array:25 [
  "pii" => "S0211699522001059"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2022.05.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
  "aid" => "1067"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2023;43:148-50"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2013251423000676"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2023.03.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
      "aid" => "1067"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2023;43:148-50"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Comments on &#8220;Nonvalvular atrial fibrillation in patients undergoing chronic haemodialysis&#46; Should dialysis patients with atrial fibrillation receive oral anticoagulation&#63;&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "148"
            "paginaFinal" => "150"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Comentarios a &#171;Fibrilaci&#243;n auricular no valvular en pacientes en hemodi&#225;lisis cr&#243;nica&#46; &#191;Debemos anticoagular&#63;&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Aleix Cases, Jos&#233; Jes&#250;s Broseta, Diana Rodriguez-Espinosa, Jos&#233; Luis G&#243;rriz"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Aleix"
                "apellidos" => "Cases"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Jes&#250;s"
                "apellidos" => "Broseta"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Diana"
                "apellidos" => "Rodriguez-Espinosa"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Luis"
                "apellidos" => "G&#243;rriz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699522001059"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2022.05.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699522001059?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423000676?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000004300000001/v1_202306091031/S2013251423000676/v1_202306091031/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699522001114"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2022.05.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "1073"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2023;43:150-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Respuesta a la carta al director referida a &#171;Fibrilaci&#243;n auricular no valvular en pacientes en hemodi&#225;lisis cr&#243;nica&#46; &#191;Debemos anticoagular&#63;&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "150"
          "paginaFinal" => "151"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reply to the letter to editor regarding &#171;Nonvalvular atrial fibrillation in patients undergoing chronic hemodialysis&#44; should we anticoagulate&#63;&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carmen S&#225;nchez-Gonzalez, Jos&#233; A&#46; Herrero Calvo"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Gonzalez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; A&#46;"
              "apellidos" => "Herrero Calvo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251423000688"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2023.03.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423000688?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699522001114?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004300000001/v1_202301170619/S0211699522001114/v1_202301170619/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699521001065"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-01-01"
    "aid" => "893"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2023;43:146-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Adolescente con s&#237;ndrome de Alport y anemia hemol&#237;tica cong&#233;nita"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "146"
          "paginaFinal" => "147"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Adolescent with Alport syndrome and congenital hemolytic anemia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Leonor Garc&#237;a Maset, Sonia Santill&#225;n Garz&#243;n, Pedro Ortega L&#243;pez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Leonor"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Maset"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sonia"
              "apellidos" => "Santill&#225;n Garz&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Ortega L&#243;pez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251423000597"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2023.03.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423000597?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521001065?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004300000001/v1_202301170619/S0211699521001065/v1_202301170619/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Comentarios a &#171;Fibrilaci&#243;n auricular no valvular en pacientes en hemodi&#225;lisis cr&#243;nica&#46; &#191;Debemos anticoagular&#63;&#187;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "148"
        "paginaFinal" => "150"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Aleix Cases, Jos&#233; Jes&#250;s Broseta, Diana Rodriguez-Espinosa, Jos&#233; Luis G&#243;rriz"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Aleix"
            "apellidos" => "Cases"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233; Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Broseta"
            "email" => array:1 [
              0 => "jjbroseta@clinic.cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Diana"
            "apellidos" => "Rodriguez-Espinosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Luis"
            "apellidos" => "G&#243;rriz"
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Universitat de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Institut d&#8217;Investigaciones Biom&#232;diques August Pi i Sunyer &#40;IDIBAPS&#41;&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a y Trasplante Renal&#44; Hospital Cl&#237;nic de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "INCLIVA&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Universitat de Val&#232;ncia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Comments on &#8220;Nonvalvular atrial fibrillation in patients undergoing chronic hemodialysis&#46; Should dialysis patients with atrial fibrillation receive oral anticoagulation&#63;&#8221;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con atenci&#243;n el art&#237;culo &#171;Fibrilaci&#243;n auricular no valvular en pacientes en hemodi&#225;lisis cr&#243;nica&#46; &#191;Debemos anticoagular&#63;&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> y nos ha parecido interesante y actual&#44; pero nos gustar&#237;a hacer algunas apreciaciones&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La valoraci&#243;n del riesgo tromb&#243;tico para indicar anticoagulaci&#243;n en pacientes con fibrilaci&#243;n auricular &#40;FA&#41; en la poblaci&#243;n general se ha basado en el CHA<span class="elsevierStyleInf">2</span>DS<span class="elsevierStyleInf">2</span>-VASc&#46; Sin embargo&#44; los datos del reciente estudio SCREAM cuestionan la validez de este <span class="elsevierStyleItalic">score</span> en todo el espectro de enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41;&#44; proponiendo el uso del CHADS modificado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En pacientes en di&#225;lisis&#44; de Vriese et al&#46; proponen alternativamente el &#171;<span class="elsevierStyleItalic">dialysis risk score</span>&#187;&#44; que incluye ictus o accidente isqu&#233;mico transitorio previos&#44; diabetes&#44; edad &#62; 75 a&#241;os y sangrado gastrointestinal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; lo que reducir&#237;a dr&#225;sticamente la indicaci&#243;n de anticoagulaci&#243;n en estos pacientes&#44; aunque es precisa su validaci&#243;n&#46; Los autores comentan el escaso valor predictivo sobre el riesgo hemorr&#225;gico de los <span class="elsevierStyleItalic">scores</span> utilizados en la poblaci&#243;n general en pacientes en hemodi&#225;lisis&#44; mencionando el CHA<span class="elsevierStyleInf">2</span>DS<span class="elsevierStyleInf">2</span>-VASc<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Este no mide el riesgo de sangrado&#44; y tampoco es objeto de an&#225;lisis en el estudio referenciado&#44; lo que puede inducir a confusi&#243;n&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto al tratamiento con cumar&#237;nicos o antagonistas de la vitamina K &#40;AVK&#41;&#44; los autores mencionan el riesgo de calcificaci&#243;n vascular y rigidez arterial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; lo cual es cierto&#44; pero cabe destacar que tambi&#233;n incrementan el riesgo de enfermedad vascular perif&#233;rica&#44; calcificaci&#243;n valvular o calcifilaxis &#40;ya de por si prevalentes en esta poblaci&#243;n&#41;&#44; lo que cuestiona su perfil de seguridad en di&#225;lisis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Coincidimos con los autores en que el tiempo en rango terap&#233;utico &#40;TRT&#41; es bajo en los pacientes con ERC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; y especialmente en hemodi&#225;lisis&#44; como demuestran ensayos cl&#237;nicos &#40;EECC&#41; &#40;Renal-AF o Valkyrie&#41;&#44; en los que se supone un mejor control de este&#44; as&#237; como en numerosos estudios observacionales&#46; Un peor TRT se asocia con un mayor riesgo de ictus o muerte<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; por lo que los nefr&#243;logos deber&#237;amos implicarnos m&#225;s y conocer el TRT de nuestros pacientes tratados con AVK para proponer proactivamente otras alternativas terap&#233;uticas si este es insatisfactorio&#46; Adicionalmente&#44; un grupo italiano propone que la variabilidad del &#237;ndice internacional normalizado &#40;INR&#41; &#40;alta en esta poblaci&#243;n&#41; ser&#237;a un mejor marcador de mortalidad y riesgo de sangrado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; De hecho&#44; de Vriese et al&#46; proponen que la anticoagulaci&#243;n en pacientes con FA en di&#225;lisis deber&#237;a hacerse con apixab&#225;n o rivaroxab&#225;n por este motivo entre otros<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a los EECC con AVK vs&#46; no anticoagulaci&#243;n en pacientes en di&#225;lisis con FA&#44; adem&#225;s del mencionado AVK-Dial&#44; est&#225; en marcha el <span class="elsevierStyleItalic">Danish Warfarin-Dialysis Study Safety and Efficacy of Warfarin in Patients With Atrial Fibrillation on Dialysis</span> &#40;DANWARD&#41; &#40;NCT03862859&#41;&#46; Ambos estudios aportar&#225;n informaci&#243;n valiosa sobre el riesgo-beneficio de los AVK en pacientes en di&#225;lisis&#44; cuestionada por los estudios observacionales y metaan&#225;lisis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a los comentarios que realizan sobre la nefropat&#237;a por warfarina&#44; esta tiene una definici&#243;n clara&#44; deterioro de la funci&#243;n aguda renal posterior a un INR &#62; 3&#46; La nefropat&#237;a por anticoagulantes ha extendido esta definici&#243;n a los anticoagulantes directos &#40;ACODs&#41;&#44; con los cuales tambi&#233;n se ha descrito &#40;aunque con menor frecuencia que con los AVK&#41; en pacientes con enfermedad renal subyacente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Ello deber&#237;a diferenciarse y no confundirse con el deterioro m&#225;s r&#225;pido de la funci&#243;n renal asociada a AVK y reconocido incluso en gu&#237;as cl&#237;nicas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> y cuya causa es&#44; probablemente&#44; multifactorial&#44; seg&#250;n la revisi&#243;n de G&#243;mez-Fern&#225;ndez P et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a los ACODs&#44; apixab&#225;n y rivaroxab&#225;n parecen ser alternativas a la anticoagulaci&#243;n oral cl&#225;sica&#44; aunque algunos estudios observacionales cuestionan el beneficio de los ACODs vs&#46; la no anticoagulaci&#243;n en esta poblaci&#243;n&#44; lo que requiere ser demostrado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; El estudio Valkyrie&#44; mencionado en el art&#237;culo&#44; ha demostrado reducir eventos cardiovasculares con rivaroxab&#225;n 10 mg&#47;d&#237;a vs AVK &#40;incluyendo menos eventos vasculares perif&#233;ricos&#41; con un mejor perfil de seguridad&#46; Por lo que hasta la fecha es el &#250;nico ensayo cl&#237;nico que ha demostrado un mejor perfil de riesgo-beneficio en esta poblaci&#243;n&#44; a la espera de los resultados de los dos estudios con apixab&#225;n &#40;AXADIA y SAFE-D&#41; que mencionan los autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; y aunque el cierre percut&#225;neo de la orejuela izquierda &#40;CPOI&#41; es una alternativa atractiva a la anticoagulaci&#243;n oral para prevenir eventos tromboemb&#243;licos en pacientes en di&#225;lisis&#44; como demuestra el estudio de Genovesi et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> mencionado en el art&#237;culo&#59; un reciente an&#225;lisis de un registro de CPOI con una muestra mucho mayor objetiva una mayor mortalidad durante la hospitalizaci&#243;n y una tendencia a un incremento de mortalidad en el subgrupo de pacientes en di&#225;lisis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por tanto&#44; el tratamiento anticoagulante en pacientes en di&#225;lisis con FA seguir&#225; siendo un tema controvertido por la escasa de evidencia de EECC&#44; empezando por la selecci&#243;n de pacientes que se puedan beneficiar de este&#46; Ello requiere una mayor implicaci&#243;n del nefr&#243;logo en la indicaci&#243;n y seguimiento de la anticoagulaci&#243;n oral y&#44; plantear la alternativa de los ACODs &#40;limitados por estar aprobados en di&#225;lisis por la EMA&#41;&#44; para evitar&#47;reducir los riesgos asociados a los AVK y considerar el CPOI como una alternativa&#44; pero valorando estrechamente el perfil de riesgo-beneficio&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no haber recibido financiaci&#243;n para la realizaci&#243;n de este art&#237;culo&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fibrilaci&#243;n auricular no valvular en pacientes en hemodi&#225;lisis cr&#243;nica&#46; &#191;Debemos anticoagular&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; S&#225;nchez-Gonz&#225;lez"
                            1 => "J&#46;A&#46; Herrero Calvo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/J.NEFRO. 2022.01.005"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Nefrolog&#237;a&#46;"
                        "fecha" => "January 2022"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validation of risk scores for ischaemic stroke in atrial fibrillation across the spectrum of kidney function"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; de Jong"
                            1 => "E&#46;L&#46; Fu"
                            2 => "M&#46; van Diepen"
                            3 => "M&#46; Trevisan"
                            4 => "K&#46; Szummer"
                            5 => "F&#46;W&#46; Dekker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/EURHEARTJ/EHAB059"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "1476"
                        "paginaFinal" => "1485"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33769473"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anticoagulation Management In Hemodialysis Patients With Atrial Fibrillation&#58; Evidence And Opinion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;S&#46; de Vriese"
                            1 => "G&#46; Heine"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/NDT/GFAB060"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant&#46;"
                        "fecha" => "February 2021"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0210570511700279"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "02105705"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of warfarin with congestive heart failure and peripheral artery occlusive disease in hemodialysis patients with atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;H&#46; Lee"
