array:25 [
  "pii" => "S0211699516301497"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.09.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
  "aid" => "269"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2017;37:219-20"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4739
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 382
      "HTML" => 3733
      "PDF" => 624
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251417300792"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.04.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
      "aid" => "269"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2017;37:219-20"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3866
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 348
          "HTML" => 2838
          "PDF" => 680
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Development of deep vein thrombosis during treatment with plasmapheresis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "219"
            "paginaFinal" => "220"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Desarrollo de trombosis coincidiendo con la realizaci&#243;n de plasmaf&#233;resis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Maria Teresa Jaldo Rodr&#237;guez, Francisco J&#46; Borrego Utiel, Josefa Borrego Hinojosa, Maria Pilar P&#233;rez del Barrio"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Teresa"
                "apellidos" => "Jaldo Rodr&#237;guez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco J&#46;"
                "apellidos" => "Borrego Utiel"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Josefa"
                "apellidos" => "Borrego Hinojosa"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Pilar"
                "apellidos" => "P&#233;rez del Barrio"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699516301497"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.09.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301497?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417300792?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003700000002/v1_201705250045/S2013251417300792/v1_201705250045/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516301461"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.09.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "266"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:221-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 20351
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 413
        "HTML" => 18611
        "PDF" => 1327
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "La fruta estrella causa fracaso renal agudo"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "221"
          "paginaFinal" => "222"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The star fruit as a cause of acute kidney injury"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 480
              "Ancho" => 991
              "Tamanyo" => 64032
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de <span class="elsevierStyleItalic">Averrhoa carambola</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Molina, Enrique Morales, Beatriz Navarro, Candela Moliz, Manuel Praga"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Molina"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Morales"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Navarro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Candela"
              "apellidos" => "Moliz"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Praga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417300779"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.04.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417300779?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301461?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000002/v1_201704211146/S0211699516301461/v1_201704211146/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699516301515"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2016.09.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "271"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2017;37:217-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7929
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 411
        "HTML" => 6430
        "PDF" => 1088
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Endocarditis de Libman-Sacks&#58; una manifestaci&#243;n frecuentemente inadvertida"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "217"
          "paginaFinal" => "219"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Libman-Sacks&#8217; endocarditis&#58; A frequently unnoticed complication"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1084
              "Ancho" => 2399
              "Tamanyo" => 141022
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RMN cardiaca con contraste&#46; A&#41; Secuencia Fast Imaging Employing Steady State Acquisition &#40;FIESTA&#41; en plano de tracto de salida del ventr&#237;culo izquierdo &#40;VI&#41;&#44; que muestra imagen de vegetaci&#243;n a nivel de la v&#225;lvula a&#243;rtica &#40;flecha&#41;&#46; B&#41; Secuencia de realce tard&#237;o de gadolinio en eje corto del VI&#44; que demuestra a nivel del segmento inferolateral una imagen de realce subepic&#225;rdico sugestivo de proceso vascul&#237;tico &#40;flecha&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Nerea G&#243;mez-Larrambe, Lourdes Gonz&#225;lez-Tabar&#233;s, Beatriz Mill&#225;n, Carmen Cobelo, Victor Armesto, Montserrat Pousa, Secundino Cigarr&#225;n, Jesus Calvi&#241;o"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Nerea"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Larrambe"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Lourdes"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Tabar&#233;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Mill&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Cobelo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Victor"
