array:25 [
  "pii" => "S0211699515002246"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.10.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
  "aid" => "136"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2016;36:397-403"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 15619
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 339
      "HTML" => 13610
      "PDF" => 1670
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251416301006"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.11.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
      "aid" => "136"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2016;36:397-403"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5135
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 334
          "HTML" => 3946
          "PDF" => 855
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "The neutrophil&#8211;lymphocyte ratio as a marker of systemic endothelial dysfunction in asymptomatic subjects"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "397"
            "paginaFinal" => "403"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "El &#237;ndice neutr&#243;filo&#47;linfocito como marcador de disfunci&#243;n sist&#233;mica endotelial en sujetos asintom&#225;ticos"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 1145
                "Ancho" => 1369
                "Tamanyo" => 60853
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribution of abnormal UACR in different NLR groups&#46; UACR&#44; urinary albumin&#47;creatinine ratio&#59; NLR&#44; neutrophil&#8211;lymphocyte ratio&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Diego Mart&#237;nez-Urbistondo, Almudena Beltr&#225;n, Oscar Beloqui, Ana Huerta"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Diego"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Urbistondo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Almudena"
                "apellidos" => "Beltr&#225;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Oscar"
                "apellidos" => "Beloqui"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Huerta"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699515002246"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.10.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515002246?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416301006?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003600000004/v1_201612030031/S2013251416301006/v1_201612030031/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S021169951630042X"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.05.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "210"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:404-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 91307
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 348
        "HTML" => 89357
        "PDF" => 1602
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Muerte s&#250;bita en pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica avanzada"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "404"
          "paginaFinal" => "409"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sudden cardiac death in non-dialysis chronic kidney disease patients"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 920
              "Ancho" => 1647
              "Tamanyo" => 80036
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#46; Probabilidad de incidencia acumulada de muerte s&#250;bita seg&#250;n el &#237;ndice de comorbilidad&#46; Los pacientes est&#225;n divididos en 3 grupos&#58; sin comorbilidad&#44; leve-moderada o severa&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Caravaca, Edgar Ch&#225;vez, Ra&#250;l Alvarado, Guadalupe Garc&#237;a-Pino, Enrique Luna"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Caravaca"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Edgar"
              "apellidos" => "Ch&#225;vez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ra&#250;l"
              "apellidos" => "Alvarado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Guadalupe"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Pino"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Luna"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416300955"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.10.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300955?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169951630042X?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S021169951630042X/v2_201611160150/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516000382"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.02.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-07-01"
    "aid" => "161"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:389-96"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5674
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 305
        "HTML" => 4663
        "PDF" => 706
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Estudio de intervenci&#243;n aleatorizado para evaluar la prevalencia de enfermedad ateromatosa y renal ocultas y su impacto en la morbimortalidad&#58; Proyecto ILERVAS"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "389"
          "paginaFinal" => "396"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Randomised intervention study to assess the prevalence of subclinical vascular disease and hidden kidney disease and its impact on morbidity and mortality&#58; The ILERVAS project"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1789
              "Ancho" => 2503
              "Tamanyo" => 434611
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagrama de selecci&#243;n de la poblaci&#243;n&#46; Proyecto ILERVAS&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">a</span>aleatorizados por conglomerados &#40;CAP&#41; anualmente&#46;</p> <p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CAP&#58; centro de Atenci&#243;n Primaria&#59; CV&#58; cardiovascular&#59; ERC&#58; enfermedad renal cr&#243;nica&#59; FRCV&#58; factor de riesgo cardiovascular&#59; UM&#58; unidad m&#243;vil&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "&#192;ngels Betriu, Cristina Farr&#224;s, Mar&#237;a Abajo, Montserrat Martinez-Alonso, David Arroyo, Ferran Barb&#233;, Miquel Buti, Albert Lecube, Manuel Portero, Francisco Purroy, Gerard Torres, Jos&#233; Manuel Valdivielso, Elvira Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:13 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "&#192;ngels"
              "apellidos" => "Betriu"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Farr&#224;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Abajo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Martinez-Alonso"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Arroyo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ferran"
              "apellidos" => "Barb&#233;"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Miquel"
              "apellidos" => "Buti"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Albert"
              "apellidos" => "Lecube"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Portero"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Purroy"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Gerard"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Valdivielso"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Elvira"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416300682"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.07.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416300682?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516000382?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S0211699516000382/v2_201611160150/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "El &#237;ndice neutr&#243;filo&#47;linfocito como marcador de disfunci&#243;n sist&#233;mica endotelial en sujetos asintom&#225;ticos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "397"
        "paginaFinal" => "403"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Diego Mart&#237;nez-Urbistondo, Almudena Beltr&#225;n, Oscar Beloqui, Ana Huerta"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Diego"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Urbistondo"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Almudena"
            "apellidos" => "Beltr&#225;n"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Oscar"
            "apellidos" => "Beloqui"
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Huerta"
            "email" => array:1 [
              0 => "ahuerta&#64;unav&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina Interna&#44; Cl&#237;nica Universidad de Navarra&#44; Pamplona&#44; Navarra&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The neutrophil-to-lymphocyte ratio as a marker of systemic endothelial dysfunction in asymptomatic subjects"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1145
            "Ancho" => 1369
            "Tamanyo" => 70318
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n del CACU alterado en diferentes grupos del INL&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CACU&#58; cociente alb&#250;mina creatinina urinario&#59; INL&#58; &#237;ndice neutr&#243;filo linfocito&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anualmente&#44; las enfermedades cardiovasculares &#40;ECV&#41; causan unos 4 millones de fallecimientos en Europa y 1&#44;9 millones en la Uni&#243;n Europea&#44; lo que supone un 47&#37; de todas las muertes en Europa y el 40&#37; de la Uni&#243;n Europea&#46; Las ECV son la causa m&#225;s frecuente de muerte femenina en todos los pa&#237;ses europeos y de muerte masculina en al menos 6 de ellos&#46; El coste de las ECV en Europa es de 196&#46;000 millones de euros anuales &#40;54&#37; en gastos sanitarios&#44; 24&#37; en p&#233;rdida de productividad y 22&#37; en el cuidado de los pacientes con ECV&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La alta prevalencia de factores de riesgo cardiovascular&#44; especialmente de tabaquismo&#44; de obesidad y de diabetes&#44; favorece el desarrollo de ECV&#44; por lo que es muy importante su detecci&#243;n y control&#46; La Organizaci&#243;n Mundial de la Salud considera que el 75&#37; de las muertes por ECV se podr&#237;an evitar con cambios adecuados en el estilo de vida y la modificaci&#243;n de los factores de riesgo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; La detecci&#243;n precoz de los pacientes con riesgo cardiovascular es&#44; por tanto&#44; un objetivo de gran importancia en este contexto&#46; En este sentido&#44; el cociente alb&#250;mina&#47;creatinina urinario &#40;CACU&#41; alterado ha mostrado ser un marcador precoz de la morbimortalidad cardiovascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los mecanismos implicados entre el CACU alterado y la ECV&#44; cabe destacar una disfunci&#243;n endotelial tanto a nivel microvascular &#40;disminuci&#243;n del &#243;xido n&#237;trico&#44; aumento de factor von Willebrand&#44; factor de crecimiento endotelial vascular&#44; dimetilarginina asim&#233;trica &#91;ADMA&#93;&#41; como macrovascular &#40;dilataci&#243;n de los vasos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Este da&#241;o es debido en parte a la inflamaci&#243;n del endotelio de la microvasculatura&#44; que a su vez favorece el ac&#250;mulo de l&#237;pidos y el desarrollo de aterosclerosis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inflamaci&#243;n desempe&#241;a un papel protagonista en la fisiopatolog&#237;a de enfermedades consideradas no inflamatorias&#44; como el c&#225;ncer o la aterosclerosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">6-11</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> La determinaci&#243;n de leucocitos circulantes de sangre perif&#233;rica es un m&#233;todo barato y sencillo&#44; de disponibilidad generalizada&#44; que permite evaluar la presencia de inflamaci&#243;n&#46; Entre los diversos par&#225;metros leucocitarios&#44; el cociente entre el n&#250;mero absoluto de neutr&#243;filos y el n&#250;mero absoluto de linfocitos &#40;&#237;ndice neutr&#243;filo&#47;linfocito &#91;INL&#93;&#41; se asocia de forma significativa a los niveles de citocinas proinflamatorias y con el desarrollo y progresi&#243;n de las ECV<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">12-14</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Este par&#225;metro ha demostrado ser un marcador inflamatorio con alto poder predictivo de fallecimiento&#44; infarto agudo de miocardio o severidad de enfermedad coronaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">14-16</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; diversos estudios han investigado la relaci&#243;n del INL con la diabetes mellitus&#44; la resistencia a la insulina evaluada mediante el Homoeostasis Model Assessment of Insuline Resistence &#40;HOMA-IR&#41;&#44; la hipertensi&#243;n arterial&#44; la obesidad&#44; la hiperlipidemia&#44; el estilo de vida y la disfunci&#243;n endotelial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">17-19</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios sobre la asociaci&#243;n entre el INL y las ECV se han realizado hasta el momento en pacientes con ECV sintom&#225;tica&#46; El objetivo del presente trabajo ha sido evaluar si dicha asociaci&#243;n se observa en sujetos asintom&#225;ticos y sin antecedentes de ECV&#44; utilizando la alteraci&#243;n del CACU como marcador precoz de da&#241;o endotelial sist&#233;mico y de riesgo cardiovascular&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Material y m&#233;todos</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un estudio transversal con sujetos procedentes de diversas regiones espa&#241;olas&#44; que acudieron a la Unidad de Chequeos de la Cl&#237;nica Universidad de Navarra para reconocimiento m&#233;dico y estimaci&#243;n del riesgo cardiovascular&#46; Se valor&#243; a 2&#46;246 pacientes cl&#237;nicamente asintom&#225;ticos desde mayo de 1999 hasta enero del 2011&#46; Se realiz&#243; una historia cl&#237;nica completa de cada paciente que inclu&#237;a la recogida de antecedentes familiares de ECV&#44; as&#237; como una anal&#237;tica general con hemograma&#44; bioqu&#237;mica&#44; fracciones de colesterol y la determinaci&#243;n de alb&#250;mina y de creatinina en orina de primera micci&#243;n&#46; Se excluy&#243; a todos los pacientes que presentaban antecedentes personales de eventos cardiovasculares &#40;infarto agudo de miocardio&#44; ictus&#44; arteriopat&#237;a perif&#233;rica&#41;&#44; los que tomaban f&#225;rmacos antiprotein&#250;ricos &#40;inhibidores de la enzima conversora de angiotensina y antagonistas de los receptores de la angiotensina II&#41; o los que presentaban un CACU &#62; 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g&#46; Los 1&#46;816 sujetos restantes se incluyeron en la cohorte definitiva&#46; El estudio fue dise&#241;ado de acuerdo con la Declaraci&#243;n de Helsinki y el protocolo fue aprobado por el Comit&#233; de &#201;tica de la Cl&#237;nica Universidad de Navarra&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los factores de riesgo cardiovascular se definieron seg&#250;n las gu&#237;as correspondientes a la Adult Treatment Panel &#40;ATP&#41;-III modificada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Las determinaciones anal&#237;ticas se efectuaron mediante t&#233;cnicas est&#225;ndar de laboratorio&#46; Para calcular el INL&#44; se obtuvo el cociente entre el valor absoluto de los neutr&#243;filos y el valor absoluto de los linfocitos del hemograma&#46; Para evaluar la resistencia a la insulina&#44; se utiliz&#243; el HOMA-IR tanto como variable continua como con un punto de corte de 2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Para estimar el filtrado glomerular renal &#40;FGRe&#41;&#44; se emple&#243; la f&#243;rmula Modification of Diet in Renal Disease&#44; consider&#225;ndose un aclaramiento patol&#243;gico cuando presentaban un filtrado estimado inferior a 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Se utiliz&#243; como marcador de disfunci&#243;n endotelial y riesgo cardiovascular la presencia de un cociente entre alb&#250;mina y creatinina en orina entre 30 y 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados se expresaron como el valor de la media aritm&#233;tica &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar para variables cuantitativas continuas&#46; Las variables cualitativas se presentaron en forma de proporciones&#46; Para el an&#225;lisis estad&#237;stico univariante se realizaron t&#233;cnicas de contraste de hip&#243;tesis&#58; chi al cuadrado para las variables cualitativas&#44; t de Student para las comparaciones de variables cuantitativas con homogeneidad de varianzas en el test de Levene y la U de Mann-Whitney en el resto&#46; El an&#225;lisis multivariable se efectu&#243; mediante modelos de regresi&#243;n log&#237;stica&#46; Se realiz&#243; un an&#225;lisis de sensibilidad para la b&#250;squeda de los valores con mayor capacidad de discriminaci&#243;n&#46; En los resultados de este an&#225;lisis&#44; se consideraron de utilidad cl&#237;nica los par&#225;metros con la sensibilidad y especificidad m&#225;s alta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; Los c&#225;lculos estad&#237;sticos se realizaron utilizando el programa SPSS versi&#243;n 20&#46;0&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Resultados</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> muestra las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de la poblaci&#243;n estudiada&#46; La media del INL fue de 2 &#177; 0&#44;83&#46; Un 7&#44;5&#37; de los pacientes presentaban un CACU alterado&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como muestra la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#44; la alteraci&#243;n del CACU se asoci&#243; significativamente a la edad&#44; la obesidad&#44; la hipertensi&#243;n arterial&#44; la diabetes&#44; la resistencia a la insulina &#40;HOMA-IR &#62; 2&#41;&#44; la dislipidemia y el filtrado glomerular patol&#243;gico&#46; En la misma tabla se observa el aumento significativo del INL en pacientes con un CACU alterado&#46; Para evaluar la capacidad de predicci&#243;n de alteraci&#243;n del CACU de otros marcadores de inflamaci&#243;n&#44; se utiliz&#243; la prote&#237;na C reactiva &#40;PCR&#41;&#46; Este an&#225;lisis se realiz&#243; en un subgrupo de la muestra en que se dispon&#237;a dicha determinaci&#243;n &#40;n &#61; 439&#41;&#46; En este subgrupo la prevalencia del CACU alterado fue del 8&#37;&#44; similar a la de la poblaci&#243;n general &#40;p &#62; 0&#44;5&#41;&#46; No se encontraron diferencias estad&#237;sticamente significativas en la PCR entre los pacientes con un CACU alterado y los que ten&#237;an un CACU dentro de la normalidad &#40;p &#60; 0&#44;45&#41;&#46; Sin embargo&#44; en este subgrupo de 439 pacientes&#44; el INL permanec&#237;a significativamente asociado al CACU alterado &#40;p &#60; 0&#44;05&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras el an&#225;lisis univariante&#44; se realiz&#243; un modelo de regresi&#243;n log&#237;stica incluyendo todas las variables anteriormente significativas&#46; Como muestra la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#44; todos los factores de riesgo vascular&#44; a excepci&#243;n de la obesidad&#44; se mantuvieron significativa e independientemente asociados a la presencia del CACU alterado&#46; El valor del INL persisti&#243; como marcador independiente de alteraci&#243;n del CACU &#40;OR&#58; 1&#44;45&#44; p &#60; 0&#44;01&#41;&#46; En un modelo alternativo&#44; se incluy&#243; el HOMA-IR en vez de la presencia de diabetes para evitar la colinealidad&#46; El HOMA-IR fue significativo en la identificaci&#243;n del CACU alterado &#40;OR&#58; 1&#44;11&#59; p &#60; 0&#44;01&#41;&#44; persistiendo la capacidad de predicci&#243;n del INL&#46; Este modelo se presenta en la tabla 1 complementaria&#46; En el subgrupo de 439 pacientes en los que se dispon&#237;a de niveles de PCR se realizaron 2 modelos multivariantes con las mismas variables de ajuste&#46; En el primero se utiliz&#243; el INL como estimador de inflamaci&#243;n&#44; resultando significativamente asociado con la alteraci&#243;n del CACU &#40;OR&#58; 1&#44;6&#59; p &#60; 0&#44;01&#59; tabla 2 complementaria&#41;&#46; Sin embargo&#44; en el segundo modelo&#44; se utiliz&#243; la PCR como marcador inflamatorio que no result&#243; significativamente asociado al CACU alterado &#40;OR&#58; 0&#44;94&#59; p &#62; 0&#44;05&#59; tabla 3 complementaria&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente&#44; se estudi&#243; la relaci&#243;n entre el INL y los diferentes factores de riesgo cardiovascular&#46; En nuestro estudio la presencia de hipertensi&#243;n&#44; diabetes&#44; tabaquismo u obesidad no se asociaba a cambios significativos en el INL&#46; Por otro lado el efecto antiinflamatorio de las estatinas sobre el endotelio podr&#237;a afectar a la relaci&#243;n entre el INL y la aparici&#243;n del CACU alterado<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span></a>&#46; En nuestra serie&#44; los 196 pacientes que se encontraban bajo tratamiento con estatinas presentaron valores menores&#44; aunque no estad&#237;sticamente significativos del INL &#40;1&#44;89 &#177; 0&#44;85 para el grupo con estatinas vs&#46; 2&#44;01 &#177; 0&#44;83 para el grupo sin estatinas&#44; p &#62; 0&#44;05&#41;&#46; Sin embargo&#44; si se observaron diferencias estad&#237;sticamente significativas entre el INL de los pacientes que presentaban HOMA-IR &#62; 2&#44; respecto a los no insulinorresistentes &#40;1&#44;94 &#177; 0&#44;78 vs&#46; 2&#44;05 &#177; 0&#44;89 p &#60; 0&#44;05&#41;&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A continuaci&#243;n&#44; se analiz&#243; la distribuci&#243;n del INL en nuestra muestra&#46; Para ello se dividi&#243; a la poblaci&#243;n en 2 grupos seg&#250;n presentaran o no alteraci&#243;n del CACU&#46; Posteriormente&#44; los pacientes de ambos subgrupos se categorizaron en 11 estratos del INL de 0&#44;5 unidades de amplitud&#44; desde un INL 0-0&#44;5 hasta un INL &#62; 5&#46; Como muestra la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>&#44; el 87&#44;1&#37; de la poblaci&#243;n presentaba unos niveles del INL entre 1 y 3&#46; Por otro lado&#44; a partir de un valor del INL &#62; 2&#44;5 la proporci&#243;n relativa de pacientes con alteraci&#243;n del CACU estaba claramente aumentada&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras estos resultados&#44; se procedi&#243; a la b&#250;squeda del punto de corte del INL con mayor capacidad de discriminaci&#243;n de alteraci&#243;n del CACU mediante la realizaci&#243;n de un an&#225;lisis de sensibilidad&#46; Para ello&#44; se calcularon la sensibilidad&#44; la especificidad y los valores predictivos positivos y negativos de los valores del INL entre 1&#44;5 y 3 con los resultados que se muestran en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">tabla 4</a>&#46; En ella&#44; se observa que los valores del INL m&#225;s bajos ten&#237;an mayor sensibilidad para detectar alteraciones del CACU&#44; mientras que aquellos m&#225;s altos ten&#237;an mayor especificidad&#46; Los resultados de este an&#225;lisis permitieron definir los valores de 1&#44;5 y 3 como p untos de corte de los subgrupos de riesgo&#44; debido a la mayor sensibilidad del primero y a la mayor especificidad del segundo&#46; Se dividi&#243; a la poblaci&#243;n en 3 grupos de riesgo de alteraci&#243;n del CACU seg&#250;n el INL&#58; los pacientes con riesgo bajo &#40;INL &#60; 1&#44;5&#41;&#44; intermedio &#40;INL entre 1&#44;5 y 3&#41; y alto &#40;INL &#62; 3&#41;&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a>&#44; se muestra la distribuci&#243;n de la alteraci&#243;n del CACU en los 3 grupos&#44; destacando un aumento progresivo y significativo de la proporci&#243;n relativa de alteraci&#243;n del CACU a medida que los valores del INL aumentaban&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; los puntos de corte de los subgrupos de riesgo fueron incluidos en un modelo multivariante que se muestra en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0025">tabla 5</a>&#46; Los pacientes con INL entre 1&#44;5 y 3&#44; mostraron una OR de 1&#44;68 en comparaci&#243;n con aquellos con un INL &#60; 1&#44;5&#46; Los pacientes con un INL &#62; 3 vieron aumentado su riesgo hasta una OR de 3&#44;14 en la misma comparaci&#243;n&#46; Se procedi&#243; posteriormente al an&#225;lisis de este nuevo modelo&#44; que present&#243; un &#237;ndice de mejor&#237;a de la discriminaci&#243;n significativo &#40;p &#60; 0&#44;01&#41;&#44; con un &#237;ndice de mejor&#237;a de la reclasificaci&#243;n del 4&#44;05&#37;&#46; Este resultado implicar&#237;a la reclasificaci&#243;n de 74 pacientes de la muestra&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0025"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Discusi&#243;n</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inflamaci&#243;n desempe&#241;a un papel fundamental en la fisiopatolog&#237;a de las ECV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Entre los diversos marcadores inflamatorios&#44; el INL ha sido valorado previamente como predictor de mortalidad en pacientes con s&#237;ndrome coronario agudo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#44; insuficiencia card&#237;aca congestiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#44; diabetes mellitus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> y en aquellos sometidos a coronariograf&#237;a diagn&#243;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; recientemente ha sido evaluado como factor de riesgo en el estudio de pacientes asintom&#225;ticos de la cohorte del estudio de Framingham&#44; donde se confirma como potente predictor de mortalidad cardiovascular&#46; En este estudio se cita el INL como par&#225;metro con una capacidad potencial de reclasificaci&#243;n del riesgo cardiovascular mayor que otros marcadores como son la PCR ultrasensible&#44; el fragmento N-terminal del p&#233;ptido natriur&#233;tico tipo B&#44; la hemoglobina glucosilada&#44; la cistatina y la homociste&#237;na<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Publicaciones previas han descrito una asociaci&#243;n entre los valores del INL y la excreci&#243;n urinaria de alb&#250;mina&#44; tanto en pacientes diab&#233;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> como en sujetos con enfermedad renal cr&#243;nica sintom&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; La importancia de la detecci&#243;n de los mecanismos de da&#241;o endotelial para la prevenci&#243;n de ECV justifica el uso de la alteraci&#243;n del CACU como marcador precoz tanto de riesgo cardiovascular&#44; como de disfunci&#243;n endotelial sist&#233;mica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;32-35</span></a>&#46; En la cohorte del presente estudio&#44; una poblaci&#243;n de sujetos cl&#237;nicamente asintom&#225;ticos&#44; el INL tambi&#233;n se correlacion&#243; de forma significativa con la alteraci&#243;n del CACU&#46; Esta asociaci&#243;n es independiente de otros factores de riesgo asociados al CACU alterado&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Distintos estudios han relacionado la inflamaci&#243;n con una mayor insulinorresistencia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46; Recientemente&#44; Lou et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> presentaron una correlaci&#243;n significativa entre un aumento del INL y el HOMA-IR &#40;OR&#58; 7&#44;23 p &#60; 0&#44;01&#41;&#46; La asociaci&#243;n entre la insulinorresistencia y el INL se ve confirmada en nuestra muestra&#46; El efecto antiinflamatorio de los inhibidores de la HMG-CoA reductasa tambi&#233;n podr&#237;a tener influencia sobre el INL<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span></a>&#46; Sin embargo&#44; el art&#237;culo de Gungoren et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a> no demostr&#243; diferencias estad&#237;sticamente significativas del INL entre sujetos tratados con estatinas y no tratados&#46; En nuestro an&#225;lisis&#44; los pacientes en tratamiento con estatinas presentaron un INL menor sin que las diferencias entre grupos llegaran a la significaci&#243;n estad&#237;stica&#46; Nuestros resultados podr&#237;an justificar el estudio de esta asociaci&#243;n en cohortes con un mayor tama&#241;o muestral&#46; Por &#250;ltimo&#44; nuestros resultados muestran que el INL presenta una mayor capacidad de detecci&#243;n del CACU alterado en comparaci&#243;n con la PCR&#44; que no result&#243; estad&#237;sticamente significativa en este contexto&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para que un marcador de riesgo resulte &#250;til se requiere conocer los valores del mismo con significado cl&#237;nico&#46; La correcta selecci&#243;n de estos valores se puede realizar mediante el an&#225;lisis de la sensibilidad y la especificidad de distintos puntos de corte del marcador en estudio&#46; Esta metodolog&#237;a ha sido extensamente estudiada y utilizada en la selecci&#243;n de puntos de corte en otras situaciones cl&#237;nicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; En nuestro an&#225;lisis&#44; cabe destacar la limitada sensibilidad que ofrecen todos los valores&#44; a excepci&#243;n del punto de corte en 1&#44;5&#44; que presenta una sensibilidad de 0&#44;80&#46; La sensibilidad es el resultado del cociente entre los verdaderos positivos de un test y los pacientes enfermos de la poblaci&#243;n&#46; Una sensibilidad deficiente est&#225; en relaci&#243;n con un aumento de los falsos negativos del test&#46; Como los factores de riesgo cl&#225;sicos de la alteraci&#243;n del CACU no se encuentran asociados al INL en nuestra muestra&#44; muchos pacientes ser&#237;an falsos negativos al considerar solo el INL&#46; Sin embargo&#44; la presencia de diferencias estad&#237;sticamente significativas entre los grupos del INL en el an&#225;lisis multivariado valida la utilidad de los puntos de corte seleccionados por este m&#233;todo&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La principal limitaci&#243;n de nuestro estudio es su dise&#241;o transversal&#44; que impide establecer una relaci&#243;n causal entre la presencia del INL y la aparici&#243;n del CACU alterado&#46; Por otra parte&#44; aunque la poblaci&#243;n reclutada de un solo centro limita la extrapolaci&#243;n de los resultados&#44; la procedencia de los pacientes de distintas regiones de Espa&#241;a y el tama&#241;o muestral aumentan la validez externa del estudio&#46; En cualquier caso&#44; la asociaci&#243;n entre el INL y la alteraci&#243;n del CACU merece ser estudiada en mayor profundidad para determinar su papel no solo como marcador econ&#243;mico&#44; r&#225;pido y no invasivo de riesgo cardiovascular sino como potencial diana terap&#233;utica&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El presente estudio demuestra una correlaci&#243;n significativa entre unos valores con significado cl&#237;nico del INL y el riesgo cardiovascular y de disfunci&#243;n endotelial sist&#233;mica asociada a enfermedad microvascular en una cohorte de pacientes asintom&#225;ticos&#46; Las limitaciones previamente consignadas hacen que sean necesarios estudios de intervenci&#243;n&#44; multic&#233;ntricos y con un mayor n&#250;mero de desenlaces para valorar otras posibles implicaciones cl&#237;nicas de este hallazgo&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Conclusi&#243;n</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El INL puede constituir una nueva herramienta en la valoraci&#243;n del riesgo cardiovascular y de la disfunci&#243;n endotelial sist&#233;mica asociada a enfermedad microvascular en pacientes asintom&#225;ticos&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Financiaci&#243;n</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio no ha requerido financiaci&#243;n externa&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Conflicto de intereses</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No existen conflictos de inter&#233;s&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres757396"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Fundamento y objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Materiales y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec759480"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres757397"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Background and objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Materials and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec759479"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material y m&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conclusi&#243;n"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-07-02"
    "fechaAceptado" => "2015-10-28"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec759480"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "&#205;ndice neutr&#243;filo&#47;linfocito"
            1 => "Cociente alb&#250;mina&#47;creatinina urinario"
            2 => "Disfunci&#243;n endotelial"
            3 => "Riesgo cardiovascular"
            4 => "Sujetos asintom&#225;ticos"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec759479"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Neutrophil-to-lymphocyte ratio"
            1 => "Urinary albumin&#47;creatinine ratio"
            2 => "Endothelial dysfunction"
            3 => "Cardiovascular risk"
            4 => "Asymptomatic subjects"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Fundamento y objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El &#237;ndice neutr&#243;filo&#47;linfocito es un marcador inflamatorio de valor pron&#243;stico en enfermedades cardiovasculares&#46; El objetivo del presente trabajo es valorar la asociaci&#243;n entre el &#237;ndice neutr&#243;filo&#47;linfocito y la alteraci&#243;n del cociente alb&#250;mina&#47;creatinina urinario como marcador precoz de disfunci&#243;n endotelial sist&#233;mica asociada a enfermedad microvascular y riesgo cardiovascular&#44; en sujetos asintom&#225;ticos&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Materiales y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Se realiz&#243; un estudio transversal en 1&#46;816 sujetos asintom&#225;ticos&#46; Se excluy&#243; del a estudio aquellos pacientes que presentaron antecedentes de enfermedad cardiovascular&#44; los que recib&#237;an tratamiento con f&#225;rmacos antiprotein&#250;ricos &#40;inhibidores de la enzima conversora de angiotensina y antagonistas de los receptores de la angiotensina II&#41; y aquellos que presentaron un cociente alb&#250;mina&#47;creatinina superior a 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#46; La variable desenlace del estudio fue la alteraci&#243;n del cociente alb&#250;mina&#47;creatinina urinario&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El &#237;ndice neutr&#243;filo&#47;linfocito result&#243; significativamente asociado a la alteraci&#243;n del cociente alb&#250;mina&#47;creatinina urinario&#44; tanto en el estudio univariante como en el multivariante&#44; independientemente de otros cofactores como la edad&#44; la hipertensi&#243;n arterial&#44; la diabetes&#44; la dislipidemia o el filtrado glomerular patol&#243;gico&#46; El an&#225;lisis de la sensibilidad y la especificidad de distintos niveles del &#237;ndice neutr&#243;filo&#47;linfocito permiti&#243; generar 3 grupos de riesgo de alteraci&#243;n del cociente alb&#250;mina&#47;creatina urinario&#58; riesgo bajo con un cociente neutr&#243;filo&#47;linfocito &#60; 1&#44;5&#44; riesgo intermedio con cociente neutr&#243;filo&#47;linfocito entre 1&#44;5 y 3 y riesgo alto con un cociente neutr&#243;filo&#47;linfocito &#62; 3&#46; La proporci&#243;n relativa de alteraci&#243;n del cociente alb&#250;mina&#47;creatinina urinario&#44; en los 3 grupos de riesgo&#44; aumentaba en raz&#243;n del valor del &#237;ndice neutr&#243;filo&#47;linfocito de forma independiente al resto de cofactores&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El &#237;ndice neutr&#243;filo&#47;linfocito surge como un potencial marcador de disfunci&#243;n endotelial sist&#233;mica econ&#243;mico&#44; r&#225;pido&#44; no invasivo e independiente de otros factores conocidos&#44; en sujetos asintom&#225;ticos&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Fundamento y objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Materiales y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Background and objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The neutrophil-to-lymphocyte ratio has demonstrated to be a prognostic inflammatory marker in cardiovascular disease&#46; The objective of this study is to evaluate the association between neutrophil-to-lymphocyte ratio and pathologic urinary albumin&#47;creatinine ratio as an early marker of cardiovascular risk and systemic endothelial dysfunction&#44; associated with microvascular disease&#44; in asymptomatic subjects&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Materials and methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A unicenter cross-sectional study was conducted&#44; including 1816 asymptomatic subjects&#46; Patients with previous cardiovascular disease&#44; those who were treated with ACE inhibitors and&#47;or angiotensin II receptor blockers and patients with albumin&#47;creatinine ratio over 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;g were excluded&#46; The outcome of the study was the presence of a pathologic urinary albumin&#47;creatinine ratio&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The neutrophil-to-lymphocyte ratio was significantly associated with altered urinary albumin&#47;creatinine ratio in the univariate analysis and after adjustment for other known endothelial and cardiovascular risk factors &#40;age&#44; hypertension&#44; dyslipidaemia&#44; diabetes or altered glomerular filtration rate&#41;&#46; Based on the sensitivity and specificity of different neutrophil-to-lymphocyte ratio thresholds&#44; 3 risk groups were created for altered urinary albumin&#47;creatinine ratio&#58; low risk in those with neutrophil-to-lymphocyte ratio &#60; 1&#46;5&#44; intermediate risk in patients between 1&#46;5 and 3&#44; and high risk in those with neutrophil-to-lymphocyte ratio &#62; 3&#46; These groups were found to have a statistically significant and independent prognostic power for altered urinary albumin&#47;creatinine ratio in asymptomatic patients&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The neutrophil-to-lymphocyte ratio appears to be a cost-efficient&#44; non-invasive and independent potential marker of systemic endothelial dysfunction in asymptomatic subjects&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Background and objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Materials and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par1320" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Anexo A"
            "titulo" => "Material suplementario"
            "identificador" => "sec1115"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 849
            "Ancho" => 1614
            "Tamanyo" => 79686
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n del CACU alterado seg&#250;n niveles del INL&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CACU&#58; cociente alb&#250;mina&#47;creatinina urinario&#59; INL&#58; &#237;ndice neutr&#243;filo linfocito&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1145
            "Ancho" => 1369
            "Tamanyo" => 70318
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribuci&#243;n del CACU alterado en diferentes grupos del INL&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CACU&#58; cociente alb&#250;mina creatinina urinario&#59; INL&#58; &#237;ndice neutr&#243;filo linfocito&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CACU&#58; cociente alb&#250;mina&#47;creatinina urinario&#59; ECV&#58; enfermedades cardiovasculares&#59; FGRe&#58; filtrado glomerular renal estimado&#59; HDL&#58; high density lipoprotein&#59; HOMA-IR&#58; Homeostatic Model Assesment of Insulin Resistance&#59; IMC&#58; &#237;ndice de masa corporal&#59; INL&#58; &#237;ndice neutr&#243;filo linfocito&#59; LDL&#58; low density lipoprotein&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caracter&#237;stica</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Antecedentes familiares de ECV &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">174 &#40;9&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Edad &#40;a&#241;os&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">52&#44;89 &#177; 10&#44;94&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Cuartiles de edad &#40;rango de a&#241;os&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cuartil 1 &#40;18-45&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">38&#44;91 &#177; 0&#44;24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cuartil 2 &#40;46-53&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">49&#44;74 &#177; 0&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cuartil 3 &#40;54-60&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">56&#44;95 &#177; 0&#44;09&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cuartil 4 &#40;61-87&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">66&#44;98 &#177; 0&#44;24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Varones &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1386 &#40;76&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">IMC &#40;kg&#47;m</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">2</span></span><span class="elsevierStyleItalic">&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">27&#44;94 &#177; 4&#44;22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Tabaquismo &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">478 &#40;26&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Presi&#243;n arterial sist&#243;lica &#40;mmHg&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">124&#44;01 &#177; 19&#44;29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Presi&#243;n arterial diast&#243;lica &#40;mmHg&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">79&#44;59 &#177; 9&#44;51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Glucosa &#40;mg&#47;dL&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">100&#44;44 &#177; 26&#44;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">HOMA-IR &#40;&#956;U&#183;mmol&#47;L</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">2</span></span><span class="elsevierStyleItalic">&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;63 &#177; 2&#44;36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Insulina &#40;&#956;U&#47;mL&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10&#44;45 &#177; 7&#44;66&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">HDL &#40;mg&#47;dL&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">53&#44;34 &#177; 15&#44;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">LDL &#40;mg&#47;dL&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">142&#44;77 &#177; 38&#44;08&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Colesterol total &#40;mg&#47;dL&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">219 &#177; 41&#44;09&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Triglic&#233;ridos &#40;mg&#47;dL&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">117&#44;69 &#177; 80&#44;63&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Neutr&#243;filos &#40;10</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">9</span></span><span class="elsevierStyleItalic">&#47;L&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;66 &#177; 1&#44;31&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Linfocitos &#40;10</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">9</span></span><span class="elsevierStyleItalic">&#47;L&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;93 &#177; 0&#44;56&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">INL</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;00 &#177; 0&#44;83&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Prote&#237;na C reactiva &#40;mg&#47;dL&#41;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;49 &#177; 0&#44;04&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Creatinina &#40;mg&#47;dL&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;95 &#177; 0&#44;19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">FGRe &#40;ml&#47;min&#47;1&#44;73m</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">2</span></span><span class="elsevierStyleItalic">&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">76 &#177; 4&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Alb&#250;mina&#47;creatinina &#40;mg&#47;g&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&#44;46 &#177; 22&#44;79&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Hipertensi&#243;n arterial &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">612 &#40;33&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Diabetes mellitus &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">249 &#40;13&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Dislipidemia &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">934 &#40;51&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">CACU alterado &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">137 &#40;7&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1252240.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Se incluyen los resultados correspondientes a un subgrupo de 439 pacientes&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de la poblaci&#243;n &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;816&#41;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CACU&#58; cociente alb&#250;mina&#47;creatinina urinario&#59; ECV&#58; enfermedades cardiovasculares&#59; FGRe&#58; filtrado glomerular renal estimado&#59; HOMA-IR&#58; Homeostatic Model Assesment of Insulin Resistance&#59; INL&#58; &#237;ndice neutr&#243;filo linfocito&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">CACU normal<br>&#40;n &#61; 1&#46;679&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">CACU alterado<br>&#40;n &#61; 137&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Antecedentes familiares de ECV &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">158 &#40;9&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18 &#40;13&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Edad &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">52&#44;46 &#177; 10&#44;82&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">58&#44;12 &#177; 11&#44;15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Varones &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1275 &#40;75&#44;94&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">111 &#40;81&#44;02&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Obesidad &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">437 &#40;26&#44;03&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">55 &#40;40&#44;15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Tabaquismo &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">435 &#40;25&#44;95&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">43 &#40;31&#44;42&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Hipertensi&#243;n arterial &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">520 &#40;31&#44;06&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">92 &#40;67&#44;21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Diabetes mellitus tipo 2 &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">197 &#40;11&#44;72&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">52 &#40;38&#44;03&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">HOMA-IR &#62; 2 &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">689 &#40;50&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">79 &#40;73&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Dislipidemia &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">842 &#40;52&#44;07&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">92 &#40;72&#44;46&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">FGRe patol&#243;gico &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">72 &#40;4&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">18 &#40;13&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">INL&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;97 &#177; 0&#44;80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;30 &#177; 1&#44;16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Prote&#237;na C-reactiva &#40;mg&#47;dL&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;56 &#177; 0&#44;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;49 &#177; 0&#44;90&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1252241.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Se incluyen los resultados correspondientes a un subgrupo de 439 pacientes&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis univariante de la asociaci&#243;n de diferentes factores de riesgo cardiovascular con el CACU alterado</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FGRe&#58; filtrado glomerular renal estimado&#59; INL&#58; &#237;ndice neutr&#243;filo linfocito&#59; OR&#58; odds ratio&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">OR &#40;IC del 95&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;03 &#40;1&#44;01-1&#44;05&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Obesidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;30 &#40;0&#44;86-1&#44;97&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Hipertensi&#243;n arterial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;28 &#40;2&#44;12-5&#44;04&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Diabetes mellitus&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;40 &#40;2&#44;17-5&#44;32&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Dislipidemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;22 &#40;1&#44;44-3&#44;43&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">FGRe patol&#243;gico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;87 &#40;1&#44;52-5&#44;41&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">INL &#40;por unidad&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;45 &#40;1&#44;20-1&#44;74&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1252242.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis multivariante de la asociaci&#243;n de diferentes factores de riesgo cardiovascular con el CACU alterado</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabla 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">INL&#58; &#237;ndice neutr&#243;filo linfocito&#59; VPN&#58; valor predictivo negativo&#59; VPP&#58; valor predictivo positivo&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">INL &#62; 1&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">INL &#62; 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">INL &#62; 2&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">INL &#62; 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Sensibilidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Especificidad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;82&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;91&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">VPP&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;08&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;09&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">VPN&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;95&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;94&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;93&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;93&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1252244.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis de sensibilidad del INL en la predicci&#243;n del CACU alterado</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0025"
        "etiqueta" => "Tabla 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0110" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FGRe&#58; filtrado glomerular renal estimado&#59; INL&#58; &#237;ndice neutr&#243;filo linfocito&#59; OR&#58; odds ratio&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">OR &#40;IC del 95&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Edad</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;03 &#40;1&#44;01-1&#44;05&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Obesidad</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;29 &#40;0&#44;85-1&#44;95&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Hipertensi&#243;n arterial</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;32 &#40;2&#44;16-5&#44;11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Diabetes mellitus</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;51 &#40;2&#44;25-5&#44;49&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Dislipidemia</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;18 &#40;1&#44;42-3&#44;35&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">FGRe patol&#243;gico</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;86 &#40;1&#44;51-5&#44;41&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#60; 0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">&#205;ndice neutr&#243;filo-linfocito</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>INL 1&#44;5-3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Comparador&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>INL 1&#44;5-3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;68 &#40;1&#44;03-2&#44;76&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;03&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>INL &#62; 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#44;14 &#40;1&#44;63-6&#44;04&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1252243.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lisis multivariante de factores de riesgo vascular y diferentes puntos de corte del INL en relaci&#243;n con la presencia del CACU alterado</p>"
        ]
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:2 [
          "fichero" => "mmc1.docx"
          "ficheroTamanyo" => 13870
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:37 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Nichols M&#44; Townsend N&#44; Luengo-Fernandez R&#44; Leal J&#44; Gray A&#44; Scarborough P&#44; et al&#46; European Cardiovascular Disease Statistics 2012&#46; European Heart Network&#44; Brussels&#44; European Society of Cardiology&#44; Sophia&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Fifth Joint Task Force of the European Society of Cardiology European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice &#40;version 2012&#41;&#58; The Fifth Joint Task Force of the European Society of Cardiology and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice&#46; Eur J Prev Cardiol 2012&#59;19&#40;4&#41;&#58;585-667&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;revisi&#243;n&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surrogate endpoints and renal protection&#58; Focus on microalbuminuria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Epstein"
                            1 => "H&#46;H&#46; Parving"
                            2 => "L&#46;M&#46; Ruilope"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Blood Press Suppl&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "paginaFinal" => "57"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9495628"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1081120616301314"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10811206"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Albuminuria reflects widespread vascular damage&#46; The Steno hypothesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Deckert"
                            1 => "B&#46; Feldt-Rasmussen"
                            2 => "K&#46; Borch-Johnsen"
                            3 => "T&#46; Jensen"
                            4 => "A&#46; Kofoed-Enevoldsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Diabetologia&#46;"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "32"
                        "numero" => "4"
                        "paginaInicial" => "219"
                        "paginaFinal" => "226"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2668076"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Microalbuminuria&#58; Marker or maker of cardiovascular disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;H&#46; Abdelhafiz"
                            1 => "S&#46; Ahmed"
                            2 => "M&#46; el Nahas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000328015"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Nephron Exp Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "119"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "e6"
                        "paginaFinal" => "e10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21832857"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;revisi&#243;n&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atherosclerosis an inflammatory disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Ross"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199901143400207"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "340"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "126"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9887164"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammation but not endothelial dysfunction is associated with the severity of coronary artery disease in dyslipidemic subjects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;F&#46; Rueda-Clausen"
                            1 => "P&#46; Lopez-Jaramillo"
                            2 => "C&#46; Luengas"
                            3 => "M&#46; del Pilar Oubi&#241;a"
                            4 => "V&#46; Cachofeiro"
                            5 => "V&#46; Lahera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Mediators Inflamm"
                        "fecha" => "2009"
                        "paginaInicial" => "469169"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What have we learned about the biology of atherosclerosis&#63; The role of inflammation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Libby"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "88"
                        "numero" => "7B"
                        "paginaInicial" => "3J"
                        "paginaFinal" => "6J"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11595192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammation and cancer&#58; Back to Virchow&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Balkwill"
                            1 => "A&#46; Mantovani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(00)04046-0"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "357"
                        "numero" => "9255"
                        "paginaInicial" => "539"
                        "paginaFinal" => "545"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11229684"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammation and cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Coussens"
                            1 => "Z&#46; Werb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nature01322"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Nature"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "420"
                        "numero" => "6917"
                        "paginaInicial" => "860"
                        "paginaFinal" => "867"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12490959"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The systemic inflammation-based neutrophil-lymphocyte ratio&#58; Experience in patients with cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Guthrie"
                            1 => "K&#46;A&#46; Charles"
                            2 => "C&#46;S&#46; Roxburgh"
                            3 => "P&#46;G&#46; Horgan"
                            4 => "D&#46;C&#46; McMillan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.critrevonc.2013.03.010"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Crit Rev Oncol Hematol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "88"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23602134"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association between admission neutrophil to lymphocyte ratio and outcomes in patients with acute coronary syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "U&#46;U&#46; Tamhane"
                            1 => "S&#46; Aneja"
                            2 => "D&#46; Montgomery"
                            3 => "E&#46;K&#46; Rogers"
                            4 => "K&#46;A&#46; Eagle"
                            5 => "H&#46;S&#46; Gurm"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2008.05.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "653"
                        "paginaFinal" => "657"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18773982"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationship between neutrophil-to-lymphocyte ratio and saphenous vein graft disease in patients with coronary bypass"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Do&#287;an"
                            1 => "A&#46;C&#46; Akyel"
                            2 => "T&#46; Imen"
                            3 => "F&#46;C&#46; Oksuz"
                            4 => "I&#46;E&#46; Elik"
                            5 => "M&#46; Ayturk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1076029613488935"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Appl Thromb Hemost"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "21"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "29"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23653146"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictive value of elevated neutrophil-lymphocyte ratio on cardiac mortality in patients with stable coronary artery disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Papa"
                            1 => "M&#46; Emdin"
                            2 => "C&#46; Passino"
                            3 => "C&#46; Michelassi"
                            4 => "D&#46; Battaglia"
                            5 => "F&#46; Cocci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.cca.2008.04.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chim Acta"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "395"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "31"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18498767"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationship between baseline white blood cell count and degree of coronary artery disease and mortality in patients with acute coronary syndromes&#58; A TACTICS-TIMI 18 &#40;Treat Angina with Aggrastat and determine Cost of Therapy with an Invasive or Conservative Strategy-Thrombolysis in Myocardial Infarction 18 trial&#41; substudy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Sabatine"
                            1 => "D&#46;A&#46; Morrow"
                            2 => "C&#46;P&#46; Cannon"
                            3 => "S&#46;A&#46; Murphy"
                            4 => "L&#46;A&#46; Demopoulos"
                            5 => "P&#46;M&#46; DiBattiste"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "40"
                        "numero" => "10"
                        "paginaInicial" => "1761"
                        "paginaFinal" => "1768"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12446059"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neutrophil-lymphocyte ratio as an important assessment tool"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Balta"
                            1 => "E&#46; Kurtoglu"
                            2 => "U&#46; Kucuk"
                            3 => "S&#46; Demirkol"
                            4 => "C&#46; Ozturk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1586/14779072.2014.902309"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Cardiovasc Ther&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "12"
                        "numero" => "5"
                        "paginaInicial" => "537"
                        "paginaFinal" => "538"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24745892"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The comparative effects of valsartan and amlodipine on vWf levels and N&#47;L ratio in patients with newly diagnosed hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Karaman"
                            1 => "S&#46; Balta"
                            2 => "A&#46;Y&#46; Seyit Ahmet"
                            3 => "M&#46; Cakar"
                            4 => "I&#46; Naharci"
                            5 => "S&#46; Demirkol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/10641963.2012.758734"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Hypertens"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "35"
                        "numero" => "7"
                        "paginaInicial" => "516"
                        "paginaFinal" => "522"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23289969"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Expert Panel on Detection&#44; Evaluation&#44; and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults&#46; Executive Summary of the Third Report of the National Cholesterol Education Program &#40;NCEP&#41; Expert Panel on Detection&#44; Evaluation&#44; and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults &#40;Adult Treatment Panel III&#41;&#46; JAMA&#46; 2001&#59;285&#58;2486-2497&#46;"
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationship between neutrophil-lymphocyte ratio and insulin resistance in newly diagnosed type 2 diabetes mellitus patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Lou"
                            1 => "P&#46; Luo"
                            2 => "R&#46; Tang"
                            3 => "Y&#46; Peng"
                            4 => "S&#46; Yu"
                            5 => "W&#46; Huang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12902-015-0002-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMC Endocr Disord"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25887236"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674908022148"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quantitation of proteinuria by the use of protein-to-creatinine ratios in single urine samples"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Schwab"
                            1 => "R&#46;L&#46; Christensen"
                            2 => "K&#46; Dougherty"
                            3 => "S&#46; Klahr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "147"
                        "paginaInicial" => "943"
                        "paginaFinal" => "944"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3555378"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cost-benefit analysis and prediction of 24-hour proteinuria from the spot urine protein-creatinine ratio"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;C&#46; Chitalia"
                            1 => "J&#46; Kothari"
                            2 => "E&#46;J&#46; Wells"
                            3 => "J&#46;H&#46; Livesey"
                            4 => "R&#46;A&#46; Robson"
                            5 => "M&#46; Searle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:8 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nephrol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "55"
                        "numero" => "6"
                        "paginaInicial" => "436"
                        "paginaFinal" => "447"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11434354"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1081120615008273"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10811206"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "User&#39;s guide to the medical literature <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>&#46; How to use an article about a diagnostic test&#58; What are the results and will they help me in caring for my patients&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Jaeschke"
                            1 => "G&#46;H&#46; Guyatt"
                            2 => "D&#46;L&#46; Sackett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "271"
                        "paginaInicial" => "704"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Beneficial effects of rosuvastatin treatment in patients with metabolic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Bostan"
                            1 => "A&#46; Yildiz"
                            2 => "A&#46;A&#46; Ozkan"
                            3 => "I&#46; Uzunhasan"
                            4 => "A&#46; Kaya"
                            5 => "Z&#46; Yigit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/0003319714522107"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Angiology&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "66"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "122"
                        "paginaFinal" => "127"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24554427"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammatory markers&#44; cholesterol and statins&#58; Pathophysiological role and clinical importance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Biasucci"
                            1 => "G&#46; Biasillo"
                            2 => "A&#46; Stefanelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1515/CCLM.2010.277"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Chem Lab Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "48"
                        "numero" => "12"
                        "paginaInicial" => "1685"
                        "paginaFinal" => "1691"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20868311"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictive value of neutrophil to lymphocyte ratio in outcomes of patients with acute coronary syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Muhmmed Suliman"
                            1 => "A&#46;A&#46; Bahnacy Juma"
                            2 => "A&#46;A&#46; Ali Almadhani"
                            3 => "A&#46;V&#46; Pathare"
                            4 => "S&#46;S&#46; Alkindi"
                            5 => "F&#46; Uwe Werner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arcmed.2010.11.006"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arch Med Res&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "41"
                        "numero" => "8"
                        "paginaInicial" => "618"
                        "paginaFinal" => "622"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21199731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Usefulness of neutrophil-to-lymphocyte ratio in risk stratification of patients with advanced heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46;A&#46; Benites-Zapata"
                            1 => "A&#46;V&#46; Hernandez"
                            2 => "V&#46; Nagarajan"
                            3 => "C&#46;A&#46; Cauthen"
                            4 => "R&#46;C&#46; Starling"
                            5 => "W&#46;H&#46; Tang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2014.10.008"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "115"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "57"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25456873"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of diabetes on neutrophil-to-lymphocyte ratio and its relationship to coronary artery disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "on behalf of the Novara Atherosclerosis Study Group &#40;NAS&#41;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Verdoia"
                            1 => "A&#46; Schaffer"
                            2 => "L&#46; Barbieri"
                            3 => "G&#46; Aimaretti"
                            4 => "P&#46; Marino"
                            5 => "F&#46; Sinigaglia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.diabet.2015.01.001"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Metab"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "41"
                        "numero" => "4"
                        "paginaInicial" => "304"
                        "paginaFinal" => "311"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25656745"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neutrophil&#47;lymphocyte ratio is related to the severity of coronary artery disease and clinical outcome in patients undergoing angiography &#8212;The growing versatility of NLR"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Fowler"
                            1 => "R&#46;A&#46; Agha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.atherosclerosis.2013.02.008"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Atherosclerosis&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "228"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "44"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23474126"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neutrophil lymphocyte ratio significantly improves the Framingham risk score in prediction of coronary heart disease mortality&#58; Insights from the National Health and Nutrition Examination Survey-III"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Shah"
                            1 => "V&#46; Parikh"
                            2 => "N&#46; Patel"
                            3 => "N&#46; Patel"
                            4 => "A&#46; Badheka"
                            5 => "A&#46; Deshmukh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2013.12.019"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "171"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "390"
                        "paginaFinal" => "397"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24388541"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of epicardial adipose tissue&#44; neutrophil-to-lymphocyte ratio and platelet-to- lymphocyte ratio with diabetic nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Akbas"
                            1 => "L&#46; Demirtas"
                            2 => "A&#46; Ozcicek"
                            3 => "A&#46; Timuroglu"
                            4 => "E&#46;M&#46; Bakirci"
                            5 => "H&#46; Hamur"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Clin Exp Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "7"
                        "numero" => "7"
                        "paginaInicial" => "1794"
                        "paginaFinal" => "1801"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25126182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The relationship between neutrophil-to-lymphocyte ratio and inflammation in end-stage renal disease patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Turkmen"
                            1 => "I&#46; Guney"
                            2 => "F&#46;H&#46; Yerlikaya"
                            3 => "H&#46;Z&#46; Tonbul"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/0886022X.2011.641514"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ren Fail&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "34"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "155"
                        "paginaFinal" => "159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22172001"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular implications of proteinuria&#58; An indicator of chronic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "V&#46; Agrawal"
                            1 => "V&#46; Marinescu"
                            2 => "M&#46; Agarwal"
                            3 => "P&#46; McCullough"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat RevCardiol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "6"
                        "numero" => "4"
                        "paginaInicial" => "301"
                        "paginaFinal" => "311"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Connection between the early phases of kidney disease and the metabolic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Landecho"
                            1 => "I&#46; Colina"
                            2 => "A&#46; Huerta"
                            3 => "A&#46; Fortu&#241;o"
                            4 => "G&#46; Zalba"
                            5 => "O&#46; Beloqui"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.recesp.2010.11.011"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "64"
                        "numero" => "5"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "378"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21481511"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circulatory syndrome&#58; An evolution of the metabolic syndrome concept&#33;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;R&#46; Khoshdel"
                            1 => "S&#46;L&#46; Carney"
                            2 => "A&#46; Gillies"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Curr Cardiol Rev&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "8"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "paginaFinal" => "76"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22845817"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proteinuria and its relation to cardiovascular disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Currie"
                            1 => "C&#46; Delles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/IJNRD.S40522"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Nephrol Renovasc Dis&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24379690"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammation and insulin resistance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Shoelson"
                            1 => "J&#46; Lee"
                            2 => "A&#46;B&#46; Goldfine"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI29069"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "116"
                        "numero" => "7"
                        "paginaInicial" => "1793"
                        "paginaFinal" => "1801"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16823477"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "pii&#58; 0003319715604098&#46; &#91;Epub ahead of print&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Statin therapy may not effect NLR and MPV levels in patients with hypercholesterolemia&#58; A retrospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Gungoren"
                            1 => "F&#46; Besli"
                            2 => "S&#46; Caliskan"
                            3 => "U&#46; Polat"
                            4 => "C&#46; Basar"
                            5 => "O&#46;A&#46; Serdar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Angiology&#46;"
                        "fecha" => "2015 Sep 3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S0211699515002246/v2_201611160150/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42448"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003600000004/v2_201611160150/S0211699515002246/v2_201611160150/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515002246?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 36. Núm. 4.julio - agosto 2016
Páginas 333-464
Visitas
178969
Vol. 36. Núm. 4.julio - agosto 2016
Páginas 333-464
Original
Open Access
El índice neutrófilo/linfocito como marcador de disfunción sistémica endotelial en sujetos asintomáticos
The neutrophil-to-lymphocyte ratio as a marker of systemic endothelial dysfunction in asymptomatic subjects
Visitas
178969
Diego Martínez-Urbistondo, Almudena Beltrán, Oscar Beloqui, Ana Huerta
Autor para correspondencia
ahuerta@unav.es

Autor para correspondencia.
Departamento de Medicina Interna, Clínica Universidad de Navarra, Pamplona, Navarra, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (5)
Tabla 1. Características clínicas de la población (n=1.816)
Tabla 2. Análisis univariante de la asociación de diferentes factores de riesgo cardiovascular con el CACU alterado
Tabla 3. Análisis multivariante de la asociación de diferentes factores de riesgo cardiovascular con el CACU alterado
Tabla 4. Análisis de sensibilidad del INL en la predicción del CACU alterado
Tabla 5. Análisis multivariante de factores de riesgo vascular y diferentes puntos de corte del INL en relación con la presencia del CACU alterado
Mostrar másMostrar menos
Material adicional (1)
Resumen
Fundamento y objetivo

El índice neutrófilo/linfocito es un marcador inflamatorio de valor pronóstico en enfermedades cardiovasculares. El objetivo del presente trabajo es valorar la asociación entre el índice neutrófilo/linfocito y la alteración del cociente albúmina/creatinina urinario como marcador precoz de disfunción endotelial sistémica asociada a enfermedad microvascular y riesgo cardiovascular, en sujetos asintomáticos.

Materiales y métodos

Se realizó un estudio transversal en 1.816 sujetos asintomáticos. Se excluyó del a estudio aquellos pacientes que presentaron antecedentes de enfermedad cardiovascular, los que recibían tratamiento con fármacos antiproteinúricos (inhibidores de la enzima conversora de angiotensina y antagonistas de los receptores de la angiotensina II) y aquellos que presentaron un cociente albúmina/creatinina superior a 300mg/dL. La variable desenlace del estudio fue la alteración del cociente albúmina/creatinina urinario.

Resultados

El índice neutrófilo/linfocito resultó significativamente asociado a la alteración del cociente albúmina/creatinina urinario, tanto en el estudio univariante como en el multivariante, independientemente de otros cofactores como la edad, la hipertensión arterial, la diabetes, la dislipidemia o el filtrado glomerular patológico. El análisis de la sensibilidad y la especificidad de distintos niveles del índice neutrófilo/linfocito permitió generar 3 grupos de riesgo de alteración del cociente albúmina/creatina urinario: riesgo bajo con un cociente neutrófilo/linfocito < 1,5, riesgo intermedio con cociente neutrófilo/linfocito entre 1,5 y 3 y riesgo alto con un cociente neutrófilo/linfocito > 3. La proporción relativa de alteración del cociente albúmina/creatinina urinario, en los 3 grupos de riesgo, aumentaba en razón del valor del índice neutrófilo/linfocito de forma independiente al resto de cofactores.

Conclusiones

El índice neutrófilo/linfocito surge como un potencial marcador de disfunción endotelial sistémica económico, rápido, no invasivo e independiente de otros factores conocidos, en sujetos asintomáticos.

Palabras clave:
Índice neutrófilo/linfocito
Cociente albúmina/creatinina urinario
Disfunción endotelial
Riesgo cardiovascular
Sujetos asintomáticos
Abstract
Background and objective

The neutrophil-to-lymphocyte ratio has demonstrated to be a prognostic inflammatory marker in cardiovascular disease. The objective of this study is to evaluate the association between neutrophil-to-lymphocyte ratio and pathologic urinary albumin/creatinine ratio as an early marker of cardiovascular risk and systemic endothelial dysfunction, associated with microvascular disease, in asymptomatic subjects.

Materials and methods

A unicenter cross-sectional study was conducted, including 1816 asymptomatic subjects. Patients with previous cardiovascular disease, those who were treated with ACE inhibitors and/or angiotensin II receptor blockers and patients with albumin/creatinine ratio over 300mg/g were excluded. The outcome of the study was the presence of a pathologic urinary albumin/creatinine ratio.

Results

The neutrophil-to-lymphocyte ratio was significantly associated with altered urinary albumin/creatinine ratio in the univariate analysis and after adjustment for other known endothelial and cardiovascular risk factors (age, hypertension, dyslipidaemia, diabetes or altered glomerular filtration rate). Based on the sensitivity and specificity of different neutrophil-to-lymphocyte ratio thresholds, 3 risk groups were created for altered urinary albumin/creatinine ratio: low risk in those with neutrophil-to-lymphocyte ratio < 1.5, intermediate risk in patients between 1.5 and 3, and high risk in those with neutrophil-to-lymphocyte ratio > 3. These groups were found to have a statistically significant and independent prognostic power for altered urinary albumin/creatinine ratio in asymptomatic patients.

Conclusions

The neutrophil-to-lymphocyte ratio appears to be a cost-efficient, non-invasive and independent potential marker of systemic endothelial dysfunction in asymptomatic subjects.

Keywords:
Neutrophil-to-lymphocyte ratio
Urinary albumin/creatinine ratio
Endothelial dysfunction
Cardiovascular risk
Asymptomatic subjects
Texto completo
Introducción

Anualmente, las enfermedades cardiovasculares (ECV) causan unos 4 millones de fallecimientos en Europa y 1,9 millones en la Unión Europea, lo que supone un 47% de todas las muertes en Europa y el 40% de la Unión Europea. Las ECV son la causa más frecuente de muerte femenina en todos los países europeos y de muerte masculina en al menos 6 de ellos. El coste de las ECV en Europa es de 196.000 millones de euros anuales (54% en gastos sanitarios, 24% en pérdida de productividad y 22% en el cuidado de los pacientes con ECV)1.

La alta prevalencia de factores de riesgo cardiovascular, especialmente de tabaquismo, de obesidad y de diabetes, favorece el desarrollo de ECV, por lo que es muy importante su detección y control. La Organización Mundial de la Salud considera que el 75% de las muertes por ECV se podrían evitar con cambios adecuados en el estilo de vida y la modificación de los factores de riesgo2. La detección precoz de los pacientes con riesgo cardiovascular es, por tanto, un objetivo de gran importancia en este contexto. En este sentido, el cociente albúmina/creatinina urinario (CACU) alterado ha mostrado ser un marcador precoz de la morbimortalidad cardiovascular3.

Entre los mecanismos implicados entre el CACU alterado y la ECV, cabe destacar una disfunción endotelial tanto a nivel microvascular (disminución del óxido nítrico, aumento de factor von Willebrand, factor de crecimiento endotelial vascular, dimetilarginina asimétrica [ADMA]) como macrovascular (dilatación de los vasos)4. Este daño es debido en parte a la inflamación del endotelio de la microvasculatura, que a su vez favorece el acúmulo de lípidos y el desarrollo de aterosclerosis5.

La inflamación desempeña un papel protagonista en la fisiopatología de enfermedades consideradas no inflamatorias, como el cáncer o la aterosclerosis6-11. La determinación de leucocitos circulantes de sangre periférica es un método barato y sencillo, de disponibilidad generalizada, que permite evaluar la presencia de inflamación. Entre los diversos parámetros leucocitarios, el cociente entre el número absoluto de neutrófilos y el número absoluto de linfocitos (índice neutrófilo/linfocito [INL]) se asocia de forma significativa a los niveles de citocinas proinflamatorias y con el desarrollo y progresión de las ECV12-14. Este parámetro ha demostrado ser un marcador inflamatorio con alto poder predictivo de fallecimiento, infarto agudo de miocardio o severidad de enfermedad coronaria14-16. Además, diversos estudios han investigado la relación del INL con la diabetes mellitus, la resistencia a la insulina evaluada mediante el Homoeostasis Model Assessment of Insuline Resistence (HOMA-IR), la hipertensión arterial, la obesidad, la hiperlipidemia, el estilo de vida y la disfunción endotelial17-19.

Los estudios sobre la asociación entre el INL y las ECV se han realizado hasta el momento en pacientes con ECV sintomática. El objetivo del presente trabajo ha sido evaluar si dicha asociación se observa en sujetos asintomáticos y sin antecedentes de ECV, utilizando la alteración del CACU como marcador precoz de daño endotelial sistémico y de riesgo cardiovascular.

Material y métodos

Se realizó un estudio transversal con sujetos procedentes de diversas regiones españolas, que acudieron a la Unidad de Chequeos de la Clínica Universidad de Navarra para reconocimiento médico y estimación del riesgo cardiovascular. Se valoró a 2.246 pacientes clínicamente asintomáticos desde mayo de 1999 hasta enero del 2011. Se realizó una historia clínica completa de cada paciente que incluía la recogida de antecedentes familiares de ECV, así como una analítica general con hemograma, bioquímica, fracciones de colesterol y la determinación de albúmina y de creatinina en orina de primera micción. Se excluyó a todos los pacientes que presentaban antecedentes personales de eventos cardiovasculares (infarto agudo de miocardio, ictus, arteriopatía periférica), los que tomaban fármacos antiproteinúricos (inhibidores de la enzima conversora de angiotensina y antagonistas de los receptores de la angiotensina II) o los que presentaban un CACU > 300mg/g. Los 1.816 sujetos restantes se incluyeron en la cohorte definitiva. El estudio fue diseñado de acuerdo con la Declaración de Helsinki y el protocolo fue aprobado por el Comité de Ética de la Clínica Universidad de Navarra.

Los factores de riesgo cardiovascular se definieron según las guías correspondientes a la Adult Treatment Panel (ATP)-III modificada20. Las determinaciones analíticas se efectuaron mediante técnicas estándar de laboratorio. Para calcular el INL, se obtuvo el cociente entre el valor absoluto de los neutrófilos y el valor absoluto de los linfocitos del hemograma. Para evaluar la resistencia a la insulina, se utilizó el HOMA-IR tanto como variable continua como con un punto de corte de 219. Para estimar el filtrado glomerular renal (FGRe), se empleó la fórmula Modification of Diet in Renal Disease, considerándose un aclaramiento patológico cuando presentaban un filtrado estimado inferior a 60ml/min/1,73 m2. Se utilizó como marcador de disfunción endotelial y riesgo cardiovascular la presencia de un cociente entre albúmina y creatinina en orina entre 30 y 300mg/g21.

Los resultados se expresaron como el valor de la media aritmética ± desviación estándar para variables cuantitativas continuas. Las variables cualitativas se presentaron en forma de proporciones. Para el análisis estadístico univariante se realizaron técnicas de contraste de hipótesis: chi al cuadrado para las variables cualitativas, t de Student para las comparaciones de variables cuantitativas con homogeneidad de varianzas en el test de Levene y la U de Mann-Whitney en el resto. El análisis multivariable se efectuó mediante modelos de regresión logística. Se realizó un análisis de sensibilidad para la búsqueda de los valores con mayor capacidad de discriminación. En los resultados de este análisis, se consideraron de utilidad clínica los parámetros con la sensibilidad y especificidad más alta22. Los cálculos estadísticos se realizaron utilizando el programa SPSS versión 20.0.

Resultados

La tabla 1 muestra las características clínicas de la población estudiada. La media del INL fue de 2 ± 0,83. Un 7,5% de los pacientes presentaban un CACU alterado.

Tabla 1.

Características clínicas de la población (n=1.816)

Característica
Antecedentes familiares de ECV (%)  174 (9,6) 
Edad (años)  52,89 ± 10,94 
Cuartiles de edad (rango de años)
Cuartil 1 (18-45)  38,91 ± 0,24 
Cuartil 2 (46-53)  49,74 ± 0,1 
Cuartil 3 (54-60)  56,95 ± 0,09 
Cuartil 4 (61-87)  66,98 ± 0,24 
Varones (%)  1386 (76,3) 
IMC (kg/m2)  27,94 ± 4,22 
Tabaquismo (%)  478 (26,3) 
Presión arterial sistólica (mmHg)  124,01 ± 19,29 
Presión arterial diastólica (mmHg)  79,59 ± 9,51 
Glucosa (mg/dL)  100,44 ± 26,13 
HOMA-IR (μU·mmol/L2)  2,63 ± 2,36 
Insulina (μU/mL)  10,45 ± 7,66 
HDL (mg/dL)  53,34 ± 15,40 
LDL (mg/dL)  142,77 ± 38,08 
Colesterol total (mg/dL)  219 ± 41,09 
Triglicéridos (mg/dL)  117,69 ± 80,63 
Neutrófilos (109/L)  3,66 ± 1,31 
Linfocitos (109/L)  1,93 ± 0,56 
INL  2,00 ± 0,83 
Proteína C reactiva (mg/dL)a  0,49 ± 0,04 
Creatinina (mg/dL)  0,95 ± 0,19 
FGRe (ml/min/1,73m2)  76 ± 4,2 
Albúmina/creatinina (mg/g)  11,46 ± 22,79 
Hipertensión arterial (%)  612 (33,7) 
Diabetes mellitus (%)  249 (13,7) 
Dislipidemia (%)  934 (51,4) 
CACU alterado (%)  137 (7,5) 

CACU: cociente albúmina/creatinina urinario; ECV: enfermedades cardiovasculares; FGRe: filtrado glomerular renal estimado; HDL: high density lipoprotein; HOMA-IR: Homeostatic Model Assesment of Insulin Resistance; IMC: índice de masa corporal; INL: índice neutrófilo linfocito; LDL: low density lipoprotein.

a

Se incluyen los resultados correspondientes a un subgrupo de 439 pacientes.

Como muestra la tabla 2, la alteración del CACU se asoció significativamente a la edad, la obesidad, la hipertensión arterial, la diabetes, la resistencia a la insulina (HOMA-IR > 2), la dislipidemia y el filtrado glomerular patológico. En la misma tabla se observa el aumento significativo del INL en pacientes con un CACU alterado. Para evaluar la capacidad de predicción de alteración del CACU de otros marcadores de inflamación, se utilizó la proteína C reactiva (PCR). Este análisis se realizó en un subgrupo de la muestra en que se disponía dicha determinación (n = 439). En este subgrupo la prevalencia del CACU alterado fue del 8%, similar a la de la población general (p > 0,5). No se encontraron diferencias estadísticamente significativas en la PCR entre los pacientes con un CACU alterado y los que tenían un CACU dentro de la normalidad (p < 0,45). Sin embargo, en este subgrupo de 439 pacientes, el INL permanecía significativamente asociado al CACU alterado (p < 0,05).

Tabla 2.

Análisis univariante de la asociación de diferentes factores de riesgo cardiovascular con el CACU alterado

  CACU normal
(n = 1.679) 
CACU alterado
(n = 137) 
Antecedentes familiares de ECV (%)  158 (9,4)  18 (13,1)  NS 
Edad (años)  52,46 ± 10,82  58,12 ± 11,15  < 0,01 
Varones (%)  1275 (75,94)  111 (81,02)  NS 
Obesidad (%)  437 (26,03)  55 (40,15)  < 0,01 
Tabaquismo (%)  435 (25,95)  43 (31,42)  NS 
Hipertensión arterial (%)  520 (31,06)  92 (67,21)  < 0,01 
Diabetes mellitus tipo 2 (%)  197 (11,72)  52 (38,03)  < 0,01 
HOMA-IR > 2 (%)  689 (50,6)  79 (73,8)  < 0,01 
Dislipidemia (%)  842 (52,07)  92 (72,46)  < 0,01 
FGRe patológico (%)  72 (4,3)  18 (13,1)  < 0,01 
INL  1,97 ± 0,80  2,30 ± 1,16  < 0,01 
Proteína C-reactiva (mg/dL)a  0,56 ± 0,50  0,49 ± 0,90  NS 

CACU: cociente albúmina/creatinina urinario; ECV: enfermedades cardiovasculares; FGRe: filtrado glomerular renal estimado; HOMA-IR: Homeostatic Model Assesment of Insulin Resistance; INL: índice neutrófilo linfocito.

a

Se incluyen los resultados correspondientes a un subgrupo de 439 pacientes.

Tras el análisis univariante, se realizó un modelo de regresión logística incluyendo todas las variables anteriormente significativas. Como muestra la tabla 3, todos los factores de riesgo vascular, a excepción de la obesidad, se mantuvieron significativa e independientemente asociados a la presencia del CACU alterado. El valor del INL persistió como marcador independiente de alteración del CACU (OR: 1,45, p < 0,01). En un modelo alternativo, se incluyó el HOMA-IR en vez de la presencia de diabetes para evitar la colinealidad. El HOMA-IR fue significativo en la identificación del CACU alterado (OR: 1,11; p < 0,01), persistiendo la capacidad de predicción del INL. Este modelo se presenta en la tabla 1 complementaria. En el subgrupo de 439 pacientes en los que se disponía de niveles de PCR se realizaron 2 modelos multivariantes con las mismas variables de ajuste. En el primero se utilizó el INL como estimador de inflamación, resultando significativamente asociado con la alteración del CACU (OR: 1,6; p < 0,01; tabla 2 complementaria). Sin embargo, en el segundo modelo, se utilizó la PCR como marcador inflamatorio que no resultó significativamente asociado al CACU alterado (OR: 0,94; p > 0,05; tabla 3 complementaria).

Tabla 3.

Análisis multivariante de la asociación de diferentes factores de riesgo cardiovascular con el CACU alterado

Variable  OR (IC del 95%) 
Edad  1,03 (1,01-1,05)  0,01 
Obesidad  1,30 (0,86-1,97)  NS 
Hipertensión arterial  3,28 (2,12-5,04)  < 0,01 
Diabetes mellitus  3,40 (2,17-5,32)  < 0,01 
Dislipidemia  2,22 (1,44-3,43)  < 0,01 
FGRe patológico  2,87 (1,52-5,41)  < 0,01 
INL (por unidad)  1,45 (1,20-1,74)  < 0,01 

FGRe: filtrado glomerular renal estimado; INL: índice neutrófilo linfocito; OR: odds ratio.

Posteriormente, se estudió la relación entre el INL y los diferentes factores de riesgo cardiovascular. En nuestro estudio la presencia de hipertensión, diabetes, tabaquismo u obesidad no se asociaba a cambios significativos en el INL. Por otro lado el efecto antiinflamatorio de las estatinas sobre el endotelio podría afectar a la relación entre el INL y la aparición del CACU alterado23,24. En nuestra serie, los 196 pacientes que se encontraban bajo tratamiento con estatinas presentaron valores menores, aunque no estadísticamente significativos del INL (1,89 ± 0,85 para el grupo con estatinas vs. 2,01 ± 0,83 para el grupo sin estatinas, p > 0,05). Sin embargo, si se observaron diferencias estadísticamente significativas entre el INL de los pacientes que presentaban HOMA-IR > 2, respecto a los no insulinorresistentes (1,94 ± 0,78 vs. 2,05 ± 0,89 p < 0,05).

A continuación, se analizó la distribución del INL en nuestra muestra. Para ello se dividió a la población en 2 grupos según presentaran o no alteración del CACU. Posteriormente, los pacientes de ambos subgrupos se categorizaron en 11 estratos del INL de 0,5 unidades de amplitud, desde un INL 0-0,5 hasta un INL > 5. Como muestra la figura 1, el 87,1% de la población presentaba unos niveles del INL entre 1 y 3. Por otro lado, a partir de un valor del INL > 2,5 la proporción relativa de pacientes con alteración del CACU estaba claramente aumentada.

Figura 1.

Distribución del CACU alterado según niveles del INL.

CACU: cociente albúmina/creatinina urinario; INL: índice neutrófilo linfocito.

(0.08MB).

Tras estos resultados, se procedió a la búsqueda del punto de corte del INL con mayor capacidad de discriminación de alteración del CACU mediante la realización de un análisis de sensibilidad. Para ello, se calcularon la sensibilidad, la especificidad y los valores predictivos positivos y negativos de los valores del INL entre 1,5 y 3 con los resultados que se muestran en la tabla 4. En ella, se observa que los valores del INL más bajos tenían mayor sensibilidad para detectar alteraciones del CACU, mientras que aquellos más altos tenían mayor especificidad. Los resultados de este análisis permitieron definir los valores de 1,5 y 3 como p untos de corte de los subgrupos de riesgo, debido a la mayor sensibilidad del primero y a la mayor especificidad del segundo. Se dividió a la población en 3 grupos de riesgo de alteración del CACU según el INL: los pacientes con riesgo bajo (INL < 1,5), intermedio (INL entre 1,5 y 3) y alto (INL > 3). En la figura 2, se muestra la distribución de la alteración del CACU en los 3 grupos, destacando un aumento progresivo y significativo de la proporción relativa de alteración del CACU a medida que los valores del INL aumentaban.

Tabla 4.

Análisis de sensibilidad del INL en la predicción del CACU alterado

  INL > 1,5  INL > 2  INL > 2,5  INL > 3 
Sensibilidad  0,80  0,5  0,3  0,18 
Especificidad  0,29  0,6  0,82  0,91 
VPP  0,08  0,09  0,12  0,14 
VPN  0,95  0,94  0,93  0,93 

INL: índice neutrófilo linfocito; VPN: valor predictivo negativo; VPP: valor predictivo positivo.

Figura 2.

Distribución del CACU alterado en diferentes grupos del INL.

CACU: cociente albúmina creatinina urinario; INL: índice neutrófilo linfocito.

(0.07MB).

Finalmente, los puntos de corte de los subgrupos de riesgo fueron incluidos en un modelo multivariante que se muestra en la tabla 5. Los pacientes con INL entre 1,5 y 3, mostraron una OR de 1,68 en comparación con aquellos con un INL < 1,5. Los pacientes con un INL > 3 vieron aumentado su riesgo hasta una OR de 3,14 en la misma comparación. Se procedió posteriormente al análisis de este nuevo modelo, que presentó un índice de mejoría de la discriminación significativo (p < 0,01), con un índice de mejoría de la reclasificación del 4,05%. Este resultado implicaría la reclasificación de 74 pacientes de la muestra.

Tabla 5.

Análisis multivariante de factores de riesgo vascular y diferentes puntos de corte del INL en relación con la presencia del CACU alterado

Variable  OR (IC del 95%) 
Edad  1,03 (1,01-1,05)  0,01 
Obesidad  1,29 (0,85-1,95)  NS 
Hipertensión arterial  3,32 (2,16-5,11)  < 0,01 
Diabetes mellitus  3,51 (2,25-5,49)  < 0,01 
Dislipidemia  2,18 (1,42-3,35)  < 0,01 
FGRe patológico  2,86 (1,51-5,41)  < 0,01 
Índice neutrófilo-linfocito
INL 1,5-3  Comparador  0,01 
INL 1,5-3  1,68 (1,03-2,76)  0,03 
INL > 3  3,14 (1,63-6,04)  0,01 

FGRe: filtrado glomerular renal estimado; INL: índice neutrófilo linfocito; OR: odds ratio.

Discusión

La inflamación desempeña un papel fundamental en la fisiopatología de las ECV6. Entre los diversos marcadores inflamatorios, el INL ha sido valorado previamente como predictor de mortalidad en pacientes con síndrome coronario agudo25, insuficiencia cardíaca congestiva26, diabetes mellitus27 y en aquellos sometidos a coronariografía diagnóstica28. Además, recientemente ha sido evaluado como factor de riesgo en el estudio de pacientes asintomáticos de la cohorte del estudio de Framingham, donde se confirma como potente predictor de mortalidad cardiovascular. En este estudio se cita el INL como parámetro con una capacidad potencial de reclasificación del riesgo cardiovascular mayor que otros marcadores como son la PCR ultrasensible, el fragmento N-terminal del péptido natriurético tipo B, la hemoglobina glucosilada, la cistatina y la homocisteína29.

Publicaciones previas han descrito una asociación entre los valores del INL y la excreción urinaria de albúmina, tanto en pacientes diabéticos30 como en sujetos con enfermedad renal crónica sintomática31. La importancia de la detección de los mecanismos de daño endotelial para la prevención de ECV justifica el uso de la alteración del CACU como marcador precoz tanto de riesgo cardiovascular, como de disfunción endotelial sistémica5,32-35. En la cohorte del presente estudio, una población de sujetos clínicamente asintomáticos, el INL también se correlacionó de forma significativa con la alteración del CACU. Esta asociación es independiente de otros factores de riesgo asociados al CACU alterado.

Distintos estudios han relacionado la inflamación con una mayor insulinorresistencia36. Recientemente, Lou et al.19 presentaron una correlación significativa entre un aumento del INL y el HOMA-IR (OR: 7,23 p < 0,01). La asociación entre la insulinorresistencia y el INL se ve confirmada en nuestra muestra. El efecto antiinflamatorio de los inhibidores de la HMG-CoA reductasa también podría tener influencia sobre el INL23,24. Sin embargo, el artículo de Gungoren et al.37 no demostró diferencias estadísticamente significativas del INL entre sujetos tratados con estatinas y no tratados. En nuestro análisis, los pacientes en tratamiento con estatinas presentaron un INL menor sin que las diferencias entre grupos llegaran a la significación estadística. Nuestros resultados podrían justificar el estudio de esta asociación en cohortes con un mayor tamaño muestral. Por último, nuestros resultados muestran que el INL presenta una mayor capacidad de detección del CACU alterado en comparación con la PCR, que no resultó estadísticamente significativa en este contexto.

Para que un marcador de riesgo resulte útil se requiere conocer los valores del mismo con significado clínico. La correcta selección de estos valores se puede realizar mediante el análisis de la sensibilidad y la especificidad de distintos puntos de corte del marcador en estudio. Esta metodología ha sido extensamente estudiada y utilizada en la selección de puntos de corte en otras situaciones clínicas22. En nuestro análisis, cabe destacar la limitada sensibilidad que ofrecen todos los valores, a excepción del punto de corte en 1,5, que presenta una sensibilidad de 0,80. La sensibilidad es el resultado del cociente entre los verdaderos positivos de un test y los pacientes enfermos de la población. Una sensibilidad deficiente está en relación con un aumento de los falsos negativos del test. Como los factores de riesgo clásicos de la alteración del CACU no se encuentran asociados al INL en nuestra muestra, muchos pacientes serían falsos negativos al considerar solo el INL. Sin embargo, la presencia de diferencias estadísticamente significativas entre los grupos del INL en el análisis multivariado valida la utilidad de los puntos de corte seleccionados por este método.

La principal limitación de nuestro estudio es su diseño transversal, que impide establecer una relación causal entre la presencia del INL y la aparición del CACU alterado. Por otra parte, aunque la población reclutada de un solo centro limita la extrapolación de los resultados, la procedencia de los pacientes de distintas regiones de España y el tamaño muestral aumentan la validez externa del estudio. En cualquier caso, la asociación entre el INL y la alteración del CACU merece ser estudiada en mayor profundidad para determinar su papel no solo como marcador económico, rápido y no invasivo de riesgo cardiovascular sino como potencial diana terapéutica.

El presente estudio demuestra una correlación significativa entre unos valores con significado clínico del INL y el riesgo cardiovascular y de disfunción endotelial sistémica asociada a enfermedad microvascular en una cohorte de pacientes asintomáticos. Las limitaciones previamente consignadas hacen que sean necesarios estudios de intervención, multicéntricos y con un mayor número de desenlaces para valorar otras posibles implicaciones clínicas de este hallazgo.

Conclusión

El INL puede constituir una nueva herramienta en la valoración del riesgo cardiovascular y de la disfunción endotelial sistémica asociada a enfermedad microvascular en pacientes asintomáticos.

Financiación

El estudio no ha requerido financiación externa.

Conflicto de intereses

No existen conflictos de interés.

Bibliografía
[1]
Nichols M, Townsend N, Luengo-Fernandez R, Leal J, Gray A, Scarborough P, et al. European Cardiovascular Disease Statistics 2012. European Heart Network, Brussels, European Society of Cardiology, Sophia.
[2]
Fifth Joint Task Force of the European Society of Cardiology European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice (version 2012): The Fifth Joint Task Force of the European Society of Cardiology and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice. Eur J Prev Cardiol 2012;19(4):585-667.
[3]
M. Epstein, H.H. Parving, L.M. Ruilope.
Surrogate endpoints and renal protection: Focus on microalbuminuria.
Blood Press Suppl., 2 (1997), pp. 52-57
[revisión]
[4]
T. Deckert, B. Feldt-Rasmussen, K. Borch-Johnsen, T. Jensen, A. Kofoed-Enevoldsen.
Albuminuria reflects widespread vascular damage. The Steno hypothesis.
Diabetologia., 32 (1989), pp. 219-226
[5]
A.H. Abdelhafiz, S. Ahmed, M. el Nahas.
Microalbuminuria: Marker or maker of cardiovascular disease.
Nephron Exp Nephrol., 119 (2011), pp. e6-e10
[6]
R. Ross.
Atherosclerosis an inflammatory disease.
N Engl J Med., 340 (1999), pp. 115-126
[revisión]
[7]
C.F. Rueda-Clausen, P. Lopez-Jaramillo, C. Luengas, M. del Pilar Oubiña, V. Cachofeiro, V. Lahera.
Inflammation but not endothelial dysfunction is associated with the severity of coronary artery disease in dyslipidemic subjects.
Mediators Inflamm, (2009), pp. 469169
[8]
P. Libby.
What have we learned about the biology of atherosclerosis? The role of inflammation.
Am J Cardiol, 88 (2001), pp. 3J-6J
[9]
F. Balkwill, A. Mantovani.
Inflammation and cancer: Back to Virchow?.
[10]
L.M. Coussens, Z. Werb.
Inflammation and cancer.
Nature, 420 (2002), pp. 860-867
[11]
G.J. Guthrie, K.A. Charles, C.S. Roxburgh, P.G. Horgan, D.C. McMillan, et al.
The systemic inflammation-based neutrophil-lymphocyte ratio: Experience in patients with cancer.
Crit Rev Oncol Hematol, 88 (2013), pp. 218-230
[12]
U.U. Tamhane, S. Aneja, D. Montgomery, E.K. Rogers, K.A. Eagle, H.S. Gurm.
Association between admission neutrophil to lymphocyte ratio and outcomes in patients with acute coronary syndrome.
Am J Cardiol, 102 (2008), pp. 653-657
[13]
M. Doğan, A.C. Akyel, T. Imen, F.C. Oksuz, I.E. Elik, M. Ayturk, et al.
Relationship between neutrophil-to-lymphocyte ratio and saphenous vein graft disease in patients with coronary bypass.
Clin Appl Thromb Hemost, 21 (2015), pp. 25-29
[14]
A. Papa, M. Emdin, C. Passino, C. Michelassi, D. Battaglia, F. Cocci.
Predictive value of elevated neutrophil-lymphocyte ratio on cardiac mortality in patients with stable coronary artery disease.
Clin Chim Acta, 395 (2008), pp. 27-31
[15]
M.S. Sabatine, D.A. Morrow, C.P. Cannon, S.A. Murphy, L.A. Demopoulos, P.M. DiBattiste, et al.
Relationship between baseline white blood cell count and degree of coronary artery disease and mortality in patients with acute coronary syndromes: A TACTICS-TIMI 18 (Treat Angina with Aggrastat and determine Cost of Therapy with an Invasive or Conservative Strategy-Thrombolysis in Myocardial Infarction 18 trial) substudy.
J Am Coll Cardiol., 40 (2002), pp. 1761-1768
[16]
S. Balta, E. Kurtoglu, U. Kucuk, S. Demirkol, C. Ozturk.
Neutrophil-lymphocyte ratio as an important assessment tool.
Expert Rev Cardiovasc Ther., 12 (2014), pp. 537-538
[17]
M. Karaman, S. Balta, A.Y. Seyit Ahmet, M. Cakar, I. Naharci, S. Demirkol, et al.
The comparative effects of valsartan and amlodipine on vWf levels and N/L ratio in patients with newly diagnosed hypertension.
Clin Exp Hypertens, 35 (2013), pp. 516-522
[18]
Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults. Executive Summary of the Third Report of the National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III). JAMA. 2001;285:2486-2497.
[19]
M. Lou, P. Luo, R. Tang, Y. Peng, S. Yu, W. Huang, et al.
Relationship between neutrophil-lymphocyte ratio and insulin resistance in newly diagnosed type 2 diabetes mellitus patients.
BMC Endocr Disord, 15 (2015), pp. 9
[20]
S.J. Schwab, R.L. Christensen, K. Dougherty, S. Klahr.
Quantitation of proteinuria by the use of protein-to-creatinine ratios in single urine samples.
Arch Intern Med, 147 (1987), pp. 943-944
[21]
V.C. Chitalia, J. Kothari, E.J. Wells, J.H. Livesey, R.A. Robson, M. Searle, et al.
Cost-benefit analysis and prediction of 24-hour proteinuria from the spot urine protein-creatinine ratio.
Clin Nephrol, 55 (2001), pp. 436-447
[22]
R. Jaeschke, G.H. Guyatt, D.L. Sackett.
User's guide to the medical literature iii. How to use an article about a diagnostic test: What are the results and will they help me in caring for my patients?.
JAMA, 271 (1994), pp. 704
[23]
C. Bostan, A. Yildiz, A.A. Ozkan, I. Uzunhasan, A. Kaya, Z. Yigit.
Beneficial effects of rosuvastatin treatment in patients with metabolic syndrome.
Angiology., 66 (2015), pp. 122-127
[24]
L.M. Biasucci, G. Biasillo, A. Stefanelli.
Inflammatory markers, cholesterol and statins: Pathophysiological role and clinical importance.
Clin Chem Lab Med., 48 (2010), pp. 1685-1691
[25]
M.A. Muhmmed Suliman, A.A. Bahnacy Juma, A.A. Ali Almadhani, A.V. Pathare, S.S. Alkindi, F. Uwe Werner.
Predictive value of neutrophil to lymphocyte ratio in outcomes of patients with acute coronary syndrome.
Arch Med Res., 41 (2010), pp. 618-622
[26]
V.A. Benites-Zapata, A.V. Hernandez, V. Nagarajan, C.A. Cauthen, R.C. Starling, W.H. Tang.
Usefulness of neutrophil-to-lymphocyte ratio in risk stratification of patients with advanced heart failure.
Am J Cardiol., 115 (2015), pp. 57-61
[27]
M. Verdoia, A. Schaffer, L. Barbieri, G. Aimaretti, P. Marino, F. Sinigaglia, on behalf of the Novara Atherosclerosis Study Group (NAS), et al.
Impact of diabetes on neutrophil-to-lymphocyte ratio and its relationship to coronary artery disease.
Diabetes Metab, 41 (2015), pp. 304-311
[28]
A.J. Fowler, R.A. Agha.
Neutrophil/lymphocyte ratio is related to the severity of coronary artery disease and clinical outcome in patients undergoing angiography —The growing versatility of NLR.
Atherosclerosis., 228 (2013), pp. 44-45
[29]
N. Shah, V. Parikh, N. Patel, N. Patel, A. Badheka, A. Deshmukh, et al.
Neutrophil lymphocyte ratio significantly improves the Framingham risk score in prediction of coronary heart disease mortality: Insights from the National Health and Nutrition Examination Survey-III.
Int J Cardiol., 171 (2014), pp. 390-397
[30]
E.M. Akbas, L. Demirtas, A. Ozcicek, A. Timuroglu, E.M. Bakirci, H. Hamur, et al.
Association of epicardial adipose tissue, neutrophil-to-lymphocyte ratio and platelet-to- lymphocyte ratio with diabetic nephropathy.
Int J Clin Exp Med., 7 (2014), pp. 1794-1801
[31]
K. Turkmen, I. Guney, F.H. Yerlikaya, H.Z. Tonbul.
The relationship between neutrophil-to-lymphocyte ratio and inflammation in end-stage renal disease patients.
Ren Fail., 34 (2012), pp. 155-159
[32]
V. Agrawal, V. Marinescu, M. Agarwal, P. McCullough.
Cardiovascular implications of proteinuria: An indicator of chronic kidney disease.
Nat RevCardiol., 6 (2009), pp. 301-311
[33]
M.F. Landecho, I. Colina, A. Huerta, A. Fortuño, G. Zalba, O. Beloqui.
Connection between the early phases of kidney disease and the metabolic syndrome.
Rev Esp Cardiol., 64 (2011), pp. 373-378
[34]
A.R. Khoshdel, S.L. Carney, A. Gillies.
Circulatory syndrome: An evolution of the metabolic syndrome concept!.
Curr Cardiol Rev., 8 (2012), pp. 68-76
[35]
G. Currie, C. Delles.
Proteinuria and its relation to cardiovascular disease.
Int J Nephrol Renovasc Dis., 7 (2013), pp. 13-24
[36]
S.E. Shoelson, J. Lee, A.B. Goldfine.
Inflammation and insulin resistance.
J Clin Invest., 116 (2006), pp. 1793-1801
[37]
F. Gungoren, F. Besli, S. Caliskan, U. Polat, C. Basar, O.A. Serdar.
Statin therapy may not effect NLR and MPV levels in patients with hypercholesterolemia: A retrospective study.
Angiology., (2015 Sep 3),
pii: 0003319715604098. [Epub ahead of print]
Copyright © 2015. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
Material suplementario
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?