array:21 [
  "pii" => "X0211699509033645"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.6.5611.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:608-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5597
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 272
      "HTML" => 4848
      "PDF" => 477
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409033642"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.6.5611.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:608-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3238
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 253
          "HTML" => 2511
          "PDF" => 474
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Continuous extrarenal treatment without anticoagulation therapy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "608"
            "paginaFinal" => "609"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Depuración extrarrenal continua sin anticoagulación"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luciano Santana Cabrera, M. Sánchez Palacios, A. Ramírez Rodríguez, A. Villanueva Ortiz"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luciano"
                "apellidos" => "Santana Cabrera"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Sánchez Palacios"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Ramírez Rodríguez"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Villanueva Ortiz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699509033645"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.6.5611.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509033645?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409033642?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000006/v0_201502091611/X2013251409033642/v0_201502091612/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509033653"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.6.5701.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:608"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5245
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 256
        "HTML" => 4562
        "PDF" => 427
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Comentario a «Insuficiencia renal aguda tras consumo de setas»"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "608"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comment on ¿Acute renal failure after intake of mushrooms¿"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eusebio Soto Bermejo, J. Piqueras Carrasco, J. Elizalde Fernández"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eusebio"
              "apellidos" => "Soto Bermejo"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Piqueras Carrasco"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J."
              "apellidos" => "Elizalde Fernández"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409033650"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.6.5701.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409033650?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509033653?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000006/v0_201502091341/X0211699509033653/v0_201502091342/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509033661"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.6.5346.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-12-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:604-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10525
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 260
        "HTML" => 9611
        "PDF" => 654
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Remisión molecular de una leucemia mieloide crónica en un paciente con segundo trasplante renal y hepatitis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "604"
          "paginaFinal" => "607"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Molecular remission of chronic myeloid leukaemia in a patient with hepatitis and a second kidney transplant"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "451527_figura1.jpg"
              "Alto" => 275
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 78564
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M. Castillo-Rama, E. Paz-Artal, C. Grande, P. Martínez-Sánchez, José María Morales, A. Andrés, E. Olavarria, D. Marín"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Castillo-Rama"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Paz-Artal"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Grande"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Martínez-Sánchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "José María"
              "apellidos" => "Morales"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Andrés"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Olavarria"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "D."
              "apellidos" => "Marín"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409033669"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.6.5346.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409033669?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509033661?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000006/v0_201502091341/X0211699509033661/v0_201502091342/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Depuración extrarrenal continua sin anticoagulación"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "608"
        "paginaFinal" => "609"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Luciano Santana Cabrera, M. Sánchez Palacios, A. Ramírez Rodríguez, A. Villanueva Ortiz"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luciano"
            "apellidos" => "Santana Cabrera"
            "email" => array:1 [
              0 => "lsancabx@gobiernodecanarias.org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "S&#225;nchez Palacios"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Ram&#237;rez Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Villanueva Ortiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Gran Canaria, Islas Canarias, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Continuous extrarenal treatment without anticoagulation therapy"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes cr&#237;ticos frecuentemente desarrollan un fracaso renal agudo y necesitan&#44; en muchas ocasiones&#44; depuraci&#243;n extrarrenal continua&#46; Una de las mayores desventajas de la t&#233;cnica es la coagulaci&#243;n de los filtros&#44; que reduce la eficacia de la terapia&#44; incrementa los costes y prolonga el restablecimiento del paciente&#46; La naturaleza continua de la t&#233;cnica requiere entonces de un sistema de anticoagulaci&#243;n para asegurar el rendimiento de la t&#233;cnica&#44; optimizar la supervivencia del circuito y disminuir las p&#233;rdidas sangu&#237;neas debidas a la coagulaci&#243;n de los filtros<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Sin embargo&#44; esto va a incrementar el riesgo de sangrado que ya de por s&#237; tienen estos pacientes&#46; Adem&#225;s&#44; el flujo sangu&#237;neo turbulento y la interacci&#243;n de la membrana con las plaquetas puede provocar disfunci&#243;n plaquetaria&#44; lo cual intensifica este riesgo de hemorragia<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; El objetivo es mantener sin co&#225;gulos el filtro&#44; las l&#237;neas extracorp&#243;reas y los cat&#233;teres&#44; evitando una anticoagulaci&#243;n sist&#233;mica que favorezca las complicaciones hemorr&#225;gicas&#46; Las necesidades de anticoagulantes van a depender tanto de factores t&#233;cnicos&#44; como pueden ser el flujo sangu&#237;neo utilizado o el tipo de membrana del filtro&#44; como de factores relacionados con el paciente&#44; como la funci&#243;n hep&#225;tica y el n&#250;mero de plaquetas&#46; Es necesario entender cu&#225;les son los mecanismos intr&#237;nsecos implicados en la coagulaci&#243;n prematura del circuito del filtro para optimizar la anticoagulaci&#243;n y mantener al filtro el mayor tiempo posible sin coagularse&#46; Se han realizado m&#250;ltiples estudios&#44; uno de ellos el de Tank&#44; et al<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; que demuestra que los pacientes cr&#237;ticos con alto riesgo de sangrado&#44; sometidos a estas t&#233;cnicas&#44; pueden ser tratados sin anticoagulaci&#243;n&#44; lo que minimiza el riesgo de hemorragias y se asocia con una duraci&#243;n aceptable del filtro&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de nuestro estudio era investigar la duraci&#243;n de los filtros empleados durante las t&#233;cnicas de depuraci&#243;n renal continua&#44; con y sin anticoagulaci&#243;n&#44; en pacientes cr&#237;ticos sin y con coagulopat&#237;a&#46; Para ello se llev&#243; a cabo un estudio prospectivo de cohortes en una unidad de cuidados intensivos polivalente de un hospital de tercer nivel durante un per&#237;odo de 4 meses&#46; Se consideraron pacientes con alto riesgo de hemorragia los que ten&#237;an un sangrado activo o un episodio de sangrado mayor en las &#250;ltimas 48 horas&#44; en las 24 horas de un postoperatorio o los que presenaban un &#237;ndice de Quick &#60;50&#37; y&#47;o APTT &#62;60 segundos y&#47;o recuento plaquetario &#60;60&#46;000&#47;ml&#46; En todos los pacientes se emple&#243; el sistema Prisma&#44; con reposici&#243;n predilucional&#44; que se indicaba en los pacientes con fracaso renal &#40;agudo o cr&#243;nico&#41; e inestabilidad hemodin&#225;mica&#44; que precisasen del manejo de l&#237;quidos&#44; control de los electrolitos o del equilibrio &#225;cido-base&#46; Se analizaron como estad&#237;sticos descriptivos la duraci&#243;n media &#40;dm&#41;&#44; en horas&#44; de los filtros y su desviaci&#243;n est&#225;ndar&#44; compar&#225;ndose las medias mediante el test de Fisher&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se incluyeron en el estudio 12 pacientes&#44; 8 hombres &#40;66&#37;&#41; y 4 mujeres &#40;33&#37;&#41;&#44; con un APACHE II y SAPS a su ingreso de 17 y 35&#44; respectivamente&#46; El n&#250;mero de filtros analizados fue de 48&#44; de los cuales 28 &#40;58&#44;3&#37;&#41; correspond&#237;an a pacientes con alto riesgo de sangrado&#44; con una dm de 21&#44;8 &#177; 4&#44;09 horas&#46; En 12 filtros &#40;25&#37;&#41; se emple&#243; heparina intravenosa a dosis anticoagulante&#44; con una dm de los filtros de 17 &#177; 6&#44;5 horas&#46; Por &#250;ltimo&#44; en los 8 filtros &#40;16&#44;6&#37;&#41; correspondientes a los pacientes sin riesgo de hemorragia y que s&#243;lo recibieron heparina subcut&#225;nea a dosis de profilaxis de trombosis venosa profunda&#44; la dm fue de 16 &#177; 4&#44;2 horas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cuando comparamos la duraci&#243;n media de los filtros en pacientes sin riesgo de hemorragia&#44; no exist&#237;an diferencias significativas en la duraci&#243;n de los mismos entre los que recib&#237;an heparina intravenosa a dosis anticoagulante y los que s&#243;lo recibieron heparina subcut&#225;nea profil&#225;ctica&#44; con una p &#61; 0&#44;70&#46; Como cab&#237;a esperar la dm de los filtros en los pacientes con coagulopat&#237;a es significativamente mayor que los que recibieron heparina intravenosa &#40;p &#60;0&#44;05&#41; o que los que recibieron profilaxis &#40;p &#60;0&#44;01&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El anticoagulante ideal ser&#237;a aquel que previniera la coagulaci&#243;n de los filtros sin inducir sangrado&#44; debiera tener corta semivida con acci&#243;n limitada al circuito extracorp&#243;reo&#44; la monitorizaci&#243;n debiera ser sencilla&#44; los efectos secundarios estar&#237;an ausentes y deber&#237;a tener disponible un antagonista eficaz&#46; Ninguno de los actuales anticoagulantes disponibles puede satisfacer todas estas expectativas&#46; El m&#233;todo m&#225;s com&#250;n utilizado para prevenir la coagulaci&#243;n del sistema es la administraci&#243;n continua de heparina en la l&#237;nea proximal del circuito extracorp&#243;reo&#46; Para pacientes con riesgo se han recomendado heparinas de bajo peso molecular&#44; prostaciclinas&#44; heparinizaci&#243;n regional con neutralizaci&#243;n con protamina&#44; anticoagulaci&#243;n regional hecon citrato&#44; protaciclinas y la infusi&#243;n de suero salino predilucional&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; la reposici&#243;n administrada antes del filtro diluye la sangre del filtro&#44; disminuye la hemoconcentraci&#243;n y mejora las condiciones reol&#243;gicas&#46; Es id&#243;nea su utilizaci&#243;n cuando el recuento de plaquetas sea &#60;60&#46;000&#47;ml&#44; APTT &#62;60 segundos o dos veces el valor del control&#44; INR &#62;2&#44; o cuando existan sangrados espont&#225;neos o una coagulopat&#237;a intravascular diseminada&#46; Recientes estudios demuestran que pacientes cr&#237;ticos con alto riesgo de hemorragia y sometidos a estas terapias continuas pueden ser tratados sin anticoagulaci&#243;n del circuito&#44; sin que por ello se altere la vida media del circuito<span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span>&#46; En nuestro estudio&#44; en el que empleamos la reposici&#243;n predilucional&#44; podemos afirmar que los filtros&#44; en los pacientes sin riesgo de hemorragia&#44; tienen una vida media similar si se anticoagula o no&#44; resultados que se deben confirmar con estudios con un tama&#241;o de muestra mayor&#46; </p>"
    "pdfFichero" => "P1-E31-S1339-A453.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tolwani AJ, Wille KM. Anticoagulation for continuous renal replacement therapy. Semin Dial 2009;22:141-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19426417" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bouman CS, De Pont AC, Meijers JC, Bakhtiari K, Roem D, Zeerleder S, et al. The effects of continuous venovenous hemofiltration on coagulation activation. Crit Care 2006;10:R150."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:1 [
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168851013001516"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688510"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tank HR, Baldwin I, Bellomo R. Continuous veno-venous hemofiltration without anticoagulation in high-risk patients. Intens Care Med 2000;26:1652-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Morabito S, Guzzo I, Solazzo A, Muzi L, Luciani R, Pierucci A. Continuous renal replacement therapies: anticoagulation in the critically ill at high risk of bleeding. J Nephrol 2003;16:566-71. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14696760" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Oudemans-Van Straaten HM, Wester JP, De Pont AC, Schetz MR. Anticoagulation strategies in continuous renal replacement therapy: can the choice be evidence based? Intens Care Med 2006;32:188-202."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000006/v0_201502091341/X0211699509033645/v0_201502091342/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000006/v0_201502091341/X0211699509033645/v0_201502091342/es/P1-E31-S1339-A453.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509033645?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 6.diciembre 2009
Páginas 503-617
Vol. 29. Núm. 6.diciembre 2009
Páginas 503-617
Acceso a texto completo
Depuración extrarrenal continua sin anticoagulación
Continuous extrarenal treatment without anticoagulation therapy
Visitas
8888
Luciano Santana Cabreraa, M.. Sánchez Palaciosa, A.. Ramírez Rodrígueza, A.. Villanueva Ortiza
a Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Gran Canaria, Islas Canarias, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

Los pacientes críticos frecuentemente desarrollan un fracaso renal agudo y necesitan, en muchas ocasiones, depuración extrarrenal continua. Una de las mayores desventajas de la técnica es la coagulación de los filtros, que reduce la eficacia de la terapia, incrementa los costes y prolonga el restablecimiento del paciente. La naturaleza continua de la técnica requiere entonces de un sistema de anticoagulación para asegurar el rendimiento de la técnica, optimizar la supervivencia del circuito y disminuir las pérdidas sanguíneas debidas a la coagulación de los filtros1. Sin embargo, esto va a incrementar el riesgo de sangrado que ya de por sí tienen estos pacientes. Además, el flujo sanguíneo turbulento y la interacción de la membrana con las plaquetas puede provocar disfunción plaquetaria, lo cual intensifica este riesgo de hemorragia2. El objetivo es mantener sin coágulos el filtro, las líneas extracorpóreas y los catéteres, evitando una anticoagulación sistémica que favorezca las complicaciones hemorrágicas. Las necesidades de anticoagulantes van a depender tanto de factores técnicos, como pueden ser el flujo sanguíneo utilizado o el tipo de membrana del filtro, como de factores relacionados con el paciente, como la función hepática y el número de plaquetas. Es necesario entender cuáles son los mecanismos intrínsecos implicados en la coagulación prematura del circuito del filtro para optimizar la anticoagulación y mantener al filtro el mayor tiempo posible sin coagularse. Se han realizado múltiples estudios, uno de ellos el de Tank, et al3, que demuestra que los pacientes críticos con alto riesgo de sangrado, sometidos a estas técnicas, pueden ser tratados sin anticoagulación, lo que minimiza el riesgo de hemorragias y se asocia con una duración aceptable del filtro.

El objetivo de nuestro estudio era investigar la duración de los filtros empleados durante las técnicas de depuración renal continua, con y sin anticoagulación, en pacientes críticos sin y con coagulopatía. Para ello se llevó a cabo un estudio prospectivo de cohortes en una unidad de cuidados intensivos polivalente de un hospital de tercer nivel durante un período de 4 meses. Se consideraron pacientes con alto riesgo de hemorragia los que tenían un sangrado activo o un episodio de sangrado mayor en las últimas 48 horas, en las 24 horas de un postoperatorio o los que presenaban un índice de Quick <50% y/o APTT >60 segundos y/o recuento plaquetario <60.000/ml. En todos los pacientes se empleó el sistema Prisma, con reposición predilucional, que se indicaba en los pacientes con fracaso renal (agudo o crónico) e inestabilidad hemodinámica, que precisasen del manejo de líquidos, control de los electrolitos o del equilibrio ácido-base. Se analizaron como estadísticos descriptivos la duración media (dm), en horas, de los filtros y su desviación estándar, comparándose las medias mediante el test de Fisher.

Se incluyeron en el estudio 12 pacientes, 8 hombres (66%) y 4 mujeres (33%), con un APACHE II y SAPS a su ingreso de 17 y 35, respectivamente. El número de filtros analizados fue de 48, de los cuales 28 (58,3%) correspondían a pacientes con alto riesgo de sangrado, con una dm de 21,8 ± 4,09 horas. En 12 filtros (25%) se empleó heparina intravenosa a dosis anticoagulante, con una dm de los filtros de 17 ± 6,5 horas. Por último, en los 8 filtros (16,6%) correspondientes a los pacientes sin riesgo de hemorragia y que sólo recibieron heparina subcutánea a dosis de profilaxis de trombosis venosa profunda, la dm fue de 16 ± 4,2 horas.

Cuando comparamos la duración media de los filtros en pacientes sin riesgo de hemorragia, no existían diferencias significativas en la duración de los mismos entre los que recibían heparina intravenosa a dosis anticoagulante y los que sólo recibieron heparina subcutánea profiláctica, con una p = 0,70. Como cabía esperar la dm de los filtros en los pacientes con coagulopatía es significativamente mayor que los que recibieron heparina intravenosa (p <0,05) o que los que recibieron profilaxis (p <0,01).

El anticoagulante ideal sería aquel que previniera la coagulación de los filtros sin inducir sangrado, debiera tener corta semivida con acción limitada al circuito extracorpóreo, la monitorización debiera ser sencilla, los efectos secundarios estarían ausentes y debería tener disponible un antagonista eficaz. Ninguno de los actuales anticoagulantes disponibles puede satisfacer todas estas expectativas. El método más común utilizado para prevenir la coagulación del sistema es la administración continua de heparina en la línea proximal del circuito extracorpóreo. Para pacientes con riesgo se han recomendado heparinas de bajo peso molecular, prostaciclinas, heparinización regional con neutralización con protamina, anticoagulación regional hecon citrato, protaciclinas y la infusión de suero salino predilucional.

En conclusión, la reposición administrada antes del filtro diluye la sangre del filtro, disminuye la hemoconcentración y mejora las condiciones reológicas. Es idónea su utilización cuando el recuento de plaquetas sea <60.000/ml, APTT >60 segundos o dos veces el valor del control, INR >2, o cuando existan sangrados espontáneos o una coagulopatía intravascular diseminada. Recientes estudios demuestran que pacientes críticos con alto riesgo de hemorragia y sometidos a estas terapias continuas pueden ser tratados sin anticoagulación del circuito, sin que por ello se altere la vida media del circuito4,5. En nuestro estudio, en el que empleamos la reposición predilucional, podemos afirmar que los filtros, en los pacientes sin riesgo de hemorragia, tienen una vida media similar si se anticoagula o no, resultados que se deben confirmar con estudios con un tamaño de muestra mayor.

Bibliografía
[1]
Tolwani AJ, Wille KM. Anticoagulation for continuous renal replacement therapy. Semin Dial 2009;22:141-5. [Pubmed]
[2]
Bouman CS, De Pont AC, Meijers JC, Bakhtiari K, Roem D, Zeerleder S, et al. The effects of continuous venovenous hemofiltration on coagulation activation. Crit Care 2006;10:R150.
[3]
Tank HR, Baldwin I, Bellomo R. Continuous veno-venous hemofiltration without anticoagulation in high-risk patients. Intens Care Med 2000;26:1652-7.
[4]
Morabito S, Guzzo I, Solazzo A, Muzi L, Luciani R, Pierucci A. Continuous renal replacement therapies: anticoagulation in the critically ill at high risk of bleeding. J Nephrol 2003;16:566-71. [Pubmed]
[5]
Oudemans-Van Straaten HM, Wester JP, De Pont AC, Schetz MR. Anticoagulation strategies in continuous renal replacement therapy: can the choice be evidence based? Intens Care Med 2006;32:188-202.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?