array:21 [
  "pii" => "X0211699514054514"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.May.12496"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2014;34:675-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5088
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 302
      "HTML" => 4178
      "PDF" => 608
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251414054511"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.May.12496"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2014;34:675-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4319
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 299
          "HTML" => 3469
          "PDF" => 551
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Comment on 'Metabolic syndrome is associated with cardiovascular events in haemodialysis'"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "675"
            "paginaFinal" => "676"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Comentario a «El síndrome metabólico se asocia con eventos cardiovasculares en hemodiálisis»"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Vicent Esteve-Simo, Mònica Pou-Potau, Miquel Fulquet-Nicolas, Manel Ramírez-de Arellano"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Vicent"
                "apellidos" => "Esteve-Simo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mònica"
                "apellidos" => "Pou-Potau"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Miquel"
                "apellidos" => "Fulquet-Nicolas"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Manel"
                "apellidos" => "Ramírez-de Arellano"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699514054514"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.May.12496"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054514?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054511?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003400000005/v0_201502091605/X2013251414054511/v0_201502091606/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699514054506"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12620"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:676"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5009
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 288
        "HTML" => 4119
        "PDF" => 602
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Respuesta al comentario de «El síndrome metabólico se asocia con eventos cardiovasculares en hemodiálisis»"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => "it"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "676"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "it" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Pérez-de José, Ana Pérez de José"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Pérez-de José"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Pérez de José"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251414054503"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.Jun.12620"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251414054503?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054506?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000005/v0_201502091337/X0211699514054506/v0_201502091338/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699514054522"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.May.12317"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2014;34:670-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11750
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 323
        "HTML" => 10591
        "PDF" => 836
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Trombocitopenia inducida por heparina en hemodiálisis tratada con argatroban"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "670"
          "paginaFinal" => "674"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Heparin-induced thrombocytopenia in haemodialysis treated with argatroban"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "12317_19904_51939_es_12317_t1.jpg"
              "Alto" => 152
              "Ancho" => 700
              "Tamanyo" => 117966
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Sistema de puntuación de las 4 T en sospecha de trombocitopenia por heparina"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Quiñones-Ortiz, Ana Suárez-Laurés, Montserrat Pablos-de Pablo, Verónica Robles, Cristina Calzón-Blanco, Sara Quiñones-Pérez, Aitor Ayausty-Ruiz"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Quiñones-Ortiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Suárez-Laurés"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Pablos-de Pablo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Verónica"
              "apellidos" => "Robles"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Calzón-Blanco"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Quiñones-Pérez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Aitor"
              "apellidos" => "Ayausty-Ruiz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325141405452X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2014.May.12317"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325141405452X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054522?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003400000005/v0_201502091337/X0211699514054522/v0_201502091338/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Comentario a «El síndrome metabólico se asocia con eventos cardiovasculares en hemodiálisis»"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "675"
        "paginaFinal" => "676"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Vicent Esteve-Simo, Mònica Pou-Potau, Miquel Fulquet-Nicolas, Manel Ramírez-de Arellano"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Vicent"
            "apellidos" => "Esteve-Simo"
            "email" => array:1 [
              0 => "vesteve@cst.cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "M&#242;nica"
            "apellidos" => "Pou-Potau"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Miquel"
            "apellidos" => "Fulquet-Nicolas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Manel"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez-de Arellano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => " Servicio de Nefrología, Consorci Sanitari de Terrassa,  Barcelona,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Comment on &#191;Metabolic syndrome is associated with cardiovascular events in haemodialysis&#191;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">Hemos le&#237;do con mucho inter&#233;s el art&#237;culo de P&#233;rez de Jos&#233; y colaboradores recientemente publicado en Nefrolog&#237;a<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; En este estudio los autores hacen referencia tanto a la prevalencia de s&#237;ndrome metab&#243;lico &#40;SM&#41; como a su asociaci&#243;n con la mayor presencia de eventos cardiovasculares en la poblaci&#243;n en hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Previamente&#44; nosotros hab&#237;amos comunicado un estudio acerca de la prevalencia&#44; caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y par&#225;metros bioqu&#237;micos del SM seg&#250;n criterios del National Cholesterol Education Program &#40;NCEP&#41;-Adult Treatment Panel &#40;ATP III&#41; en nuestra unidad de HD<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Realizamos un an&#225;lisis descriptivo de 55 pacientes&#44; comparando aquellos diagnosticados de SM &#40;23 pacientes&#41; con el resto de los de nuestra unidad de HD&#46; Los pacientes con SM ten&#237;an una edad media de 70&#44;9&#160;&#177;&#160;12&#44;5 a&#241;os y una permanencia en HD de 35&#44;8&#160;&#177;&#160;38&#44;5 meses&#46; El &#237;ndice medio de Charlson era de 10&#44;5&#160;&#177;&#160;2&#44;2 y la principal etiolog&#237;a de la enfermedad renal era la diabetes mellitus &#40;39&#160;&#37;&#41;&#46; Sus principales factores de riesgo tradicionales fueron la hipertensi&#243;n arterial &#40;90&#160;&#37;&#41; y la diabetes mellitus &#40;76&#160;&#37;&#41;&#46; Para el diagn&#243;stico de SM&#44; el 80&#160;&#37; ten&#237;a la glucosa alterada&#44; el 85&#160;&#37; el colesterol-HDL alterado&#44; el 65&#160;&#37; hipertrigliceridemia&#44; un 56&#160;&#37; obesidad abdominal y un 53&#160;&#37; hipertensi&#243;n arterial&#46; La prevalencia de SM fue del 42&#160;&#37; &#40;47&#160;&#37; varones&#41;&#46; No encontramos diferencias entre grupos en relaci&#243;n con el sexo ni la enfermedad renal primaria&#44; si bien los pacientes con SM presentaban un mayor per&#237;metro abdominal &#40;105&#44;7&#160;&#177;&#160;14&#44;1 frente a 96&#44;1&#160;&#177;&#160;11&#44;8&#41; y un menor tiempo de permanencia en HD &#40;35&#44;8&#160;&#177;&#160;38&#44;5 frente a 82&#44;6&#160;&#177;&#160;105&#44;8 meses&#41;&#46; Del mismo modo&#44; no se observaron diferencias en los par&#225;metros bioqu&#237;micos &#40;hemoglobina&#44; fibrin&#243;geno&#44; prote&#237;na C reactiva&#44; glucosa&#44; calcio&#44; f&#243;sforo&#44; hormona paratiroidea intacta&#44; &#225;cido &#250;rico y perfil lip&#237;dico&#41;&#46; Comparados con los no-SM&#44; los pacientes con SM ten&#237;an m&#225;s fibrilaci&#243;n auricular &#40;16&#160;&#37; frente a 8&#160;&#37;&#41;&#44; &#237;ndice de masa ventricular izquierda &#40;75&#160;&#37; frente a 68&#160;&#37;&#41; y par&#225;metros de disfunci&#243;n diast&#243;lica &#40;42&#160;&#37; frente a 30&#160;&#37;&#41; estimada mediante eco-Doppler&#46; En relaci&#243;n con los eventos cardiovasculares&#44; la presencia de estos fue superior en pacientes con SM &#40;53&#160;&#37; frente a 44&#160;&#37;&#41;&#44; principalmente debido a cardiopat&#237;a isqu&#233;mica &#40;21&#160;&#37; frente a 6&#160;&#37;&#41; y vasculopat&#237;a perif&#233;rica &#40;26&#160;&#37; frente a 15&#160;&#37;&#41;&#46; Del mismo modo&#44; los pacientes con SM ten&#237;an m&#225;s d&#237;as de hospitalizaci&#243;n &#40;44&#44;5 frente a 23&#44;2 d&#237;as media&#47;paciente&#41;&#46; Adicionalmente&#44; analizamos el tratamiento prescrito en nuestros pacientes destinados al control de los factores de riesgo cardiovascular &#40;SM frente a no-SM&#41;&#58; antiagregantes &#40;65&#160;&#37; frente a 46&#160;&#37;&#41;&#44; estatinas &#40;50&#160;&#37; frente a 31&#160;&#37;&#41;&#44; alopurinol &#40;13&#160;&#37; frente a 3&#160;&#37;&#41;&#44; inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina o antagonistas de los receptores de angiotensina II &#40;43&#160;&#37; frente a 32&#160;&#37;&#41;&#44; betabloqueantes &#40;46&#160;&#37; frente a 34&#160;&#37;&#41;&#44; calcioantagonistas &#40;30&#160;&#37; frente a 22&#160;&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Al igual que en su trabajo y los publicados previamente en la literatura<span class="elsevierStyleSup">3-5</span>&#44; observamos una elevada prevalencia de SM en pacientes en nuestro estudio&#44; si bien las diferencias observadas pudiesen estar ligadas a sus caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas &#40;m&#225;s ancianos y con mayor comorbilidad&#41; y a la elevada presencia de factores de riesgo asociados&#46; Del mismo modo&#44; nuestros pacientes con SM presentaban mayor comorbilidad y eventos cardiovasculares&#44; resultando en una mayor estancia hospitalaria&#46; En nuestro estudio no observamos diferencias en los datos bioqu&#237;micos o inflamatorios&#59; no obstante&#44; la peor alteraci&#243;n funcional y estructural card&#237;aca de los pacientes con SM podr&#237;a justificar en parte la mayor presencia de eventos cardiovasculares y comorbilidad en ellos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con nuestro comentario&#44; pretendemos reafirmar la elevada prevalencia de SM en los pacientes en HD&#44; as&#237; como expresar nuestra opini&#243;n en relaci&#243;n con realizar un sobreesfuerzo terap&#233;utico en ellos&#44; con la finalidad de reducir la elevada morbimortalidad cardiovascular que presentan&#46; Por otro lado&#44; coincidimos con los autores acerca de la necesidad de disponer de estudios con mayor n&#250;mero de pacientes y seguimiento prolongado para establecer conclusiones definitivas sobre la morbimortalidad del SM en los pacientes en HD&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E574-S4715-A12496.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431765"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "S&#237;ndrome metab&#243;lico"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431767"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemodi&#225;lisis"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431769"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Prevalencia"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pérez de José A, Verdalles-Guzmán U, Abad S, Vega A, Reque J, Panizo N, et al. El síndrome metabólico se asocia a eventos cardiovasculares en hemodiálisis. Nefrologia 2014;34(1):69-75. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24463865" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Esteve V, Salas K, González JC, Pou M, Sánchez Hidalgo A, Fulquet M, et al. Nefrologia 2010;30 Suppl 1:poster 47, pág 14."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Thomas G, Sehgal AR, Kashyap SR, Srinivas TR, Kirwan JP, Navaneethan SD. Metabolic syndrome and kidney disease: a systematic review and meta-analysis. Clin J Am Soc Nephrol 2011;6:2364-73. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21852664" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Wu CC, Liou HH, Su PF, Chang MY, Wang HH, Chen MJ, et al. Abdominal obesity is the most significant metabolic syndrome component predictive of cardiovascular events in chronic hemodialysis patients. Nephrol Dial Transplant 2011;26:3689-95. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21357211" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Yang SY, Chiang CK, Hsu SP, Peng YS, Pai MF, Ho TI, et al. Metabolic syndrome predicts hospitalization in hemodialysis patients: a prospective Asian Cohort Study. Blood Purif 2007;25:252-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17429199" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003400000005/v0_201502091337/X0211699514054514/v0_201502091338/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35348"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Comentarios a artículos publicados"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003400000005/v0_201502091337/X0211699514054514/v0_201502091338/es/P1-E574-S4715-A12496.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699514054514?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 34. Núm. 5.septiembre 2014
Páginas 545-692
Vol. 34. Núm. 5.septiembre 2014
Páginas 545-692
Acceso a texto completo
Comentario a «El síndrome metabólico se asocia con eventos cardiovasculares en hemodiálisis»
Comment on ¿Metabolic syndrome is associated with cardiovascular events in haemodialysis¿
Visitas
9408
Vicent Esteve-Simoa, Mònica Pou-Potaua, Miquel Fulquet-Nicolasa, Manel Ramírez-de Arellanoa
a Servicio de Nefrología, Consorci Sanitari de Terrassa, Barcelona,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

Hemos leído con mucho interés el artículo de Pérez de José y colaboradores recientemente publicado en Nefrología1. En este estudio los autores hacen referencia tanto a la prevalencia de síndrome metabólico (SM) como a su asociación con la mayor presencia de eventos cardiovasculares en la población en hemodiálisis (HD).

Previamente, nosotros habíamos comunicado un estudio acerca de la prevalencia, características clínicas y parámetros bioquímicos del SM según criterios del National Cholesterol Education Program (NCEP)-Adult Treatment Panel (ATP III) en nuestra unidad de HD2. Realizamos un análisis descriptivo de 55 pacientes, comparando aquellos diagnosticados de SM (23 pacientes) con el resto de los de nuestra unidad de HD. Los pacientes con SM tenían una edad media de 70,9 ± 12,5 años y una permanencia en HD de 35,8 ± 38,5 meses. El índice medio de Charlson era de 10,5 ± 2,2 y la principal etiología de la enfermedad renal era la diabetes mellitus (39 %). Sus principales factores de riesgo tradicionales fueron la hipertensión arterial (90 %) y la diabetes mellitus (76 %). Para el diagnóstico de SM, el 80 % tenía la glucosa alterada, el 85 % el colesterol-HDL alterado, el 65 % hipertrigliceridemia, un 56 % obesidad abdominal y un 53 % hipertensión arterial. La prevalencia de SM fue del 42 % (47 % varones). No encontramos diferencias entre grupos en relación con el sexo ni la enfermedad renal primaria, si bien los pacientes con SM presentaban un mayor perímetro abdominal (105,7 ± 14,1 frente a 96,1 ± 11,8) y un menor tiempo de permanencia en HD (35,8 ± 38,5 frente a 82,6 ± 105,8 meses). Del mismo modo, no se observaron diferencias en los parámetros bioquímicos (hemoglobina, fibrinógeno, proteína C reactiva, glucosa, calcio, fósforo, hormona paratiroidea intacta, ácido úrico y perfil lipídico). Comparados con los no-SM, los pacientes con SM tenían más fibrilación auricular (16 % frente a 8 %), índice de masa ventricular izquierda (75 % frente a 68 %) y parámetros de disfunción diastólica (42 % frente a 30 %) estimada mediante eco-Doppler. En relación con los eventos cardiovasculares, la presencia de estos fue superior en pacientes con SM (53 % frente a 44 %), principalmente debido a cardiopatía isquémica (21 % frente a 6 %) y vasculopatía periférica (26 % frente a 15 %). Del mismo modo, los pacientes con SM tenían más días de hospitalización (44,5 frente a 23,2 días media/paciente). Adicionalmente, analizamos el tratamiento prescrito en nuestros pacientes destinados al control de los factores de riesgo cardiovascular (SM frente a no-SM): antiagregantes (65 % frente a 46 %), estatinas (50 % frente a 31 %), alopurinol (13 % frente a 3 %), inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina o antagonistas de los receptores de angiotensina II (43 % frente a 32 %), betabloqueantes (46 % frente a 34 %), calcioantagonistas (30 % frente a 22 %).

Al igual que en su trabajo y los publicados previamente en la literatura3-5, observamos una elevada prevalencia de SM en pacientes en nuestro estudio, si bien las diferencias observadas pudiesen estar ligadas a sus características demográficas (más ancianos y con mayor comorbilidad) y a la elevada presencia de factores de riesgo asociados. Del mismo modo, nuestros pacientes con SM presentaban mayor comorbilidad y eventos cardiovasculares, resultando en una mayor estancia hospitalaria. En nuestro estudio no observamos diferencias en los datos bioquímicos o inflamatorios; no obstante, la peor alteración funcional y estructural cardíaca de los pacientes con SM podría justificar en parte la mayor presencia de eventos cardiovasculares y comorbilidad en ellos.

Con nuestro comentario, pretendemos reafirmar la elevada prevalencia de SM en los pacientes en HD, así como expresar nuestra opinión en relación con realizar un sobreesfuerzo terapéutico en ellos, con la finalidad de reducir la elevada morbimortalidad cardiovascular que presentan. Por otro lado, coincidimos con los autores acerca de la necesidad de disponer de estudios con mayor número de pacientes y seguimiento prolongado para establecer conclusiones definitivas sobre la morbimortalidad del SM en los pacientes en HD.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Bibliografía
[1]
Pérez de José A, Verdalles-Guzmán U, Abad S, Vega A, Reque J, Panizo N, et al. El síndrome metabólico se asocia a eventos cardiovasculares en hemodiálisis. Nefrologia 2014;34(1):69-75. [Pubmed]
[2]
Esteve V, Salas K, González JC, Pou M, Sánchez Hidalgo A, Fulquet M, et al. Nefrologia 2010;30 Suppl 1:poster 47, pág 14.
[3]
Thomas G, Sehgal AR, Kashyap SR, Srinivas TR, Kirwan JP, Navaneethan SD. Metabolic syndrome and kidney disease: a systematic review and meta-analysis. Clin J Am Soc Nephrol 2011;6:2364-73. [Pubmed]
[4]
Wu CC, Liou HH, Su PF, Chang MY, Wang HH, Chen MJ, et al. Abdominal obesity is the most significant metabolic syndrome component predictive of cardiovascular events in chronic hemodialysis patients. Nephrol Dial Transplant 2011;26:3689-95. [Pubmed]
[5]
Yang SY, Chiang CK, Hsu SP, Peng YS, Pai MF, Ho TI, et al. Metabolic syndrome predicts hospitalization in hemodialysis patients: a prospective Asian Cohort Study. Blood Purif 2007;25:252-9. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?