                            1 => "S&#46;Y&#46; Li"
                            2 => "J&#46;S&#46; Liu"
                            3 => "C&#46;T&#46; Huang"
                            4 => "Y&#46;Y&#46; Chen"
                            5 => "Y&#46;P&#46; Lin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/J.JCMA. 2016.10.012"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Chin Med Assoc&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "282"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28214287"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac valve calcification and use of anticoagulants&#58; Preliminary observation of a potentially modifiable risk factor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; di Lullo"
                            1 => "G&#46; Tripepi"
                            2 => "C&#46; Ronco"
                            3 => "G&#46; D&#8217;Arrigo"
                            4 => "V&#46; Barbera"
                            5 => "D&#46; Russo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/J.IJCARD. 2018.11.119"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "278"
                        "paginaInicial" => "243"
                        "paginaFinal" => "249"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30538058"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S014067361631409X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Warfarin treatment in patients with atrial fibrillation&#58; observing outcomes associated with varying levels of INR control"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;L&#46; Morgan"
                            1 => "P&#46; McEwan"
                            2 => "A&#46; Tukiendorf"
                            3 => "P&#46;A&#46; Robinson"
                            4 => "A&#46; Clemens"
                            5 => "J&#46;M&#46; Plumb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/J.THROMRES. 2008.09.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thromb Res&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19062079"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Best quality indicator of vitamin K antagonist therapy to predict mortality and bleeding in haemodialysis patients with atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "P&#46; Rebora"
                            1 => "M&#46; Moia"
                            2 => "M&#46; Carpenedo"
                            3 => "M&#46;G&#46; Valsecchi"
                            4 => "S&#46; Genovesi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2450/2020.0217-20"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood Transfus&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "487"
                        "paginaFinal" => "494"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33370222"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral Anticoagulation for Patients With Atrial Fibrillation on Long-Term Hemodialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Kuno"
                            1 => "H&#46; Takagi"
                            2 => "T&#46; Ando"
                            3 => "T&#46; Sugiyama"
                            4 => "S&#46; Miyashita"
                            5 => "N&#46; Valentin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/J.JACC. 2019.10.059"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "285"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31976865"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association Between Use of Warfarin for Atrial Fibrillation and Outcomes Among Patients With End-Stage Renal Disease&#58; A Systematic Review and Meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Randhawa"
                            1 => "R&#46; Vishwanath"
                            2 => "M&#46;P&#46; Rai"
                            3 => "L&#46; Wang"
                            4 => "A&#46;K&#46; Randhawa"
                            5 => "G&#46; Abela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jamanetworkopen. 2020.2175"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JAMA Netw Open&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "e202175"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32250434"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oral anticoagulation in chronic kidney disease with atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; G&#243;mez-Fern&#225;ndez"
                            1 => "A&#46; Mart&#237;n Santana"
                            2 => "J&#46;D&#46; Arjona Barrionuevo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/J.NEFRO. 2020.08.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "153"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36165375"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2019 AHA&#47;ACC&#47;HRS Focused Update of the 2014 AHA&#47;ACC&#47;HRS Guideline for the Management of Patients With Atrial Fibrillation&#58; A Report of the American College of Cardiology&#47;American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines and the Heart Rhythm Society"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;T&#46; January"
                            1 => "L&#46;S&#46; Wann"
                            2 => "H&#46; Calkins"
                            3 => "L&#46;Y&#46; Chen"
                            4 => "J&#46;E&#46; Cigarroa"
                            5 => "J&#46;C&#46; Cleveland Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/J.JACC. 2019.01.011"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "104"
                        "paginaFinal" => "132"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness and Safety of Direct Oral Anticoagulants in an Asian Population with Atrial Fibrillation Undergoing Dialysis&#58; A Population-Based Cohort Study and Meta-Analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;C&#46; See"
                            1 => "H&#46;F&#46; Lee"
                            2 => "T&#46;F&#46; Chao"
                            3 => "P&#46;R&#46; Li"
                            4 => "J&#46;R&#46; Liu"
                            5 => "L&#46;S&#46; Wu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/S10557-020-07108-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiovasc Drugs Ther&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "975"
                        "paginaFinal" => "986"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33211254"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Genovesi S&#44; Vincenti A&#44; Rossi E&#44; Pogliani D&#44; Acquistapace I&#44; Stella A&#44; et al&#46; Atrial fibrillation and morbidity and mortality in a cohort of long-term hemodialysis patients&#46; Am J Kidney Dis&#46; 2008&#59;51&#40;2&#41;&#58;255-262&#46; <a target="_blank" href="https://doi.org/10.1053/j.ajkd.2007.10.034">https&#58;&#47;&#47;doi&#46;org&#47;10&#46;1053&#47;j&#46;ajkd&#46;2007&#46;10&#46;034</a>"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Association of Chronic Kidney Disease With Outcomes Following Percutaneous Left Atrial Appendage Closure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;R&#46; Ahuja"
                            1 => "R&#46;W&#46; Ariss"
                            2 => "S&#46; Nazir"
                            3 => "R&#46; Vyas"
                            4 => "A&#46;M&#46; Saad"
                            5 => "M&#46; Macciocca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/J.JCIN. 2021.06.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JACC Cardiovasc Interv&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "1830"
                        "paginaFinal" => "1839"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34412801"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000004300000001/v1_202301170619/S0211699522001059/v1_202301170619/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004300000001/v1_202301170619/S0211699522001059/v1_202301170619/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699522001059?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 43. Núm. 1.enero - febrero 2023
Páginas 1-160
Vol. 43. Núm. 1.enero - febrero 2023
Páginas 1-160
Carta al Director
Open Access
Comentarios a «Fibrilación auricular no valvular en pacientes en hemodiálisis crónica. ¿Debemos anticoagular?»
Comments on “Nonvalvular atrial fibrillation in patients undergoing chronic hemodialysis. Should dialysis patients with atrial fibrillation receive oral anticoagulation?”
Visitas
3328
Aleix Casesa,b,c, José Jesús Brosetac,
Autor para correspondencia
jjbroseta@clinic.cat

Autor para correspondencia.
, Diana Rodriguez-Espinosac, José Luis Górrizd,e,f
a Universitat de Barcelona, Barcelona, España
b Institut d’Investigaciones Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Barcelona, España
c Servicio de Nefrología y Trasplante Renal, Hospital Clínic de Barcelona, Barcelona, España
d Servicio de Nefrología, Hospital Clínico Universitario, Valencia, España
e INCLIVA, Valencia, España
f Universitat de València, Valencia, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

Hemos leído con atención el artículo «Fibrilación auricular no valvular en pacientes en hemodiálisis crónica. ¿Debemos anticoagular?»1 y nos ha parecido interesante y actual, pero nos gustaría hacer algunas apreciaciones.

La valoración del riesgo trombótico para indicar anticoagulación en pacientes con fibrilación auricular (FA) en la población general se ha basado en el CHA2DS2-VASc. Sin embargo, los datos del reciente estudio SCREAM cuestionan la validez de este score en todo el espectro de enfermedad renal crónica (ERC), proponiendo el uso del CHADS modificado2. En pacientes en diálisis, de Vriese et al. proponen alternativamente el «dialysis risk score», que incluye ictus o accidente isquémico transitorio previos, diabetes, edad > 75 años y sangrado gastrointestinal3, lo que reduciría drásticamente la indicación de anticoagulación en estos pacientes, aunque es precisa su validación. Los autores comentan el escaso valor predictivo sobre el riesgo hemorrágico de los scores utilizados en la población general en pacientes en hemodiálisis, mencionando el CHA2DS2-VASc1. Este no mide el riesgo de sangrado, y tampoco es objeto de análisis en el estudio referenciado, lo que puede inducir a confusión.

Respecto al tratamiento con cumarínicos o antagonistas de la vitamina K (AVK), los autores mencionan el riesgo de calcificación vascular y rigidez arterial1, lo cual es cierto, pero cabe destacar que también incrementan el riesgo de enfermedad vascular periférica, calcificación valvular o calcifilaxis (ya de por si prevalentes en esta población), lo que cuestiona su perfil de seguridad en diálisis4,5.

