array:21 [
  "pii" => "X0211699512000835"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11311"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:247-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 23236
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 297
      "HTML" => 22294
      "PDF" => 645
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412000832"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11311"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:247-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4952
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 285
          "HTML" => 4078
          "PDF" => 589
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Cost comparison between haemodialysis and peritoneal dialysis outsourcing agreements"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "247"
            "paginaFinal" => "248"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Costes comparativos entre los conciertos de hemodiálisis y diálisis peritoneal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Javier Arrieta, Ana Rodríguez-Carmona, César Remón, Miguel Pérez-Fontán, Francisco Ortega, José A. Sánchez-Tomero, Rafael Selgas"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Arrieta"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Rodríguez-Carmona"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "César"
                "apellidos" => "Remón"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Pérez-Fontán"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Ortega"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "José A."
                "apellidos" => "Sánchez-Tomero"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Selgas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699512000835"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11311"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000835?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000832?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000002/v0_201502091616/X2013251412000832/v0_201502091617/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512000827"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11306"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:248-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6353
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 280
        "HTML" => 5524
        "PDF" => 549
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "La importancia de los sumandos en los estudios de costes"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "248"
          "paginaFinal" => "249"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The importance of addends in cost studies"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José I. Minguela-Pesquera, Isabel Jimeno-Martín, Ramón Ruiz de Gauna-López de Heredia"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José I."
              "apellidos" => "Minguela-Pesquera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Jimeno-Martín"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ramón"
              "apellidos" => "Ruiz de Gauna-López de Heredia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412000824"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Dec.11306"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000824?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000827?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000827/v0_201502091354/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512000843"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Nov.11138"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:245-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4920
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 295
        "HTML" => 3912
        "PDF" => 713
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Lupus-related podocytopathy. Could it be a new entity within the spectrum of lupus nephritis?"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "245"
          "paginaFinal" => "246"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Lupus-related podocytopathy. Could it be a new entity within the spectrum of lupus nephritis?"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Silvina Gutiérrez, Juan P. Petiti, Juan P Petiti, Ana L. De Paul, Ana L De Paul, Alicia I. Torres, Alicia I Torres, Jorge H. Mukdsi, Jorge H Mukdsi"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Silvina"
              "apellidos" => "Gutiérrez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan P."
              "apellidos" => "Petiti"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan P"
              "apellidos" => "Petiti"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana L."
              "apellidos" => "De Paul"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ana L"
              "apellidos" => "De Paul"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia I."
              "apellidos" => "Torres"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia I"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge H."
              "apellidos" => "Mukdsi"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge H"
              "apellidos" => "Mukdsi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412000840"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Nov.11138"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000840?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000843?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000843/v0_201502091354/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Costes comparativos entre los conciertos de hemodiálisis y diálisis peritoneal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "247"
        "paginaFinal" => "248"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Javier Arrieta, Ana Rodríguez-Carmona, César Remón, Miguel Pérez-Fontán, Francisco Ortega, José A. Sánchez-Tomero, Rafael Selgas"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Arrieta"
            "email" => array:1 [
              0 => "jarrietal@senefro.org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Carmona"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "C&#233;sar"
            "apellidos" => "Rem&#243;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Font&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Ortega"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; A&#46;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Tomero"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "affe"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Selgas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "afff"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Jefe del Servicio de Nefrología, Hospital de Basurto, Bilbao, Vizcaya,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Complejo Hospitalario Universitario A Coruña, A Coruña,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital de Puerto Real, Puerto Real, Cádiz,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Central, Oviedo,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario La Princesa, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
            "identificador" => "affe"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario La Paz, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
            "identificador" => "afff"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cost comparison between haemodialysis and peritoneal dialysis outsourcing agreements"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58; </span></p><p class="elsevierStylePara">Probablemente a causa de la crisis econ&#243;mica&#44; se han publicado varios art&#237;culos en su revista<span class="elsevierStyleSup">1-3</span> sobre costes de tratamiento&#46; En nuestro art&#237;culo<span class="elsevierStyleSup">2</span> ya alud&#237;amos a omisiones en los c&#225;lculos de costes y a que&#44; curiosamente&#44; casi siempre favorec&#237;an a la hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41;&#46; Asumen que la eficacia de las dos terapias es similar y olvidan que la di&#225;lisis peritoneal &#40;DP&#41; conserva mejor la funci&#243;n renal residual&#44; es la mejor opci&#243;n para los pacientes candidatos a un trasplante y ofrece una mayor supervivencia<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El reciente art&#237;culo de Lamas Barreiro et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; realizado con datos de Galicia&#44; comenta &#8722;pero luego omite en los c&#225;lculos&#8722; el coste del transporte a di&#225;lisis &#40;de 3323 a 6338 euros&#41; y los costes de creaci&#243;n y reparaci&#243;n del acceso vascular para HD&#59; sin embargo&#44; s&#237; considera el coste del cat&#233;ter y del material necesario para los pacientes de DP&#46;&#160;Lo mismo en relaci&#243;n con las consultas&#44; los ingresos hospitalarios&#44; las urgencias&#44; etc&#46;&#44; que son m&#225;s frecuentes en pacientes en HD&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El art&#237;culo indica que la HD concertada y la DP domiciliaria precisan del soporte de una Unidad de Di&#225;lisis hospitalaria&#44; guardias de 24 horas con nefr&#243;logos y enfermeras&#44; que proporciona el Sistema P&#250;blico de Salud&#46; Sin embargo&#44; no se calculan los costes del personal&#44; hospitales ni aparatajes &#171;de reserva&#187; a disposici&#243;n de la HD concertada&#46; Ese coste hay que sumarlo&#46; No hacerlo es&#44; como m&#237;nimo&#44; un error&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se menciona la tendencia a aumentar la di&#225;lisis peritoneal automatizada &#40;DPA&#41; respecto a la di&#225;lisis peritoneal continua ambulatoria&#44; fen&#243;meno muy local&#44; ya que muchos otros nefr&#243;logos creen que la tendencia es la contraria&#46; Pero no se menciona que lo que s&#237; que ha ido aumentando cada a&#241;o&#44; hasta m&#225;s del 5&#37;&#44; son los pacientes de HD con m&#225;s de 3 sesiones por semana &#40;Registro SEN<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#41;&#46; Esto podr&#237;a incrementar el coste del concierto entre un 33 y un 100&#37;&#44; seg&#250;n el n&#250;mero semanal de sesiones&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Estamos de acuerdo en que&#44; sin conocer&#44; entre otros&#44; el coste de las hospitalizaciones&#44; el de los f&#225;rmacos de uso hospitalario y el de la propia HD hospitalaria&#44; no se puede precisar el coste de ninguno de los dos tratamientos&#46; &#160;</p><p class="elsevierStylePara">Es cierto que el coste de la eritropoyetina &#40;EPO&#41; ha bajado&#44; tanto por el descenso del precio como del objetivo de hemoglobina&#44; pero la reducci&#243;n ha sido tanto en DP como en HD&#46; Y el resto de los costes en medicaci&#243;n&#44; tanto hospitalaria &#40;vitamina D intravenosa y cinacalcet&#41; como en farmacia ambulatoria<span class="elsevierStyleSup">3</span> son crecientes en HD e inferiores en DP&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El mayor uso de membranas biocompatibles ha reducido el consumo de EPO en mucha menor cuant&#237;a que el sobreprecio de las membranas &#40;y no digamos el de la hemodiafiltraci&#243;n en l&#237;nea&#46; En algunas comunidades aut&#243;nomas&#44; 25 y 33 euros&#47;sesi&#243;n&#44; 3900&#160;a 5148 euros por paciente y a&#241;o&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El valor a&#241;adido para el &#225;rea sanitaria generado por los conciertos es algo interesante&#44; aunque de dif&#237;cil cuantificaci&#243;n&#46; Los proveedores de material de DP tambi&#233;n contratan personal cualificado&#44; disponen de servicio de asistencia t&#233;cnica&#44; contratan a transportistas&#46; Pero son tambi&#233;n valor a&#241;adido la contribuci&#243;n de la DP al &#233;xito del trasplante en Espa&#241;a y el ahorro econ&#243;mico que esto produce &#40;en Galicia&#44; el 35&#37; de los pacientes trasplantados proceden de DP&#41;&#46; Otro aspecto de valor a&#241;adido que no se ha incluido en el art&#237;culo es la forma en que cada modalidad afecta a la situaci&#243;n laboral de los pacientes&#46; Seg&#250;n los datos de una encuesta de Alcer&#44; mientras que el 48&#37; de los pacientes en edad laboral en DPA mantienen su empleo&#44; son s&#243;lo el 22&#37; los que lo hacen en HD&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Pero&#44; como hablamos de&#160;valor a&#241;adido&#44; no deber&#237;amos olvidar el Impuesto de Valor A&#241;adido &#40;IVA&#41;&#46; Las tarifas de HD utilizadas en el art&#237;culo de Lamas<span class="elsevierStyleSup">1</span> no lo tienen en cuenta&#46; En la modalidad de DP&#44; una vez emitida la factura a la Administraci&#243;n Sanitaria&#44; se ingresa el IVA en Hacienda&#46; Esta cifra est&#225; entre el 8 y el 18&#37; de la facturaci&#243;n total&#44; seg&#250;n la fiscalidad aplicable a los diferentes conceptos facturados&#46; Es decir&#44; que se est&#225; sobrevalorando el coste de la DP&#44; como m&#237;nimo&#44; en un 8&#37; de IVA&#44; ya que la tarifa aplicada a la HD concertada es neta en virtud del art&#237;culo 20&#46;1&#46;2 de la&#160;Ley 37&#47;1992 del Impuesto sobre el Valor A&#241;adido&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En lo relativo al an&#225;lisis de los m&#225;rgenes comerciales&#44; no es suficiente saber que un dializador m&#225;s unas l&#237;neas de HD pueden comprarse por s&#243;lo 15 euros&#44; aproximadamente&#44; y que el precio concertado de HD var&#237;a de 127 a 185 euros por sesi&#243;n&#44; seg&#250;n las comunidades aut&#243;nomas&#44; para concluir que pagar diez veces el coste de ese fungible parece demasiado&#46; La HD concertada ha producido muchos beneficios y&#44; en la actualidad&#44; los precios de venta de los centros de HD siguen valor&#225;ndose en cantidades muy grandes&#59; en la propia provincia de Pontevedra se est&#225; planificando la apertura de m&#225;s centros concertados&#46; Suponemos que no ser&#225; por falta de margen en la HD concertada&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La sobreoferta de puestos de HD es uno de los obst&#225;culos para el desarrollo de la DP y de la HD domiciliarias<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Ejemplos de sobreoferta de HD en Madrid&#44; por ejemplo&#44; se est&#225;n traduciendo en un menor n&#250;mero de pacientes en DP domiciliaria&#46; La planificaci&#243;n centrada en el paciente&#44; no en el tratamiento&#44; es esencial&#46; As&#237; deber&#237;a ser&#44; pero no lo es&#46; Deber&#237;a planificarse en funci&#243;n de un an&#225;lisis de la capacidad real de puestos de HD disponibles&#44; de cu&#225;ntos turnos podr&#237;an realizarse y de cu&#225;ntos pacientes podr&#237;an atenderse si no se tuviera capacidad de HD sin utilizar&#44; antes de abrir nuevos centros de HD&#46; Actualmente&#44; en la mayor&#237;a de las provincias&#44; no es necesaria la apertura de nuevos centros de HD&#46; As&#237; deber&#237;a plante&#225;rselo cualquier &#225;rea&#44; Pontevedra incluida&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Creemos que la provisi&#243;n de di&#225;lisis debe realizarse de acuerdo con unos objetivos planificados y razonables en lo relativo a cifras de pacientes trasplantados&#44; en HD y en DP&#44; favoreciendo los procesos de educaci&#243;n y garantizando la equidad en el acceso a todos los tratamientos en todos los hospitales p&#250;blicos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E534-S3461-A11311.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Lamas Barreiro JM, Alonso Suárez M, Saavedra Alonso JA, Gándara Martínez A. Costes y valor añadido de los conciertos de hemodiálisis y diálisis peritoneal. Nefrologia 2011;31(6):656-63. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22130280" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Arrieta J, Rodríguez-Carmona A, Remón C, Pérez-Fontán M, Ortega F, Sánchez Tomero JA, et al. La diálisis peritoneal es la mejor alternativa coste-efectiva para la sostenibilidad del tratamiento con diálisis. Nefrologia 2011;31(5):505-13. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21959716" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Francisco ALM. Sostenibilidad y equidad del tratamiento sustitutivo de la función renal en España. Nefrologia 2011;31(3):241-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21629331" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Registro español de diálisis y trasplante del año 2010. Available at:\u{A0}http://www.senefro.org/modules.php?name=webstructure&idwebstructure=128"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ortega F. Influencia de los aspectos estructurales en el tratamiento sustitutivo renal. Nefrologia 2010;30 Suppl extr 1:21-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000835/v0_201502091354/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35348"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Comentarios a artículos publicados"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000002/v0_201502091353/X0211699512000835/v0_201502091354/es/P1-E534-S3461-A11311.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000835?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 32. Núm. 2.marzo 2012
Páginas 0-274
Vol. 32. Núm. 2.marzo 2012
Páginas 0-274
Acceso a texto completo
Costes comparativos entre los conciertos de hemodiálisis y diálisis peritoneal
Cost comparison between haemodialysis and peritoneal dialysis outsourcing agreements
Visitas
27105
Javier Arrietaa, Ana Rodríguez-Carmonab, César Remónc, Miguel Pérez-Fontánb, Francisco Ortegad, José A. Sánchez-Tomeroe, Rafael Selgasf
a Jefe del Servicio de Nefrología, Hospital de Basurto, Bilbao, Vizcaya,
b Servicio de Nefrología, Complejo Hospitalario Universitario A Coruña, A Coruña,
c Servicio de Nefrología, Hospital de Puerto Real, Puerto Real, Cádiz,
d Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Central, Oviedo,
e Servicio de Nefrología, Hospital Universitario La Princesa, Madrid,
f Servicio de Nefrología, Hospital Universitario La Paz, Madrid,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

Probablemente a causa de la crisis económica, se han publicado varios artículos en su revista1-3 sobre costes de tratamiento. En nuestro artículo2 ya aludíamos a omisiones en los cálculos de costes y a que, curiosamente, casi siempre favorecían a la hemodiálisis (HD). Asumen que la eficacia de las dos terapias es similar y olvidan que la diálisis peritoneal (DP) conserva mejor la función renal residual, es la mejor opción para los pacientes candidatos a un trasplante y ofrece una mayor supervivencia4.

El reciente artículo de Lamas Barreiro et al.1, realizado con datos de Galicia, comenta −pero luego omite en los cálculos− el coste del transporte a diálisis (de 3323 a 6338 euros) y los costes de creación y reparación del acceso vascular para HD; sin embargo, sí considera el coste del catéter y del material necesario para los pacientes de DP. Lo mismo en relación con las consultas, los ingresos hospitalarios, las urgencias, etc., que son más frecuentes en pacientes en HD.

El artículo indica que la HD concertada y la DP domiciliaria precisan del soporte de una Unidad de Diálisis hospitalaria, guardias de 24 horas con nefrólogos y enfermeras, que proporciona el Sistema Público de Salud. Sin embargo, no se calculan los costes del personal, hospitales ni aparatajes «de reserva» a disposición de la HD concertada. Ese coste hay que sumarlo. No hacerlo es, como mínimo, un error.

Se menciona la tendencia a aumentar la diálisis peritoneal automatizada (DPA) respecto a la diálisis peritoneal continua ambulatoria, fenómeno muy local, ya que muchos otros nefrólogos creen que la tendencia es la contraria. Pero no se menciona que lo que sí que ha ido aumentando cada año, hasta más del 5%, son los pacientes de HD con más de 3 sesiones por semana (Registro SEN4). Esto podría incrementar el coste del concierto entre un 33 y un 100%, según el número semanal de sesiones.

Estamos de acuerdo en que, sin conocer, entre otros, el coste de las hospitalizaciones, el de los fármacos de uso hospitalario y el de la propia HD hospitalaria, no se puede precisar el coste de ninguno de los dos tratamientos.  

Es cierto que el coste de la eritropoyetina (EPO) ha bajado, tanto por el descenso del precio como del objetivo de hemoglobina, pero la reducción ha sido tanto en DP como en HD. Y el resto de los costes en medicación, tanto hospitalaria (vitamina D intravenosa y cinacalcet) como en farmacia ambulatoria3 son crecientes en HD e inferiores en DP.

El mayor uso de membranas biocompatibles ha reducido el consumo de EPO en mucha menor cuantía que el sobreprecio de las membranas (y no digamos el de la hemodiafiltración en línea. En algunas comunidades autónomas, 25 y 33 euros/sesión, 3900 a 5148 euros por paciente y año).

El valor añadido para el área sanitaria generado por los conciertos es algo interesante, aunque de difícil cuantificación. Los proveedores de material de DP también contratan personal cualificado, disponen de servicio de asistencia técnica, contratan a transportistas. Pero son también valor añadido la contribución de la DP al éxito del trasplante en España y el ahorro económico que esto produce (en Galicia, el 35% de los pacientes trasplantados proceden de DP). Otro aspecto de valor añadido que no se ha incluido en el artículo es la forma en que cada modalidad afecta a la situación laboral de los pacientes. Según los datos de una encuesta de Alcer, mientras que el 48% de los pacientes en edad laboral en DPA mantienen su empleo, son sólo el 22% los que lo hacen en HD.

Pero, como hablamos de valor añadido, no deberíamos olvidar el Impuesto de Valor Añadido (IVA). Las tarifas de HD utilizadas en el artículo de Lamas1 no lo tienen en cuenta. En la modalidad de DP, una vez emitida la factura a la Administración Sanitaria, se ingresa el IVA en Hacienda. Esta cifra está entre el 8 y el 18% de la facturación total, según la fiscalidad aplicable a los diferentes conceptos facturados. Es decir, que se está sobrevalorando el coste de la DP, como mínimo, en un 8% de IVA, ya que la tarifa aplicada a la HD concertada es neta en virtud del artículo 20.1.2 de la Ley 37/1992 del Impuesto sobre el Valor Añadido.

En lo relativo al análisis de los márgenes comerciales, no es suficiente saber que un dializador más unas líneas de HD pueden comprarse por sólo 15 euros, aproximadamente, y que el precio concertado de HD varía de 127 a 185 euros por sesión, según las comunidades autónomas, para concluir que pagar diez veces el coste de ese fungible parece demasiado. La HD concertada ha producido muchos beneficios y, en la actualidad, los precios de venta de los centros de HD siguen valorándose en cantidades muy grandes; en la propia provincia de Pontevedra se está planificando la apertura de más centros concertados. Suponemos que no será por falta de margen en la HD concertada.

La sobreoferta de puestos de HD es uno de los obstáculos para el desarrollo de la DP y de la HD domiciliarias5. Ejemplos de sobreoferta de HD en Madrid, por ejemplo, se están traduciendo en un menor número de pacientes en DP domiciliaria. La planificación centrada en el paciente, no en el tratamiento, es esencial. Así debería ser, pero no lo es. Debería planificarse en función de un análisis de la capacidad real de puestos de HD disponibles, de cuántos turnos podrían realizarse y de cuántos pacientes podrían atenderse si no se tuviera capacidad de HD sin utilizar, antes de abrir nuevos centros de HD. Actualmente, en la mayoría de las provincias, no es necesaria la apertura de nuevos centros de HD. Así debería planteárselo cualquier área, Pontevedra incluida. 

Creemos que la provisión de diálisis debe realizarse de acuerdo con unos objetivos planificados y razonables en lo relativo a cifras de pacientes trasplantados, en HD y en DP, favoreciendo los procesos de educación y garantizando la equidad en el acceso a todos los tratamientos en todos los hospitales públicos.

 

Conflictos de interés

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Bibliografía
[1]
Lamas Barreiro JM, Alonso Suárez M, Saavedra Alonso JA, Gándara Martínez A. Costes y valor añadido de los conciertos de hemodiálisis y diálisis peritoneal. Nefrologia 2011;31(6):656-63. [Pubmed]
[2]
Arrieta J, Rodríguez-Carmona A, Remón C, Pérez-Fontán M, Ortega F, Sánchez Tomero JA, et al. La diálisis peritoneal es la mejor alternativa coste-efectiva para la sostenibilidad del tratamiento con diálisis. Nefrologia 2011;31(5):505-13. [Pubmed]
[3]
De Francisco ALM. Sostenibilidad y equidad del tratamiento sustitutivo de la función renal en España. Nefrologia 2011;31(3):241-6. [Pubmed]
[4]
Registro español de diálisis y trasplante del año 2010. Available at: http://www.senefro.org/modules.php?name=webstructure&idwebstructure=128
[5]
Ortega F. Influencia de los aspectos estructurales en el tratamiento sustitutivo renal. Nefrologia 2010;30 Suppl extr 1:21-5.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas