array:21 [
  "pii" => "X0211699508033064"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2008;28:143-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13025
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 293
      "HTML" => 11814
      "PDF" => 918
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251408033061"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:143-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5483
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 259
          "HTML" => 4582
          "PDF" => 642
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Living donor renal transplant in Spain: a great opportunity"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "143"
            "paginaFinal" => "147"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "El trasplante renal de donante vivo en España: una gran oportunidad"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "B. Domínguez-Gil, Julio Pascual"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "B."
                "apellidos" => "Domínguez-Gil"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Julio"
                "apellidos" => "Pascual"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699508033064"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033064?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033061?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002800000002/v0_201502091614/X2013251408033061/v0_201502091614/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508033056"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:148-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 39059
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 300
        "HTML" => 37177
        "PDF" => 1582
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Embarazo y trasplante renal: luces y sombras"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "148"
          "paginaFinal" => "150"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Lights and shadows in pregnancy and renal transplant"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis M. Pallardó, J. F. Crespo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis M."
              "apellidos" => "Pallardó"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J. F."
              "apellidos" => "Crespo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408033053"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033053?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033056?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000002/v0_201502091346/X0211699508033056/v0_201502091346/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508033103"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:135-42"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 22054
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 317
        "HTML" => 20242
        "PDF" => 1495
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La cardiopatía hipertensiva en el paciente con enfermedad renal crónica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "135"
          "paginaFinal" => "142"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hipertensive heart disease in the patient with chronic kidney disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "495527_figura1.jpg"
              "Alto" => 384
              "Ancho" => 833
              "Tamanyo" => 57178
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Javier Díez, C. Laviades"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Díez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Laviades"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408033100"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408033100?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033103?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000002/v0_201502091346/X0211699508033103/v0_201502091346/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "El trasplante renal de donante vivo en España: una gran oportunidad"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "143"
        "paginaFinal" => "147"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "B. Domínguez-Gil, Julio Pascual"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "B."
            "apellidos" => "Domínguez-Gil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Julio"
            "apellidos" => "Pascual"
            "email" => array:1 [
              0 => "julpascual&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " Organización Nacional de Trasplantes,   España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, Madrid, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Living donor renal transplant in Spain&#58; a great opportunity"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "496527_figura1.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 549
            "Tamanyo" => 26847
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">El primer trasplante renal realizado con &#233;xito tuvo lugar en el a&#241;o 1954 por el grupo de Joseph Murray&#44; posteriormente ganador del premio Nobel de Medicina<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Se trat&#243; de un trasplante renal de donante vivo realizado entre gemelos univitelinos&#44; que solvent&#243; el principal obst&#225;culo que hab&#237;a justificado el fracaso de trasplantes realizados con anterioridad&#58; la disparidad HLA entre donante y receptor y el deterioro y p&#233;rdida posterior del injerto por una agresi&#243;n inmunol&#243;gica aguda&#46; Este primer trasplante renal ya puso de manifiesto una de las peculiaridades del trasplante de vivo&#58; la frecuente relaci&#243;n gen&#233;tica entre donante y receptor&#44; que favorece la compatibilidad antig&#233;nica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los primeros a&#241;os del trasplante&#44; la donaci&#243;n de vivo fue la principal fuente de &#243;rganos&#46; La descripci&#243;n de la muerte encef&#225;lica y la amplia aceptaci&#243;n de sus criterios diagn&#243;sticos permitieron que la donaci&#243;n en muerte encef&#225;lica se constituyera en su principal origen en los pa&#237;ses occidentales&#46; Por el contrario&#44; en pa&#237;ses con determinados marcos culturales&#44; religiosos&#44; socioecon&#243;micos e incluso legales&#44; en los que el establecimiento de programas de donaci&#243;n con donante fallecido resulta muy complejo&#44; la donaci&#243;n de vivo ha continuado siendo la principal fuente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; dos caracter&#237;sticas espec&#237;ficas del trasplante renal procedente de la donaci&#243;n de vivo han hecho que en los pa&#237;ses de nuestro entorno se renueve el inter&#233;s por recuperar esta fuente de &#243;rganos para trasplante en t&#233;rminos generales y para trasplante renal en particular&#58; los resultados obtenidos y la escasez de donantes fallecidos&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">BUENOS RESULTADOS DE SUPERVIVENCIA</span></p><p class="elsevierStylePara">Los mejores resultados proporcionados por el trasplante renal de donante vivo&#44; en comparaci&#243;n con el trasplante renal de cad&#225;ver han llevado incluso a plantear si el trasplante renal de vivo ha de ser la primera opci&#243;n a ofertar a un paciente con insuficiencia renal avanzada&#46; De acuerdo con los datos de la Organ Procurement Transplant Network&#44; la supervivencia del injerto renal al a&#241;o es del 89&#37; para los trasplantes renales de donante cad&#225;ver versus 95&#44;1&#37; para los efectuados con donante vivo&#44; siendo estas diferencias a&#250;n m&#225;s llamativas con un seguimiento m&#225;s prolongado&#44; con supervivencias a cinco a&#241;os de 66&#44;5&#37; versus 79&#44;7&#37;&#44; respectivamente<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; El trasplante renal de vivo ofrece tambi&#233;n mejores resultados en cuanto a la supervivencia del paciente&#44; con supervivencias a 5 a&#241;os del 82&#37; para los receptores de un injerto renal de donante fallecido versus 90&#44;2&#37; en el caso del trasplante renal de vivo<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; El Collaborative Transplant Study ofrece figuras similares<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Cuando se analizan datos de primeros trasplantes renales realizados en Europa durante los a&#241;os 1985 a 2005&#44; la supervivencia del&#160; injerto a 20 a&#241;os con muerte censurada es del 65&#37; en el trasplante renal realizado entre gemelos HLA id&#233;nticos&#44; del 45&#37; en el trasplante renal de vivo relacionado&#44; cuando donante y receptor comparten un haplotipo y del 34&#37; en el caso del trasplante renal de cad&#225;ver&#46; Tambi&#233;n la supervivencia del paciente es superior&#44; con una supervivencia a 20 a&#241;os del 81&#37;&#44; 81&#37; y 60&#37;&#44; respectivamente para los tres tipos de trasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el presente n&#250;mero de Nefrolog&#237;a&#44; Guirado y cols&#46;&#44; confirman estos mejores resultados en el Registro de Enfermos Renales de Catalu&#241;a&#44; si bien el an&#225;lisis ajustado de los mismos les permite concluir que esas diferencias se basan principalmente en las distintas caracter&#237;sticas de los receptores<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; En el an&#225;lisis no ajustado&#44; la supervivencia actuarial del injerto a 10 a&#241;os es significativamente superior con donante vivo &#40;60&#37; versus 54&#44;3&#37;&#41;&#44; desapareciendo las diferencias cuando se censura la muerte como causa de p&#233;rdida del injerto&#46; La supervivencia del paciente resulta ser mejor en el caso de los trasplantados de donante vivo&#44; pero el an&#225;lisis ulterior confirma lo que repetidamente se hab&#237;a sospechado&#44; que las diferencias se deben en gran medida a un mejor pron&#243;stico basal de los receptores&#44; especialmente por una edad m&#225;s joven&#44; un tiempo en di&#225;lisis pre-trasplante m&#225;s corto y una menor morbilidad asociada en el momento del trasplante&#46; Esto no resta importancia a las diferencias&#44; simplemente confirma que la precocidad del trasplante respecto al tratamiento dial&#237;tico resulta esencial para la supervivencia del paciente&#44; que es sin duda el principal objetivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">LA DONACI&#211;N DE VIVO&#58; SOLUCI&#211;N PARA LA ESCASEZ DE &#211;RGANOS</span></p><p class="elsevierStylePara">El segundo motivo que explica el inter&#233;s renovado por el trasplante renal de vivo es la escasez de &#243;rganos para trasplante y la posibilidad de que la donaci&#243;n de vivo se constituya como soluci&#243;n para paliar&#44; al menos parcialmente&#44; esta situaci&#243;n de escasez&#46; La escasez relativa de &#243;rganos para trasplante es obvia&#46; En nuestro pa&#237;s&#44; 4&#46;188 pacientes &#40;93&#44;6 pmp&#41; permanec&#237;an en lista de espera para trasplante renal el 31 de diciembre de 2006&#44; y s&#243;lo se efectuaron 2&#46;157 trasplantes renales &#40;48&#44;2 pmp&#41; en todo ese a&#241;o<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; A nivel Europeo&#44; seg&#250;n datos recogidos por la Organizaci&#243;n Nacional de Trasplantes para el Consejo de Europa&#44; 48&#46;966 pacientes estaban en lista de espera en la misma fecha y s&#243;lo se efectuaron 16&#46;819 trasplantes renales en ese a&#241;o<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otro lado&#44; la discrepancia entre oferta y demanda de trasplante renal se incrementa a lo largo del tiempo y es esperable que siga aumentando&#46; Como ejemplo&#44; en Europa la indicaci&#243;n de trasplante renal &#40;n&#250;mero de pacientes en lista a final de a&#241;o&#44; pmp&#41; ha pasado de 77&#44;7 a 100&#44;3 pmp del a&#241;o 1989 al a&#241;o 2006&#46; Sin embargo&#44; la actividad de trasplante renal s&#243;lo ha evolucionado de 29&#44;5 a 34&#44;4 procedimientos pmp &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; Esto significa que en un per&#237;odo de 17 a&#241;os&#44; en Europa&#44; mientras que la indicaci&#243;n de trasplante renal ha aumentado en un 22&#44;6&#37;&#44; la actividad s&#243;lo se ha incrementado en un 4&#44;9&#37;&#46; Por tanto&#44; la escasez dram&#225;tica de hoy se acentuar&#225; a&#250;n m&#225;s en el futuro&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A pesar de la intensa actividad en la obtenci&#243;n de &#243;rganos y tejidos de donante fallecido en Espa&#241;a&#44; la actividad resulta todav&#237;a insuficiente para cubrir las necesidades de nuestra poblaci&#243;n&#46; En c&#225;lculos realizados para estimar el potencial de donantes en muerte encef&#225;lica&#44; se ha calculado que el m&#225;ximo alcanzable se sit&#250;a entre los 45 y los 50 donantes pmp<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; De acuerdo a datos acumulados de los a&#241;os 1999-2004 del Programa de Garant&#237;a de Calidad en el Proceso de la Donaci&#243;n&#44; sabemos que el 51&#44;3&#37; de los pacientes fallecidos en muerte encef&#225;lica en UCI se convierten en donantes reales y que el 27&#44;6&#37; de las muertes encef&#225;licas en UCI no lo hacen por contraindicaciones m&#233;dicas a la donaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; De acuerdo con estos datos y sabiendo que en el a&#241;o 2006 Espa&#241;a alcanz&#243; un n&#250;mero absoluto de donantes de 1&#46;509&#44; nuestro potencial de donaci&#243;n &#40;muertes encef&#225;licas en UCI&#44; sin contraindicaci&#243;n m&#233;dica&#41; se podr&#237;a estimar en <span class="elsevierStyleSup">47&#44;7</span> donantes pmp para ese a&#241;o&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estamos todav&#237;a lejos de alcanzar este potencial pero&#44; incluso en el supuesto de alcanzarlo y de que la tasa de descarte de ri&#241;ones en nuestro pa&#237;s fuera del 0&#37;&#44; no llegar&#237;amos a solventar la necesidad hist&#243;rica de trasplante renal&#44; ni la futura&#46; La donaci&#243;n en asistolia es otra fuente alternativa de &#243;rganos para trasplante&#46; Sin embargo&#44; la actividad se ve limitada sin la utilizaci&#243;n de donantes de la categor&#237;a Maastricht tipo III&#44; que por obst&#225;culos de &#237;ndole &#233;tico-legal&#44; no parece una realidad aceptable en nuestro pa&#237;s&#44; al menos por el momento&#46; Por tanto&#44; independientemente de que los resultados con el trasplante renal de donante vivo sean mejores&#44; este tipo de trasplante se ha convertido en una verdadera necesidad en Espa&#241;a&#44; para aumentar las posibilidades de trasplante de nuestra poblaci&#243;n en lista de espera&#44; muy en particular de la poblaci&#243;n joven&#44; como veremos a continuaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La disminuci&#243;n en la mortalidad por traumatismo craneoencef&#225;lico&#44; como consecuencia de un descenso afortunado en la siniestralidad en carretera&#44; ha conllevado una disminuci&#243;n en el n&#250;mero de donantes j&#243;venes pmp&#46; La actividad se ha mantenido a expensas de una obligada evoluci&#243;n en el perfil de los donantes&#44; fallecidos en los &#250;ltimos a&#241;os fundamentalmente por patolog&#237;a hemorr&#225;gica intracraneal<span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span> &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; En consonancia&#44; la edad de los donantes aumenta&#59; de este modo&#44; en el a&#241;o 2006 casi el 40&#37; de nuestros donantes cad&#225;ver ten&#237;a una edad superior a los 60 a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span> &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; La necesidad de adecuar la masa renal &#191;y por tanto la edad&#191; del donante a la del receptor&#44; junto con la escasez de donantes j&#243;venes&#44; hacen que las probabilidades de trasplante renal en j&#243;venes se encuentren especialmente disminuidas&#46; Son precisamente nuestros j&#243;venes en di&#225;lisis o&#44; como sugieren Guirado y cols&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; en predi&#225;lisis&#44; los que m&#225;s necesidad presentan de esta fuente cl&#225;sica y actualmente alternativa de &#243;rganos para trasplante&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">EL TRASPLANTE RENAL DE VIVO EN ESPA&#209;A</span></p><p class="elsevierStylePara">En base a los argumentos antes mencionados&#44; la actitud global del sistema hacia la actividad de trasplante renal de vivo&#44; ha ido modific&#225;ndose a lo largo del tiempo&#46; Este cambio de actitud tambi&#233;n se ha puesto de manifiesto en el discurso derivado de las recomendaciones producidas por grupos de expertos&#44; como la Comisi&#243;n de Trasplantes del Consejo de Europa&#46; En el a&#241;o 1987&#44; este organismo afirmaba que el trasplante de vivo deber&#237;a ser &#171;una actividad restringida&#187;&#46; Por el contrario&#44; en el a&#241;o 2002&#44; esta comisi&#243;n recomendaba que la donaci&#243;n de vivo &#171;puede ser llevada a cabo en beneficio de un receptor con el que el donante tiene una relaci&#243;n personal estrecha&#44; definida por ley o&#44; en ausencia de dicha relaci&#243;n&#44; s&#243;lo en circunstancias definidas por la ley y con la aprobaci&#243;n de un &#243;rgano apropiado independiente&#187;<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Esta opci&#243;n terap&#233;utica ha despertado en nuestro pa&#237;s un creciente inter&#233;s&#44; como lo demuestra el aumento lento pero progresivo en la actividad de trasplante renal de vivo en los &#250;ltimos a&#241;os &#40;fig&#46; 4&#41;&#46; De este modo&#44; si en los 90 el trasplante renal de vivo representaba un 1-1&#44;5&#37; de toda la actividad de trasplante renal en Espa&#241;a&#44; en el &#250;ltimo a&#241;o ese porcentaje se ha incrementado a un 4&#44;7&#37;8&#46; Esta actividad es muy inferior a la observada en otros pa&#237;ses de nuestro entorno &#40;fig&#46; 5&#41;&#46; De hecho&#44; en el a&#241;o 2006 se efectuaron en Espa&#241;a 2&#44;3 trasplantes renales de vivo pmp&#44; existiendo pa&#237;ses europeos con m&#225;s de 15 procedimientos pmp y siendo la actividad en EE&#46;UU&#46; de 21&#44;4 trasplantes renales de vivo pmp<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por &#250;ltimo&#44; es esperable que la actividad de trasplante renal de vivo siga aumentando en Espa&#241;a&#46; De hecho&#44; 23 centros est&#225;n efectuando trasplantes renales de donante vivo en el a&#241;o 2007&#44; y otros 3 centros pretenden desarrollar esta actividad en un futuro inmediato &#40;fig&#46; 6&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">OBST&#193;CULOS EN EL TRASPLANTE RENAL DE VIVO EN ESPA&#209;A</span></p><p class="elsevierStylePara">Existen fundamentalmente dos obst&#225;culos que impiden que la actividad de trasplante renal de vivo aumente de una manera m&#225;s r&#225;pida en Espa&#241;a&#58; la ausencia de indicaci&#243;n por parte de los profesionales que atienden a pacientes con insuficiencia renal avanzada y la falta de experiencia de muchas de nuestras unidades de trasplante&#46; El trasplante renal de vivo no se oferta como una opci&#243;n terap&#233;utica m&#225;s&#46; Seg&#250;n una encuesta realizada hace apenas tres a&#241;os a pacientes en di&#225;lisis&#44; el 59&#37; de ellos no ten&#237;an informaci&#243;n sobre el trasplante renal de vivo y el 83&#44;4&#37; aseguraba que su equipo m&#233;dico no le hab&#237;a planteado la posibilidad de este tratamiento<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; El principal motivo para no ofertar esta opci&#243;n terap&#233;utica parec&#237;a ser&#44; de acuerdo a lo expresado por los nefr&#243;logos encuestados&#44; el hecho de que se consideraba que la actividad de trasplante renal con donante fallecido era suficiente en Espa&#241;a&#46; Carecemos de informaci&#243;n sobre si la frecuencia en el planteamiento del trasplante renal de vivo var&#237;a en funci&#243;n de las caracter&#237;sticas del centro en el que se sigue o se dializa el paciente&#46; No obstante&#44; cabe pensar que esta situaci&#243;n se da con m&#225;s frecuencia en centros sin actividad trasplantadora&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Otro posible obst&#225;culo para no ofertar esta opci&#243;n&#44; es el desconocimiento de c&#243;mo debe plantearse&#44; si de manera activa o solamente ante la demanda del propio paciente y&#47;o de sus familiares&#46; En un estudio recientemente publicado en el que se describ&#237;an las barreras psicol&#243;gicas hacia la donaci&#243;n de vivo&#44; se pon&#237;a de manifiesto c&#243;mo la principal raz&#243;n por la que un paciente en lista de espera no buscaba la posibilidad del trasplante de vivo era su resistencia a discutir el tema con sus donantes potenciales<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Entre los pacientes en lista de espera favorables a la donaci&#243;n de vivo&#44; pero que no hab&#237;an buscado activamente esta opci&#243;n&#44; muchos interpretaban como una negativa a la donaci&#243;n la ausencia de una oferta espont&#225;nea por parte de sus donantes potenciales&#46; Sin embargo&#44; esta interpretaci&#243;n no siempre era correcta&#58; m&#225;s de un tercio de los donantes potenciales estaban abiertos a ser considerados como tales&#46; Tambi&#233;n muchos de los pacientes tem&#237;an preguntar entre sus familiares y allegados por miedo a recibir una respuesta negativa&#46; Los pacientes en lista de espera que no eran favorables a la donaci&#243;n de vivo seleccionaban como motivo principal el miedo a la nefrectom&#237;a en el donante&#46; Este art&#237;culo pone de manifiesto la dificultad de &#237;ndole no estrictamente m&#233;dica en el planteamiento de esta opci&#243;n terap&#233;utica&#44; dificultad ante la cual el profesional a cargo puede sentir cierta desorientaci&#243;n&#46; Adem&#225;s de la necesaria formaci&#243;n espec&#237;fica al respecto&#44; otra posible soluci&#243;n es el desarrollo de figuras en el &#225;mbito hospitalario que pudieran encargarse de informar&#44; plantear esta opci&#243;n y orientar a pacientes y familiares&#44; por indicaci&#243;n de los profesionales encargados de su seguimiento cl&#237;nico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En definitiva&#44; el no ofertar esta opci&#243;n a los pacientes o el no plantearla los propios pacientes y familiares refleja de manera m&#225;s o menos aparente el miedo a la nefrectom&#237;a en una persona sana&#44; lo que&#44; en el caso de los profesionales&#44; infringe la primera norma de la medicina&#44; &#171;primun non nocere&#187;&#46; El foro de Amsterdam es un documento de consenso internacional que describe c&#243;mo debe realizarse el abordaje&#44; valoraci&#243;n&#44; manejo y seguimiento cl&#237;nico del donante renal de vivo<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; Sin duda&#44; hemos de perseguir su aplicaci&#243;n universal&#44; sin que ello impida la eventual aparici&#243;n de complicaciones a corto&#44; medio o largo plazo&#46; La bibliograf&#237;a publicada refleja una tasa de mortalidad del donante renal de vivo de 0&#44;03&#37;<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46; La morbilidad en el postoperatorio temprano es tambi&#233;n baja&#44; si bien var&#237;a dependiendo del abordaje quir&#250;rgico empleado para la realizaci&#243;n de la nefrectom&#237;a<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El seguimiento a largo plazo de donantes renales de vivo no ha demostrado&#44; en t&#233;rminos generales&#44; la presencia de m&#225;s complicaciones m&#233;dicas que las descritas en la poblaci&#243;n general&#46; Sin embargo&#44; la mayor&#237;a de las series publicadas son retrospectivas&#44; con un importante n&#250;mero de p&#233;rdidas de seguimiento y la comparaci&#243;n con la poblaci&#243;n general puede no ser apropiada&#44; dado que los donantes renales de vivo presentan un estado de salud mejor&#44; observaciones bien plasmadas en un art&#237;culo de revisi&#243;n titulado &#171;absence of proof is not proof of absence&#187;<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46; De hecho&#44; fomentar el trasplante renal de vivo implica necesariamente la obligaci&#243;n de recoger detalladamente todas las complicaciones desarrolladas por el donante de vivo a corto&#44; medio y largo plazo&#44; incluyendo aquellas de &#237;ndole m&#233;dica&#44; psicol&#243;gica y social&#46; S&#243;lo construyendo una mayor evidencia sobre la evoluci&#243;n del donante renal de vivo podremos convencernos de la inocuidad relativa de la nefrectom&#237;a en el donante&#44; perfilar las circunstancias que obligan a descartar esta opci&#243;n y proporcionar una informaci&#243;n completa a los donantes de vivo potenciales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El segundo obst&#225;culo para aumentar esta actividad es la falta de experiencia en la donaci&#243;n y el trasplante renal de vivo por parte de muchos de nuestros grupos de trasplante&#46; Es fundamental fomentar la formaci&#243;n de estos equipos&#44; facilitando la progresiva incorporaci&#243;n de nuevos procedimientos instrumentales que faciliten la nefrectom&#237;a en el donante&#44; principalmente la nefrectom&#237;a laparosc&#243;pica&#46; El desarrollo de este tipo de t&#233;cnicas&#44; si bien debe ser promocionado&#44; no ha de considerarse una condici&#243;n sine qua non para activar un programa de vivo&#44; sino un valor a&#241;adido&#46; No deber&#237;a &#171;satanizarse&#187; la pr&#225;ctica de la nefrectom&#237;a abierta cl&#225;sica&#44; si esta t&#233;cnica constituye en un &#225;mbito determinado la opci&#243;n m&#225;s sensata&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">CONCLUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">El trasplante renal de vivo ofrece&#44; en definitiva&#44; evidentes ventajas frente al trasplante renal de cad&#225;ver&#46; Estas ventajas son&#44; por un lado&#44; de &#237;ndole individual&#44; puesto que benefician al paciente en cuanto a sus expectativas de supervivencia&#46; Pero&#44; m&#225;s a&#250;n&#44; y como subrayan Guirado y cols&#46;&#44; en su art&#237;culo&#44; el trasplante renal de vivo tiene ventajas colectivas&#58; ayuda a solventar la escasez de &#243;rganos&#44; escasez que se acent&#250;a con el tiempo y que amenaza fundamentalmente a nuestra poblaci&#243;n joven&#46; S&#243;lo aumentando la actividad de trasplante renal de vivo de un 5&#37; actual a un 15&#37;&#44; se estar&#237;an efectuando en nuestro pa&#237;s unos 300 trasplantes renales de vivo anuales&#44; lo que representa una gran oportunidad de aumentar las probabilidades de trasplante de nuestros pacientes&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;496527&#95;figura1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="496527_figura1.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;496527&#95;figura2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="496527_figura2.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;496527&#95;figura3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="496527_figura3.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;496527&#95;figura4&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="496527_figura4.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 4&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;496527&#95;figura5&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="496527_figura5.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 5&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;496527&#95;figura6&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="496527_figura6.jpg"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 6&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E29-S308-A496.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "496527_figura1.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 549
            "Tamanyo" => 26847
          ]
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "496527_figura2.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 548
            "Tamanyo" => 43336
          ]
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "496527_figura3.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 549
            "Tamanyo" => 37813
          ]
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "496527_figura4.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 550
            "Tamanyo" => 20129
          ]
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Fig. 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "496527_figura5.jpg"
            "Alto" => 384
            "Ancho" => 548
            "Tamanyo" => 34259
          ]
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Fig. 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "496527_figura6.jpg"
            "Alto" => 448
            "Ancho" => 548
            "Tamanyo" => 23912
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Murray JE, Merril JP, Hartwell Harrison J. Renal homotransplantations in identical twins. Surg Forum 1955; VI: 432-436."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Data on organ donation and transplantation. Organ Procurement Transplant Network Web site. Disponible en: http://www. optn.org/AR2006/default.htm. Último acceso: 27 de noviembre de 2007."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Collaborative transplant study website. Disponible en: http://www.ctstransplant. org. Ultimo acceso: 27 de noviembre de 2007."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Guirado L, Vela E, Cléries M, Díaz JM, Facundo C, García-Maset R, Registro de Enfermos Renales de Cataluña. ¿Por qué el trasplante renal de donante vivo da mejores resultados que el trasplante renal de donante cadáver? Nefrología 2008; 28(2):159-167. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18454705" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "International figures on organ donation and transplantation-2006. Newsletter Transplant 2007; 12 (1). Página web de la Organización Nacional de Trasplantes Disponible en: http://www.ont.es/. Último acceso:27 de noviembre de 2007."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sheehy E, Conrad SL, Brigham LE, Luskin R, Weber P, Eakin M, Schkade L, Hunsicker L. Estimating the number of potential organ donors in the United States. N Engl J Med 2003; 349: 667-674. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12917304" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Resultados memoria de calidad 1999- 2004. Página web de la Organización Nacional de Trasplantes Disponible en: http://www.ont.es/. Último acceso: 27 de"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "noviembre de 2007."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Memoria de actividad de donación y trasplante 2006. Página web de la Organización Nacional de Trasplantes Disponible en: http://www.ont.es/. Último acceso:"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "27 de noviembre de 2007."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Matesanz R, Domínguez-Gil B. Strategies to optimize deceased organ donation. Transplant Rev 2007; 21: 177-188."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin. Página web Consejo de Europa. Disponible en: http://conventions.coe.int/Treaty/EN/Treaties/Html/186.htm. Último acceso: 27 de noviembre de 2007."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Álvarez M, Martín E, García A, Miranda B, Oppenheimer F, Arias M. Opinion survey on renal donation from living donor. Nefrologia 2005; Supl. 2: 57-61."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kranenburg LW, Zuidema WC, Weimar W, Hilhorst MT, Ijzermans JN, Passchier J, Busschbach JJ. Psychological barriers for living kidney donation: how to inform the potential donors? Transplantation 2007; 84: 965-971. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17989601" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Delmonico F; Council of the Transplantation Society. A Report of the Amsterdam Forum On the Care of the Live Kidney Donor: Data and Medical Guidelines. Transplantation 2005; 79 (6 Supl.): S53-66."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Matas AJ, Bartlett ST, Leichtman AB, Delmonico FL. Morbidity and mortality after living kidney donation 1999-2001: survey of United States transplant centers. Am J Transplant 2003; 3: 830-834. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12814474" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ommen ES, Winston JA, Murphy B. Medical risks in living kidney donors: absence of proof is not proof of absence. Clin J Am Soc Nephrol 2006; 1: 885-895.  <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17699301" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002800000002/v0_201502091346/X0211699508033064/v0_201502091346/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35355"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Comentarios Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002800000002/v0_201502091346/X0211699508033064/v0_201502091346/es/P1-E29-S308-A496.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508033064?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 28. Núm. 2.abril 2008
Páginas 123-238
Vol. 28. Núm. 2.abril 2008
Páginas 123-238
DOI:
Acceso a texto completo
El trasplante renal de donante vivo en España: una gran oportunidad
Living donor renal transplant in Spain: a great opportunity
Visitas
25326
B.. Domínguez-Gila, Julio Pascualb
a Organización Nacional de Trasplantes, España,
b Servicio de Nefrología, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, Madrid, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (6)
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

El primer trasplante renal realizado con éxito tuvo lugar en el año 1954 por el grupo de Joseph Murray, posteriormente ganador del premio Nobel de Medicina1. Se trató de un trasplante renal de donante vivo realizado entre gemelos univitelinos, que solventó el principal obstáculo que había justificado el fracaso de trasplantes realizados con anterioridad: la disparidad HLA entre donante y receptor y el deterioro y pérdida posterior del injerto por una agresión inmunológica aguda. Este primer trasplante renal ya puso de manifiesto una de las peculiaridades del trasplante de vivo: la frecuente relación genética entre donante y receptor, que favorece la compatibilidad antigénica.

En los primeros años del trasplante, la donación de vivo fue la principal fuente de órganos. La descripción de la muerte encefálica y la amplia aceptación de sus criterios diagnósticos permitieron que la donación en muerte encefálica se constituyera en su principal origen en los países occidentales. Por el contrario, en países con determinados marcos culturales, religiosos, socioeconómicos e incluso legales, en los que el establecimiento de programas de donación con donante fallecido resulta muy complejo, la donación de vivo ha continuado siendo la principal fuente.

En los últimos años, dos características específicas del trasplante renal procedente de la donación de vivo han hecho que en los países de nuestro entorno se renueve el interés por recuperar esta fuente de órganos para trasplante en términos generales y para trasplante renal en particular: los resultados obtenidos y la escasez de donantes fallecidos.

BUENOS RESULTADOS DE SUPERVIVENCIA

Los mejores resultados proporcionados por el trasplante renal de donante vivo, en comparación con el trasplante renal de cadáver han llevado incluso a plantear si el trasplante renal de vivo ha de ser la primera opción a ofertar a un paciente con insuficiencia renal avanzada. De acuerdo con los datos de la Organ Procurement Transplant Network, la supervivencia del injerto renal al año es del 89% para los trasplantes renales de donante cadáver versus 95,1% para los efectuados con donante vivo, siendo estas diferencias aún más llamativas con un seguimiento más prolongado, con supervivencias a cinco años de 66,5% versus 79,7%, respectivamente2. El trasplante renal de vivo ofrece también mejores resultados en cuanto a la supervivencia del paciente, con supervivencias a 5 años del 82% para los receptores de un injerto renal de donante fallecido versus 90,2% en el caso del trasplante renal de vivo2. El Collaborative Transplant Study ofrece figuras similares3. Cuando se analizan datos de primeros trasplantes renales realizados en Europa durante los años 1985 a 2005, la supervivencia del  injerto a 20 años con muerte censurada es del 65% en el trasplante renal realizado entre gemelos HLA idénticos, del 45% en el trasplante renal de vivo relacionado, cuando donante y receptor comparten un haplotipo y del 34% en el caso del trasplante renal de cadáver. También la supervivencia del paciente es superior, con una supervivencia a 20 años del 81%, 81% y 60%, respectivamente para los tres tipos de trasplante.

En el presente número de Nefrología, Guirado y cols., confirman estos mejores resultados en el Registro de Enfermos Renales de Cataluña, si bien el análisis ajustado de los mismos les permite concluir que esas diferencias se basan principalmente en las distintas características de los receptores4. En el análisis no ajustado, la supervivencia actuarial del injerto a 10 años es significativamente superior con donante vivo (60% versus 54,3%), desapareciendo las diferencias cuando se censura la muerte como causa de pérdida del injerto. La supervivencia del paciente resulta ser mejor en el caso de los trasplantados de donante vivo, pero el análisis ulterior confirma lo que repetidamente se había sospechado, que las diferencias se deben en gran medida a un mejor pronóstico basal de los receptores, especialmente por una edad más joven, un tiempo en diálisis pre-trasplante más corto y una menor morbilidad asociada en el momento del trasplante. Esto no resta importancia a las diferencias, simplemente confirma que la precocidad del trasplante respecto al tratamiento dialítico resulta esencial para la supervivencia del paciente, que es sin duda el principal objetivo.

LA DONACIÓN DE VIVO: SOLUCIÓN PARA LA ESCASEZ DE ÓRGANOS

El segundo motivo que explica el interés renovado por el trasplante renal de vivo es la escasez de órganos para trasplante y la posibilidad de que la donación de vivo se constituya como solución para paliar, al menos parcialmente, esta situación de escasez. La escasez relativa de órganos para trasplante es obvia. En nuestro país, 4.188 pacientes (93,6 pmp) permanecían en lista de espera para trasplante renal el 31 de diciembre de 2006, y sólo se efectuaron 2.157 trasplantes renales (48,2 pmp) en todo ese año5. A nivel Europeo, según datos recogidos por la Organización Nacional de Trasplantes para el Consejo de Europa, 48.966 pacientes estaban en lista de espera en la misma fecha y sólo se efectuaron 16.819 trasplantes renales en ese año5.

Por otro lado, la discrepancia entre oferta y demanda de trasplante renal se incrementa a lo largo del tiempo y es esperable que siga aumentando. Como ejemplo, en Europa la indicación de trasplante renal (número de pacientes en lista a final de año, pmp) ha pasado de 77,7 a 100,3 pmp del año 1989 al año 2006. Sin embargo, la actividad de trasplante renal sólo ha evolucionado de 29,5 a 34,4 procedimientos pmp (fig. 1). Esto significa que en un período de 17 años, en Europa, mientras que la indicación de trasplante renal ha aumentado en un 22,6%, la actividad sólo se ha incrementado en un 4,9%. Por tanto, la escasez dramática de hoy se acentuará aún más en el futuro.

A pesar de la intensa actividad en la obtención de órganos y tejidos de donante fallecido en España, la actividad resulta todavía insuficiente para cubrir las necesidades de nuestra población. En cálculos realizados para estimar el potencial de donantes en muerte encefálica, se ha calculado que el máximo alcanzable se sitúa entre los 45 y los 50 donantes pmp6. De acuerdo a datos acumulados de los años 1999-2004 del Programa de Garantía de Calidad en el Proceso de la Donación, sabemos que el 51,3% de los pacientes fallecidos en muerte encefálica en UCI se convierten en donantes reales y que el 27,6% de las muertes encefálicas en UCI no lo hacen por contraindicaciones médicas a la donación7. De acuerdo con estos datos y sabiendo que en el año 2006 España alcanzó un número absoluto de donantes de 1.509, nuestro potencial de donación (muertes encefálicas en UCI, sin contraindicación médica) se podría estimar en 47,7 donantes pmp para ese año.

Estamos todavía lejos de alcanzar este potencial pero, incluso en el supuesto de alcanzarlo y de que la tasa de descarte de riñones en nuestro país fuera del 0%, no llegaríamos a solventar la necesidad histórica de trasplante renal, ni la futura. La donación en asistolia es otra fuente alternativa de órganos para trasplante. Sin embargo, la actividad se ve limitada sin la utilización de donantes de la categoría Maastricht tipo III, que por obstáculos de índole ético-legal, no parece una realidad aceptable en nuestro país, al menos por el momento. Por tanto, independientemente de que los resultados con el trasplante renal de donante vivo sean mejores, este tipo de trasplante se ha convertido en una verdadera necesidad en España, para aumentar las posibilidades de trasplante de nuestra población en lista de espera, muy en particular de la población joven, como veremos a continuación.

La disminución en la mortalidad por traumatismo craneoencefálico, como consecuencia de un descenso afortunado en la siniestralidad en carretera, ha conllevado una disminución en el número de donantes jóvenes pmp. La actividad se ha mantenido a expensas de una obligada evolución en el perfil de los donantes, fallecidos en los últimos años fundamentalmente por patología hemorrágica intracraneal8,9 (fig. 2). En consonancia, la edad de los donantes aumenta; de este modo, en el año 2006 casi el 40% de nuestros donantes cadáver tenía una edad superior a los 60 años8,9 (fig. 3). La necesidad de adecuar la masa renal ¿y por tanto la edad¿ del donante a la del receptor, junto con la escasez de donantes jóvenes, hacen que las probabilidades de trasplante renal en jóvenes se encuentren especialmente disminuidas. Son precisamente nuestros jóvenes en diálisis o, como sugieren Guirado y cols.4, en prediálisis, los que más necesidad presentan de esta fuente clásica y actualmente alternativa de órganos para trasplante.

EL TRASPLANTE RENAL DE VIVO EN ESPAÑA

En base a los argumentos antes mencionados, la actitud global del sistema hacia la actividad de trasplante renal de vivo, ha ido modificándose a lo largo del tiempo. Este cambio de actitud también se ha puesto de manifiesto en el discurso derivado de las recomendaciones producidas por grupos de expertos, como la Comisión de Trasplantes del Consejo de Europa. En el año 1987, este organismo afirmaba que el trasplante de vivo debería ser «una actividad restringida». Por el contrario, en el año 2002, esta comisión recomendaba que la donación de vivo «puede ser llevada a cabo en beneficio de un receptor con el que el donante tiene una relación personal estrecha, definida por ley o, en ausencia de dicha relación, sólo en circunstancias definidas por la ley y con la aprobación de un órgano apropiado independiente»10.

Esta opción terapéutica ha despertado en nuestro país un creciente interés, como lo demuestra el aumento lento pero progresivo en la actividad de trasplante renal de vivo en los últimos años (fig. 4). De este modo, si en los 90 el trasplante renal de vivo representaba un 1-1,5% de toda la actividad de trasplante renal en España, en el último año ese porcentaje se ha incrementado a un 4,7%8. Esta actividad es muy inferior a la observada en otros países de nuestro entorno (fig. 5). De hecho, en el año 2006 se efectuaron en España 2,3 trasplantes renales de vivo pmp, existiendo países europeos con más de 15 procedimientos pmp y siendo la actividad en EE.UU. de 21,4 trasplantes renales de vivo pmp5.

Por último, es esperable que la actividad de trasplante renal de vivo siga aumentando en España. De hecho, 23 centros están efectuando trasplantes renales de donante vivo en el año 2007, y otros 3 centros pretenden desarrollar esta actividad en un futuro inmediato (fig. 6).

OBSTÁCULOS EN EL TRASPLANTE RENAL DE VIVO EN ESPAÑA

Existen fundamentalmente dos obstáculos que impiden que la actividad de trasplante renal de vivo aumente de una manera más rápida en España: la ausencia de indicación por parte de los profesionales que atienden a pacientes con insuficiencia renal avanzada y la falta de experiencia de muchas de nuestras unidades de trasplante. El trasplante renal de vivo no se oferta como una opción terapéutica más. Según una encuesta realizada hace apenas tres años a pacientes en diálisis, el 59% de ellos no tenían información sobre el trasplante renal de vivo y el 83,4% aseguraba que su equipo médico no le había planteado la posibilidad de este tratamiento11. El principal motivo para no ofertar esta opción terapéutica parecía ser, de acuerdo a lo expresado por los nefrólogos encuestados, el hecho de que se consideraba que la actividad de trasplante renal con donante fallecido era suficiente en España. Carecemos de información sobre si la frecuencia en el planteamiento del trasplante renal de vivo varía en función de las características del centro en el que se sigue o se dializa el paciente. No obstante, cabe pensar que esta situación se da con más frecuencia en centros sin actividad trasplantadora.

Otro posible obstáculo para no ofertar esta opción, es el desconocimiento de cómo debe plantearse, si de manera activa o solamente ante la demanda del propio paciente y/o de sus familiares. En un estudio recientemente publicado en el que se describían las barreras psicológicas hacia la donación de vivo, se ponía de manifiesto cómo la principal razón por la que un paciente en lista de espera no buscaba la posibilidad del trasplante de vivo era su resistencia a discutir el tema con sus donantes potenciales12. Entre los pacientes en lista de espera favorables a la donación de vivo, pero que no habían buscado activamente esta opción, muchos interpretaban como una negativa a la donación la ausencia de una oferta espontánea por parte de sus donantes potenciales. Sin embargo, esta interpretación no siempre era correcta: más de un tercio de los donantes potenciales estaban abiertos a ser considerados como tales. También muchos de los pacientes temían preguntar entre sus familiares y allegados por miedo a recibir una respuesta negativa. Los pacientes en lista de espera que no eran favorables a la donación de vivo seleccionaban como motivo principal el miedo a la nefrectomía en el donante. Este artículo pone de manifiesto la dificultad de índole no estrictamente médica en el planteamiento de esta opción terapéutica, dificultad ante la cual el profesional a cargo puede sentir cierta desorientación. Además de la necesaria formación específica al respecto, otra posible solución es el desarrollo de figuras en el ámbito hospitalario que pudieran encargarse de informar, plantear esta opción y orientar a pacientes y familiares, por indicación de los profesionales encargados de su seguimiento clínico.

En definitiva, el no ofertar esta opción a los pacientes o el no plantearla los propios pacientes y familiares refleja de manera más o menos aparente el miedo a la nefrectomía en una persona sana, lo que, en el caso de los profesionales, infringe la primera norma de la medicina, «primun non nocere». El foro de Amsterdam es un documento de consenso internacional que describe cómo debe realizarse el abordaje, valoración, manejo y seguimiento clínico del donante renal de vivo13. Sin duda, hemos de perseguir su aplicación universal, sin que ello impida la eventual aparición de complicaciones a corto, medio o largo plazo. La bibliografía publicada refleja una tasa de mortalidad del donante renal de vivo de 0,03%14. La morbilidad en el postoperatorio temprano es también baja, si bien varía dependiendo del abordaje quirúrgico empleado para la realización de la nefrectomía14.

El seguimiento a largo plazo de donantes renales de vivo no ha demostrado, en términos generales, la presencia de más complicaciones médicas que las descritas en la población general. Sin embargo, la mayoría de las series publicadas son retrospectivas, con un importante número de pérdidas de seguimiento y la comparación con la población general puede no ser apropiada, dado que los donantes renales de vivo presentan un estado de salud mejor, observaciones bien plasmadas en un artículo de revisión titulado «absence of proof is not proof of absence»15. De hecho, fomentar el trasplante renal de vivo implica necesariamente la obligación de recoger detalladamente todas las complicaciones desarrolladas por el donante de vivo a corto, medio y largo plazo, incluyendo aquellas de índole médica, psicológica y social. Sólo construyendo una mayor evidencia sobre la evolución del donante renal de vivo podremos convencernos de la inocuidad relativa de la nefrectomía en el donante, perfilar las circunstancias que obligan a descartar esta opción y proporcionar una información completa a los donantes de vivo potenciales.

El segundo obstáculo para aumentar esta actividad es la falta de experiencia en la donación y el trasplante renal de vivo por parte de muchos de nuestros grupos de trasplante. Es fundamental fomentar la formación de estos equipos, facilitando la progresiva incorporación de nuevos procedimientos instrumentales que faciliten la nefrectomía en el donante, principalmente la nefrectomía laparoscópica. El desarrollo de este tipo de técnicas, si bien debe ser promocionado, no ha de considerarse una condición sine qua non para activar un programa de vivo, sino un valor añadido. No debería «satanizarse» la práctica de la nefrectomía abierta clásica, si esta técnica constituye en un ámbito determinado la opción más sensata.

CONCLUSIÓN

El trasplante renal de vivo ofrece, en definitiva, evidentes ventajas frente al trasplante renal de cadáver. Estas ventajas son, por un lado, de índole individual, puesto que benefician al paciente en cuanto a sus expectativas de supervivencia. Pero, más aún, y como subrayan Guirado y cols., en su artículo, el trasplante renal de vivo tiene ventajas colectivas: ayuda a solventar la escasez de órganos, escasez que se acentúa con el tiempo y que amenaza fundamentalmente a nuestra población joven. Sólo aumentando la actividad de trasplante renal de vivo de un 5% actual a un 15%, se estarían efectuando en nuestro país unos 300 trasplantes renales de vivo anuales, lo que representa una gran oportunidad de aumentar las probabilidades de trasplante de nuestros pacientes.

Figura 1.

Figura 2.

Figura 3.

Figura 4.

Figura 5.

Figura 6.

Bibliografía
[1]
Murray JE, Merril JP, Hartwell Harrison J. Renal homotransplantations in identical twins. Surg Forum 1955; VI: 432-436.
[2]
Data on organ donation and transplantation. Organ Procurement Transplant Network Web site. Disponible en: http://www. optn.org/AR2006/default.htm. Último acceso: 27 de noviembre de 2007.
[3]
Collaborative transplant study website. Disponible en: http://www.ctstransplant. org. Ultimo acceso: 27 de noviembre de 2007.
[4]
Guirado L, Vela E, Cléries M, Díaz JM, Facundo C, García-Maset R, Registro de Enfermos Renales de Cataluña. ¿Por qué el trasplante renal de donante vivo da mejores resultados que el trasplante renal de donante cadáver? Nefrología 2008; 28(2):159-167. [Pubmed]
[5]
International figures on organ donation and transplantation-2006. Newsletter Transplant 2007; 12 (1). Página web de la Organización Nacional de Trasplantes Disponible en: http://www.ont.es/. Último acceso:27 de noviembre de 2007.
[6]
Sheehy E, Conrad SL, Brigham LE, Luskin R, Weber P, Eakin M, Schkade L, Hunsicker L. Estimating the number of potential organ donors in the United States. N Engl J Med 2003; 349: 667-674. [Pubmed]
[7]
Resultados memoria de calidad 1999- 2004. Página web de la Organización Nacional de Trasplantes Disponible en: http://www.ont.es/. Último acceso: 27 de
[8]
noviembre de 2007.
[9]
Memoria de actividad de donación y trasplante 2006. Página web de la Organización Nacional de Trasplantes Disponible en: http://www.ont.es/. Último acceso:
[10]
27 de noviembre de 2007.
[11]
Matesanz R, Domínguez-Gil B. Strategies to optimize deceased organ donation. Transplant Rev 2007; 21: 177-188.
[12]
Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin. Página web Consejo de Europa. Disponible en: http://conventions.coe.int/Treaty/EN/Treaties/Html/186.htm. Último acceso: 27 de noviembre de 2007.
[13]
Álvarez M, Martín E, García A, Miranda B, Oppenheimer F, Arias M. Opinion survey on renal donation from living donor. Nefrologia 2005; Supl. 2: 57-61.
[14]
Kranenburg LW, Zuidema WC, Weimar W, Hilhorst MT, Ijzermans JN, Passchier J, Busschbach JJ. Psychological barriers for living kidney donation: how to inform the potential donors? Transplantation 2007; 84: 965-971. [Pubmed]
[15]
Delmonico F; Council of the Transplantation Society. A Report of the Amsterdam Forum On the Care of the Live Kidney Donor: Data and Medical Guidelines. Transplantation 2005; 79 (6 Supl.): S53-66.
[16]
Matas AJ, Bartlett ST, Leichtman AB, Delmonico FL. Morbidity and mortality after living kidney donation 1999-2001: survey of United States transplant centers. Am J Transplant 2003; 3: 830-834. [Pubmed]
[17]
Ommen ES, Winston JA, Murphy B. Medical risks in living kidney donors: absence of proof is not proof of absence. Clin J Am Soc Nephrol 2006; 1: 885-895. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas