array:25 [
  "pii" => "S0211699516300686"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.05.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
  "aid" => "217"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2016;36:577-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9584
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 340
      "HTML" => 7912
      "PDF" => 1332
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251416301201"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.05.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
      "aid" => "217"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2016;36:577-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4923
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 311
          "HTML" => 3922
          "PDF" => 690
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Social disparities&#44; risk factors and chronic kidney disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "577"
            "paginaFinal" => "579"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Disparidad social&#44; factores de riesgo y enfermedad renal cr&#243;nica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1166
                "Ancho" => 2449
                "Tamanyo" => 110727
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pathophysiological mechanisms linking low socioeconomic status&#44; psychosocial factors and the development of CKD&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#46; Ludivina Robles-Osorio, Ernesto Sabath"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Ludivina"
                "apellidos" => "Robles-Osorio"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ernesto"
                "apellidos" => "Sabath"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699516300686"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.05.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516300686?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416301201?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003600000005/v1_201612260003/S2013251416301201/v1_201612260003/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516300674"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.05.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "216"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:579-81"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16123
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 347
        "HTML" => 14296
        "PDF" => 1480
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Tratamiento con tiosulfato de sodio t&#243;pico en calcifilaxia de paciente con trasplante renal activo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "579"
          "paginaFinal" => "581"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Treatment with sodium thiosulfate in calciphylaxis of topical active renal transplant patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 776
              "Ancho" => 1700
              "Tamanyo" => 144413
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Miembro inferior derecho&#58; izquierda&#58; antes del tratamiento&#59; centro&#58; tras el tratamiento intravenoso&#59; derecha&#58; tras el tratamiento t&#243;pico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan A&#46; Mart&#237;n Navarro, Luis A&#46; Pedraza Cez&#243;n, M&#46; Pilar de Pablos Mart&#237;n, Esther Gonz&#225;lez Monte, Natalia Polanco Fern&#225;ndez, M&#46; Jos&#233; Guti&#233;rrez S&#225;nchez, Vladimir Petkov Stoyanov"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Navarro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luis A&#46;"
              "apellidos" => "Pedraza Cez&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Pilar"
              "apellidos" => "de Pablos Mart&#237;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Esther"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Monte"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Natalia"
              "apellidos" => "Polanco Fern&#225;ndez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Jos&#233;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez S&#225;nchez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Vladimir"
              "apellidos" => "Petkov Stoyanov"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416301195"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.05.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416301195?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516300674?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000005/v3_201705130058/S0211699516300674/v3_201705130058/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516300716"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.05.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "220"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2016;36:575-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3950
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 340
        "HTML" => 2919
        "PDF" => 691
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Retinopat&#237;a necrosante herp&#233;tica en trasplantado renal con mofetil micofenolato"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "575"
          "paginaFinal" => "577"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Necrotizing herpetic retinopathy in kidney-transplanted patients on mycophenolate mofetil"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 586
              "Ancho" => 1599
              "Tamanyo" => 84353
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Reacci&#243;n inflamatoria en c&#225;mara anterior con precipitados retroquer&#225;ticos finos&#44; adem&#225;s de discreta inyecci&#243;n ciliar y una densa catarata grado 5 de la clasificaci&#243;n LOCS II&#46; B&#41; Funduscopia&#58; vitritis moderada&#44; edema del nervio &#243;ptico y lesiones blanco-amarillentas en retina nasal superior y temporal inferior&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuel Mori&#243;n Grande, M&#46; Adoraci&#243;n Mart&#237;n-G&#243;mez, Aurora Quereda Casta&#241;eda, Ver&#243;nica L&#243;pez Jim&#233;nez, Teresa Cabezas Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Mori&#243;n Grande"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Adoraci&#243;n"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-G&#243;mez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Aurora"
              "apellidos" => "Quereda Casta&#241;eda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ver&#243;nica"
              "apellidos" => "L&#243;pez Jim&#233;nez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Cabezas Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251416301225"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.05.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416301225?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516300716?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003600000005/v3_201705130058/S0211699516300716/v3_201705130058/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Disparidad social&#44; factores de riesgo y enfermedad renal cr&#243;nica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "577"
        "paginaFinal" => "579"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "M&#46; Ludivina Robles-Osorio, Ernesto Sabath"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Ludivina"
            "apellidos" => "Robles-Osorio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Ernesto"
            "apellidos" => "Sabath"
            "email" => array:1 [
              0 => "esabath&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Facultad de Ciencias Naturales&#44; Universidad Aut&#243;noma de Quer&#233;taro&#44; Quer&#233;taro&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Nefrolog&#237;a&#44; Servicios de Salud del Estado de Quer&#233;taro&#44; Quer&#233;taro&#44; M&#233;xico"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Social disparities&#44; risk factors and chronic kidney disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1166
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 117847
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mecanismos fisiopatol&#243;gicos que relacionan el bajo estrato socioecon&#243;mico&#44; factores psicosociales y el desarrollo de la ERC&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El t&#233;rmino &#171;disparidad en salud&#187; se refiere a aquellas divergencias en el estado de salud experimentadas por diferentes grupos demogr&#225;ficos y que ocurren en el contexto de inequidad social o econ&#243;mica&#46; Las disparidades en salud afectan al acceso a los servicios y a la calidad de la atenci&#243;n m&#233;dica&#44; lo cual se va a ver reflejado en una mayor morbimortalidad de las enfermedades cr&#243;nicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pa&#237;ses donde la atenci&#243;n m&#233;dica de la enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; no es universal&#44; el tratamiento de esta enfermedad representa un problema m&#233;dico&#44; social y econ&#243;mico devastador para los pacientes y sus familias&#44; por lo cual&#44; los gastos derivados del tratamiento de esta enfermedad se consideran como &#171;gastos catastr&#243;ficos en salud&#187;&#46; Un gasto catastr&#243;fico por motivos de salud se define como el de toda familia que destina m&#225;s del 30&#37; de su capacidad de pago al financiamiento de la salud de sus miembros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En pa&#237;ses desarrollados&#44; la ERC afecta de manera desproporcionada a grupos en desventaja social&#44; como son las minor&#237;as &#233;tnicas y las personas de bajo ingreso socioecon&#243;mico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; M&#250;ltiples estudios realizados en los Estados Unidos y Canad&#225; han mostrado una fuerte asociaci&#243;n entre el bajo estrato socioecon&#243;mico y la mayor incidencia&#44; prevalencia y complicaciones relacionadas con la ERC&#46; Crews et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> mostraron que personas de estrato socioecon&#243;mico menor presentaban un 59&#37; de mayor riesgo de presentar ERC&#46; Esta asociaci&#243;n fue mayor en la poblaci&#243;n de raza negra&#46; Tambi&#233;n la residencia en los barrios de mayor pobreza se ha encontrado fuertemente asociada con una mayor prevalencia de la ERC&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Europa&#44; la relaci&#243;n entre el estado socioecon&#243;mico y la ERC ha sido menos estudiada&#44; sin embargo&#44; estudios realizados en Suecia&#44; Reino Unido y Francia han encontrado tambi&#233;n esta asociaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desafortunadamente son pocos los estudios realizados en pa&#237;ses no desarrollados como la India&#44; M&#233;xico&#44; etc&#46;&#59; en estos pa&#237;ses hay una elevada prevalencia de la enfermedad en poblaci&#243;n con escasos recursos socioecon&#243;micos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En Centroam&#233;rica&#44; particularmente en Nicaragua y El Salvador&#44; se ha descrito una nueva entidad de afecci&#243;n renal denominada nefropat&#237;a mesoamericana&#44; la cual se presenta principalmente en trabajadores pobres que laboran en condiciones de trabajo sub&#243;ptimas a temperaturas ambientales extremas y con per&#237;odos prolongados de deshidrataci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La pobreza tambi&#233;n afecta de manera negativa a algunos de los m&#225;s importantes determinantes sociales de salud como son el desarrollo de conductas saludables&#44; acceso a los cuidados de la salud en una manera oportuna y la exposici&#243;n ambiental a agentes nefrot&#243;xicos como plomo&#44; cadmio y ars&#233;nico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mayor prevalencia de nacimientos con bajo peso al nacer favorece un menor desarrollo de masa renal y mayor riesgo de hipertensi&#243;n arterial y ERC&#59; la asociaci&#243;n de la GMN postestreptoc&#243;cica con el desarrollo de ERC tambi&#233;n ha sido reportada como factor de riesgo en algunas poblaciones&#46; La depresi&#243;n&#44; ansiedad y mayor exposici&#243;n a adicciones favorecen tambi&#233;n la activaci&#243;n del sistema nervioso simp&#225;tico y mayor liberaci&#243;n de citocinas que pueden influir directamente en la patog&#233;nesis del da&#241;o renal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una mayor ingesta de sodio&#44; bebidas azucaradas y alimentos con f&#243;sforo tambi&#233;n han sido reportada en esta poblaci&#243;n&#46; Adem&#225;s&#44; las probabilidades de recibir un tratamiento adecuado para disminuir la progresi&#243;n del da&#241;o renal son menores en esta poblaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un entendimiento m&#225;s claro de las situaciones de vulnerabilidad y de los factores de riesgo en la poblaci&#243;n en estrato socioecon&#243;mico bajo permitir&#225; dise&#241;ar mejores medidas de salud p&#250;blica para disminuir la carga de la enfermedad renal en esta poblaci&#243;n&#44; ya que el crecimiento del ingreso nacional per c&#225;pita no necesariamente implica que los m&#225;s pobres mejoren su acceso a servicios de salud de calidad&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Son necesarios m&#225;s estudios en pa&#237;ses no desarrollados&#44; as&#237; como estudios que brinden m&#225;s informaci&#243;n acerca de los mecanismos fisiopatol&#243;gicos por medio de los cuales la pobreza se encuentra asociada con una mayor prevalencia de ERC&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1166
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 117847
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mecanismos fisiopatol&#243;gicos que relacionan el bajo estrato socioecon&#243;mico&#44; factores psicosociales y el desarrollo de la ERC&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fuente&#58; Adaptado de Garc&#237;a-Garc&#237;a y Jha<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Comportamiento en salud&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Acceso a cuidados de salud&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Factores biol&#243;gicos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Factores del medio ambiente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Falta de informaci&#243;n en medidas preventivas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Falta de acceso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bajo peso al nacer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Exposici&#243;n a nefrotoxinas como Pb&#44; As y Cd&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Falta de conocimiento de c&#243;mo actuar ante la enfermedad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Distancia a los centros de atenci&#243;n en salud&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Predisposici&#243;n gen&#233;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mayor exposici&#243;n a enfermedades infecciosas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Conductas poco saludables&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Gastos catastr&#243;ficos en salud &#40;&#171;out of pocket&#187;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Nutrici&#243;n inadecuada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Carencia de agua potable y sanitaci&#243;n adecuada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Trabajos poco saludables&#44; muchas horas de sol y baja hidrataci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Menor control de las enfermedades cr&#243;nicas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1416487.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Principales mecanismos por los cuales la pobreza favorece el desarrollo de la enfermedad renal cr&#243;nica</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "Spec No&#58; 80-94"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Social conditions as fundamental causes of disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;G&#46; Link"
                            1 => "J&#46; Phelan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "J Health Soc Behav"
                        "fecha" => "1995"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "When health systems are barriers to health care&#58; Challenges faced by uninsured Mexican kidney patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; Kierans"
                            1 => "C&#46; Padilla-Altamira"
                            2 => "G&#46; Garcia-Garcia"
                            3 => "M&#46; Ibarra-Hernandez"
                            4 => "F&#46;J&#46; Mercado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0054380"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "e54380"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23349868"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Social disadvantage&#58; Perpetual origin of kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;C&#46; Crews"
                            1 => "Y&#46;N&#46; Hall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ackd.2014.11.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Chronic Kidney Dis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "4"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25573506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Poverty&#44; race&#44; and CKD in a racially and socioeconomically diverse urban population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;C&#46; Crews"
                            1 => "R&#46;F&#46; Charles"
                            2 => "M&#46;K&#46; Evans"
                            3 => "A&#46;B&#46; Zonderman"
                            4 => "N&#46;R&#46; Powe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2009.12.032"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "992"
                        "paginaFinal" => "1000"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20207457"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Socio-economic status and chronic renal failure&#58; A population-based case-control study in Sweden"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Fored"
                            1 => "E&#46; Ejerblad"
                            2 => "J&#46;P&#46; Fryzek"
                            3 => "M&#46; Lambe"
                            4 => "P&#46; Lindblad"
                            5 => "O&#46; Nyr&#233;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "82"
                        "paginaFinal" => "88"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12480964"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic kidney disease&#44; albuminuria and socioeconomic status in the Health Surveys for England 2009 and 2010"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;D&#46; Fraser"
                            1 => "P&#46;J&#46; Roderick"
                            2 => "G&#46; Aitken"
                            3 => "M&#46; Roth"
                            4 => "J&#46; Mindell"
                            5 => "G&#46; Moon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Public Health &#40;Oxf&#41;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "577"
                        "paginaFinal" => "586"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic kidney disease in homeless persons in Mexico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Garcia-Garcia"
                            1 => "A&#46;J&#46; Gutierrez-Padilla"
                            2 => "K&#46; Renoirte-Lopez"
                            3 => "M&#46; Mendoza-Garc&#237;a"
                            4 => "M&#46;C&#46; Oseguera-Vizcaino"
                            5 => "H&#46;R&#46; P&#233;rez-Gomez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int Suppl"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "250"
                        "paginaFinal" => "253"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CKD of unknown origin in Central America&#58; The case for a Mesoamerican nephropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Correa-Rotter"
                            1 => "C&#46; Wesseling"
                            2 => "R&#46;J&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2013.10.062"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "506"
                        "paginaFinal" => "520"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24412050"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influence of race&#44; ethnicity and socioeconomic status on kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;E&#46; Patzer"
                            1 => "W&#46;M&#46; McClellan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrneph.2012.117"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Nephrol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "533"
                        "paginaFinal" => "541"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22735764"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics of uninsured Americans with chronic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Y&#46;N&#46; Hall"
                            1 => "R&#46;A&#46; Rodriguez"
                            2 => "E&#46;J&#46; Boyko"
                            3 => "G&#46;M&#46; Chertow"
                            4 => "A&#46;M&#46; O&#8217;Hare"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11606-009-1028-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gen Intern Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "917"
                        "paginaFinal" => "922"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19506974"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic kidney disease in disadvantage populations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Garc&#237;a-Garc&#237;a"
                            1 => "V&#46; Jha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0971-4065.150078"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Nephrol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25838641"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003600000005/v3_201705130058/S0211699516300686/v3_201705130058/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46115"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Carta al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003600000005/v3_201705130058/S0211699516300686/v3_201705130058/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516300686?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 36. Núm. 5.septiembre - octubre 2016
Páginas 465-582
Vol. 36. Núm. 5.septiembre - octubre 2016
Páginas 465-582
Carta al Director
Open Access
Disparidad social, factores de riesgo y enfermedad renal crónica
Social disparities, risk factors and chronic kidney disease
Visitas
26020
M. Ludivina Robles-Osorioa, Ernesto Sabatha,b,
Autor para correspondencia
esabath@yahoo.com

Autor para correspondencia.
a Facultad de Ciencias Naturales, Universidad Autónoma de Querétaro, Querétaro, México
b Departamento de Nefrología, Servicios de Salud del Estado de Querétaro, Querétaro, México
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (1)
Tablas (1)
Tabla 1. Principales mecanismos por los cuales la pobreza favorece el desarrollo de la enfermedad renal crónica
Texto completo
Sr. Director:

El término «disparidad en salud» se refiere a aquellas divergencias en el estado de salud experimentadas por diferentes grupos demográficos y que ocurren en el contexto de inequidad social o económica. Las disparidades en salud afectan al acceso a los servicios y a la calidad de la atención médica, lo cual se va a ver reflejado en una mayor morbimortalidad de las enfermedades crónicas1.

En países donde la atención médica de la enfermedad renal crónica (ERC) no es universal, el tratamiento de esta enfermedad representa un problema médico, social y económico devastador para los pacientes y sus familias, por lo cual, los gastos derivados del tratamiento de esta enfermedad se consideran como «gastos catastróficos en salud». Un gasto catastrófico por motivos de salud se define como el de toda familia que destina más del 30% de su capacidad de pago al financiamiento de la salud de sus miembros2.

En países desarrollados, la ERC afecta de manera desproporcionada a grupos en desventaja social, como son las minorías étnicas y las personas de bajo ingreso socioeconómico3. Múltiples estudios realizados en los Estados Unidos y Canadá han mostrado una fuerte asociación entre el bajo estrato socioeconómico y la mayor incidencia, prevalencia y complicaciones relacionadas con la ERC. Crews et al.4 mostraron que personas de estrato socioeconómico menor presentaban un 59% de mayor riesgo de presentar ERC. Esta asociación fue mayor en la población de raza negra. También la residencia en los barrios de mayor pobreza se ha encontrado fuertemente asociada con una mayor prevalencia de la ERC.

En Europa, la relación entre el estado socioeconómico y la ERC ha sido menos estudiada, sin embargo, estudios realizados en Suecia, Reino Unido y Francia han encontrado también esta asociación5,6.

Desafortunadamente son pocos los estudios realizados en países no desarrollados como la India, México, etc.; en estos países hay una elevada prevalencia de la enfermedad en población con escasos recursos socioeconómicos7. En Centroamérica, particularmente en Nicaragua y El Salvador, se ha descrito una nueva entidad de afección renal denominada nefropatía mesoamericana, la cual se presenta principalmente en trabajadores pobres que laboran en condiciones de trabajo subóptimas a temperaturas ambientales extremas y con períodos prolongados de deshidratación8.

La pobreza también afecta de manera negativa a algunos de los más importantes determinantes sociales de salud como son el desarrollo de conductas saludables, acceso a los cuidados de la salud en una manera oportuna y la exposición ambiental a agentes nefrotóxicos como plomo, cadmio y arsénico (tabla 1).

Tabla 1.

Principales mecanismos por los cuales la pobreza favorece el desarrollo de la enfermedad renal crónica

Comportamiento en salud  Acceso a cuidados de salud  Factores biológicos  Factores del medio ambiente 
Falta de información en medidas preventivas  Falta de acceso  Bajo peso al nacer  Exposición a nefrotoxinas como Pb, As y Cd 
Falta de conocimiento de cómo actuar ante la enfermedad  Distancia a los centros de atención en salud  Predisposición genética  Mayor exposición a enfermedades infecciosas 
Conductas poco saludables  Gastos catastróficos en salud («out of pocket»)  Nutrición inadecuada  Carencia de agua potable y sanitación adecuada 
Trabajos poco saludables, muchas horas de sol y baja hidratación    Menor control de las enfermedades crónicas   

Fuente: Adaptado de García-García y Jha11.

La mayor prevalencia de nacimientos con bajo peso al nacer favorece un menor desarrollo de masa renal y mayor riesgo de hipertensión arterial y ERC; la asociación de la GMN postestreptocócica con el desarrollo de ERC también ha sido reportada como factor de riesgo en algunas poblaciones. La depresión, ansiedad y mayor exposición a adicciones favorecen también la activación del sistema nervioso simpático y mayor liberación de citocinas que pueden influir directamente en la patogénesis del daño renal (fig. 1)9.

Figura 1.

Mecanismos fisiopatológicos que relacionan el bajo estrato socioeconómico, factores psicosociales y el desarrollo de la ERC.

(0.11MB).

Una mayor ingesta de sodio, bebidas azucaradas y alimentos con fósforo también han sido reportada en esta población. Además, las probabilidades de recibir un tratamiento adecuado para disminuir la progresión del daño renal son menores en esta población10.

Un entendimiento más claro de las situaciones de vulnerabilidad y de los factores de riesgo en la población en estrato socioeconómico bajo permitirá diseñar mejores medidas de salud pública para disminuir la carga de la enfermedad renal en esta población, ya que el crecimiento del ingreso nacional per cápita no necesariamente implica que los más pobres mejoren su acceso a servicios de salud de calidad.

Son necesarios más estudios en países no desarrollados, así como estudios que brinden más información acerca de los mecanismos fisiopatológicos por medio de los cuales la pobreza se encuentra asociada con una mayor prevalencia de ERC.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
B.G. Link, J. Phelan.
Social conditions as fundamental causes of disease.
J Health Soc Behav, (1995),
Spec No: 80-94
[2]
C. Kierans, C. Padilla-Altamira, G. Garcia-Garcia, M. Ibarra-Hernandez, F.J. Mercado.
When health systems are barriers to health care: Challenges faced by uninsured Mexican kidney patients.
[3]
D.C. Crews, Y.N. Hall.
Social disadvantage: Perpetual origin of kidney disease.
Adv Chronic Kidney Dis, 22 (2015), pp. 4-5
[4]
D.C. Crews, R.F. Charles, M.K. Evans, A.B. Zonderman, N.R. Powe.
Poverty, race, and CKD in a racially and socioeconomically diverse urban population.
Am J Kidney Dis, 55 (2010), pp. 992-1000
[5]
C.M. Fored, E. Ejerblad, J.P. Fryzek, M. Lambe, P. Lindblad, O. Nyrén, et al.
Socio-economic status and chronic renal failure: A population-based case-control study in Sweden.
Nephrol Dial Transplant, 18 (2003), pp. 82-88
[6]
S.D. Fraser, P.J. Roderick, G. Aitken, M. Roth, J. Mindell, G. Moon, et al.
Chronic kidney disease, albuminuria and socioeconomic status in the Health Surveys for England 2009 and 2010.
J Public Health (Oxf), 36 (2014), pp. 577-586
[7]
G. Garcia-Garcia, A.J. Gutierrez-Padilla, K. Renoirte-Lopez, M. Mendoza-García, M.C. Oseguera-Vizcaino, H.R. Pérez-Gomez, et al.
Chronic kidney disease in homeless persons in Mexico.
Kidney Int Suppl, 3 (2013), pp. 250-253
[8]
R. Correa-Rotter, C. Wesseling, R.J. Johnson.
CKD of unknown origin in Central America: The case for a Mesoamerican nephropathy.
Am J Kidney Dis, 63 (2014), pp. 506-520
[9]
R.E. Patzer, W.M. McClellan.
Influence of race, ethnicity and socioeconomic status on kidney disease.
Nat Rev Nephrol, 8 (2012), pp. 533-541
[10]
Y.N. Hall, R.A. Rodriguez, E.J. Boyko, G.M. Chertow, A.M. O’Hare.
Characteristics of uninsured Americans with chronic kidney disease.
J Gen Intern Med, 24 (2009), pp. 917-922
[11]
G. García-García, V. Jha.
Chronic kidney disease in disadvantage populations.
Indian J Nephrol, 25 (2015), pp. 65-69
Copyright © 2016. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?