              "apellidos" => "Armesto"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Pousa"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Secundino"
              "apellidos" => "Cigarr&#225;n"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jesus"
              "apellidos" => "Calvi&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251417300809"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2017.04.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251417300809?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301515?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003700000002/v1_201704211146/S0211699516301515/v1_201704211146/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Desarrollo de trombosis coincidiendo con la realizaci&#243;n de plasmaf&#233;resis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "219"
        "paginaFinal" => "220"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Maria Teresa Jaldo Rodr&#237;guez, Francisco J&#46; Borrego Utiel, Josefa Borrego Hinojosa, Maria Pilar P&#233;rez del Barrio"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Maria Teresa"
            "apellidos" => "Jaldo Rodr&#237;guez"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco J&#46;"
            "apellidos" => "Borrego Utiel"
            "email" => array:1 [
              0 => "fborregou&#64;senefro&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Josefa"
            "apellidos" => "Borrego Hinojosa"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Maria Pilar"
            "apellidos" => "P&#233;rez del Barrio"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario de Ja&#233;n&#44; Ja&#233;n&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Development of deep vein thrombosis during treatment with plasmapheresis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La glomeruloesclerosis focal y segmentaria primaria &#40;GEFS&#41; tiene una tasa de respuesta al tratamiento farmacol&#243;gico del 30-70&#37;&#44; que depende de factores como el tipo histol&#243;gico&#44; el grado de proteinuria&#44; la presencia de insuficiencia renal o el grado de resistencia al tratamiento con esteroides<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La plasmaf&#233;resis se emplea como terapia de rescate cuando no hay respuesta a f&#225;rmacos&#44; con resultados variables&#44; aunque con frecuentes recidivas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Su uso acompa&#241;ado de inmunoabsorci&#243;n en la recidiva postrasplante renal de la GEFS obtiene &#233;xito con m&#237;nimas complicaciones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Comunicamos&#44; con esta carta&#44; un caso de trombosis venosa&#44; mientras se realizaba plasmaf&#233;resis a un paciente con GEFS&#46; Se trata de un var&#243;n de 26 a&#241;os con s&#237;ndrome nefr&#243;tico &#40;SN&#41; severo por GEFS&#44; variante celular&#44; diagnosticado 10 meses antes&#46; El paciente recibi&#243; tratamiento con esteroides&#44; ciclofosfamida&#44; ciclosporina y micofenolato con nula respuesta&#44; manteniendo proteinurias de 15-33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a&#46; Fue ingresado en 3 ocasiones por anasarca&#44; con ascitis&#44; derrame en regi&#243;n testicular&#44; sin derrame pleural&#44; precisando realizar en &#250;ltimo ingreso ultrafiltraci&#243;n por edemas y oligoanuria&#44; sin respuesta a la infusi&#243;n de alb&#250;mina intravenosa&#46; Cuatro meses despu&#233;s ingresa por nuevo anasarca con Cr 2&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; proteinuria 49&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a&#44; alb&#250;mina s&#233;rica 1&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl y prote&#237;nas totales 3&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#46; Se practica plasmaf&#233;resis a trav&#233;s de cat&#233;ter venoso transitorio femoral derecho&#44; realizando 3 sesiones con extracci&#243;n de 3&#46;300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de plasma e infusi&#243;n de 1&#46;800<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de alb&#250;mina al 5&#37; y 1&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de plasma fresco congelado &#40;PFC&#41; en d&#237;as alternos&#46; La anticoagulaci&#243;n se realiz&#243; con 3&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI de bemiparina subcut&#225;nea cada 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; El paciente mantuvo diuresis y no sufri&#243; episodios de hipotensi&#243;n&#46; Al tercer d&#237;a&#44; el paciente nota dolor en muslo izquierdo junto con incremento de su volumen&#44; objetivando con ecograf&#237;a Doppler trombosis venosa iliofemoral bilateral&#46; En este momento el estudio de coagulaci&#243;n mostraba&#58; d&#237;mero D 14&#46;895<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#44; fibrin&#243;geno 8&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; actividad de protrombina 77&#37;&#44; antitrombina III 49&#37; y plaquetas 534&#46;000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; La proteinuria subi&#243; hasta 71&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a durante el ingreso&#44; y la alb&#250;mina s&#233;rica ascendi&#243; inicialmente hasta 2&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl para luego descender r&#225;pidamente y mantenerse en 1-1&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#46; Se administr&#243; antitrombina III &#40;1&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;d&#237;a&#41; durante 10 d&#237;as&#44; logrando alcanzar unos niveles s&#233;ricos de antitrombina III en torno al 70&#37; al alta hospitalaria&#46; El cat&#233;ter venoso se retir&#243; tras la tercera plasmaf&#233;resis y se anticoagul&#243; con 7&#46;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI de bemiparina subcut&#225;nea&#47;d&#237;a y fue alta con acenocumarol&#46; La creatinina se mantuvo en 1&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46; Nueve meses despu&#233;s se repite la ecograf&#237;a Doppler mostrando permeabilidad completa del eje il&#237;aco y femoral&#46; La plasmaf&#233;resis no influy&#243; en la evoluci&#243;n posterior de la proteinuria&#46; Se administr&#243; posteriormente rituximab y tacrolimus&#44; pese a lo cual&#44; 13 meses despu&#233;s el paciente entr&#243; en programa de hemodi&#225;lisis por insuficiencia renal severa &#40;Cr 12&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; sin cambios en la proteinuria &#40;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;d&#237;a&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se postula que el factor predictivo m&#225;s importante para el desarrollo de trombosis en un SN es el grado de proteinuria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> que sobrepasa la s&#237;ntesis hep&#225;tica&#44; lo que conlleva un disbalance entre prote&#237;nas reguladoras de la coagulaci&#243;n y de la fibrin&#243;lisis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; La plasmaf&#233;resis permitir&#237;a te&#243;ricamente restablecer este equilibrio alterado&#44; aparte de retirar el postulado agente permeabilizante que media la lesi&#243;n podocitaria en la GEFS&#46; La curiosidad de nuestro caso radica en el desarrollo de trombosis coincidiendo con la realizaci&#243;n de plasmaf&#233;resis&#44; observaci&#243;n que no hemos encontrado recogida en la literatura&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varios factores pueden haberla facilitado&#46; Con la ultrafiltraci&#243;n se provoca hemoconcentraci&#243;n que puede haber elevado los niveles de factores procoagulantes&#44; lo que podr&#237;a haber favorecido la trombosis de forma parecida a lo que ocurre en ni&#241;os tras deshidrataci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; La reposici&#243;n de PFC con la plasmaf&#233;resis aporta todos los factores de coagulaci&#243;n&#44; as&#237; como los factores antitromb&#243;ticos &#40;antitrombina III&#44; prote&#237;na C y S&#41;&#44; mientras que con la alb&#250;mina al 5&#37; lograr&#237;amos incrementar ligeramente los niveles s&#233;ricos de alb&#250;mina&#44; por lo que el riesgo tromb&#243;tico se deber&#237;a reducir<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Sin embargo&#44; observamos que los niveles de antitrombina III en el momento de la trombosis fueron bajos&#44; por lo que es posible que la infusi&#243;n de plasma en casos con SN severo no restituya por completo el balance alterado coagulaci&#243;n-fibrin&#243;lisis&#46; Realmente en la literatura no se recoge c&#243;mo se modifican los factores de coagulaci&#243;n tras reposici&#243;n con plasma&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro caso aporta varias reflexiones interesantes y pr&#225;cticas&#46; En primer lugar&#44; si se deber&#237;a realizar una anticoagulaci&#243;n preventiva espec&#237;fica cuando se vaya a realizar plasmaf&#233;resis en un s&#237;ndrome nefr&#243;tico&#46; La dosis de HBPM probablemente deba ser m&#225;s alta a la empleada normalmente cuando no un hay s&#237;ndrome nefr&#243;tico&#44; dado los bajos niveles de antitrombina III presentes&#44; unido a la elevaci&#243;n provocada en los factores procoagulantes m&#225;s la p&#233;rdida de HBPM por el ri&#241;&#243;n comparado con la heparina s&#243;dica&#46; Se deben monitorizar los niveles de antitrombina III antes de iniciar la plasmaf&#233;resis y tras cada sesi&#243;n&#44; dado que puede no normalizarse&#44; a pesar de la infusi&#243;n de plasma&#44; como fue nuestro caso&#46; No sabemos si una HBPM con mayor peso molecular o con mayor vida media ser&#237;a m&#225;s eficaz o adecuada para la prevenci&#243;n de una trombosis venosa en casos con SN severo&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Focal segmental glomerulosclerosis in nephrotic adults&#58; Presentation&#44; prognosis&#44; and response to therapy of the histologic variants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Chun"
                            1 => "S&#46;M&#46; Korbet"
                            2 => "M&#46;M&#46; Schwartz"
                            3 => "E&#46;J&#46; Lewis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.ASN.0000135051.62500.97"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "2169"
                        "paginaFinal" => "2177"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15284302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and pathologic characteristics of focal segmental glomerulosclerosis pathologic variants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;B&#46; Thomas"
                            1 => "N&#46; Franceschini"
                            2 => "S&#46;L&#46; Hogan"
                            3 => "S&#46; Ten Holder"
                            4 => "C&#46;E&#46; Jennette"
                            5 => "R&#46;J&#46; Falk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.ki.5000160"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "920"
                        "paginaFinal" => "926"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16518352"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adding plasmapheresis to corticosteroids and alkylating agents&#58; Does it benefit patients with focal segmental glomerulosclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;H&#46; Mitwalli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1524"
                        "paginaFinal" => "1528"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9641186"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plasma immunadsorption treatment in patients with primary focal and segmental glomerulosclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Haas"
                            1 => "Y&#46; Godfrin"
                            2 => "R&#46; Oberauer"
                            3 => "N&#46; Yilmaz"
                            4 => "K&#46; Borchhardt"
                            5 => "H&#46; Regele"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "2013"
                        "paginaFinal" => "2016"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9719156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Plasmapheresis and immunoadsorption for treatment and prophylaxis of recurrent focal segmental glomerulosclerosis in adult recipients of deceased donor renal grafts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Kandus"
                            1 => "R&#46; Ponikvar"
                            2 => "J&#46; Buturovi&#263;-Ponikvar"
                            3 => "A&#46;F&#46; Bren"
                            4 => "M&#46; Oblak"
                            5 => "G&#46; Mlin&#353;ek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/1744-9987.12093"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ther Apher Dial"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "438"
                        "paginaFinal" => "443"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23931886"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology and risk factors for thromboembolic complications of childhood nephrotic syndrome&#58; A Midwest Pediatric Nephrology Consortium &#40;MWPNC&#41; study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;A&#46; Kerlin"
                            1 => "N&#46;B&#46; Blatt"
                            2 => "B&#46; Fuh"
                            3 => "S&#46; Zhao"
                            4 => "A&#46; Lehman"
                            5 => "C&#46; Blanchong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jpeds.2009.01.070"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "155"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "110"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19394032"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical correlation between hypercoagulability and thrombo-embolic phenomena"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Robert"
                            1 => "M&#46; Olmer"
                            2 => "J&#46; Sampol"
                            3 => "J&#46;E&#46; Gugliotta"
                            4 => "P&#46; Casanova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "830"
                        "paginaFinal" => "835"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2437353"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coagulation factors in nephrotic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Kanfer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Nephrol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "10"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S63"
                        "paginaFinal" => "S68"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thrombosis and hemostasis in renal disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Rabelink"
                            1 => "J&#46;J&#46; Zwaginga"
                            2 => "H&#46;A&#46; Koomans"
                            3 => "J&#46;J&#46; Sixma"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Kydney Int"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "296"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Red blood cell aggregation in nephrotic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Ozanne"
                            1 => "R&#46;B&#46; Francis"
                            2 => "H&#46;J&#46; Meiselman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "519"
                        "paginaFinal" => "525"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6842967"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003700000002/v1_201704211146/S0211699516301497/v1_201704211146/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003700000002/v1_201704211146/S0211699516301497/v1_201704211146/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699516301497?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 37. Núm. 2.marzo - abril 2017
Páginas 115-228
Vol. 37. Núm. 2.marzo - abril 2017
Páginas 115-228
Carta al Director
Open Access
Desarrollo de trombosis coincidiendo con la realización de plasmaféresis
Development of deep vein thrombosis during treatment with plasmapheresis
Visitas
10674
Maria Teresa Jaldo Rodríguez, Francisco J. Borrego Utiel
Autor para correspondencia
fborregou@senefro.org

Autor para correspondencia.
, Josefa Borrego Hinojosa, Maria Pilar Pérez del Barrio
Servicio de Nefrología, Complejo Hospitalario de Jaén, Jaén, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

La glomeruloesclerosis focal y segmentaria primaria (GEFS) tiene una tasa de respuesta al tratamiento farmacológico del 30-70%, que depende de factores como el tipo histológico, el grado de proteinuria, la presencia de insuficiencia renal o el grado de resistencia al tratamiento con esteroides1,2. La plasmaféresis se emplea como terapia de rescate cuando no hay respuesta a fármacos, con resultados variables, aunque con frecuentes recidivas3,4. Su uso acompañado de inmunoabsorción en la recidiva postrasplante renal de la GEFS obtiene éxito con mínimas complicaciones5.

Comunicamos, con esta carta, un caso de trombosis venosa, mientras se realizaba plasmaféresis a un paciente con GEFS. Se trata de un varón de 26 años con síndrome nefrótico (SN) severo por GEFS, variante celular, diagnosticado 10 meses antes. El paciente recibió tratamiento con esteroides, ciclofosfamida, ciclosporina y micofenolato con nula respuesta, manteniendo proteinurias de 15-33g/día. Fue ingresado en 3 ocasiones por anasarca, con ascitis, derrame en región testicular, sin derrame pleural, precisando realizar en último ingreso ultrafiltración por edemas y oligoanuria, sin respuesta a la infusión de albúmina intravenosa. Cuatro meses después ingresa por nuevo anasarca con Cr 2,3mg/dl, proteinuria 49,2g/día, albúmina sérica 1,6g/dl y proteínas totales 3,7g/dl. Se practica plasmaféresis a través de catéter venoso transitorio femoral derecho, realizando 3 sesiones con extracción de 3.300ml de plasma e infusión de 1.800ml de albúmina al 5% y 1.500ml de plasma fresco congelado (PFC) en días alternos. La anticoagulación se realizó con 3.500UI de bemiparina subcutánea cada 24h. El paciente mantuvo diuresis y no sufrió episodios de hipotensión. Al tercer día, el paciente nota dolor en muslo izquierdo junto con incremento de su volumen, objetivando con ecografía Doppler trombosis venosa iliofemoral bilateral. En este momento el estudio de coagulación mostraba: dímero D 14.895ng/ml, fibrinógeno 8,9mg/dl, actividad de protrombina 77%, antitrombina III 49% y plaquetas 534.000/mm3. La proteinuria subió hasta 71,3g/día durante el ingreso, y la albúmina sérica ascendió inicialmente hasta 2,2g/dl para luego descender rápidamente y mantenerse en 1-1,3g/dl. Se administró antitrombina III (1.000UI/día) durante 10 días, logrando alcanzar unos niveles séricos de antitrombina III en torno al 70% al alta hospitalaria. El catéter venoso se retiró tras la tercera plasmaféresis y se anticoaguló con 7.500UI de bemiparina subcutánea/día y fue alta con acenocumarol. La creatinina se mantuvo en 1,6mg/dl. Nueve meses después se repite la ecografía Doppler mostrando permeabilidad completa del eje ilíaco y femoral. La plasmaféresis no influyó en la evolución posterior de la proteinuria. Se administró posteriormente rituximab y tacrolimus, pese a lo cual, 13 meses después el paciente entró en programa de hemodiálisis por insuficiencia renal severa (Cr 12,2mg/dl) sin cambios en la proteinuria (25g/día).

Se postula que el factor predictivo más importante para el desarrollo de trombosis en un SN es el grado de proteinuria6,7 que sobrepasa la síntesis hepática, lo que conlleva un disbalance entre proteínas reguladoras de la coagulación y de la fibrinólisis8,9. La plasmaféresis permitiría teóricamente restablecer este equilibrio alterado, aparte de retirar el postulado agente permeabilizante que media la lesión podocitaria en la GEFS. La curiosidad de nuestro caso radica en el desarrollo de trombosis coincidiendo con la realización de plasmaféresis, observación que no hemos encontrado recogida en la literatura.

Varios factores pueden haberla facilitado. Con la ultrafiltración se provoca hemoconcentración que puede haber elevado los niveles de factores procoagulantes, lo que podría haber favorecido la trombosis de forma parecida a lo que ocurre en niños tras deshidratación10. La reposición de PFC con la plasmaféresis aporta todos los factores de coagulación, así como los factores antitrombóticos (antitrombina III, proteína C y S), mientras que con la albúmina al 5% lograríamos incrementar ligeramente los niveles séricos de albúmina, por lo que el riesgo trombótico se debería reducir9. Sin embargo, observamos que los niveles de antitrombina III en el momento de la trombosis fueron bajos, por lo que es posible que la infusión de plasma en casos con SN severo no restituya por completo el balance alterado coagulación-fibrinólisis. Realmente en la literatura no se recoge cómo se modifican los factores de coagulación tras reposición con plasma.

Nuestro caso aporta varias reflexiones interesantes y prácticas. En primer lugar, si se debería realizar una anticoagulación preventiva específica cuando se vaya a realizar plasmaféresis en un síndrome nefrótico. La dosis de HBPM probablemente deba ser más alta a la empleada normalmente cuando no un hay síndrome nefrótico, dado los bajos niveles de antitrombina III presentes, unido a la elevación provocada en los factores procoagulantes más la pérdida de HBPM por el riñón comparado con la heparina sódica. Se deben monitorizar los niveles de antitrombina III antes de iniciar la plasmaféresis y tras cada sesión, dado que puede no normalizarse, a pesar de la infusión de plasma, como fue nuestro caso. No sabemos si una HBPM con mayor peso molecular o con mayor vida media sería más eficaz o adecuada para la prevención de una trombosis venosa en casos con SN severo.

Bibliografía
[1]
M.J. Chun, S.M. Korbet, M.M. Schwartz, E.J. Lewis.
Focal segmental glomerulosclerosis in nephrotic adults: Presentation, prognosis, and response to therapy of the histologic variants.
J Am Soc Nephrol, 15 (2004), pp. 2169-2177
[2]
D.B. Thomas, N. Franceschini, S.L. Hogan, S. Ten Holder, C.E. Jennette, R.J. Falk, et al.
Clinical and pathologic characteristics of focal segmental glomerulosclerosis pathologic variants.
Kidney Int, 69 (2006), pp. 920-926
[3]
A.H. Mitwalli.
Adding plasmapheresis to corticosteroids and alkylating agents: Does it benefit patients with focal segmental glomerulosclerosis.
Nephrol Dial Transplant, 13 (1998), pp. 1524-1528
[4]
M. Haas, Y. Godfrin, R. Oberauer, N. Yilmaz, K. Borchhardt, H. Regele, et al.
Plasma immunadsorption treatment in patients with primary focal and segmental glomerulosclerosis.
Nephrol Dial Transplant, 13 (1998), pp. 2013-2016
[5]
A. Kandus, R. Ponikvar, J. Buturović-Ponikvar, A.F. Bren, M. Oblak, G. Mlinšek, et al.
Plasmapheresis and immunoadsorption for treatment and prophylaxis of recurrent focal segmental glomerulosclerosis in adult recipients of deceased donor renal grafts.
Ther Apher Dial, 17 (2013), pp. 438-443
[6]
B.A. Kerlin, N.B. Blatt, B. Fuh, S. Zhao, A. Lehman, C. Blanchong, et al.
Epidemiology and risk factors for thromboembolic complications of childhood nephrotic syndrome: A Midwest Pediatric Nephrology Consortium (MWPNC) study.
J Pediatr, 155 (2009), pp. 105-110
[7]
A. Robert, M. Olmer, J. Sampol, J.E. Gugliotta, P. Casanova.
Clinical correlation between hypercoagulability and thrombo-embolic phenomena.
Kidney Int, 31 (1987), pp. 830-835
[8]
A. Kanfer.
Coagulation factors in nephrotic syndrome.
Am J Nephrol, 10 (1990), pp. S63-S68
[9]
T.J. Rabelink, J.J. Zwaginga, H.A. Koomans, J.J. Sixma.
Thrombosis and hemostasis in renal disease.
Kydney Int, 46 (1994), pp. 287-296
[10]
P. Ozanne, R.B. Francis, H.J. Meiselman.
Red blood cell aggregation in nephrotic syndrome.
Kidney Int, 23 (1983), pp. 519-525
Copyright © 2016. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?