array:24 [
  "pii" => "S0211699522000091"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2022.01.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
  "aid" => "1029"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2024;44:105-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S2013251424000439"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2024.02.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
      "aid" => "1029"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2024;44:105-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Eliminating the concept of unknown chronic kidney disease&#58; 2 cases of autosomal dominant tubulointerstitial nephropathy with pathogenic variant <span class="elsevierStyleItalic">MUC-1</span>"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "105"
            "paginaFinal" => "107"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Eliminando el concepto de enfermedad renal cr&#243;nica no filiada&#58; a prop&#243;sito de 2 casos de nefropat&#237;a t&#250;bulo-intersticial autos&#243;mica dominante con variante patog&#233;nica <span class="elsevierStyleItalic">MUC-1</span>"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1632
                "Ancho" => 2516
                "Tamanyo" => 138017
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0005"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Family tree&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ver&#243;nica Andreina Barcia Odor, Elena Monf&#225;, Benjamin de Le&#243;n, Catherine Martinez-Rosero, Silvia Sanchez-Montero, Carmen Barnes, Cristina Lucas, Arancha Sastre, Jorge Estifan, Mario Prieto"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ver&#243;nica Andreina"
                "apellidos" => "Barcia Odor"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Monf&#225;"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Benjamin"
                "apellidos" => "de Le&#243;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Catherine"
                "apellidos" => "Martinez-Rosero"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Silvia"
                "apellidos" => "Sanchez-Montero"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Barnes"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Lucas"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Arancha"
                "apellidos" => "Sastre"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge"
                "apellidos" => "Estifan"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Mario"
                "apellidos" => "Prieto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699522000091"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2022.01.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699522000091?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251424000439?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000004400000001/v1_202403090635/S2013251424000439/v1_202403090635/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0211699522000121"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2022.01.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
    "aid" => "1031"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2024;44:107-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "A rare case of two successful pregnancies in a female patient on hemodialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "107"
          "paginaFinal" => "109"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Un caso raro de dos embarazos exitosos en una paciente en hemodi&#225;lisis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jo&#227;o Carv&#227;o, Ana Calhau, Lu&#237;s Resende, Carlota Vida, Francisca Silva, Pedro Vieira, Gil Silva"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Carv&#227;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Calhau"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Resende"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlota"
              "apellidos" => "Vida"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Francisca"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Vieira"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Gil"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699522000121?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004400000001/v1_202401141155/S0211699522000121/v1_202401141155/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0211699522000145"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2022.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-01-01"
    "aid" => "1033"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2024;44:103-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Elevaci&#243;n de reactantes de fase aguda tras el trasplante renal de causa no infecciosa"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "103"
          "paginaFinal" => "105"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Increase of acute-phase reactants after kidney transplantation of non-infectious cause"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1266
              "Ancho" => 2167
              "Tamanyo" => 129586
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n temporal media de prote&#237;na C reactiva &#40;PCR&#41; comparativa entre los 2 grupos de pacientes&#58; trasplantados renales que han recibido timoglobulina y trasplantados que no han recibido este tratamiento&#46; tx&#58; trasplante&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alicia L&#243;pez Abad, Santiago Llorente Vi&#241;as, Pedro L&#243;pez Cubillana, Santiago Llorente Esteban, Laura Aznar Mart&#237;nez, Natalia Vidal Crespo, Guillermo Antonio G&#243;mez G&#243;mez, Juan Bernardo Cabezuelo Romero"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia"
              "apellidos" => "L&#243;pez Abad"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Llorente Vi&#241;as"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "L&#243;pez Cubillana"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Llorente Esteban"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Aznar Mart&#237;nez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Natalia"
              "apellidos" => "Vidal Crespo"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo Antonio"
              "apellidos" => "G&#243;mez G&#243;mez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Bernardo"
              "apellidos" => "Cabezuelo Romero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251424000506"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2024.02.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251424000506?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699522000145?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004400000001/v1_202401141155/S0211699522000145/v1_202401141155/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Eliminando el concepto de enfermedad renal cr&#243;nica no filiada&#58; a prop&#243;sito de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos de nefropat&#237;a t&#250;bulo-intersticial autos&#243;mica dominante con variante patog&#233;nica <span class="elsevierStyleItalic">MUC-1</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "105"
        "paginaFinal" => "107"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "V&#46; Barcia, E&#46; Monf&#225;, B&#46; de Le&#243;n, C&#46; Martinez-Rosero, S&#46; S&#225;nchez-Montero, C&#46; Barnes, C&#46; Lucas, A&#46; Sastre, J&#46; Estifan, M&#46; Prieto"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "V&#46;"
            "apellidos" => "Barcia"
            "email" => array:1 [
              0 => "veronicaabarcia@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "E&#46;"
            "apellidos" => "Monf&#225;"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "de Le&#243;n"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Martinez-Rosero"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Montero"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Barnes"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "C&#46;"
            "apellidos" => "Lucas"
          ]
          7 => array:2 [
            "nombre" => "A&#46;"
            "apellidos" => "Sastre"
          ]
          8 => array:2 [
            "nombre" => "J&#46;"
            "apellidos" => "Estifan"
          ]
          9 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46;"
            "apellidos" => "Prieto"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Complejo Asistencial Universitario de Le&#243;n&#44; Le&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Eliminating the concept of unknown chronic kidney disease&#58; 2 cases of autosomal dominant tubulointerstitial nephropathy with pathogenic variant <span class="elsevierStyleItalic">MUC-1</span>"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1632
            "Ancho" => 2516
            "Tamanyo" => 110085
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;rbol geneal&#243;gico de la familia&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagn&#243;stico de certeza de algunas enfermedades renales solo es posible con un estudio gen&#233;tico&#46; Es el caso de las nefropat&#237;as t&#250;bulo-intersticiales autos&#243;micas dominantes &#40;NTIAD&#41;&#44; cuyo t&#233;rmino fue establecido por las gu&#237;as KDIGO en el a&#241;o 2015<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se manifiestan con una p&#233;rdida progresiva de funci&#243;n renal&#44; con proteinuria negativa o anodina y generalmente con sedimento urinario normal&#46; En la ecograf&#237;a&#44; los ri&#241;ones son de tama&#241;o normal o peque&#241;o&#44; con presencia inconstante de quistes corticomedulares&#46; La biopsia renal es inespec&#237;fica&#44; dado que solo muestra datos de fibrosis intersticial y atrofia tubular&#46; Los genes causantes conocidos m&#225;s frecuentes son 5&#58; <span class="elsevierStyleItalic">UMOD&#44; MUC-1&#44; REN&#44; HNF1B</span> y <span class="elsevierStyleItalic">SEC61A1&#44;</span> con caracter&#237;sticas cl&#237;nicas diferenciales entre ellos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2-5</span></a>&#46; La penetrancia es cercana al 100&#37; y puede existir variabilidad intra- e interfamiliar&#46; Constituyen el tercer grupo de enfermedad renal monog&#233;nica&#44; despu&#233;s de la poliquistosis renal autos&#243;mica dominante y la enfermedad del col&#225;geno de tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos diagnosticados en nuestro centro&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primer caso es una paciente de 23 a&#241;os&#44; sin antecedentes m&#233;dicos de inter&#233;s&#44; que fue remitida por deterioro de funci&#243;n renal con creatinina de 1&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; CKDEPI 53<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73&#160;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; cociente de alb&#250;mina&#47;creatinina en orina de 7&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g y sin alteraciones en el sedimento urinario&#46; En la ecograf&#237;a&#44; los ri&#241;ones eran de tama&#241;o y morfolog&#237;a normales&#44; aunque levemente hiperecog&#233;nicos&#44; sin evidencia de quistes renales&#46; No presentaba nada destacable en la anamnesis&#58; no ten&#237;a historia de infecciones de orina ni de c&#243;licos nefr&#237;ticos&#44; sin ingesta de nefrot&#243;xicos&#44; ni factores de riesgo cardiovascular &#40;presentaba cifras de pres&#243;n arterial de 120&#47;70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#46; Como antecedentes familiares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#58; su bisabuela materna falleci&#243; a los 35 a&#241;os de &#171;nefropat&#237;a&#187;&#44; su abuela materna inici&#243; di&#225;lisis a los 45 a&#241;os&#44; su t&#237;a materna inici&#243; di&#225;lisis a los 55 a&#241;os y su madre inici&#243; di&#225;lisis a los 48 a&#241;os&#46; En los 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>casos&#44; la enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; no estaba filiada y se hab&#237;a relacionado con perfil vascular por presentar datos de hipertensi&#243;n arterial a los 35-40 a&#241;os&#46; Ampliamos estudio &#40;ANA&#44; anti-ADN&#44; ANCA&#44; ENA&#44; C3&#47;C4&#44; IgA&#47;M&#47;G&#44; proteinograma&#44; VIH&#47;VHB&#47;VHC&#41;&#58; todo result&#243; negativo o normal&#46; La paciente present&#243; un deterioro progresivo de la funci&#243;n renal sin otras causas atribuibles&#46; Rechaz&#243; una biopsia renal que se le propuso&#46; Ante el perfil autos&#243;mico dominante familiar&#44; solicitamos un estudio gen&#233;tico&#44; en el que se detect&#243; una variante patog&#233;nica en el gen <span class="elsevierStyleItalic">MUC-1</span>&#44; causante de nefropat&#237;a t&#250;bulo-intersticial autos&#243;mica dominante&#46; Actualmente la paciente tiene 28 a&#241;os&#44; con enfermedad renal cr&#243;nica avanzada &#40;creatinina 5&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl CKDEPI 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73&#160;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; por lo que la progresi&#243;n ha sido m&#225;s r&#225;pida que en sus otros familiares&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El segundo caso se trata de un var&#243;n de 29 a&#241;os&#44; con antecedentes de inter&#233;s de hipertensi&#243;n arterial de un a&#241;o de evoluci&#243;n con buen control con un f&#225;rmaco a dosis bajas&#44; meningitis &#40;2015&#41; y apendicectom&#237;a&#46; Fue remitido a nuestra consulta por hallazgo de deterioro de funci&#243;n renal &#40;creatinina 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; CKDEPI 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73&#160;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; con cociente de alb&#250;mina&#47;creatinina en orina de 290<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g&#44; sin alteraciones en el sedimento urinario&#46; No dispon&#237;amos de anal&#237;ticas ni de informes previos &#40;antes resid&#237;a en otra ciudad&#41;&#46; Ecogr&#225;ficamente los ri&#241;ones med&#237;an 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm y presentaban mala diferenciaci&#243;n corticomedular y peque&#241;os quistes corticales bilaterales&#46; Como antecedentes familiares&#58; su abuelo paterno inici&#243; di&#225;lisis a los 73 a&#241;os &#40;no dispon&#237;an de informes&#44; resid&#237;a en otra ciudad y ya hab&#237;a fallecido&#41;&#44; padres sin antecedentes de enfermedad renal y sin ning&#250;n otro antecedente nefrol&#243;gico conocido en su familia&#46; No hab&#237;a sordera en la familia&#46; Realizamos un estudio amplio &#40;ANA&#44; anti-ADN&#44; ANCA&#44; ENA&#44; C3&#47;C4&#44; crioglobulinas&#44; IgA&#47;M&#47;G&#47;IgG4&#44; proteinograma&#44; VIH&#47;VHB&#47;VHC&#41;&#58; todo fue negativo o normal&#46; Un estudio de despistaje de Fabry &#40;niveles de &#945;-galactosidasa&#41; tambi&#233;n fue negativo&#46; No planteamos realizar una biopsia renal por los datos importantes de cronicidad en la ecograf&#237;a&#46; Ante una ERC no filiada&#44; la edad del paciente y el antecedente familiar&#44; decidimos solicitar estudio gen&#233;tico&#44; que detect&#243; una variante patog&#233;nica en el gen <span class="elsevierStyleItalic">MUC-1</span>&#44; causante de nefropat&#237;a intersticial autos&#243;mica dominante&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como conclusi&#243;n&#44; se debe sospechar una NTIAD en pacientes j&#243;venes&#44; con una ERC no filiada sin datos de glomerulonefritis y con historia familiar de nefropat&#237;a&#44; cuyo diagn&#243;stico de certeza &#250;nicamente es posible con un estudio gen&#233;tico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; Gracias al avance tecnol&#243;gico de los estudios gen&#233;ticos en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; en la actualidad son pruebas asequibles y eficientes para pacientes bien seleccionados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1632
            "Ancho" => 2516
            "Tamanyo" => 110085
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#193;rbol geneal&#243;gico de la familia&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Gen causante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caracter&#237;sticas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">REN</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Anemia de aparici&#243;n precoz&#44; desproporcionada para el grado de insuficiencia renalHiperpotasemia e hiperuricemiaPresi&#243;n arterial normal o baja&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">HNF1B</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hipomagnesemia&#44; hiperuricemia&#44; alteraci&#243;n de pruebas de funci&#243;n hep&#225;ticaPresencia de quistes renales corticales y bilaterales&#44; hipoplasia renal&#44; enfermedad glomeruloqu&#237;stica&#44; agenesia renal&#44; hiperecogenicidad renal en periodo fetal y neonatalDiabetes de tipo MODY5&#44; malformaciones genitales y atrofia pancre&#225;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">MUC-1</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sin caracter&#237;sticas identificativas&#44; aparte de la fibrosis t&#250;bulo-intersticial&#46;Puede haber quistes c&#243;rtico-medulares&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">UMOD</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Disminuci&#243;n inapropiada de la fracci&#243;n de excreci&#243;n del &#225;cido &#250;ricoHiperuricemia precoz &#40;antes de que aparezca la insuficiencia renal&#41;Defecto en la capacidad de concentraci&#243;n de la orinaDisminuci&#243;n de la excreci&#243;n urinaria de uromodulinaPuede haber quistes c&#243;rtico-medulares&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">SEC61A1</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Anemia cong&#233;nita&#44; leucocitopenia y neutropeniaRetraso en el crecimiento&#218;vula b&#237;fida&#44; formaci&#243;n de abscesos&#44; labio leporino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3433506.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de las diferentes NTIAD</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autosomal dominant tubulointerstitial kidney disease&#58; Diagnosis&#44; classification&#44; and management&#8212;a KDIGO consensus report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;U&#46; Eckardt"
                            1 => "S&#46;L&#46; Alper"
                            2 => "C&#46; Antignac"
                            3 => "A&#46;J&#46; Bleyer"
                            4 => "D&#46; Chauveau"
                            5 => "K&#46; Dahan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "676"
                        "paginaFinal" => "683"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Revisi&#243;n de la nefropat&#237;a tubulointersticial autos&#243;mica dominante"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Ayaresh"
                            1 => "R&#46; Miquel"
                            2 => "A&#46; Matamala"
                            3 => "E&#46; Ars Criach"
                            4 => "R&#46; Torra Balcells"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.10.024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "235"
                        "paginaFinal" => "243"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28648202"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autosomal dominant tubulointerstitial kidney disease&#58; Clinical presentation of patients with ADTKD-UMOD and ADTKD-MUC1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Ayasreh"
                            1 => "G&#46; Bullich"
                            2 => "R&#46; Miquel"
                            3 => "R&#46; Furlano"
                            4 => "P&#46; Ruiz"
                            5 => "L&#46; Lorente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2018.03.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "411"
                        "paginaFinal" => "418"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29784615"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autosomal dominant tubulointerstitial kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Devuyst"
                            1 => "E&#46; Olinger"
                            2 => "S&#46; Weber"
                            3 => "K&#46; Eckardt"
                            4 => "S&#46; Kmoch"
                            5 => "L&#46; Rampoldi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Dis Primers"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "60"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and genetic spectra of autosomal dominant tubulointerstitial kidney disease due to mutations in UMOD and MUC1"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Olinger"
                            1 => "P&#46; Hofmann"
                            2 => "K&#46; Kidd"
                            3 => "I&#46; Dafour"
                            4 => "H&#46; Belge"
                            5 => "C&#46; Schaeffer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "717"
                        "paginaFinal" => "731"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Monogenic causes of chronic kidney disease in adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Connaughton"
                            1 => "C&#46; Kennedy"
                            2 => "S&#46; Shril"
                            3 => "N&#46; Mann"
                            4 => "S&#46; Murray"
                            5 => "P&#46; Williams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.kint.2018.10.031"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "914"
                        "paginaFinal" => "928"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30773290"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unexpectedly high prevalence of rare genetic disorders in kidney transplant recipients with an unknown causal nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Quaglia"
                            1 => "C&#46; Musetti"
                            2 => "G&#46;M&#46; Ghiggeri"
                            3 => "G&#46; Battista"
                            4 => "F&#46; Settanni"
                            5 => "R&#46; Luciano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ctr.12408"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Transplant"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "995"
                        "paginaFinal" => "1003"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24961278"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A kidney-disease gene panel allows a comprehensive genetic diagnosis of cystic and glomerular inherited kidney diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Bullich"
                            1 => "A&#46; Domingo-Gallego"
                            2 => "I&#46; Vargas"
                            3 => "P&#46; Ruiz"
                            4 => "L&#46; Lorente-Grandoso"
                            5 => "M&#46; Furlano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.kint.2018.02.027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "371"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29801666"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical application of a phenotype-based NGS panel for differential diagnosis of inherited kidney disease and beyond"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Oh"
                            1 => "J&#46; Shin"
                            2 => "K&#46; Lee"
                            3 => "C&#46; Lee"
                            4 => "Y&#46; Ko"
                            5 => "J&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cge.13869"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Genet&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "236"
                        "paginaFinal" => "249"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33095447"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000004400000001/v1_202401141155/S0211699522000091/v1_202401141155/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004400000001/v1_202401141155/S0211699522000091/v1_202401141155/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699522000091?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 44. Núm. 1.enero - febrero 2024
Páginas 1-118
Vol. 44. Núm. 1.enero - febrero 2024
Páginas 1-118
Carta al Director
Acceso a texto completo
Eliminando el concepto de enfermedad renal crónica no filiada: a propósito de 2casos de nefropatía túbulo-intersticial autosómica dominante con variante patogénica MUC-1
Eliminating the concept of unknown chronic kidney disease: 2 cases of autosomal dominant tubulointerstitial nephropathy with pathogenic variant MUC-1
Visitas
11588
V. Barcia
Autor para correspondencia
veronicaabarcia@gmail.com

Autor para correspondencia.
, E. Monfá, B. de León, C. Martinez-Rosero, S. Sánchez-Montero, C. Barnes, C. Lucas, A. Sastre, J. Estifan, M. Prieto
Servicio de Nefrología, Complejo Asistencial Universitario de León, León, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Características de las diferentes NTIAD
Texto completo
Sr. Director:

El diagnóstico de certeza de algunas enfermedades renales solo es posible con un estudio genético. Es el caso de las nefropatías túbulo-intersticiales autosómicas dominantes (NTIAD), cuyo término fue establecido por las guías KDIGO en el año 20151.

Se manifiestan con una pérdida progresiva de función renal, con proteinuria negativa o anodina y generalmente con sedimento urinario normal. En la ecografía, los riñones son de tamaño normal o pequeño, con presencia inconstante de quistes corticomedulares. La biopsia renal es inespecífica, dado que solo muestra datos de fibrosis intersticial y atrofia tubular. Los genes causantes conocidos más frecuentes son 5: UMOD, MUC-1, REN, HNF1B y SEC61A1, con características clínicas diferenciales entre ellos (tabla 1)2-5. La penetrancia es cercana al 100% y puede existir variabilidad intra- e interfamiliar. Constituyen el tercer grupo de enfermedad renal monogénica, después de la poliquistosis renal autosómica dominante y la enfermedad del colágeno de tipo iv4.

Tabla 1.

Características de las diferentes NTIAD

Gen causante  Características 
REN  Anemia de aparición precoz, desproporcionada para el grado de insuficiencia renalHiperpotasemia e hiperuricemiaPresión arterial normal o baja 
HNF1B  Hipomagnesemia, hiperuricemia, alteración de pruebas de función hepáticaPresencia de quistes renales corticales y bilaterales, hipoplasia renal, enfermedad glomeruloquística, agenesia renal, hiperecogenicidad renal en periodo fetal y neonatalDiabetes de tipo MODY5, malformaciones genitales y atrofia pancreática 
MUC-1  Sin características identificativas, aparte de la fibrosis túbulo-intersticial.Puede haber quistes córtico-medulares 
UMOD  Disminución inapropiada de la fracción de excreción del ácido úricoHiperuricemia precoz (antes de que aparezca la insuficiencia renal)Defecto en la capacidad de concentración de la orinaDisminución de la excreción urinaria de uromodulinaPuede haber quistes córtico-medulares 
SEC61A1  Anemia congénita, leucocitopenia y neutropeniaRetraso en el crecimientoÚvula bífida, formación de abscesos, labio leporino 

Presentamos 2casos diagnosticados en nuestro centro.

El primer caso es una paciente de 23 años, sin antecedentes médicos de interés, que fue remitida por deterioro de función renal con creatinina de 1,4mg/dl, CKDEPI 53ml/min/1,73 m2, cociente de albúmina/creatinina en orina de 7,4mg/g y sin alteraciones en el sedimento urinario. En la ecografía, los riñones eran de tamaño y morfología normales, aunque levemente hiperecogénicos, sin evidencia de quistes renales. No presentaba nada destacable en la anamnesis: no tenía historia de infecciones de orina ni de cólicos nefríticos, sin ingesta de nefrotóxicos, ni factores de riesgo cardiovascular (presentaba cifras de presón arterial de 120/70mmHg). Como antecedentes familiares (fig. 1): su bisabuela materna falleció a los 35 años de «nefropatía», su abuela materna inició diálisis a los 45 años, su tía materna inició diálisis a los 55 años y su madre inició diálisis a los 48 años. En los 3casos, la enfermedad renal crónica (ERC) no estaba filiada y se había relacionado con perfil vascular por presentar datos de hipertensión arterial a los 35-40 años. Ampliamos estudio (ANA, anti-ADN, ANCA, ENA, C3/C4, IgA/M/G, proteinograma, VIH/VHB/VHC): todo resultó negativo o normal. La paciente presentó un deterioro progresivo de la función renal sin otras causas atribuibles. Rechazó una biopsia renal que se le propuso. Ante el perfil autosómico dominante familiar, solicitamos un estudio genético, en el que se detectó una variante patogénica en el gen MUC-1, causante de nefropatía túbulo-intersticial autosómica dominante. Actualmente la paciente tiene 28 años, con enfermedad renal crónica avanzada (creatinina 5,2mg/dl CKDEPI 10ml/min/1,73 m2), por lo que la progresión ha sido más rápida que en sus otros familiares.

Figura 1.

Árbol genealógico de la familia.

(0.1MB).

El segundo caso se trata de un varón de 29 años, con antecedentes de interés de hipertensión arterial de un año de evolución con buen control con un fármaco a dosis bajas, meningitis (2015) y apendicectomía. Fue remitido a nuestra consulta por hallazgo de deterioro de función renal (creatinina 2mg/dl, CKDEPI 38ml/min/1,73 m2), con cociente de albúmina/creatinina en orina de 290mg/g, sin alteraciones en el sedimento urinario. No disponíamos de analíticas ni de informes previos (antes residía en otra ciudad). Ecográficamente los riñones medían 10cm y presentaban mala diferenciación corticomedular y pequeños quistes corticales bilaterales. Como antecedentes familiares: su abuelo paterno inició diálisis a los 73 años (no disponían de informes, residía en otra ciudad y ya había fallecido), padres sin antecedentes de enfermedad renal y sin ningún otro antecedente nefrológico conocido en su familia. No había sordera en la familia. Realizamos un estudio amplio (ANA, anti-ADN, ANCA, ENA, C3/C4, crioglobulinas, IgA/M/G/IgG4, proteinograma, VIH/VHB/VHC): todo fue negativo o normal. Un estudio de despistaje de Fabry (niveles de α-galactosidasa) también fue negativo. No planteamos realizar una biopsia renal por los datos importantes de cronicidad en la ecografía. Ante una ERC no filiada, la edad del paciente y el antecedente familiar, decidimos solicitar estudio genético, que detectó una variante patogénica en el gen MUC-1, causante de nefropatía intersticial autosómica dominante.

Como conclusión, se debe sospechar una NTIAD en pacientes jóvenes, con una ERC no filiada sin datos de glomerulonefritis y con historia familiar de nefropatía, cuyo diagnóstico de certeza únicamente es posible con un estudio genético6,7. Gracias al avance tecnológico de los estudios genéticos en los últimos años, en la actualidad son pruebas asequibles y eficientes para pacientes bien seleccionados8,9.

Bibliografía
[1]
K.U. Eckardt, S.L. Alper, C. Antignac, A.J. Bleyer, D. Chauveau, K. Dahan, et al.
Autosomal dominant tubulointerstitial kidney disease: Diagnosis, classification, and management—a KDIGO consensus report.
Kidney Int., 88 (2015), pp. 676-683
[2]
N. Ayaresh, R. Miquel, A. Matamala, E. Ars Criach, R. Torra Balcells.
Revisión de la nefropatía tubulointersticial autosómica dominante.
Nefrologia, 37 (2017), pp. 235-243
[3]
N. Ayasreh, G. Bullich, R. Miquel, R. Furlano, P. Ruiz, L. Lorente, et al.
Autosomal dominant tubulointerstitial kidney disease: Clinical presentation of patients with ADTKD-UMOD and ADTKD-MUC1.
Am J Kidney Dis., 72 (2018), pp. 411-418
[4]
O. Devuyst, E. Olinger, S. Weber, K. Eckardt, S. Kmoch, L. Rampoldi, et al.
Autosomal dominant tubulointerstitial kidney disease.
Nat Rev Dis Primers, 5 (2019), pp. 60
[5]
E. Olinger, P. Hofmann, K. Kidd, I. Dafour, H. Belge, C. Schaeffer, et al.
Clinical and genetic spectra of autosomal dominant tubulointerstitial kidney disease due to mutations in UMOD and MUC1.
Kidney Int, 98 (2020), pp. 717-731
[6]
D. Connaughton, C. Kennedy, S. Shril, N. Mann, S. Murray, P. Williams, et al.
Monogenic causes of chronic kidney disease in adults.
Kidney Int, 95 (2019), pp. 914-928
[7]
M. Quaglia, C. Musetti, G.M. Ghiggeri, G. Battista, F. Settanni, R. Luciano, et al.
Unexpectedly high prevalence of rare genetic disorders in kidney transplant recipients with an unknown causal nephropathy.
Clin Transplant, 28 (2014), pp. 995-1003
[8]
G. Bullich, A. Domingo-Gallego, I. Vargas, P. Ruiz, L. Lorente-Grandoso, M. Furlano, et al.
A kidney-disease gene panel allows a comprehensive genetic diagnosis of cystic and glomerular inherited kidney diseases.
Kidney Int, 94 (2018), pp. 363-371
[9]
J. Oh, J. Shin, K. Lee, C. Lee, Y. Ko, J. Lee.
Clinical application of a phenotype-based NGS panel for differential diagnosis of inherited kidney disease and beyond.
Clin Genet., 99 (2021), pp. 236-249
Copyright © 2022. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas