mortalidad sigue siendo elevada en este tipo de pacientes pese a tratamientos más eficaces. 3, 4 La supervivencia de los pacientes infectados por VIH ha mejorado 1 y no se modifica independientemente de la técnica de tratamiento renal sustitutivo. 7 Rodríguez y colaboradores en su trabajo sobre 100 pacientes infectados por el VIH mostraban que la supervivencia de aquellos que iniciaban diálisis en la era pre-TARV vs. era TARV se modificaba de 9,4 meses a 16,1, pero esa misma supervivencia en todos los pacientes VIH positivos sin diálisis se modificaba de 16 meses a 81 meses. 11 Otros estudios sugieren un inadecuado tratamiento antirretroviral en los pacientes con tratamiento renal sustitutivo. 12 No obstante al analizar los distintos trabajos sobre pacientes infectados por VIH y con DP podemos observar una mejoría de la supervivencia, especialmente si comparamos los dos estudios pre-TARV vs. los trabajos en era TARV donde se pasa de de 17,9 meses a más de 40 meses de supervivencia media. (Tabla 2)

Desde el punto de vista terapéutico existen trabajos y guías con recomendaciones del tratamiento antirretroviral en IRC y diálisis, pero éste en DP no está claramente definido. 13 Szczech y colaboradores revisaron este aspecto en 89 pacientes VIH positivos, cinco de ellos en DP, y evidenciaron que el fármaco más frecuente era la lamivudina, en 36 pacientes, seguido de la estavudina, en 33 pacientes, y el nelfinavir, en 21 pacientes, resultados semejantes a los observados en nuestro grupo de estudio. Estos datos son concordantes con el uso generalizado de la estavudina y del nelfinavir durante finales de los años 90 y principios de la década de 2000, el periodo que más describimos en nuestro estudio. Actualmente estos fármacos no son utilizados en primera línea de tratamiento debido a la baja potencia (nelfinavir) o a la alta toxicidad asociada (estavudina). 14, 15 Hasta el momento actual y a falta de estudios que aporten nuevas indicaciones parece razonable tomar las mismas medidas que en hemodiálisis, considerando las especiales características de estos pacientes en DP. 16, 17

Paralelamente al aumento de la supervivencia las complicaciones de la técnica han disminuido. Así, de tasas de peritonitis infecciosa en pacientes VIH de 3,9 y 2,4 de los primeros trabajos, se ha pasado a tasas de 1,4 episodios/ año del trabajo de Khana o a la nuestra de 0,3. 4-6 En este sentido existen trabajos contradictorios, así Tebben 6 y colaboradores en un grupo de 39 pacientes evidenciaron un mayor número de peritonitis en los pacientes infectados por el VIH y Scholoth 18 en 9 pacientes similares también observó una mayor tasa de peritonitis infecciosa, al igual que Khana. 4 Otros autores no evidenciaron diferencias entre ambos grupos. 5, 19 En nuestro caso la tasa de peritonitis no difiere de la tasa de la población no VIH de nuestra unidad.

Aunque las etiologías oportunistas están descritas en los pacientes VIH en tratamiento con DP, los cocos Gram positivos son la causa más frecuente de peritonitis infecciosa. 6, 20, 21, 22 Nuestros resultados son muy semejantes al grupo de Kimmel, con un caso de PI por Pseudomona y otro por Mycobacterium. Sólo observamos un caso de afectación fúngica y ninguna peritonitis polimicrobiana. 23 Cabe destacar que de los 10 episodios de peritonitis, 6 fueron en el mismo paciente y que tres casos no presentaron ninguna PI en su estancia en diálisis peritoneal, a diferencia de otros trabajos donde el 100 % de los pacientes presentaban algún episodio de PI. 5 En general la evolución de las peritonitis en nuestro estudio fue favorable y sólo en dos casos hubo que retirar el catéter peritoneal. A su vez, la tasa de hospitalizaciones también fue baja en comparación con los estudios previos. 3-4

Estos resultados posiblemente están condicionados por un avance de la terapéutica antirretroviral, una menor carga viral, y un mejor estado inmunológico, factores de buen pronóstico conocidos.24, 25, 26 En nuestro estudio todos los pacientes estaban con TARV, la carga viral era baja o indetectable en la mayoría de los casos y el porcentaje de CD4 era adecuado. También, aunque está descrito un mayor grado de hipoalbuminemia en DP 3 y un mayor riesgo de peritonitis asociado a la misma, 27 ésta en pacientes VIH no parece condicionar una menor supervivencia. 5 En nuestros pacientes, pese a no constatarse cambios en los niveles de albúmina sérica ni de nPCR, sí que se evidenció un aumento del peso neto al menos durante el primer año. No obstante el 62 % de los pacientes eran hipertensos al inicio de la DP y 2 fallecieron por etiología coronaria. Algunos fármacos, como el lopinavir, se han asociado a un aumento de la presión arterial sistólica, 28 otros como el fosamprenavir 29 a un efecto hiperlipemiante y otros incluso se han asociado a los dos como el ritonavir. 30 En general los NNRTI y los IP presentan un peor perfil lipídico y un mayor riesgo de enfermedad coronaria asociada. 31, 32, 33 La asociación de factores de riesgo puede ser determinante en la menor supervivencia global de estos enfermos.

Por otro lado, el aumento de la prevalencia de estos pacientes plantea alternativas terapéuticas hasta hace poco impensables. Así el trasplante renal es una opción válida si se reúnen unas condiciones necesarias como son: tratamiento con TARV, carga viral indetectable, recuento de CD4 mayor de 200 cél./mm3 y ausencia de infecciones oportunistas recientes. 25, 34,  35 En nuestro caso, bajo los criterios indicados, un paciente recibió un trasplante renal con excelente resultado. La evolución de estos pacientes con trasplante renal a largo plazo se desconoce pero parece segura a corto y medio plazo, o al menos con una supervivencia similar a otros grupos de riesgo. 36, 37

En conclusión nuestro trabajo, aunque no deja de tener las limitaciones propias de un estudio retrospectivo y con escaso número de pacientes, muestra una mejor supervivencia, una baja tasa de peritonitis infecciosa y de hospitalizaciones. El correcto tratamiento de la infección por VIH y otras patologías asociadas condicionan la evolución en la técnica en el momento actual, que es comparable a la población no VIH en nuestro estudio. El estado inmunológico parece no modificarse en DP y una correcta nutrición es posible por lo que la DP es un tratamiento de elección en estos pacientes. Hasta que no se acumule una mayor experiencia y se tengan más estudios parece razonable un control individualizado y multidisciplinario de estos pacientes.

Bibliografía
[1]
1  Palella FJ Jr, Delaney KM, Moorman AC, Loveless MO, Fuhrer J, Satten GA, Aschman DJ, Holmberg SD. Declining morbidity and mortality among patients with advanced human immunodeficiency virus infection. HIV Outpatient Study Investigators. N Engl J Med. 1998 Mar 26;338(13):853-60.
[2]
2 Graham MM, Bonini LA, Verdi MM. A multi-center study: clinical practices of HIV infected patients on CAPD/CCPD. Adv Perit Dial. 1990;6:88-91.
[3]
3 Soleymanian T, Raman S, Shannaq FN, Richardson R, Jassal SV, Bargman J, Oreopoulos DG. Survival and morbidity of HIV patients on hemodialysis and peritoneal dialysis: one center's experience and review of the literature. Int Urol Nephrol. 2006;38(2):331-8. [Pubmed]
[4]
4 Khanna R, Tachopoulou OA, Fein PA, Chattopadhyay J, Avram MM. Survival experience of peritoneal dialysis patients with human immunodeficiency virus: a 17-year retrospective study. Adv Perit Dial. 2005;21:159-63. [Pubmed]
[5]
5 Kimmel PL, Umana WO, Simmens SJ, Watson J, Bosch JP. Continuous ambulatory peritoneal dialysis and survival of HIV infected patients with end-stage renal disease. Kidney Int. 1993 Aug;44(2):373-8. [Pubmed]
[6]
6 Tebben JA, Rigsby MO, Selwyn PA, Brennan N, Kliger A, Finkelstein FO. Outcome of HIV infected patients on continuous ambulatory peritoneal dialysis. Kidney Int. 1993 Jul;44(1):191-8. [Pubmed]
[7]
7  Ahuja TS, Collinge N, Grady J, Khan S. Is dialysis modality a factor in survival of patients with ESRD and HIV-associated nephropathy? Am J Kidney Dis. 2003 May;41(5):1060-4.
[8]
8 Ortiz C, Meneses R, Jaffe D, Fernandez JA, Perez G, Bourgoignie JJ. Outcome of patients with human immunodeficiency virus on maintenance hemodialysis. Kidney Int. 1988 Aug;34(2):248-53. [Pubmed]
[9]
9 Perinbasekar S, Brod-Miller C, Pal S, Mattana J. Predictors of survival in HIV-infected patients on hemodialysis. Am J Nephrol. 1996;16(4):280-6. [Pubmed]
[10]
10 Feinfeld DA, Kaplan R, Dressler R, Lynn RI. Survival of human immunodeficiency virus-infected patients on maintenance dialysis. Clin Nephrol. 1989 Nov;32(5):221-4. [Pubmed]
[11]
11 Rodriguez RA, Mendelson M, O'Hare AM, Hsu LC, Schoenfeld P. Determinants of survival among HIV-infected chronic dialysis patients. J Am Soc Nephrol. 2003 May;14(5):1307-13. [Pubmed]
[12]
12 Atta MG, Fine DM, Kirk GD, Metha SH, Moore RD, Lucas GM. Survival during renal replacement theraphy among africans americans infected with HIV type I in urban Baltimore, Maryland. AIDS. 2007 (Dec): 45.
[13]
13 Hammer SM, Saag MS, Schechter M, Montaner JS, Schooley RT, Jacobsen DM, Thompson MA, Carpenter CC, Fischl MA, Gazzard BG, Gatell JM, Hirsch MS, Katzenstein DA, Richman DD, Vella S, Yeni PG, Volberding PA; International AIDS Society--USA Panel. Treatment for adult HIV infection: 2006 recommendations of the International AIDS Society--USA panel. JAMA. 2006 Aug 16;296(7):827-43.
[14]
14 Lowe SH, Hassink EA, van Eck-Smit BL, Borleffs JC, Lange JM, Reiss P. Stavudine but not didanosine as part of HAART contributes to peripheral lipoatrophy: a substudy from the Antiretroviral Regimen Evaluation Study (ARES). HIV Clin Trials. 2007 Sep-Oct;8(5):337-44. [Pubmed]
[15]
15 Szczech LA, Kalayjian R, Rodriguez R, Gupta S, Coladonato J, Winston J. The clinical characteristics and antiretroviral dosing patterns of HIV-infected patients receiving dialysis. Kidney Int. 2003 Jun;63(6):2295-301. [Pubmed]
[16]
16 Hammer SM, Saag MS, Schechter M, Montaner JS, Schooley RT, Jacobsen DM, Thompson MA, Carpenter CC, Fischl MA, Gazzard BG, Gatell JM, Hirsch MS, Katzenstein DA, Richman DD, Vella S, Yeni PG, Volberding PA; International AIDS Society--USA Panel. Treatment for adult HIV infection: 2006 recommendations of the International AIDS Society--USA panel. JAMA. 2006 Aug 16;296(7):827-43.
[17]
17 Panel de expertos de GESIDA; Plan Nacional sobre el Sida. [Recommendations from the GESIDA/Spanish AIDS Plan regarding antiretroviral treatment in adults with human immunodeficiency virus infection (update January 2007)] Enferm Infecc Microbiol Clin. 2007 Jan;25(1):32-53.
[18]
18 Schloth T, Genabe I, Pilgrim W, Jorden A, Fein PA, Avram MM. Peritonitis and the patient with human immunodeficiency virus (HIV). Adv Perit Dial. 1992;8:250-2. [Pubmed]
[19]
19 Wasser WG, Boyle MJ, Brandon S, Gruber SJ, Winston RV, Feldman NS. HIV positivity does not predispose peritoneal dialysis patients to peritonitis ( Abstract). J Am Soc Nephrol 1991; 2: 369.
[20]
20 Dressler R, Peters AT, Lynn RI. Pseudomonal and candidal peritonitis as a complication of continuous ambulatory peritoneal dialysis in human immunodeficiency virus-infected patients. Am J Med. 1989 Jun;86(6 Pt 2):787-90. [Pubmed]
[21]
21 Elsey RM, Carson RW, DuBose TD Jr. Pasteurella multocida peritonitis in an HIV-positive patient on continuous cycling peritoneal dialysis. Am J Nephrol. 1991;11(1):61-3. [Pubmed]
[22]
22 Tan D, Fein PA, Jorden A, Avram MM. Successful treatment of tuberculous peritonitis while maintaining patient on CAPD. Adv Perit Dial. 1991;7:102-4. [Pubmed]
[23]
23 Kiernan L, Finkelstein FO, Kliger AS, Gorban-Brennan N, Juergensen P, Mooraki A, Brown E. Outcome of polymicrobial peritonitis in continuous ambulatory peritoneal dialysis patients. Am J Kidney Dis. 1995 Mar;25(3):461-4. [Pubmed]
[24]
24 Ahuja TS, Grady J, Khan S. Changing trends in the survival of dialysis patients with human immunodeficiency virus in the United States. J Am Soc Nephrol. 2002 Jul;13(7):1889-93. [Pubmed]
[25]
25 Wyatt CM, Murphy B. Kidney transplantation in HIV-infected patients. Semin Dial. 2005 Nov-Dec;18(6):495-8. [Pubmed]
[26]
26 Ahuja TS, Borucki M, Grady J. Highly active antiretroviral therapy improves survival of HIV-infected hemodialysis patients. Am J Kidney Dis. 2000 Sep;36(3):574-80. [Pubmed]
[27]
27 Chow KM, Szeto CC, Leung CB, Kwan BC, Law MC, Li PK. A risk analysis of continuous ambulatory peritoneal dialysis-related peritonitis. Perit Dial Int. 2005 Jul-Aug;25(4):374-9. [Pubmed]
[28]
28 Crane HM, Van Rompaey SE, Kitahata MM. Antiretroviral medications associated with elevated blood pressure among patients receiving highly active antiretroviral therapy. AIDS. 2006 Apr 24;20(7):1019-26.
[29]
29 Bergersen BM. Cardiovascular risk in patients with HIV Infection: impact of antiretroviral therapy. Drugs. 2006;66(15):1971-87. [Pubmed]
[30]
30 De Socio GV, Schillaci G. Hypertension in HIV patients. AIDS. 2006 Aug 1;20(12):1682-3.
[31]
31 Friis-Møller N, Weber R, Reiss P, Thiébaut R, Kirk O, d'Arminio Monforte A, Pradier C, Morfeldt L, Mateu S, Law M, El-Sadr W, De Wit S, Sabin CA, Phillips AN, Lundgren JD; DAD study group. Cardiovascular disease risk factors in HIV patients--association with antiretroviral therapy. Results from the DAD study. AIDS. 2003 May 23;17(8):1179-93.
[32]
32 Jones R, Sawleshwarkar S, Michailidis C, Jackson A, Mandalia S, Stebbing J, Bower M, Nelson M, Gazzard BG, Moyle GJ. Impact of antiretroviral choice on hypercholesterolaemia events: the role of the nucleoside reverse transcriptase inhibitor backbone. HIV Med. 2005 Nov;6(6):396-402. [Pubmed]
[33]
33 DAD Study Group, Friis-Møller N, Reiss P, Sabin CA, Weber R, Monforte A, El-Sadr W, Thiébaut R, De Wit S, Kirk O, Fontas E, Law MG, Phillips A, Lundgren JD. Class of antiretroviral drugs and the risk of myocardial infarction. N Engl J Med. 2007 Apr 26;356(17):1723-35.
[34]
34 Abbott KC, Swanson SJ, Agodoa LY, Kimmel PL. Human immunodeficiency virus infection and kidney transplantation in the era of highly active antiretroviral therapy and modern immunosuppression. J Am Soc Nephrol. 2004 Jun;15(6):1633-9. [Pubmed]
[35]
35 Trullás JC, Miró JM, Barril G, Ros S, Burgos FJ, Moreno A, Mazuecos A, Alvarez-Vijande R, Oppenheimer F, Carmen Sánchez M, Blanco JL, Tuset M, Torre-Cisneros J, Polo R, González J. Renal transplantation in patients with HIV infection. Enferm Infecc Microbiol Clin. 2005 Jun-Jul;23(6):363-74. [Pubmed]
[36]
36 Mazuecos A, Pascual J, Gómez E, Sola E, Cofán F, López F, Puig-Hooper CE, Baltar JM, González-Molina M, Oppenheimer F, Marcén R, Rivero M. Trasplante renal en pacientes con infección HIV en España. Nefrologia. 2006;26(1):113-20.
[37]
37 Wyatt CM, Murphy B. Kidney transplantation in HIV-infected patients. Semin Dial. 2005 Nov-Dec;18(6):495-8. [Pubmed]
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas