array:20 [
  "pii" => "X0211699507021225"
  "issn" => "02116995"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2007-06-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2007;27:391-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5204
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 233
      "HTML" => 4307
      "PDF" => 664
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:16 [
      "pii" => "X2013251407021222"
      "issn" => "20132514"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2007-06-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2007;27:391-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2311
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 238
          "HTML" => 1744
          "PDF" => 329
        ]
      ]
      "en" => array:7 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Late-onset cytomegalovirus disease following renal transplantation: A report of two cases."
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "tieneResumen" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "391"
            "paginaFinal" => "392"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Silvia Soto Alarcón, Concepción Alcazar, Luisa Jimeno, Maria Jose Gonzalez Soriano, Servicio de Nefrología del Hospital Universitario Virg"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:1 [
                "nombre" => "Silvia Soto Alarcón, Concepción Alcazar, Luisa Jimeno, Maria Jose Gonzalez Soriano, Servicio de Nefrología del Hospital Universitario Virg"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0211699507021225"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021225?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021222?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002700000003/v0_201502091552/X2013251407021222/v0_201502091552/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "X0211699507021186"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-06-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2007;27:393"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10906
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 250
        "HTML" => 10008
        "PDF" => 648
      ]
    ]
    "es" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "PROTEINA C REACTIVA, ¿REACTANTE DE FASE AGUDA O INTERMEDIA EN PACIENTES EN DIÁLISIS PERITONEAL CON PERITONITIS?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "393"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "P.Fraile, P.García-Cosmes, J.L.Lerma, J.M.Tabernero"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "P.Fraile, P.García-Cosmes, J.L.Lerma, J.M.Tabernero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021186?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002700000003/v0_201502091326/X0211699507021186/v0_201502091326/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0211699507021268"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2007-06-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2007;27:389-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8952
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 252
        "HTML" => 8007
        "PDF" => 693
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "HIPOKALIEMIA SINTOMÁTICA ASOCIADA A ENFERMEDAD DE CACCHI - RICCI"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "389"
          "paginaFinal" => "390"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "HIPOKALIEMIA SINTOMÁTICA ASOCIADA A ENFERMEDAD DE CACCHI-RICCI"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V. Esteve , N. Fontseré , A. Saurina , X. Cuevas"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "V. Esteve , N. Fontseré , A. Saurina , X. Cuevas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X2013251407021265"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251407021265?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021268?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002700000003/v0_201502091326/X0211699507021268/v0_201502091326/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Enfermedad tardía por citomegalovirus en el trasplante renal: dos casos clínicos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "391"
        "paginaFinal" => "392"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "Silvia Soto Alarcón, Concepción Alcazar, Luisa Jimeno, Maria Jose Gonzalez Soriano, Servicio de Nefrología del Hospital Universitario Virg"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "nombre" => "Silvia Soto Alarcón, Concepción Alcazar, Luisa Jimeno, Maria Jose Gonzalez Soriano, Servicio de Nefrología del Hospital Universitario Virg"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Late-onset cytomegalovirus disease following renal transplantation: A report of two cases."
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "&#160;  <span class="elsevierStyleBold"></span>&#160;  <p class="elsevierStylePara">Sr Director&#58;<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> </p> <p class="elsevierStylePara">  &#160; </p> <p class="elsevierStylePara">La infecci&#243;n por citomegalovirus &#40;CMV&#41; es la m&#225;s frecuente en los pacientes trasplantados y suele aparecer entre el primer y tercer mes despu&#233;s del trasplante&#46; Su aparici&#243;n tras el tercer mes suele ser consecuencia del uso de la profilaxis en pacientes de alto riesgo&#44; sin embargo es infrecuente despu&#233;s del primer a&#241;o del trasplante&#44; y los mecanismos por los que se reactiva a&#250;n est&#225;n por esclarecer&#46; Nosotros relatamos dos casos&#46; </p> <p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caso n&#250;mero 1</span></p> <p class="elsevierStylePara">Trasplantada renal de vivo hace 13 a&#241;os&#44; de 44 a&#241;os que consulta por epigastralgia y pirosis de un mes de evoluci&#243;n&#46; La creatinina se ha mantenido estable en 1&#44;5 mg&#47;dl y en el momento de la consulta se encontraba en tratamiento con azatioprina&#44; 10 mg de prednisona y ciclosporina&#46; La anal&#237;tica no mostr&#243; alteraciones en el hemograma ni empeoramiento de la funci&#243;n renal&#46; Se inici&#243; tratamiento con omeprazol 20 mg al d&#237;a&#44; y se practic&#243; endoscopia digestiva alta en la que se observ&#243; una &#250;lcera g&#225;strica en incisura angular con signos macrosc&#243;picos de displasia grave sugerente de neoplasia&#46; El estudio anatomopatol&#243;gico demostr&#243; la presencia de inclusiones citomeg&#225;licas compatibles con enfermedad por citomegalovirus &#40;fig 1&#41;&#46; El estudio realizado para demostrar existencia de <span class="elsevierStyleItalic">helicobacter pilory </span>fue negativo&#46; La antigenemia para citomegalovirus pp65 fue negativa&#46; Se instaur&#243; tratamiento con ganciclovir oral durante cuatro semanas&#46; Se realizaron endoscopias seriadas con toma de biopsia en las que se comprob&#243; la progresiva cicatrizaci&#243;n de la &#250;lcera y desaparici&#243;n de las inclusiones citomeg&#225;licas&#46; </p>  <span class="elsevierStyleBold">Caso n&#250;mero 2&#46;</span>   Var&#243;n de 70 a&#241;os de edad&#44; trasplantado renal seis a&#241;os antes que ingresa por fiebre de <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />  38&#186;C &#46; Como antecedentes&#44; tiene insuficiencia renal cr&#243;nica secundaria a poliquistosis hepatorrenal del adulto&#46; Inmunosupresi&#243;n con prednisona&#44; micofenolato y tacrolimus&#46; Presenta una nefropat&#237;a cr&#243;nica del injerto&#44; con creatinina en torno a 3&#44;5-4&#44;0 mg&#47;dl&#44; y proteinuria de  1 gramo &#46;  <p class="elsevierStylePara">Consulta por fiebre de hasta  39&#186;C  de tres d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; junto con escalofr&#237;os&#44; malestar general y dolor hipog&#225;strico&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica destaca hepatomegalia moderada dolorosa&#46; Resumen de datos anal&#237;ticos en tabla 1&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">La radiograf&#237;a de t&#243;rax fue normal&#44; y la ecograf&#237;a abdominal mostraba hepatomegalia con m&#250;ltiples quistes de diverso tama&#241;o&#44; alguno de ellos con material ecog&#233;nico en su interior&#44; con un injerto renal de tama&#241;o normal&#44; e &#237;ndice de resistencia de 0&#44;8&#46; El resto fue anodino&#46; Por los antecedentes de poliquistosis hepatorrenal se practic&#243; una gammagraf&#237;a con leucocitos marcados con tecnecio 99&#44; una gammagraf&#237;a hep&#225;tica con coloide y una&#160; tomograf&#237;a computerizada que mostraban m&#250;ltiples quistes hep&#225;ticos y renales no complicados&#46; El hemocultivo practicado al ingreso fue positivo para E&#46; Coli y la antigenemia pp65 para CMV fue negativa&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Se inici&#243; tratamiento antibi&#243;tico&#44; aunque hay empeoramiento progresivo de la funci&#243;n renal hasta una creatinina de 6 mg&#47;dl y urea de 279 mg&#47;dl al cuarto d&#237;a del ingreso&#44; inici&#225;ndose hemodi&#225;lisis&#44; de las que precisa cuatro sesiones&#46; Al quinto d&#237;a aparecen aftas bucales con lengua depapilada y fiebre de  38&#186;C &#46; Se extrae una nueva antigenemia pp65 que es positiva con m&#225;s de cien n&#250;cleos&#46; Se inicia tratamiento con ganciclovir intravenoso durante seis d&#237;as y posteriormente valganciclovir oral hasta completar un ciclo de 21 d&#237;as&#44; quedando asintom&#225;tico&#46; Al alta&#44; permanece con creatinina de 5&#44;4 mg&#47;dl&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">  &#160; </p>  <span class="elsevierStyleBold">VI&#41; Bibliograf&#237;a&#58;</span>   <li >Razonable Raymund&#46; Epidemiology of citomegalovirus disease in solid organ and hematopoietic stem cell transplant recipients<span class="elsevierStyleItalic">&#46; Am J Health-Syst Pharm</span>- Vol 62 Apr 15&#44; 2005 Suppl 1 </li> <li >Razonable R&#44; Paya C&#46; Herpesvirus infections in Transplant Recipients&#58; Current Challenges in the clinical Management of Citomegalovirus and Epstein-Barr Virus infections<span class="elsevierStyleItalic">&#46; Herpes 10&#58;3&#44; 2003</span> </li> <li >Jindrich Cinatl Jr&#46;&#44; Jens-Uwe Vogel&#44; Rouslan Kotchetkov&#44; Hans Wilhelm Doerr&#46; Oncomodulatory signals by regulatory protein encoded by human cytomegalovirus&#58; a novel role for viral infection in tumor progression&#46; <span class="elsevierStyleItalic">FEMS Microbiology Reviews 28 &#40;2004&#41; 59-77</span></li>  <p class="elsevierStylePara">3&#46; M&#46; Michaelis&#44; Rouslan Kotchetkov&#44; Jens-Uwe Vogel&#44; Hans Wilhelm Doerr&#44; Jindrich Cinatl Jr&#46; Cytomegalovirus infection blocks apoptosis in cancer cells&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Cell&#46; Mol&#46; Life Sci&#46; 61 &#40;2004&#41; 1307-1316</span></p>  <li >Jochimsen F&#44; Westhoff T&#44; Engelmann E&#46;&#44; Schafer J &#44; Offermann G&#44; Zidek W&#46; Late-onset citomegalovirus reactivation in critically ill renal transplant patients&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Transplantation Vol 76&#44; no 2</span> </li> <li >Anders Hartmann&#44; Solbjorg sagedal and Joran Hielmesceth<span class="elsevierStyleItalic">&#46; </span>The Natural course of cytomegalovirus Infection and disease in Renal Transplant Recipients<span class="elsevierStyleBold"><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></span><span class="elsevierStyleItalic"> Transplantation vol 82&#44; Number 2S&#44; July 27&#44; 2006</span> </li> <li >Razonable R&#44; Paya C&#46; Role of the laboratory in diagnosis and management of Cytomegalovirus Infection in Hematopoietic Stem Cell and Solid-Organ Transplant Recipients&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Journal of Clinical Microbiology&#44; Mar 2002&#44; p&#46; 746-752</span> </li> <li >Mary Hummel&#44; Michael M&#46; Abecassis&#46; A model for reactivation of CMV from latency&#46;<span class="elsevierStyleItalic"> Journal of Clinical Virology&#44; 25 &#40;2002&#41; S123-S136</span> </li> <li >Limaye AP&#44; Bakthavatsalam R&#46;&#44; Kim HW et al&#46; Impact of cytomegalovirus in organ transplant recipients in the era of antiviral prophilaxis&#46;<span class="elsevierStyleItalic"> Transplantation 2006&#59; vol 81&#58;1645-52</span> </li> <li >Khoury JA&#44; Storch GA&#44; Bohl DL et al&#46; Prophylactic versus preemptive oral valganciclovir for the management of cytomegalovirus infection in adult renal recipients&#46;<span class="elsevierStyleItalic"> American Journal of Transplantation 2006&#44; Jun 19 </span> </li> <li >Kum Hei Ryu&#44; Sun Young Yi&#46; Cytomegalovirus ileitis in a immunocompetent elderly adult<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span><span class="elsevierStyleItalic"> </span><span class="elsevierStyleItalic">World J Gastroenterol </span><span class="elsevierStyleItalic">2006 August 21&#59; 12&#40;31&#41;&#58; 5084-5086</span><span class="elsevierStyleItalic"></span> </li> <li >Fleischer B&#44; Morgenthaler J&#44; Tipple G&#44; Kuhfus A&#44; Gieseler U&#44; Stolte M&#46; Cytomegalovirus-induced colitis in an immunocompetent old patient&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Med&#46; Klin &#40;Munich&#41; 2006 Oct 15&#59; 101&#40;10&#41;&#58; 835-8</span><span class="elsevierStyleItalic"></span> </li> <li >Lockwood MR&#44; Liddle J&#44; Kitsanta P&#46; Cytomegalovirus colitis-an unusual case for diarrhoea in an elderly woman&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Age Ageing 2006 Mar&#59; 35&#40;2&#41;&#58; 198-200&#46; 2006 Jan 18</span> </li> <li >Singh N&#46; Cytomegalovirus infection in solid organ transplant recipients&#58; a new challenges and their implications for preventive strategies&#46;<span class="elsevierStyleItalic"> J Clin Virol&#46; 2006 Apr&#59;35 &#40;4&#41;&#58; 474-7&#46; </span> </li> <li ><span class="elsevierStyleBold">Singh N&#46;</span> Antiviral drugs for cytomegalovirus in transplant recipients&#58; advantages of preemptive therapy&#46;<span class="elsevierStyleItalic"> Rev Med Virol&#46;2006 Sep-Oct&#58;16&#40;5&#41;&#58;281-7</span> </li> <li >Boobes Y&#46;&#44; Al Hakim M&#46;&#44; Dastoor H&#46;&#44; Bernieh B&#46;&#44; Abdulkhalik S&#46;&#44; Late cytomegalovirus disease with atypical presentation in renal transplant patients&#58; case reports&#46;<span class="elsevierStyleItalic"> Transplant Proc&#46; 2004 Jul-Aug&#59; 36 &#40;6&#41;&#58;1841-3</span> </li> <li >Boehler A&#46;&#44; Schaffner A&#46;&#44; Salomon F&#46;&#44; Keusch G&#46;&#44; Cytomegalovirus disease of late onset following renal transplantation&#58; a potentially fatal entity&#46;<span class="elsevierStyleItalic"> Scand J Infect Dis&#46; 1994&#59;26&#40;4&#41;&#58;369-73</span> </li> <li >Linnemann CC&#46;&#44; Dunn CR&#46;&#44; First MR&#46;&#44; Alvira M&#46;&#44; Schiff GM&#46;&#44; Late onset of fatal cytomegalovirus infection after renal transplantation&#46; Primary or reactivation infection&#63;&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Arch Intern Med&#46; 1978 Aug&#59; 138&#40;8&#41;&#58;1247-50</span> </li> <li >Zandberg M&#46;&#44; de Maar EF&#46;&#44; Hofker HS&#46;&#44; Homan van der Heide JJ&#46;&#44; Rosati S&#46;&#44; van Son WJ&#46;&#44; Inicial cytomegalovirus prophylaxis with ganciclovir&#58; no guarantee for prevention of late serious manifestations of CMV after solid organ transplantation&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Neth J Med&#46; 2005 Nov&#59;63&#40;10&#41;&#58;408-12</span> </li> <li >Slifkin M&#46;&#44; Tempesti P&#46;&#44; Poutsiaka DD&#46;&#44; Snydman DR&#46;&#44; Late and atypical cytomegalovirus disease in solid-organ transplant recipients<span class="elsevierStyleItalic">&#46; Clin Infect Dis&#46; 2001 Oct 1&#59;33&#40;7&#41;&#58;E62-8&#46; </span></li>   var message="Atencion, accion no permitida.\n\nSi desea pegar un documento de WORD,utilice\nla opcion \"PEGAR DESDE WORD\" del editor web."; function clickIE() {if (document.all) {alert(message);return false;}} function clickNS(e) {if (document.layers||(document.getElementById&&!document.all)) { if (e.which==2||e.which==3) {alert(message);return false;}}} if (document.layers) {document.captureEvents(Event.MOUSEDOWN);document.onmousedown=clickNS;} else{document.onmouseup=clickNS;document.oncontextmenu=clickIE;} document.oncontextmenu=new Function("alert(message);return false") // --> "
    "pdfFichero" => "P1-E258-S122-A4647.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec430551"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Palabras clave&#58; Enfermedad tard&#237;a por citomegalovirus&#44; trasplante renal"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002700000003/v0_201502091326/X0211699507021225/v0_201502091326/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35344"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002700000003/v0_201502091326/X0211699507021225/v0_201502091326/es/P1-E258-S122-A4647.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699507021225?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 27. Núm. 3.junio 2007
Páginas 237-398
Vol. 27. Núm. 3.junio 2007
Páginas 237-398
Acceso a texto completo
Enfermedad tardía por citomegalovirus en el trasplante renal: dos casos clínicos
Late-onset cytomegalovirus disease following renal transplantation: A report of two cases.
Visitas
9463
Silvia Soto Alarcón, Concepción Alcazar, Luisa Jimeno, Maria Jose Gonzalez Soriano, Servicio de Nefrología del Hospital Universitario Virg
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
   

Sr Director:

 

La infección por citomegalovirus (CMV) es la más frecuente en los pacientes trasplantados y suele aparecer entre el primer y tercer mes después del trasplante. Su aparición tras el tercer mes suele ser consecuencia del uso de la profilaxis en pacientes de alto riesgo, sin embargo es infrecuente después del primer año del trasplante, y los mecanismos por los que se reactiva aún están por esclarecer. Nosotros relatamos dos casos.

Caso número 1

Trasplantada renal de vivo hace 13 años, de 44 años que consulta por epigastralgia y pirosis de un mes de evolución. La creatinina se ha mantenido estable en 1,5 mg/dl y en el momento de la consulta se encontraba en tratamiento con azatioprina, 10 mg de prednisona y ciclosporina. La analítica no mostró alteraciones en el hemograma ni empeoramiento de la función renal. Se inició tratamiento con omeprazol 20 mg al día, y se practicó endoscopia digestiva alta en la que se observó una úlcera gástrica en incisura angular con signos macroscópicos de displasia grave sugerente de neoplasia. El estudio anatomopatológico demostró la presencia de inclusiones citomegálicas compatibles con enfermedad por citomegalovirus (fig 1). El estudio realizado para demostrar existencia de helicobacter pilory fue negativo. La antigenemia para citomegalovirus pp65 fue negativa. Se instauró tratamiento con ganciclovir oral durante cuatro semanas. Se realizaron endoscopias seriadas con toma de biopsia en las que se comprobó la progresiva cicatrización de la úlcera y desaparición de las inclusiones citomegálicas.

Caso número 2. Varón de 70 años de edad, trasplantado renal seis años antes que ingresa por fiebre de 38ºC . Como antecedentes, tiene insuficiencia renal crónica secundaria a poliquistosis hepatorrenal del adulto. Inmunosupresión con prednisona, micofenolato y tacrolimus. Presenta una nefropatía crónica del injerto, con creatinina en torno a 3,5-4,0 mg/dl, y proteinuria de 1 gramo .

Consulta por fiebre de hasta 39ºC de tres días de evolución, junto con escalofríos, malestar general y dolor hipogástrico. En la exploración física destaca hepatomegalia moderada dolorosa. Resumen de datos analíticos en tabla 1.

La radiografía de tórax fue normal, y la ecografía abdominal mostraba hepatomegalia con múltiples quistes de diverso tamaño, alguno de ellos con material ecogénico en su interior, con un injerto renal de tamaño normal, e índice de resistencia de 0,8. El resto fue anodino. Por los antecedentes de poliquistosis hepatorrenal se practicó una gammagrafía con leucocitos marcados con tecnecio 99, una gammagrafía hepática con coloide y una  tomografía computerizada que mostraban múltiples quistes hepáticos y renales no complicados. El hemocultivo practicado al ingreso fue positivo para E. Coli y la antigenemia pp65 para CMV fue negativa.

Se inició tratamiento antibiótico, aunque hay empeoramiento progresivo de la función renal hasta una creatinina de 6 mg/dl y urea de 279 mg/dl al cuarto día del ingreso, iniciándose hemodiálisis, de las que precisa cuatro sesiones. Al quinto día aparecen aftas bucales con lengua depapilada y fiebre de 38ºC . Se extrae una nueva antigenemia pp65 que es positiva con más de cien núcleos. Se inicia tratamiento con ganciclovir intravenoso durante seis días y posteriormente valganciclovir oral hasta completar un ciclo de 21 días, quedando asintomático. Al alta, permanece con creatinina de 5,4 mg/dl.

 

VI) Bibliografía:
  • Razonable Raymund. Epidemiology of citomegalovirus disease in solid organ and hematopoietic stem cell transplant recipients. Am J Health-Syst Pharm- Vol 62 Apr 15, 2005 Suppl 1
  • Razonable R, Paya C. Herpesvirus infections in Transplant Recipients: Current Challenges in the clinical Management of Citomegalovirus and Epstein-Barr Virus infections. Herpes 10:3, 2003
  • Jindrich Cinatl Jr., Jens-Uwe Vogel, Rouslan Kotchetkov, Hans Wilhelm Doerr. Oncomodulatory signals by regulatory protein encoded by human cytomegalovirus: a novel role for viral infection in tumor progression. FEMS Microbiology Reviews 28 (2004) 59-77
  • 3. M. Michaelis, Rouslan Kotchetkov, Jens-Uwe Vogel, Hans Wilhelm Doerr, Jindrich Cinatl Jr. Cytomegalovirus infection blocks apoptosis in cancer cells. Cell. Mol. Life Sci. 61 (2004) 1307-1316

  • Jochimsen F, Westhoff T, Engelmann E., Schafer J , Offermann G, Zidek W. Late-onset citomegalovirus reactivation in critically ill renal transplant patients. Transplantation Vol 76, no 2
  • Anders Hartmann, Solbjorg sagedal and Joran Hielmesceth. The Natural course of cytomegalovirus Infection and disease in Renal Transplant Recipients. Transplantation vol 82, Number 2S, July 27, 2006
  • Razonable R, Paya C. Role of the laboratory in diagnosis and management of Cytomegalovirus Infection in Hematopoietic Stem Cell and Solid-Organ Transplant Recipients. Journal of Clinical Microbiology, Mar 2002, p. 746-752
  • Mary Hummel, Michael M. Abecassis. A model for reactivation of CMV from latency. Journal of Clinical Virology, 25 (2002) S123-S136
  • Limaye AP, Bakthavatsalam R., Kim HW et al. Impact of cytomegalovirus in organ transplant recipients in the era of antiviral prophilaxis. Transplantation 2006; vol 81:1645-52
  • Khoury JA, Storch GA, Bohl DL et al. Prophylactic versus preemptive oral valganciclovir for the management of cytomegalovirus infection in adult renal recipients. American Journal of Transplantation 2006, Jun 19
  • Kum Hei Ryu, Sun Young Yi. Cytomegalovirus ileitis in a immunocompetent elderly adult. World J Gastroenterol 2006 August 21; 12(31): 5084-5086
  • Fleischer B, Morgenthaler J, Tipple G, Kuhfus A, Gieseler U, Stolte M. Cytomegalovirus-induced colitis in an immunocompetent old patient. Med. Klin (Munich) 2006 Oct 15; 101(10): 835-8
  • Lockwood MR, Liddle J, Kitsanta P. Cytomegalovirus colitis-an unusual case for diarrhoea in an elderly woman. Age Ageing 2006 Mar; 35(2): 198-200. 2006 Jan 18
  • Singh N. Cytomegalovirus infection in solid organ transplant recipients: a new challenges and their implications for preventive strategies. J Clin Virol. 2006 Apr;35 (4): 474-7.
  • Singh N. Antiviral drugs for cytomegalovirus in transplant recipients: advantages of preemptive therapy. Rev Med Virol.2006 Sep-Oct:16(5):281-7
  • Boobes Y., Al Hakim M., Dastoor H., Bernieh B., Abdulkhalik S., Late cytomegalovirus disease with atypical presentation in renal transplant patients: case reports. Transplant Proc. 2004 Jul-Aug; 36 (6):1841-3
  • Boehler A., Schaffner A., Salomon F., Keusch G., Cytomegalovirus disease of late onset following renal transplantation: a potentially fatal entity. Scand J Infect Dis. 1994;26(4):369-73
  • Linnemann CC., Dunn CR., First MR., Alvira M., Schiff GM., Late onset of fatal cytomegalovirus infection after renal transplantation. Primary or reactivation infection?. Arch Intern Med. 1978 Aug; 138(8):1247-50
  • Zandberg M., de Maar EF., Hofker HS., Homan van der Heide JJ., Rosati S., van Son WJ., Inicial cytomegalovirus prophylaxis with ganciclovir: no guarantee for prevention of late serious manifestations of CMV after solid organ transplantation. Neth J Med. 2005 Nov;63(10):408-12
  • Slifkin M., Tempesti P., Poutsiaka DD., Snydman DR., Late and atypical cytomegalovirus disease in solid-organ transplant recipients. Clin Infect Dis. 2001 Oct 1;33(7):E62-8.
  • var message="Atencion, accion no permitida.\n\nSi desea pegar un documento de WORD,utilice\nla opcion \"PEGAR DESDE WORD\" del editor web."; function clickIE() {if (document.all) {alert(message);return false;}} function clickNS(e) {if (document.layers||(document.getElementById&&!document.all)) { if (e.which==2||e.which==3) {alert(message);return false;}}} if (document.layers) {document.captureEvents(Event.MOUSEDOWN);document.onmousedown=clickNS;} else{document.onmouseup=clickNS;document.oncontextmenu=clickIE;} document.oncontextmenu=new Function("alert(message);return false") // -->
    Descargar PDF
    Idiomas
    Nefrología
    Opciones de artículo
    Herramientas