array:25 [
  "pii" => "S0211699520300382"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2020.02.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
  "aid" => "709"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2021;41:82-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2013251421000067"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2020.02.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
      "aid" => "709"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2021;41:82-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Evolution of renal replacement therapy in Mexico in the last 10 years"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "82"
            "paginaFinal" => "83"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Evoluci&#243;n del tratamiento sustitutivo de la funci&#243;n renal en M&#233;xico en los &#250;ltimos 10 a&#241;os"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1185
                "Ancho" => 1488
                "Tamanyo" => 46312
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribution of treatment by type of dialysis&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Antonio M&#233;ndez-Dur&#225;n"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "M&#233;ndez-Dur&#225;n"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699520300382"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2020.02.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699520300382?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251421000067?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000004100000001/v1_202103250823/S2013251421000067/v1_202103250823/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699520300485"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2020.04.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "719"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2021;41:84-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Infarto renal en paciente con COVID-19"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "84"
          "paginaFinal" => "87"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Renal infaction in a patient with COVID-19"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1678
              "Ancho" => 2917
              "Tamanyo" => 249622
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Rx t&#243;rax&#44; evoluci&#243;n los d&#237;as 1 &#40;A&#41;&#44; 2 &#40;B&#41;&#44; 3 &#40;C&#41;&#44; 6 &#40;D&#41;&#44; 9 &#40;E&#41; y 12 &#40;F&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Guillermo Cuevas Tasc&#243;n, Danilo E&#46; Salazar Chiriboga, Rosa Lorente Ramos, Domingo D&#237;az D&#237;az, Covadonga Rodr&#237;guez Ruiz, Fabio L&#46; Procaccini, Esther Torres Aguilera, Juan A&#46; Mart&#237;n Navarro, Beatriz Mestre G&#243;mez, Nuria Mu&#241;oz Rivas, Roberto Alc&#225;zar Arroyo"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Cuevas Tasc&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Danilo E&#46;"
              "apellidos" => "Salazar Chiriboga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Lorente Ramos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Domingo"
              "apellidos" => "D&#237;az D&#237;az"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Covadonga"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Ruiz"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Fabio L&#46;"
              "apellidos" => "Procaccini"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Torres Aguilera"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Juan A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Navarro"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Mestre G&#243;mez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz Rivas"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Alc&#225;zar Arroyo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251421000080"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2020.04.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251421000080?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699520300485?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004100000001/v2_202105230524/S0211699520300485/v2_202105230524/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699520300254"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2020.01.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-01-01"
    "aid" => "696"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2021;41:81-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Afectaci&#243;n renal en el s&#237;ndrome de Sneddon"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "81"
          "paginaFinal" => "82"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Renal involvement in Sneddon syndrome"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Hern&#225;ndez Garc&#237;a, Mar&#237;a Jos&#233; Torres S&#225;nchez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Torres S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251421000043"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2020.01.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251421000043?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699520300254?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004100000001/v2_202105230524/S0211699520300254/v2_202105230524/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Evoluci&#243;n del tratamiento sustitutivo de la funci&#243;n renal en M&#233;xico en los &#250;ltimos 10 a&#241;os"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "82"
        "paginaFinal" => "83"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Antonio M&#233;ndez-Dur&#225;n"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "M&#233;ndez-Dur&#225;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "amd740522@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Coordinaci&#243;n de Servicios Indirectos&#44; Coordinaci&#243;n de Planeaci&#243;n de Infraestructura M&#233;dica&#44; Direcci&#243;n de Prestaciones M&#233;dicas del Instituto Mexicano del Seguro Social&#44; M&#233;xico"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Evolution of renal replacement therapy in Mexico in the last 10 years"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1432
            "Ancho" => 2667
            "Tamanyo" => 236985
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comportamiento de las terapias dial&#237;ticas y estimaci&#243;n de los pr&#243;ximos 5 a&#241;os&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En M&#233;xico el 11&#37; de la poblaci&#243;n general padece alg&#250;n grado de enfermedad renal cr&#243;nica&#44; los principales detonantes son la diabetes mellitus e hipertensi&#243;n arterial&#44; no existe un programa de salud renal y el ingreso de pacientes a di&#225;lisis observa un 6&#37; anual<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En los &#250;ltimos 10 a&#241;os el comportamiento de las terapias dial&#237;ticas incrementa a expensas de hemodi&#225;lisis&#44; de manera contraria a lo referenciado en la evidencia vigente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El Instituto Mexicano del Seguro Social tiene cobertura para atender 65 millones de usuarios en sus diferentes reg&#237;menes administrativos que oferta su seguridad social y contiene al 50&#37; de pacientes en terapias dial&#237;ticas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un retrospectivo de 10 a&#241;os &#40;junio de 2008 a junio de 2018&#41; basados en el registro institucional de pacientes adultos y pedi&#225;tricos con di&#225;lisis cr&#243;nica&#44; no incluy&#243; terapias lentas&#46; 73&#46;730 pacientes&#44; 70&#46;158 &#40;95&#37;&#41; atendidos en segundo nivel&#44; se encontraron 57&#44;5&#37; masculinos&#44; edad promedio 63 a&#241;os &#40;rng&#58; 1 a 90&#41;&#44; con mayor prevalencia el grupo de 60 a 69 &#40;24&#44;5&#37;&#41;&#59; y 27&#46;399 &#40;37&#37;&#41; fueron sujetos pensionados&#46; La distribuci&#243;n de pacientes por terapia dial&#237;tica encontr&#243; 40&#46;968 &#40;56&#37;&#41; con di&#225;lisis peritoneal y 32&#46;762 &#40;44&#37;&#41; con hemodi&#225;lisis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La DP mostr&#243; disminuci&#243;n de 10&#37; en el per&#237;odo de estudio&#44; 1&#37; anual de manera sostenida&#44; el an&#225;lisis de regresi&#243;n lineal estima contar con m&#225;s de 110 mil pacientes prevalentes para el a&#241;o 2027 y para el a&#241;o 2022 tener 50&#37; de los pacientes en cada modalidad &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Lo cual traer&#225; como consecuencia una alta inversi&#243;n financiera en un programa que ya vulnera la estabilidad econ&#243;mica del Instituto&#46; Las principales causas de insuficiencia renal fueron diabetes 53&#44;3&#37; e hipertensi&#243;n arterial 35&#44;2&#37;&#46; Se estim&#243; una prevalencia de 1&#46;134 derechohabientes&#47;mill&#243;n e incidencia en 474 derechohabientes&#47;mill&#243;n&#46; Se refirieron 18&#46;330 pacientes a estudio de trasplante renal &#40;3&#46;055 prom&#47;a&#241;o&#41;&#44; 87&#37; con donador vivo&#44; 9&#37; de predi&#225;lisis&#44; 54&#37; masculinos y 46&#37; femeninos&#44; con edad promedio 39&#44;2 a&#241;os &#40;rango&#58; 5 a 65&#41;&#46; Las complicaciones m&#225;s frecuentes fueron peritonitis 29&#44;8&#37;&#44; complicaci&#243;n mec&#225;nica del cat&#233;ter peritoneal 8&#37; y disfunci&#243;n del acceso vascular 5&#44;9&#37;&#59; y las salidas definitivas de programa &#40;1&#46;181 promedio&#47;mes&#41; muerte por infarto mioc&#225;rdico 24&#44;6&#37;&#44; choque s&#233;ptico 16&#44;5&#37;&#44; falla org&#225;nica m&#250;ltiple 8&#37; y trasplante renal 3&#44;4&#37;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Discusi&#243;n</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hallazgos exigen implementar estrategias efectivas en primer nivel de atenci&#243;n que permitan frenar la incidencia de enfermedad renal cr&#243;nica&#44; mejorar en los procesos de atenci&#243;n al enfermo renal cr&#243;nico en todas sus etapas&#44; realizar m&#225;s trasplantes&#44; propiciar y mejorar las competencias profesionales e incidir en factores relacionados con falta de insumos y falta de apego a recomendaciones internacionales de manejo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Actualmente&#44; el costo directo de las terapias dial&#237;ticas en el IMSS es de unos 5&#46;5 mil millones de pesos&#44; y se estima por lo menos la misma cantidad invertida en gastos indirectos&#59; lo cual vulnera la estabilidad financiera del instituto&#44; ya que un porcentaje m&#237;nimo de pacientes con ERC en di&#225;lisis 0&#44;1&#37; supera el gasto de otros programas de salud&#44; como son c&#225;ncer de mama&#44; c&#225;ncer c&#233;rvicouterino&#44; c&#225;ncer prost&#225;tico y la atenci&#243;n de paciente con VIH-SIDA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Esta problem&#225;tica de salud p&#250;blica es de dif&#237;cil control al incidir espec&#237;ficamente en la educaci&#243;n y en cambios conductuales que obstaculizan el desarrollo del ser humano y limitan la expresi&#243;n de la salud en su totalidad&#44; no solo la renal&#46; La instituci&#243;n y el Sistema Nacional de Salud han demorado en instalar un programa de salud renal con estrategias espec&#237;ficas para contener &#171;la enfermedad de las grandes dimensiones&#187;&#44; la enfermedad renal cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Agradecimientos</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A Pedro Jim&#233;nez Aranda por su valioso apoyo en el an&#225;lisis y presentaci&#243;n de los datos&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1185
            "Ancho" => 1488
            "Tamanyo" => 46312
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n de las terapias por modalidad dial&#237;tica&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1432
            "Ancho" => 2667
            "Tamanyo" => 236985
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comportamiento de las terapias dial&#237;ticas y estimaci&#243;n de los pr&#243;ximos 5 a&#241;os&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estado actual de las terapias sustitutivas de la funci&#243;n renal en el Instituto Mexicano del Seguro Social"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; M&#233;ndez-Dur&#225;n"
                            1 => "M&#46;H&#46; Ignorosa-Luna"
                            2 => "G&#46; P&#233;rez-Aguilar"
                            3 => "F&#46;J&#46; Rivera-Rodr&#237;guez"
                            4 => "J&#46;J&#46; Gonz&#225;lez-Izquierdo"
                            5 => "J&#46; D&#225;vila-Torres"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Inst Mex Seguro Soc&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "588"
                        "paginaFinal" => "593"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27428340"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peritoneal dialysis first&#58; rationale"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Chaudhary"
                            1 => "H&#46; Sangha"
                            2 => "R&#46; Khanna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.07920910"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "447"
                        "paginaFinal" => "456"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21115629"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Programa Institucional del Instituto Mexicano del Seguro Social&#46; 2014-2018&#46; Cap&#237;tulo I&#46; Diagn&#243;stico&#46; I&#46;1 El IMSS y la Seguridad Social en M&#233;xico&#46; P&#225;g&#46; 7&#46; Gobierno de la Rep&#250;blica&#46; M&#233;xico &#91;consultado 28 Feb 2019&#93;&#46; Disponible&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;imss&#46;gob&#46;mx&#47;sites&#47;all&#47;statics&#47;pdf&#47;PIIMSS&#95;2014-2018&#95;FINAL&#95;230414&#46;pdf&#46;"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cuidados de enfermer&#237;a en el paciente con enfermedad renal cr&#243;nica en hemodi&#225;lisis&#58; una revisi&#243;n sistem&#225;tica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Z&#46;E&#46; &#193;ngel &#193;ngel"
                            1 => "G&#46;A&#46; Duque Casta&#241;o"
                            2 => "D&#46;L&#46; Tovar Cortes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Enferm Nefrol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "202"
                        "paginaFinal" => "213"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Informe al Ejecutivo Federal y al Congreso de la Uni&#243;n Sobre la Situaci&#243;n Financiera y los Riesgos del Instituto Mexicano del Seguro Social&#46; 2017-2018&#46; Cap&#237;tulo V&#46; p&#225;g&#46; 127 &#91;consultado 30 Dic 2018&#93;&#46; Disponible&#58; http&#58;&#47;&#47;www&#46;imss&#46;gob&#46;mx&#47;conoce-al-imss&#47;informe-2017-2018&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of global kidney health care status"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;K&#46; Bello"
                            1 => "A&#46; Levin"
                            2 => "M&#46; Tonelli"
                            3 => "I&#46;G&#46; Okpechi"
                            4 => "J&#46; Feehally"
                            5 => "D&#46; Harris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2017.4046"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "317"
                        "paginaInicial" => "1864"
                        "paginaFinal" => "1919"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28430830"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000004100000001/v2_202105230524/S0211699520300382/v2_202105230524/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004100000001/v2_202105230524/S0211699520300382/v2_202105230524/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699520300382?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 41. Núm. 1.enero - febrero 2021
Páginas 1-90
Vol. 41. Núm. 1.enero - febrero 2021
Páginas 1-90
Carta al Director
Open Access
Evolución del tratamiento sustitutivo de la función renal en México en los últimos 10 años
Evolution of renal replacement therapy in Mexico in the last 10 years
Visitas
23905
Antonio Méndez-Durán
Autor para correspondencia
amd740522@hotmail.com

Autor para correspondencia.
Coordinación de Servicios Indirectos, Coordinación de Planeación de Infraestructura Médica, Dirección de Prestaciones Médicas del Instituto Mexicano del Seguro Social, México
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo
Sr. Director:

En México el 11% de la población general padece algún grado de enfermedad renal crónica, los principales detonantes son la diabetes mellitus e hipertensión arterial, no existe un programa de salud renal y el ingreso de pacientes a diálisis observa un 6% anual1. En los últimos 10 años el comportamiento de las terapias dialíticas incrementa a expensas de hemodiálisis, de manera contraria a lo referenciado en la evidencia vigente2. El Instituto Mexicano del Seguro Social tiene cobertura para atender 65 millones de usuarios en sus diferentes regímenes administrativos que oferta su seguridad social y contiene al 50% de pacientes en terapias dialíticas3.

Se realizó un retrospectivo de 10 años (junio de 2008 a junio de 2018) basados en el registro institucional de pacientes adultos y pediátricos con diálisis crónica, no incluyó terapias lentas. 73.730 pacientes, 70.158 (95%) atendidos en segundo nivel, se encontraron 57,5% masculinos, edad promedio 63 años (rng: 1 a 90), con mayor prevalencia el grupo de 60 a 69 (24,5%); y 27.399 (37%) fueron sujetos pensionados. La distribución de pacientes por terapia dialítica encontró 40.968 (56%) con diálisis peritoneal y 32.762 (44%) con hemodiálisis (fig. 1). La DP mostró disminución de 10% en el período de estudio, 1% anual de manera sostenida, el análisis de regresión lineal estima contar con más de 110 mil pacientes prevalentes para el año 2027 y para el año 2022 tener 50% de los pacientes en cada modalidad (fig. 2). Lo cual traerá como consecuencia una alta inversión financiera en un programa que ya vulnera la estabilidad económica del Instituto. Las principales causas de insuficiencia renal fueron diabetes 53,3% e hipertensión arterial 35,2%. Se estimó una prevalencia de 1.134 derechohabientes/millón e incidencia en 474 derechohabientes/millón. Se refirieron 18.330 pacientes a estudio de trasplante renal (3.055 prom/año), 87% con donador vivo, 9% de prediálisis, 54% masculinos y 46% femeninos, con edad promedio 39,2 años (rango: 5 a 65). Las complicaciones más frecuentes fueron peritonitis 29,8%, complicación mecánica del catéter peritoneal 8% y disfunción del acceso vascular 5,9%; y las salidas definitivas de programa (1.181 promedio/mes) muerte por infarto miocárdico 24,6%, choque séptico 16,5%, falla orgánica múltiple 8% y trasplante renal 3,4%.

Figura 1.

Distribución de las terapias por modalidad dialítica.

(0.04MB).
Figura 2.

Comportamiento de las terapias dialíticas y estimación de los próximos 5 años.

(0.23MB).
Discusión

Los hallazgos exigen implementar estrategias efectivas en primer nivel de atención que permitan frenar la incidencia de enfermedad renal crónica, mejorar en los procesos de atención al enfermo renal crónico en todas sus etapas, realizar más trasplantes, propiciar y mejorar las competencias profesionales e incidir en factores relacionados con falta de insumos y falta de apego a recomendaciones internacionales de manejo4. Actualmente, el costo directo de las terapias dialíticas en el IMSS es de unos 5.5 mil millones de pesos, y se estima por lo menos la misma cantidad invertida en gastos indirectos; lo cual vulnera la estabilidad financiera del instituto, ya que un porcentaje mínimo de pacientes con ERC en diálisis 0,1% supera el gasto de otros programas de salud, como son cáncer de mama, cáncer cérvicouterino, cáncer prostático y la atención de paciente con VIH-SIDA5. Esta problemática de salud pública es de difícil control al incidir específicamente en la educación y en cambios conductuales que obstaculizan el desarrollo del ser humano y limitan la expresión de la salud en su totalidad, no solo la renal. La institución y el Sistema Nacional de Salud han demorado en instalar un programa de salud renal con estrategias específicas para contener «la enfermedad de las grandes dimensiones», la enfermedad renal crónica6.

Agradecimientos

A Pedro Jiménez Aranda por su valioso apoyo en el análisis y presentación de los datos.

Bibliografía
[1]
A. Méndez-Durán, M.H. Ignorosa-Luna, G. Pérez-Aguilar, F.J. Rivera-Rodríguez, J.J. González-Izquierdo, J. Dávila-Torres.
Estado actual de las terapias sustitutivas de la función renal en el Instituto Mexicano del Seguro Social.
Rev Med Inst Mex Seguro Soc., 54 (2016), pp. 588-593
[2]
K. Chaudhary, H. Sangha, R. Khanna.
Peritoneal dialysis first: rationale.
Clin J Am Soc Nephrol., 6 (2011), pp. 447-456
[3]
Programa Institucional del Instituto Mexicano del Seguro Social. 2014-2018. Capítulo I. Diagnóstico. I.1 El IMSS y la Seguridad Social en México. Pág. 7. Gobierno de la República. México [consultado 28 Feb 2019]. Disponible: http://www.imss.gob.mx/sites/all/statics/pdf/PIIMSS_2014-2018_FINAL_230414.pdf.
[4]
Z.E. Ángel Ángel, G.A. Duque Castaño, D.L. Tovar Cortes.
Cuidados de enfermería en el paciente con enfermedad renal crónica en hemodiálisis: una revisión sistemática.
Enferm Nefrol., 19 (2016), pp. 202-213
[5]
Informe al Ejecutivo Federal y al Congreso de la Unión Sobre la Situación Financiera y los Riesgos del Instituto Mexicano del Seguro Social. 2017-2018. Capítulo V. pág. 127 [consultado 30 Dic 2018]. Disponible: http://www.imss.gob.mx/conoce-al-imss/informe-2017-2018.
[6]
A.K. Bello, A. Levin, M. Tonelli, I.G. Okpechi, J. Feehally, D. Harris.
Assessment of global kidney health care status.
JAMA., 317 (2017), pp. 1864-1919
Copyright © 2020. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?