Coincidimos con los autores en que el tiempo en rango terapéutico (TRT) es bajo en los pacientes con ERC1, y especialmente en hemodiálisis, como demuestran ensayos clínicos (EECC) (Renal-AF o Valkyrie), en los que se supone un mejor control de este, así como en numerosos estudios observacionales. Un peor TRT se asocia con un mayor riesgo de ictus o muerte6, por lo que los nefrólogos deberíamos implicarnos más y conocer el TRT de nuestros pacientes tratados con AVK para proponer proactivamente otras alternativas terapéuticas si este es insatisfactorio. Adicionalmente, un grupo italiano propone que la variabilidad del índice internacional normalizado (INR) (alta en esta población) sería un mejor marcador de mortalidad y riesgo de sangrado7. De hecho, de Vriese et al. proponen que la anticoagulación en pacientes con FA en diálisis debería hacerse con apixabán o rivaroxabán por este motivo entre otros3.

Respecto a los EECC con AVK vs. no anticoagulación en pacientes en diálisis con FA, además del mencionado AVK-Dial, está en marcha el Danish Warfarin-Dialysis Study Safety and Efficacy of Warfarin in Patients With Atrial Fibrillation on Dialysis (DANWARD) (NCT03862859). Ambos estudios aportarán información valiosa sobre el riesgo-beneficio de los AVK en pacientes en diálisis, cuestionada por los estudios observacionales y metaanálisis8,9.

Respecto a los comentarios que realizan sobre la nefropatía por warfarina, esta tiene una definición clara, deterioro de la función aguda renal posterior a un INR > 3. La nefropatía por anticoagulantes ha extendido esta definición a los anticoagulantes directos (ACODs), con los cuales también se ha descrito (aunque con menor frecuencia que con los AVK) en pacientes con enfermedad renal subyacente10. Ello debería diferenciarse y no confundirse con el deterioro más rápido de la función renal asociada a AVK y reconocido incluso en guías clínicas11 y cuya causa es, probablemente, multifactorial, según la revisión de Gómez-Fernández P et al.10.

Respecto a los ACODs, apixabán y rivaroxabán parecen ser alternativas a la anticoagulación oral clásica, aunque algunos estudios observacionales cuestionan el beneficio de los ACODs vs. la no anticoagulación en esta población, lo que requiere ser demostrado12. El estudio Valkyrie, mencionado en el artículo, ha demostrado reducir eventos cardiovasculares con rivaroxabán 10 mg/día vs AVK (incluyendo menos eventos vasculares periféricos) con un mejor perfil de seguridad. Por lo que hasta la fecha es el único ensayo clínico que ha demostrado un mejor perfil de riesgo-beneficio en esta población, a la espera de los resultados de los dos estudios con apixabán (AXADIA y SAFE-D) que mencionan los autores1.

Finalmente, y aunque el cierre percutáneo de la orejuela izquierda (CPOI) es una alternativa atractiva a la anticoagulación oral para prevenir eventos tromboembólicos en pacientes en diálisis, como demuestra el estudio de Genovesi et al.13 mencionado en el artículo; un reciente análisis de un registro de CPOI con una muestra mucho mayor objetiva una mayor mortalidad durante la hospitalización y una tendencia a un incremento de mortalidad en el subgrupo de pacientes en diálisis14.

Por tanto, el tratamiento anticoagulante en pacientes en diálisis con FA seguirá siendo un tema controvertido por la escasa de evidencia de EECC, empezando por la selección de pacientes que se puedan beneficiar de este. Ello requiere una mayor implicación del nefrólogo en la indicación y seguimiento de la anticoagulación oral y, plantear la alternativa de los ACODs (limitados por estar aprobados en diálisis por la EMA), para evitar/reducir los riesgos asociados a los AVK y considerar el CPOI como una alternativa, pero valorando estrechamente el perfil de riesgo-beneficio.

Financiación

Los autores declaran no haber recibido financiación para la realización de este artículo.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
C. Sánchez-González, J.A. Herrero Calvo.
Fibrilación auricular no valvular en pacientes en hemodiálisis crónica. ¿Debemos anticoagular?.
[2]
Y. de Jong, E.L. Fu, M. van Diepen, M. Trevisan, K. Szummer, F.W. Dekker, et al.
Validation of risk scores for ischaemic stroke in atrial fibrillation across the spectrum of kidney function.
Eur Heart J., 42 (2021), pp. 1476-1485
[3]
A.S. de Vriese, G. Heine.
Anticoagulation Management In Hemodialysis Patients With Atrial Fibrillation: Evidence And Opinion.
Nephrol Dial Transplant., (February 2021),
[4]
K.H. Lee, S.Y. Li, J.S. Liu, C.T. Huang, Y.Y. Chen, Y.P. Lin, et al.
Association of warfarin with congestive heart failure and peripheral artery occlusive disease in hemodialysis patients with atrial fibrillation.
J Chin Med Assoc., 80 (2017), pp. 277-282
[5]
L. di Lullo, G. Tripepi, C. Ronco, G. D’Arrigo, V. Barbera, D. Russo, et al.
Cardiac valve calcification and use of anticoagulants: Preliminary observation of a potentially modifiable risk factor.
Int J Cardiol., 278 (2019), pp. 243-249
[6]
C.L. Morgan, P. McEwan, A. Tukiendorf, P.A. Robinson, A. Clemens, J.M. Plumb.
Warfarin treatment in patients with atrial fibrillation: observing outcomes associated with varying levels of INR control.
Thromb Res., 124 (2009), pp. 37-41
[7]
P. Rebora, M. Moia, M. Carpenedo, M.G. Valsecchi, S. Genovesi.
Best quality indicator of vitamin K antagonist therapy to predict mortality and bleeding in haemodialysis patients with atrial fibrillation.
Blood Transfus., 19 (2021), pp. 487-494
[8]
T. Kuno, H. Takagi, T. Ando, T. Sugiyama, S. Miyashita, N. Valentin, et al.
Oral Anticoagulation for Patients With Atrial Fibrillation on Long-Term Hemodialysis.
J Am Coll Cardiol., 75 (2020), pp. 273-285
[9]
M.S. Randhawa, R. Vishwanath, M.P. Rai, L. Wang, A.K. Randhawa, G. Abela, et al.
Association Between Use of Warfarin for Atrial Fibrillation and Outcomes Among Patients With End-Stage Renal Disease: A Systematic Review and Meta-analysis.
JAMA Netw Open., 3 (2020), pp. e202175
[10]
P. Gómez-Fernández, A. Martín Santana, J.D. Arjona Barrionuevo.
Oral anticoagulation in chronic kidney disease with atrial fibrillation.
Nefrologia., 41 (2021), pp. 137-153
[11]
C.T. January, L.S. Wann, H. Calkins, L.Y. Chen, J.E. Cigarroa, J.C. Cleveland Jr., et al.
2019 AHA/ACC/HRS Focused Update of the 2014 AHA/ACC/HRS Guideline for the Management of Patients With Atrial Fibrillation: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines and the Heart Rhythm Society.
J Am Coll Cardiol., 74 (2019), pp. 104-132
[12]
L.C. See, H.F. Lee, T.F. Chao, P.R. Li, J.R. Liu, L.S. Wu, et al.
Effectiveness and Safety of Direct Oral Anticoagulants in an Asian Population with Atrial Fibrillation Undergoing Dialysis: A Population-Based Cohort Study and Meta-Analysis.
Cardiovasc Drugs Ther., 35 (2021), pp. 975-986
[13]
Genovesi S, Vincenti A, Rossi E, Pogliani D, Acquistapace I, Stella A, et al. Atrial fibrillation and morbidity and mortality in a cohort of long-term hemodialysis patients. Am J Kidney Dis. 2008;51(2):255-262. https://doi.org/10.1053/j.ajkd.2007.10.034
[14]
K.R. Ahuja, R.W. Ariss, S. Nazir, R. Vyas, A.M. Saad, M. Macciocca, et al.
The Association of Chronic Kidney Disease With Outcomes Following Percutaneous Left Atrial Appendage Closure.
JACC Cardiovasc Interv., 14 (2021), pp. 1830-1839
Copyright © 2022. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas