array:19 [
  "pii" => "X2013757509001846"
  "issn" => "20137575"
  "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.31.free"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2009;29:5-10"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5101
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 119
      "HTML" => 4564
      "PDF" => 418
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X2013757509001838"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.32.free"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2009;29:11-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2276
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 1795
        "PDF" => 375
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Riesgo cardiovascular e hipertensión arterial postrasplante renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "11"
          "paginaFinal" => "15"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10063127_figura1.jpg"
              "Alto" => 292
              "Ancho" => 748
              "Tamanyo" => 24126
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F. Moreso, R. Alegre, C. Bernis, I. Beneyto, J.F. Crespo, P. Delgado, R. Gallego, R. Guerra, R. Romero, E. Sola"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "Moreso"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Alegre"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Bernis"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "I."
              "apellidos" => "Beneyto"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.F."
              "apellidos" => "Crespo"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Delgado"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Gallego"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Guerra"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Romero"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Sola"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757509001838?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000002900000003/v0_201502101237/X2013757509001838/v0_201502101237/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "X2013757509001854"
    "issn" => "20137575"
    "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.S.E.noID.30.free"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-06-01"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrología Suplemento Extraordinario. 2009;29:1-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2297
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 134
        "HTML" => 1787
        "PDF" => 376
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "ANÁLISIS DE LA EVIDENCIA Y CONSENSO DE UN GRUPO DE TRABAJO"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "1"
          "paginaFinal" => "4"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuel Arias, J.M. Campistol, R. Marín, R. Santamaría, D. Hernández"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Arias"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "Campistol"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Marín"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Santamaría"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "D."
              "apellidos" => "Hernández"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757509001854?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20137575/0000002900000003/v0_201502101237/X2013757509001854/v0_201502101237/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Etiopatogenia y metodología diagnóstica de la hipertensión arterial postrasplante renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "5"
        "paginaFinal" => "10"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "A. Gutiérrez-Dalmau, A. Alonso, S. Caparrós, J.M. Díaz, P. Errasti, F. Escuin, R. de Gracia, J. Fijo, P. Fraile, A. Hernández, M.J. Sanahuja, R. Sánchez, B. Sánchez"
        "autores" => array:13 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Gutiérrez-Dalmau"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Alonso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "S."
            "apellidos" => "Caparr&#243;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "J.M."
            "apellidos" => "D&#237;az"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "P."
            "apellidos" => "Errasti"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "F."
            "apellidos" => "Escuin"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "afff"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "de Gracia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "afff"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "Fijo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
                "identificador" => "affg"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "Iniciales" => "P."
            "apellidos" => "Fraile"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
                "identificador" => "affh"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
                "identificador" => "affi"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.J."
            "apellidos" => "Sanahuja"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
                "identificador" => "affj"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
                "identificador" => "affk"
              ]
            ]
          ]
          12 => array:3 [
            "Iniciales" => "B."
            "apellidos" => "S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">l</span>"
                "identificador" => "affl"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:12 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " &#44; Hospital Miguel Servet&#44; Zaragoza&#44; Zaragoza&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => " &#44; Hospital Infantil Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Vall d&#39;Hebron&#44; Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => " &#44; Fundaci&#243;n Puigvert&#44; Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => " &#44; Cl&#237;nica Universitaria de Navarra&#44; Pamplona&#44; Navarra&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => " &#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "afff"
          ]
          6 => array:3 [
            "entidad" => " &#44; Hospital Infantil Universitario Virgen de Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">g</span>"
            "identificador" => "affg"
          ]
          7 => array:3 [
            "entidad" => " &#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Salamanca&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">h</span>"
            "identificador" => "affh"
          ]
          8 => array:3 [
            "entidad" => " &#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">i</span>"
            "identificador" => "affi"
          ]
          9 => array:3 [
            "entidad" => " &#44; Hospital Infantil Universitario La Fe&#44; Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">j</span>"
            "identificador" => "affj"
          ]
          10 => array:3 [
            "entidad" => " &#44; Hospital General de Segovia&#44; Segovia&#44; Segovia&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">k</span>"
            "identificador" => "affk"
          ]
          11 => array:3 [
            "entidad" => " &#44; Hospital Puerta de Hierro&#44; Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a&#44; "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">l</span>"
            "identificador" => "affl"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10062127_figura1.jpg"
            "Alto" => 491
            "Ancho" => 785
            "Tamanyo" => 58689
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">La hipertensi&#243;n arterial &#40;HTA&#41; en la poblaci&#243;n general es el resultado de la interacci&#243;n entre m&#250;ltiples factores etiopatog&#233;nicos&#46; Simult&#225;neamente&#44; la propia HTA es un factor etiol&#243;gico de primer orden de enfermedad renal avanzada y de su progresi&#243;n y&#44; por tanto&#44; igualmente en el trasplante renal&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> De este modo&#44; la compleja red de interrelaciones que se establecen entre enfermedad renal y la HTA no se interrumpe tras el trasplante renal&#44; sino que se mantiene e incluso incrementa su complejidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pese a su elevada prevalencia y las potenciales consecuencias en t&#233;rminos de morbimortalidad para la poblaci&#243;n trasplantada&#44; existen importantes lagunas en la informaci&#243;n disponible para la selecci&#243;n bajo criterios de evidencia&#44; tanto de los factores de riesgo m&#225;s relevantes de HTApostrasplante como de las herramientas diagn&#243;sticas y de seguimiento m&#225;s adecuadas en esta poblaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">METODOLOG&#205;A</span></p><p class="elsevierStylePara">En esta secci&#243;n se resumen las evidencias disponibles siguiendo el esquema explicado en metodolog&#237;a general&#46; En la figura 1 se muestran las palabras clave utilizadas&#44; as&#237; como el n&#250;mero de art&#237;culos obtenidos y la distribuci&#243;n de dichos art&#237;culos en las diversas &#225;reas tem&#225;ticas de esta revisi&#243;n&#46; Los motivos de descarte de art&#237;culos fueron la ausencia de relaci&#243;n directa con el tema de estudio&#44; inconsistencia metodol&#243;gica o duplicaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Etiopatogenia y factores de riesgo</span></p><p class="elsevierStylePara">La etiolog&#237;a de la HTA postrasplante es multifactorial&#46; Por una parte&#44; puede deberse a la enfermedad renal primaria del receptor y al da&#241;o vascular establecido previo al trasplante&#44; pero tambi&#233;n puede estar relacionada con factores ligados al donante o al proceso de donaci&#243;n y trasplante&#46; Tras el trasplante&#44; se a&#241;aden otros factores como el tratamiento inmunosupresor y la disfunci&#243;n cr&#243;nica del injerto &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mayor proporci&#243;n de la informaci&#243;n disponible en esta &#225;rea proviene de estudios retrospectivos<span class="elsevierStyleSup">2-5</span> &#40;tabla 2&#41;&#46; En ellos se analizan m&#250;ltiples factores de riesgo ligados al donante o al proceso de donaci&#243;n que son determinantes de HTA postrasplante&#46; Cabe destacar la edad y las lesiones de aterosclerosis aortorrenal del donante<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span> &#40;nivel de evidencia C&#41;&#46; Otros factores tambi&#233;n relevantes&#44; como la presencia de funci&#243;n retrasada del injerto o los per&#237;odos prolongados de isquemia fr&#237;a&#44; pierden su capacidad de marcar un riesgo espec&#237;fico cuando la funci&#243;n renal postrasplante se tiene en cuenta en el an&#225;lisis&#46; Sin duda&#44; la funci&#243;n renal postrasplante es el factor identificado de forma m&#225;s constante&#44; asociado a la presencia de HTA en el receptor &#40;nivel de evidencia C&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La enfermedad renal primaria del receptor tambi&#233;n se ha ligado al ulterior desarrollo de HTA postrasplante&#46; La enfermedad renal poliqu&#237;stica del adulto parece asociarse a un menor riesgo&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span> En la poblaci&#243;n espa&#241;ola se ha demostrado que estos pacientes acceden al trasplante con un menor &#237;ndice de comorbilidad global y&#44; m&#225;s espec&#237;ficamente&#44; menores tasas de enfermedad cardiovascular asociada&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span> De forma contraria&#44; la glomerulonefritis cr&#243;nica en poblaci&#243;n pedi&#225;trica y la nefropat&#237;a diab&#233;tica en adultos se han asociado a un incremento en el riesgo de HTA postrasplante&#46;<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span> Independientemente de la enfermedad renal primaria&#44; la presencia de HTA pretrasplante constituye un factor predictivo de su desarrollo posterior&#46; Por &#250;ltimo&#44; y tambi&#233;n ligado al receptor&#44; el &#237;ndice de masa corporal guarda una relaci&#243;n estrecha&#44; tanto en adultos como en poblaci&#243;n pedi&#225;trica&#44; con la presencia de HTA postrasplante<span class="elsevierStyleSup">3-5</span> &#40;nivel de evidencia C&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El tratamiento inmunosupresor se relaciona de diversas formas con la g&#233;nesis de la HTA postrasplante&#46; La HTA es un probado efecto secundario del tratamiento cr&#243;nico con esteroides&#44; incluso a dosis bajas&#44; que se suma a la dislipemia y a la alteraci&#243;n del metabolismo de la glucosa producida por estos f&#225;rmacos&#44; en el incremento de riesgo cardiovascular del paciente trasplantado&#46;<span class="elsevierStyleSup">7-9</span></p><p class="elsevierStylePara">Los f&#225;rmacos inhibidores de la calcineurina participan en la fisiopatolog&#237;a de la HTA por m&#250;ltiples v&#237;as&#46; Inducen vasoconstricci&#243;n de la arteriola aferente&#44; incremento de la reabsorci&#243;n de sodio&#44; disfunci&#243;n endotelial y activaci&#243;n del SRA&#46; Adem&#225;s&#44; de forma independiente a los fen&#243;menos hemodin&#225;micos&#44; estos agentes inducen cambios histol&#243;gicos en el ri&#241;&#243;n que favorecen el progresivo deterioro de la funci&#243;n renal y&#44; secundariamente&#44; el desarrollo de HTA&#46;<span class="elsevierStyleSup">10</span> Aunque la ciclosporina &#40;CSA&#41; y el tacrolimus &#40;TAC&#41; comparten un perfil de efectos secundarios muy similar&#44; CSA se asocia a un mayor riesgo de HTA postrasplante&#46;<span class="elsevierStyleSup">11-13</span> En pacientes con trasplante renal de novo&#44; el estudio aleatorizado publicado por Margreiter et al&#46; demuestra&#44; sobre un total de 560 pacientes tratados con CSA microemulsi&#243;n versus TAC&#44; una diferencia en la incidencia de HTA postrasplante del 7&#44;5&#37; a favor del primero &#40;CSA 23&#44;2&#37; vs&#46; TAC 15&#44;7&#37;&#59; p &#61; 0&#44;032&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">11</span> En el mismo sentido&#44; la conversi&#243;n de CSA a TAC en el paciente estable demuestra un efecto beneficioso sobre las cifras de PA&#46;<span class="elsevierStyleSup">13</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Diagn&#243;stico y seguimiento</span></p><p class="elsevierStylePara">Actualmente&#44; los criterios diagn&#243;sticos&#44; y que a su vez fijan los objetivos de tratamiento&#44; han quedado definidos con los recientes consensos internacionales&#44; aunque su uso supone la extrapolaci&#243;n de datos de la poblaci&#243;n general a este grupo particular de pacientes &#40;ver apartado &#171;Tratamiento de la hipertensi&#243;n arterial postrasplante renal&#187;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A pesar de sus limitaciones&#44; la presi&#243;n arterial &#40;PA&#41; casual&#44; es decir&#44; la PA tomada en la consulta m&#233;dica por personal entrenado&#44; sigue siendo el patr&#243;n de referencia para el diagn&#243;stico de la HTA&#46;<span class="elsevierStyleSup">14</span> Sin embargo&#44; para el seguimiento a largo plazo puede ser un instrumento insuficiente &#40;tabla 3&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Diversos estudios muestran que el patr&#243;n non-dipper y la HTA enmascarada son hechos frecuentes en la poblaci&#243;n trasplantada&#46; La prevalencia de estas alteraciones guarda una relaci&#243;n inversa con el grado de funci&#243;n renal<span class="elsevierStyleSup">15-19</span> &#40;nivel de evidencia B&#41;&#46; La realizaci&#243;n de la monitorizaci&#243;n ambulatoria de PA &#40;MAPA&#41; de forma sistem&#225;tica tras el trasplante renal podr&#237;a mejorar el diagn&#243;stico y el control de la HTA postrasplante&#46; Adem&#225;s&#44; la MAPA podr&#237;a ser superior a la PA casual como predictor de da&#241;o renal y en &#243;rganos diana&#46;<span class="elsevierStyleSup">19</span> La MAPA estar&#237;a especialmente indicada en pacientes con disfunci&#243;n cr&#243;nica del injerto&#44; definida por la presencia de proteinuria &#40;&#62;300 mg&#47;24 h&#41; o incremento igual o superior al 20&#37; de la creatinina plasm&#225;tica en los &#250;ltimos 12 meses &#40;nivel de evidencia D&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; la automedida de la PA &#40;AMPA&#41; mediante dispositivos semiautom&#225;ticos debidamente validados puede suponer una valiosa ayuda en el seguimiento&#46;<span class="elsevierStyleSup">20</span> La AMPA elimina el efecto &#171;bata blanca&#187;&#44; mejora la evaluaci&#243;n de la respuesta al tratamiento antihipertensivo&#44; ayuda a interpretar los s&#237;ntomas de hipotensi&#243;n en pacientes bajo tratamiento farmacol&#243;gico y mejora la adherencia al tratamiento<span class="elsevierStyleSup">14&#44;18&#44;19</span> &#40;nivel de evidencia D&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Diagn&#243;stico&#58; hipertensi&#243;n renovascular</span></p><p class="elsevierStylePara">La hipertensi&#243;n renovascular &#40;HRV&#41; merece la consideraci&#243;n especial de tratarse de una causa potencialmente curable de HTA postrasplante&#46; La Estenosis de Arteria Renal &#40;EAR&#41; es adem&#225;s una causa de disfunci&#243;n renal y tiene una incidencia reconocida creciente &#40;1-20&#37;&#41; a medida que mejoran los m&#233;todos no invasivos para su diagn&#243;stico&#46; En la literatura revisada existe una clara coincidencia en que la ecograf&#237;a-doppler renal es la prueba diagn&#243;stica indicada para el despistaje de esta entidad<span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span> &#40;nivel de evidencia B&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El per&#237;odo de riesgo para el desarrollo de EAR es m&#225;ximo inmediatamente postrasplante y se extiende hasta los primeros dos a&#241;os de seguimiento&#46; En este intervalo estar&#237;a recomendada la realizaci&#243;n sistem&#225;tica de un doppler espec&#237;ficamente dirigido al diagn&#243;stico de la EAR&#46; Se propone una exploraci&#243;n un mes tras el trasplante&#44; y al cumplir 12 y 24 meses de seguimiento postrasplante &#40;nivel de evidencia D&#41;&#46; En cualquier caso&#44; la presencia de datos cl&#237;nicos sugestivos de EAR<span class="elsevierStyleSup">23</span> impone la realizaci&#243;n sin demora de un doppler sobre la arteria renal del injerto &#40;figura 2&#41; &#40;nivel de evidencia C&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tras la ecograf&#237;a-doppler renal confirmatoria o&#44; incluso&#44; tras una exploraci&#243;n negativa con alta sospecha cl&#237;nica&#44; la arteriograf&#237;a sigue siendo el patr&#243;n de referencia en el diagn&#243;stico de la EAR &#40;nivel de evidencia C&#41;&#46; Adem&#225;s&#44; esta exploraci&#243;n puede seguirse de una maniobra potencialmente terap&#233;utica&#44; la angioplastia con o sin colocaci&#243;n de stent&#46; Actualmente&#44; y con el creciente perfeccionamiento y accesibilidad de la angio-RM y la angio-TC&#44; pruebas que demuestran una elevada sensibilidad y especificidad para el diagn&#243;stico de la EAR&#44;<span class="elsevierStyleSup">24</span> parece indicado utilizar estas pruebas como escal&#243;n previo a la arteriograf&#237;a en aquellos casos que presentan dudas diagn&#243;sticas&#44; siempre que estas pruebas no est&#233;n contraindicadas &#40;nivel de evidencia D&#41;&#46; Dada la ausencia de unos criterios hemodin&#225;micos claramente estandarizados para el diagn&#243;stico de la EAR&#44; la utilizaci&#243;n adecuada de un &#225;rbol diagn&#243;stico escalonado puede mejorar la indicaci&#243;n de la arteriograf&#237;a y los resultados a largo plazo de la angioplastia &#40;figura 2&#41;&#46; <br></br></p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10062127&#95;figura1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10062127_figura1.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10062127&#95;figura2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10062127_figura2.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10062127&#95;tabla1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10062127_tabla1.gif" alt="Factores etiopatog&#233;nicos relacionados con la HTA postrasplante"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Factores etiopatog&#233;nicos relacionados con la HTA postrasplante</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10062127&#95;tabla2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10062127_tabla2.gif" alt="Factores que identifican a los pacientes con un riesgo m&#225;s elevado de HTA postrasplante"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Factores que identifican a los pacientes con un riesgo m&#225;s elevado de HTA postrasplante</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10062127&#95;tabla3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10062127_tabla3.gif" alt="Recomendaciones en el diagn&#243;stico y el seguimiento de la HTA postrasplante"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 3&#46; Recomendaciones en el diagn&#243;stico y el seguimiento de la HTA postrasplante</p>"
    "pdfFichero" => "P5-E34-S1433-A10062.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10062127_figura1.jpg"
            "Alto" => 491
            "Ancho" => 785
            "Tamanyo" => 58689
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10062127_figura2.jpg"
            "Alto" => 484
            "Ancho" => 747
            "Tamanyo" => 56336
          ]
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "10062127_tabla1.jpg"
                  "imagenAlto" => 542
                  "imagenAncho" => 368
                  "imagenTamanyo" => 32189
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Factores etiopatog&#233;nicos relacionados con la HTA postrasplante"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "10062127_tabla2.jpg"
                  "imagenAlto" => 364
                  "imagenAncho" => 378
                  "imagenTamanyo" => 20483
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Factores que identifican a los pacientes con un riesgo m&#225;s elevado de HTA postrasplante"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "10062127_tabla3.jpg"
                  "imagenAlto" => 420
                  "imagenAncho" => 378
                  "imagenTamanyo" => 39804
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Recomendaciones en el diagn&#243;stico y el seguimiento de la HTA postrasplante"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ceballos M, López-Revuelta K, Saracho R, García López F, Castro P, Gutiérrez JA, et al. Informe de diálisis y trasplante correspondiente al año 2002 de la Sociedad Española de Nefrología y Registros Autonómicos. 2005;25:121-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pérez Fontán M, Rodríguez-Carmona A, García Falcón T, Fernández Rivera C, Valdés F. Early immunologic and nonimmunologic predictors of arterial hypertension after renal transplantation. Am J Kidney Dis 1999;33:21-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9915263" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ducloux D, Motte G, Kribs M, Abdelfatah AB, Bresson-Vautrin C, Rebibou JM, et al. Hypertension in renal transplantation: donor and recipient risk factors. Clin Nephrol 2002;57:409-13. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12078942" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kasiske BL, Anjum S, Shah R, Skogen J, Kandaswamy C, Danielson B, et al. Hypertension after kidney transplantation. Am J Kidney Dis 2004;43:1071-81. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15168388" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nagasako SS, Nogueira PC, Machado PG, Pestana JO. Risk factors for hypertension 3 years after renal transplantation in children. Pediatr Nephrol 2007;22:1363-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17534667" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cléries M, Vela E, Darnell A, Torra R; Comité de Registro de enfermos renales de Cataluña. Características de los pacientes con poliquistosis renal autosómica dominante en tratamiento renal sustitutivo en Cataluña. Período 1984-1994. Nefrología 1996;16:242-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673607601494"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hricik DE, Kupin WL, First MR. Steroid-free immunosuppression after renal transplantation. J Am Soc Nephrol 1994;4:S10-S16. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8193289" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Veenstra DL, Best JH, Hornberger J, Sullivan SD, Hricik DE. Incidence and long-term cost of steroid-related side effects after renal transplantation. Am J Kidney Dis 1999;33:829-39. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10213637" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Morales JM, Domínguez-Gil B, Gutiérrez MJ. Impact of immunossuppression in the cardiovascular risk profile after renal transplantation I. Nefrología 2006;26:181-94. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16808256" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nankivell BJ, Borrows RJ, Fung CL, O¿Connell PJ, Allen RD, Chapman JR. The natural history of chronic allograft nephropathy. N Engl J Med 2003;349:2326-33. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14668458" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673612607685"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Margreiter R. European Tacrolimus vs. Ciclosporin Microemulsion Renal Transplantation Study Group. Efficacy and safety of tacrolimus compared with ciclosporin microemulsion in renal transplantation: a randomised multicentre study. Lancet 2002;359:741-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kramer BK, Zulke C, Kammerl MC, Schmidt C, Hengstenberg C, Fischereder M, et al. European Tacrolimus vs. Cyclosporine Microemulsion Renal Transplantation Study Group. Cardiovascular risk factors and estimated risk for CAD in a randomized trial comparing calcineurin inhibitors in renal transplantation. Am J Transplant 2003;3:982-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Artz MA, Boots JM, Ligtenberg G, Roodnat JI, Christiaans MH, Vos PF, et al. Improved cardiovascular risk profile and renal function in renal transplant patients after randomized conversion from cyclosporine to tacrolimus. J Am Soc Nephrol 2003;14:1880-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12819249" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pickering TG, Hall JE, Appel LJ, Falkner BE, Graves J, Hill MN, et al. Recommendations for blood pressure measurement in humans and experimental animals: part 1: blood pressure measurement in humans: a statement for professionals from the Subcommittee of Professional and Public Education of the American Heart Association Council on High Blood Pressure Research. Circulation 2005;111:697-716."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kooman JP, Christiaans MH, Boots JM, van Der Sande FM, Leunissen KM, van Hooff J. A comparison between office and ambulatory blood pressure measurements in renal transplant patients with chronic transplant nephropathy. Am J Kidney Dis 2001;37:1170-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11382685" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Haydar AA, Covic A, Jayawardene S, Agharazii M, Smith E, Gordon I, et al. Insights from ambulatory blood pressure monitoring: diagnosis of hypertension and diurnal blood pressure in renal transplant recipients. Transplantation 2004;77:849-53. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15077025" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Krmar RT, Berg UB. Long-term reproducibility of routine ambulatory blood pressure monitoring in stable pediatric renal transplant recipients. Am J Hypertens 2005;18:1408-14. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16280272" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Stenehjem AE, Gudmundsdottir H, Os I. Office blood pressure measurements overestimate blood pressure control in renal transplant patients. Blood Press Monit 2006;11:125-33. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16702821" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "19.Wadei HM, Amer H, Taler SJ, Cosio FG, Griffin MD, Grande JP, et al. Diurnal blood pressure changes one year after kidney transplantation: relationship to allograft function, histology, and resistive index. J Am Soc Nephrol 2007;18:1607-15. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17409307" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Divisón JA, Artigao JM. Automedidas domiciliarias y monitorización ambulatoria. ¿Técnicas alternativas y/o complementarias? Nefrología 2002;22:21-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Erley CM, Duda SH, Wakat JP, Sökler M, Reuland P, Müller-Schauenburg W, et al. Noninvasive procedures for diagnosis of renovascular hypertension in renal transplant recipients ¿a prospective analysis. Transplantation 1992;54:863-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1440854" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rengel M, Gomes-Da-Silva G, Incháustegui L, Lampreave JL, Robledo R, Echenagusia A, et al. Renal artery stenosis after kidney transplantation: diagnostic and therapeutic approach. Kidney Int Suppl 1998;68:S99-S106. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9839292" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Audard V, Matignon M, Hemery F, Snanoudj R, Desgranges P, Anglade MC, et al. Risk factors and longterm outcome of transplant renal artery stenosis in adult recipients after treatment by percutaneous transluminal angioplasty. Am J Transplant 2006;6:95-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16433762" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rountas C, Vlychou M, Vassiou K, Liakopoulos V, Kapsalaki E, Koukoulis G, et al. Imaging modalities for renal artery stenosis in suspected renovascular hypertension: prospective intraindividual comparison of color Doppler US, CT angiography, GD-enhanced MR angiography, and digital substraction angiography. Ren Fail 2007;29:295-302.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17497443" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/20137575/0000002900000003/v0_201502101237/X2013757509001846/v0_201502101237/es/main.assets"
  "Apartado" => array:3 [
    "identificador" => "35568"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Hipertensión arterial postrasplante renal"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20137575/0000002900000003/v0_201502101237/X2013757509001846/v0_201502101237/es/P5-E34-S1433-A10062.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013757509001846?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 3.junio 2009
HIPERTENSIÓN ARTERIAL POSTRASPLANTE RENAL: ANÁLISIS DE LA EVIDENCIA Y CONSENSO DEL GRUPO DE TRABAJO PROMETEO
Páginas 1-23
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 29. Núm. 3.junio 2009
HIPERTENSIÓN ARTERIAL POSTRASPLANTE RENAL: ANÁLISIS DE LA EVIDENCIA Y CONSENSO DEL GRUPO DE TRABAJO PROMETEO
Páginas 1-23
Acceso a texto completo
Etiopatogenia y metodología diagnóstica de la hipertensión arterial postrasplante renal
Visitas
4728
A.. Gutiérrez-Dalmaua, A.. Alonsob, S.. Caparrósc, J.M.. Díazd, P.. Errastie, F.. Escuinf, R.. de Graciaf, J.. Fijog, P.. Fraileh, A.. Hernándezi, M.J.. Sanahujaj, R.. Sánchezk, B.. Sánchezl
a , Hospital Miguel Servet, Zaragoza, Zaragoza, España,
b , Hospital Infantil Universitario La Paz, Madrid, Madrid, España,
c Hospital Vall d'Hebron, Barcelona, Barcelona, España
d , Fundación Puigvert, Barcelona, Barcelona, España,
e , Clínica Universitaria de Navarra, Pamplona, Navarra, España,
f , Hospital Universitario La Paz, Madrid, Madrid, España,
g , Hospital Infantil Universitario Virgen de Rocío, Sevilla, Sevilla, España,
h , Hospital Clínico Universitario de Salamanca, Salamanca, Salamanca, España,
i , Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Madrid, España,
j , Hospital Infantil Universitario La Fe, Valencia, Valencia, España,
k , Hospital General de Segovia, Segovia, Segovia, España,
l , Hospital Puerta de Hierro, Madrid, Madrid, España,
Ver más
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (3)
Factores etiopatogénicos relacionados con la HTA postrasplante
Factores que identifican a los pacientes con un riesgo más elevado de HTA postrasplante
Recomendaciones en el diagnóstico y el seguimiento de la HTA postrasplante
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

INTRODUCCIÓN

La hipertensión arterial (HTA) en la población general es el resultado de la interacción entre múltiples factores etiopatogénicos. Simultáneamente, la propia HTA es un factor etiológico de primer orden de enfermedad renal avanzada y de su progresión y, por tanto, igualmente en el trasplante renal.1 De este modo, la compleja red de interrelaciones que se establecen entre enfermedad renal y la HTA no se interrumpe tras el trasplante renal, sino que se mantiene e incluso incrementa su complejidad.

Pese a su elevada prevalencia y las potenciales consecuencias en términos de morbimortalidad para la población trasplantada, existen importantes lagunas en la información disponible para la selección bajo criterios de evidencia, tanto de los factores de riesgo más relevantes de HTApostrasplante como de las herramientas diagnósticas y de seguimiento más adecuadas en esta población.

METODOLOGÍA

En esta sección se resumen las evidencias disponibles siguiendo el esquema explicado en metodología general. En la figura 1 se muestran las palabras clave utilizadas, así como el número de artículos obtenidos y la distribución de dichos artículos en las diversas áreas temáticas de esta revisión. Los motivos de descarte de artículos fueron la ausencia de relación directa con el tema de estudio, inconsistencia metodológica o duplicación.

RESULTADOS

Etiopatogenia y factores de riesgo

La etiología de la HTA postrasplante es multifactorial. Por una parte, puede deberse a la enfermedad renal primaria del receptor y al daño vascular establecido previo al trasplante, pero también puede estar relacionada con factores ligados al donante o al proceso de donación y trasplante. Tras el trasplante, se añaden otros factores como el tratamiento inmunosupresor y la disfunción crónica del injerto (tabla 1).

La mayor proporción de la información disponible en esta área proviene de estudios retrospectivos2-5 (tabla 2). En ellos se analizan múltiples factores de riesgo ligados al donante o al proceso de donación que son determinantes de HTA postrasplante. Cabe destacar la edad y las lesiones de aterosclerosis aortorrenal del donante3,4 (nivel de evidencia C). Otros factores también relevantes, como la presencia de función retrasada del injerto o los períodos prolongados de isquemia fría, pierden su capacidad de marcar un riesgo específico cuando la función renal postrasplante se tiene en cuenta en el análisis. Sin duda, la función renal postrasplante es el factor identificado de forma más constante, asociado a la presencia de HTA en el receptor (nivel de evidencia C).

La enfermedad renal primaria del receptor también se ha ligado al ulterior desarrollo de HTA postrasplante. La enfermedad renal poliquística del adulto parece asociarse a un menor riesgo.2 En la población española se ha demostrado que estos pacientes acceden al trasplante con un menor índice de comorbilidad global y, más específicamente, menores tasas de enfermedad cardiovascular asociada.6 De forma contraria, la glomerulonefritis crónica en población pediátrica y la nefropatía diabética en adultos se han asociado a un incremento en el riesgo de HTA postrasplante.4,5 Independientemente de la enfermedad renal primaria, la presencia de HTA pretrasplante constituye un factor predictivo de su desarrollo posterior. Por último, y también ligado al receptor, el índice de masa corporal guarda una relación estrecha, tanto en adultos como en población pediátrica, con la presencia de HTA postrasplante3-5 (nivel de evidencia C).

El tratamiento inmunosupresor se relaciona de diversas formas con la génesis de la HTA postrasplante. La HTA es un probado efecto secundario del tratamiento crónico con esteroides, incluso a dosis bajas, que se suma a la dislipemia y a la alteración del metabolismo de la glucosa producida por estos fármacos, en el incremento de riesgo cardiovascular del paciente trasplantado.7-9

Los fármacos inhibidores de la calcineurina participan en la fisiopatología de la HTA por múltiples vías. Inducen vasoconstricción de la arteriola aferente, incremento de la reabsorción de sodio, disfunción endotelial y activación del SRA. Además, de forma independiente a los fenómenos hemodinámicos, estos agentes inducen cambios histológicos en el riñón que favorecen el progresivo deterioro de la función renal y, secundariamente, el desarrollo de HTA.10 Aunque la ciclosporina (CSA) y el tacrolimus (TAC) comparten un perfil de efectos secundarios muy similar, CSA se asocia a un mayor riesgo de HTA postrasplante.11-13 En pacientes con trasplante renal de novo, el estudio aleatorizado publicado por Margreiter et al. demuestra, sobre un total de 560 pacientes tratados con CSA microemulsión versus TAC, una diferencia en la incidencia de HTA postrasplante del 7,5% a favor del primero (CSA 23,2% vs. TAC 15,7%; p = 0,032).11 En el mismo sentido, la conversión de CSA a TAC en el paciente estable demuestra un efecto beneficioso sobre las cifras de PA.13

Diagnóstico y seguimiento

Actualmente, los criterios diagnósticos, y que a su vez fijan los objetivos de tratamiento, han quedado definidos con los recientes consensos internacionales, aunque su uso supone la extrapolación de datos de la población general a este grupo particular de pacientes (ver apartado «Tratamiento de la hipertensión arterial postrasplante renal»).

A pesar de sus limitaciones, la presión arterial (PA) casual, es decir, la PA tomada en la consulta médica por personal entrenado, sigue siendo el patrón de referencia para el diagnóstico de la HTA.14 Sin embargo, para el seguimiento a largo plazo puede ser un instrumento insuficiente (tabla 3).

Diversos estudios muestran que el patrón non-dipper y la HTA enmascarada son hechos frecuentes en la población trasplantada. La prevalencia de estas alteraciones guarda una relación inversa con el grado de función renal15-19 (nivel de evidencia B). La realización de la monitorización ambulatoria de PA (MAPA) de forma sistemática tras el trasplante renal podría mejorar el diagnóstico y el control de la HTA postrasplante. Además, la MAPA podría ser superior a la PA casual como predictor de daño renal y en órganos diana.19 La MAPA estaría especialmente indicada en pacientes con disfunción crónica del injerto, definida por la presencia de proteinuria (>300 mg/24 h) o incremento igual o superior al 20% de la creatinina plasmática en los últimos 12 meses (nivel de evidencia D).

Por otra parte, la automedida de la PA (AMPA) mediante dispositivos semiautomáticos debidamente validados puede suponer una valiosa ayuda en el seguimiento.20 La AMPA elimina el efecto «bata blanca», mejora la evaluación de la respuesta al tratamiento antihipertensivo, ayuda a interpretar los síntomas de hipotensión en pacientes bajo tratamiento farmacológico y mejora la adherencia al tratamiento14,18,19 (nivel de evidencia D).

Diagnóstico: hipertensión renovascular

La hipertensión renovascular (HRV) merece la consideración especial de tratarse de una causa potencialmente curable de HTA postrasplante. La Estenosis de Arteria Renal (EAR) es además una causa de disfunción renal y tiene una incidencia reconocida creciente (1-20%) a medida que mejoran los métodos no invasivos para su diagnóstico. En la literatura revisada existe una clara coincidencia en que la ecografía-doppler renal es la prueba diagnóstica indicada para el despistaje de esta entidad21,22 (nivel de evidencia B).

El período de riesgo para el desarrollo de EAR es máximo inmediatamente postrasplante y se extiende hasta los primeros dos años de seguimiento. En este intervalo estaría recomendada la realización sistemática de un doppler específicamente dirigido al diagnóstico de la EAR. Se propone una exploración un mes tras el trasplante, y al cumplir 12 y 24 meses de seguimiento postrasplante (nivel de evidencia D). En cualquier caso, la presencia de datos clínicos sugestivos de EAR23 impone la realización sin demora de un doppler sobre la arteria renal del injerto (figura 2) (nivel de evidencia C).

Tras la ecografía-doppler renal confirmatoria o, incluso, tras una exploración negativa con alta sospecha clínica, la arteriografía sigue siendo el patrón de referencia en el diagnóstico de la EAR (nivel de evidencia C). Además, esta exploración puede seguirse de una maniobra potencialmente terapéutica, la angioplastia con o sin colocación de stent. Actualmente, y con el creciente perfeccionamiento y accesibilidad de la angio-RM y la angio-TC, pruebas que demuestran una elevada sensibilidad y especificidad para el diagnóstico de la EAR,24 parece indicado utilizar estas pruebas como escalón previo a la arteriografía en aquellos casos que presentan dudas diagnósticas, siempre que estas pruebas no estén contraindicadas (nivel de evidencia D). Dada la ausencia de unos criterios hemodinámicos claramente estandarizados para el diagnóstico de la EAR, la utilización adecuada de un árbol diagnóstico escalonado puede mejorar la indicación de la arteriografía y los resultados a largo plazo de la angioplastia (figura 2).

Figura 1.

Figura 2.

Tabla 1. Factores etiopatogénicos relacionados con la HTA postrasplante

Tabla 2. Factores que identifican a los pacientes con un riesgo más elevado de HTA postrasplante

Tabla 3. Recomendaciones en el diagnóstico y el seguimiento de la HTA postrasplante

Bibliografía
[1]
Ceballos M, López-Revuelta K, Saracho R, García López F, Castro P, Gutiérrez JA, et al. Informe de diálisis y trasplante correspondiente al año 2002 de la Sociedad Española de Nefrología y Registros Autonómicos. 2005;25:121-9.
[2]
Pérez Fontán M, Rodríguez-Carmona A, García Falcón T, Fernández Rivera C, Valdés F. Early immunologic and nonimmunologic predictors of arterial hypertension after renal transplantation. Am J Kidney Dis 1999;33:21-8. [Pubmed]
[3]
Ducloux D, Motte G, Kribs M, Abdelfatah AB, Bresson-Vautrin C, Rebibou JM, et al. Hypertension in renal transplantation: donor and recipient risk factors. Clin Nephrol 2002;57:409-13. [Pubmed]
[4]
Kasiske BL, Anjum S, Shah R, Skogen J, Kandaswamy C, Danielson B, et al. Hypertension after kidney transplantation. Am J Kidney Dis 2004;43:1071-81. [Pubmed]
[5]
Nagasako SS, Nogueira PC, Machado PG, Pestana JO. Risk factors for hypertension 3 years after renal transplantation in children. Pediatr Nephrol 2007;22:1363-8. [Pubmed]
[6]
Cléries M, Vela E, Darnell A, Torra R; Comité de Registro de enfermos renales de Cataluña. Características de los pacientes con poliquistosis renal autosómica dominante en tratamiento renal sustitutivo en Cataluña. Período 1984-1994. Nefrología 1996;16:242-8.
[7]
Hricik DE, Kupin WL, First MR. Steroid-free immunosuppression after renal transplantation. J Am Soc Nephrol 1994;4:S10-S16. [Pubmed]
[8]
Veenstra DL, Best JH, Hornberger J, Sullivan SD, Hricik DE. Incidence and long-term cost of steroid-related side effects after renal transplantation. Am J Kidney Dis 1999;33:829-39. [Pubmed]
[9]
Morales JM, Domínguez-Gil B, Gutiérrez MJ. Impact of immunossuppression in the cardiovascular risk profile after renal transplantation I. Nefrología 2006;26:181-94. [Pubmed]
[10]
Nankivell BJ, Borrows RJ, Fung CL, O¿Connell PJ, Allen RD, Chapman JR. The natural history of chronic allograft nephropathy. N Engl J Med 2003;349:2326-33. [Pubmed]
[11]
Margreiter R. European Tacrolimus vs. Ciclosporin Microemulsion Renal Transplantation Study Group. Efficacy and safety of tacrolimus compared with ciclosporin microemulsion in renal transplantation: a randomised multicentre study. Lancet 2002;359:741-6.
[12]
Kramer BK, Zulke C, Kammerl MC, Schmidt C, Hengstenberg C, Fischereder M, et al. European Tacrolimus vs. Cyclosporine Microemulsion Renal Transplantation Study Group. Cardiovascular risk factors and estimated risk for CAD in a randomized trial comparing calcineurin inhibitors in renal transplantation. Am J Transplant 2003;3:982-7.
[13]
Artz MA, Boots JM, Ligtenberg G, Roodnat JI, Christiaans MH, Vos PF, et al. Improved cardiovascular risk profile and renal function in renal transplant patients after randomized conversion from cyclosporine to tacrolimus. J Am Soc Nephrol 2003;14:1880-8. [Pubmed]
[14]
Pickering TG, Hall JE, Appel LJ, Falkner BE, Graves J, Hill MN, et al. Recommendations for blood pressure measurement in humans and experimental animals: part 1: blood pressure measurement in humans: a statement for professionals from the Subcommittee of Professional and Public Education of the American Heart Association Council on High Blood Pressure Research. Circulation 2005;111:697-716.
[15]
Kooman JP, Christiaans MH, Boots JM, van Der Sande FM, Leunissen KM, van Hooff J. A comparison between office and ambulatory blood pressure measurements in renal transplant patients with chronic transplant nephropathy. Am J Kidney Dis 2001;37:1170-6. [Pubmed]
[16]
Haydar AA, Covic A, Jayawardene S, Agharazii M, Smith E, Gordon I, et al. Insights from ambulatory blood pressure monitoring: diagnosis of hypertension and diurnal blood pressure in renal transplant recipients. Transplantation 2004;77:849-53. [Pubmed]
[17]
Krmar RT, Berg UB. Long-term reproducibility of routine ambulatory blood pressure monitoring in stable pediatric renal transplant recipients. Am J Hypertens 2005;18:1408-14. [Pubmed]
[18]
Stenehjem AE, Gudmundsdottir H, Os I. Office blood pressure measurements overestimate blood pressure control in renal transplant patients. Blood Press Monit 2006;11:125-33. [Pubmed]
[19]
19.Wadei HM, Amer H, Taler SJ, Cosio FG, Griffin MD, Grande JP, et al. Diurnal blood pressure changes one year after kidney transplantation: relationship to allograft function, histology, and resistive index. J Am Soc Nephrol 2007;18:1607-15. [Pubmed]
[20]
Divisón JA, Artigao JM. Automedidas domiciliarias y monitorización ambulatoria. ¿Técnicas alternativas y/o complementarias? Nefrología 2002;22:21-6.
[21]
Erley CM, Duda SH, Wakat JP, Sökler M, Reuland P, Müller-Schauenburg W, et al. Noninvasive procedures for diagnosis of renovascular hypertension in renal transplant recipients ¿a prospective analysis. Transplantation 1992;54:863-7. [Pubmed]
[22]
Rengel M, Gomes-Da-Silva G, Incháustegui L, Lampreave JL, Robledo R, Echenagusia A, et al. Renal artery stenosis after kidney transplantation: diagnostic and therapeutic approach. Kidney Int Suppl 1998;68:S99-S106. [Pubmed]
[23]
Audard V, Matignon M, Hemery F, Snanoudj R, Desgranges P, Anglade MC, et al. Risk factors and longterm outcome of transplant renal artery stenosis in adult recipients after treatment by percutaneous transluminal angioplasty. Am J Transplant 2006;6:95-9. [Pubmed]
[24]
Rountas C, Vlychou M, Vassiou K, Liakopoulos V, Kapsalaki E, Koukoulis G, et al. Imaging modalities for renal artery stenosis in suspected renovascular hypertension: prospective intraindividual comparison of color Doppler US, CT angiography, GD-enhanced MR angiography, and digital substraction angiography. Ren Fail 2007;29:295-302. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?