array:24 [
  "pii" => "S0211699522001291"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2022.08.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-12-01"
  "aid" => "1088"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2023;43:115-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2013251424000117"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2022.08.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-12-01"
      "aid" => "1088"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2023;43 Supl 2:116-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Public&#8211;private collaboration in the gestion of hemodialysis vascular access"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "116"
            "paginaFinal" => "117"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Colaboraci&#243;n p&#250;blico-privada en la gesti&#243;n del acceso vascular para hemodi&#225;lisis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Isabel Mart&#237;nez Mar&#237;n, C&#225;ndido D&#237;az Rodriguez, Alejandro Moro Mayor, Mar&#237;a Dolores Arenas Jim&#233;nez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez Mar&#237;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "C&#225;ndido"
                "apellidos" => "D&#237;az Rodriguez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "Moro Mayor"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
                "apellidos" => "Arenas Jim&#233;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699522001291"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2022.08.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699522001291?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251424000117?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/00000043000000S2/v2_202402210544/S2013251424000117/v2_202402210544/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0211699522001242"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2022.07.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-12-01"
    "aid" => "1089"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2023;43:116-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "S&#237;ndrome pierde sal cerebral asociado a ingesta de di&#243;xido de cloro utilizado para la prevenci&#243;n de infecci&#243;n por SARS-CoV-2"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "116"
          "paginaFinal" => "118"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cerebral salt-wasting syndrome associated with ingestion of chlorine dioxide used to prevent SARS-CoV-2 infection"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 918
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 58799
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Corte axial tomograf&#237;a computarizada craneal&#58; edema cerebral e hipertensi&#243;n intracraneal idiop&#225;tica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Hern&#225;ndez Garc&#237;a, Vanesa Garc&#237;a Chumillas, Juan de Dios L&#243;pez-Gonz&#225;lez Gila, Carlos Alberto Ma&#241;ero Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vanesa"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Chumillas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan de Dios"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Gonz&#225;lez Gila"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Alberto"
              "apellidos" => "Ma&#241;ero Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251424000130"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2024.01.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251424000130?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699522001242?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/00000043000000S1/v1_202312180955/S0211699522001242/v1_202312180955/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0211699522001278"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2022.07.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-12-01"
    "aid" => "1087"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2023;43:113-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Vasculitis leucocitocl&#225;stica por vacuna de la influenza en un paciente trasplantado renal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "113"
          "paginaFinal" => "115"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Influenza vaccine-induced leukocytoclastic vasculitis in a patient with a transplanted kidney"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1394
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 224150
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">N&#243;dulos eritematosos y dolorosos a la presi&#243;n localizados en brazos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Gonz&#225;lez-Guerra, Alberto Conde Taboada, Luc&#237;a Campos Mu&#241;oz, Mar&#237;a L&#46; Su&#225;rez Sol&#237;s, Eduardo L&#243;pez-Bran, Ana Isabel S&#225;nchez Fructuoso"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Guerra"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Conde Taboada"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Campos Mu&#241;oz"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a L&#46;"
              "apellidos" => "Su&#225;rez Sol&#237;s"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Bran"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Isabel"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Fructuoso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251424000166"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2024.01.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251424000166?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699522001278?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/00000043000000S1/v1_202312180955/S0211699522001278/v1_202312180955/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Colaboraci&#243;n p&#250;blico-privada en la gesti&#243;n del acceso vascular para hemodi&#225;lisis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "115"
        "paginaFinal" => "116"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Isabel Mart&#237;nez Mar&#237;n, C&#225;ndido D&#237;az Rodriguez, Alejandro Moro Mayor, Mar&#237;a Dolores Arenas Jim&#233;nez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Mar&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "C&#225;ndido"
            "apellidos" => "D&#237;az Rodriguez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "Moro Mayor"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
            "apellidos" => "Arenas Jim&#233;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "lola@olemiswebs.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Fundaci&#243;n &#205;&#241;igo &#193;lvarez de Toledo&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Quir&#243;nsalud A Coru&#241;a&#44; Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Public&#8211;private collaboration in the gestion of hemodialysis vascular access"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La f&#237;stula arteriovenosa nativa &#40;FAVn&#41; es el acceso vascular &#40;AV&#41; de elecci&#243;n para hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41; frente a los cat&#233;teres venosos centrales &#40;CVC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Existen factores organizativos y de gesti&#243;n de recursos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> que influyen en los resultados&#46; El elevado uso de CVC en las unidades es un problema antiguo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#44; empeorado por la pandemia COVID-19<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; durante la cual se han pospuesto las cirug&#237;as electivas&#44; incluido el AV<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; y la sanidad p&#250;blica no consigue resolver los problemas de intervenciones retrasadas en todas las especialidades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; La alta proporci&#243;n de CVC obliga a establecer estrategias para revertir esta situaci&#243;n&#46; Desde julio de 2021 en el centro de Lal&#237;n&#44; dependiente del Hospital de Santiago&#44; se estableci&#243; un convenio que dispon&#237;a que el centro era responsable de la creaci&#243;n del AV que no requirieran ingreso hospitalario en los pacientes de su &#225;rea&#44; incluyendo pacientes de enfermedad renal cr&#243;nica avanzada &#40;ERCA&#41;&#46; El hospital se ocupaba de los AV que requer&#237;an ingreso hospitalario &#40;pr&#243;tesis o superficializaci&#243;n de bas&#237;lica&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#44; pacientes que se dializaron en el centro de octubre del 2020 a febrero del 2022&#44; 24 &#40;53&#44;3&#37;&#41; eran portadores de CVC&#46; Diez pacientes fueron valorados para FAVn en el centro externo&#46; Cuatro pacientes fueron derivados al hospital de referencia&#58; dos por precisar t&#233;cnicas con ingreso y dos rechazaron la derivaci&#243;n al centro extrahospitalario&#46; Se realizaron seis FAVn aut&#243;logas en el centro externo &#40;dos radiocef&#225;licas y cuatro de codo&#41;&#44; todas funcionantes&#46; El tiempo medio para mapeo en el centro externo fue 10&#44;5 d&#237;as y desde mapeo a cirug&#237;a 11 d&#237;as&#44; en el hospital fue 73 d&#237;as&#46; El porcentaje de cat&#233;teres disminuy&#243; y el porcentaje de f&#237;stulas se increment&#243; significativamente en pacientes prevalentes en el centro &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46; La cirug&#237;a del AV no requiere ingreso ni anestesia general&#44; por lo que puede ser realizada en centros de cirug&#237;a ambulatoria fuera de los circuitos hospitalarios&#44; agilizando su realizaci&#243;n y no interfiriendo &#40;ni siendo interferida&#41; por patolog&#237;as m&#225;s urgentes o complejas&#46; La estrategia de combinar recursos y gestionar las capacidades p&#250;blicas y privadas de forma conjunta desde el hospital de referencia ofrece una alternativa v&#225;lida y eficaz para mejorar los resultados en muy poco tiempo&#44; con la mayor seguridad&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FAVn&#58; f&#237;stula arteriovenosa nativa&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Periodo 1&#58; 1&#47;octubre&#47;2020 a 30&#47;junio&#47;2021&#44; antes del inicio de la colaboraci&#243;n p&#250;blico-privada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Periodo 2&#58; 1&#47; julio&#47;2021 a 28&#47;febrero&#47;2022&#44; tras el inicio de la colaboraci&#243;n p&#250;blico-privada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cat&#233;ter venoso central&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26 &#40;55&#44;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12 &#40;26&#44;7&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60; 0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">F&#237;stulas nativas&#47; pr&#243;tesis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20 &#40;44&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34 &#40;73&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab3396366.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Porcentaje de pacientes prevalentes portadores de CI&#47;C o FAVn&#47;pr&#243;tesis al finalizar los dos periodos de estudio</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Potential life-years gained over a 5-year period by correcting DOPPS-identified modifiable practices in haemodialysis&#58; results from the European MONITOR-CKD5 study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Combe"
                            1 => "J&#46; Mann"
                            2 => "D&#46; Goldsmith"
                            3 => "F&#46; Dellanna"
                            4 => "P&#46; Zaoui"
                            5 => "G&#46; London"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12882-019-1251-z"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30836953"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Clinical and Economic Effect of Vascular Access Selection in Patients Initiating Hemodialysis with a Catheter"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Al-Balas"
                            1 => "T&#46; Lee"
                            2 => "C&#46;J&#46; Young"
                            3 => "J&#46;A&#46; Kepes"
                            4 => "J&#46; Barker-Finkel"
                            5 => "M&#46; Allon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2016060707"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "3679"
                        "paginaFinal" => "3687"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28710090"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Seguimiento prospectivo del acceso vascular en hemodialisis mediante un equipo multidisciplinar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Gruss"
                            1 => "J&#46; Portol&#233;s"
                            2 => "P&#46; Jim&#233;nez"
                            3 => "T&#46; Hern&#225;ndez"
                            4 => "J&#46;A&#46; Rueda"
                            5 => "J&#46; del Cerro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "710"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17227248"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Los modelos de atenci&#243;n al acceso vascular condicionan resultados heterog&#233;neos en los centros de una misma comunidad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Grupo de Estudio del Acceso Vascular &#40;AVE&#41;"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Gruss"
                            1 => "J&#46; Portol&#233;s"
                            2 => "P&#46; Caro"
                            3 => "J&#46;L&#46; Merino"
                            4 => "P&#46; L&#243;pez-S&#225;nchez"
                            5 => "A&#46; Tato"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Apr.10359"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "310"
                        "paginaFinal" => "316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20414327"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cambios en el acceso vascular en una unidad de di&#225;lisis en los &#250;ltimos a&#241;os&#58; problemas de planificaci&#243;n&#44; cambio de preferencias o cambio demogr&#225;fico&#63; &#91;Changes in vascular access in a dialysis unit in recent years&#58; planning problems&#44; change in preferences&#44; or demographic change&#63;&#46;&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Malek"
                            1 => "F&#46; Alvarez-U de"
                            2 => "M&#46;T&#46; Gil"
                            3 => "A&#46; Moledous"
                            4 => "M&#46; L&#243;pez-Collado"
                            5 => "C&#46; N&#250;&#241;ez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "531"
                        "paginaFinal" => "538"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18816212"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trends in US Vascular Access Use&#44; Patient Preferences&#44; and Related Practices&#58; An Update From the US DOPPS Practice Monitor With International Comparisons"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Pisoni"
                            1 => "L&#46; Zepel"
                            2 => "F&#46;K&#46; Port"
                            3 => "B&#46;M&#46; Robinson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2014.12.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "905"
                        "paginaFinal" => "915"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25662834"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal Foundation&#39;s I&#241;igo &#193;lvarez de Toledo work team&#46; Impact of the COVID pandemic on vascular access creation for haemodialysis in 16 Spanish haemodialysis centres"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Arenas Jimenez"
                            1 => "A&#46; M&#233;ndez"
                            2 => "K&#46; Furaz"
                            3 => "A&#46; Botella"
                            4 => "D&#46; Yetman"
                            5 => "R&#46; Cazar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ckj/sfac094"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Kidney J&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1340"
                        "paginaFinal" => "1347"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35756749"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "<a target="_blank" href="https://www.facs.org/covid-19/clinical-guidance/electivecase/vascular-surgery">https&#58;&#47;&#47;www&#46;facs&#46;org&#47;covid-19&#47;clinical-guidance&#47;electivecase&#47;vascular-surgery</a>&#46;&#91;consultado 3 Ago 2022&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Immediate and long-term impact of the COVID-19 pandemic on delivery of surgical services"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; S&#248;reide"
                            1 => "J&#46; Hallet"
                            2 => "J&#46;B&#46; Matthews"
                            3 => "A&#46;A&#46; Schnitzbauer"
                            4 => "P&#46;D&#46; Line"
                            5 => "P&#46;B&#46;S&#46; Lai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Surg&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "1250"
                        "paginaFinal" => "1261"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/00000043000000S1/v1_202312180955/S0211699522001291/v1_202312180955/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/00000043000000S1/v1_202312180955/S0211699522001291/v1_202312180955/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699522001291?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 43. Núm. S1.diciembre 2023
Número Especial Diciembre
Páginas 1-136
Vol. 43. Núm. S1.diciembre 2023
Número Especial Diciembre
Páginas 1-136
Carta al Director
Acceso a texto completo
Colaboración público-privada en la gestión del acceso vascular para hemodiálisis
Public–private collaboration in the gestion of hemodialysis vascular access
Visitas
2965
María Isabel Martínez Marína, Cándido Díaz Rodriguezb, Alejandro Moro Mayorc, María Dolores Arenas Jiméneza,
Autor para correspondencia
lola@olemiswebs.com

Autor para correspondencia.
a Fundación Íñigo Álvarez de Toledo, Madrid, España
b Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, España
c Hospital Quirónsalud A Coruña, Coruña, España
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Porcentaje de pacientes prevalentes portadores de CI/C o FAVn/prótesis al finalizar los dos periodos de estudio
Suplemento especial
Este artículo forma parte de:
Vol. 43. Núm S1

Número Especial Diciembre

Más datos
Texto completo
Sr. Director:

La fístula arteriovenosa nativa (FAVn) es el acceso vascular (AV) de elección para hemodiálisis (HD) frente a los catéteres venosos centrales (CVC)1,2. Existen factores organizativos y de gestión de recursos3,4 que influyen en los resultados. El elevado uso de CVC en las unidades es un problema antiguo5,6, empeorado por la pandemia COVID-197, durante la cual se han pospuesto las cirugías electivas, incluido el AV8, y la sanidad pública no consigue resolver los problemas de intervenciones retrasadas en todas las especialidades9. La alta proporción de CVC obliga a establecer estrategias para revertir esta situación. Desde julio de 2021 en el centro de Lalín, dependiente del Hospital de Santiago, se estableció un convenio que disponía que el centro era responsable de la creación del AV que no requirieran ingreso hospitalario en los pacientes de su área, incluyendo pacientes de enfermedad renal crónica avanzada (ERCA). El hospital se ocupaba de los AV que requerían ingreso hospitalario (prótesis o superficialización de basílica)4,5, pacientes que se dializaron en el centro de octubre del 2020 a febrero del 2022, 24 (53,3%) eran portadores de CVC. Diez pacientes fueron valorados para FAVn en el centro externo. Cuatro pacientes fueron derivados al hospital de referencia: dos por precisar técnicas con ingreso y dos rechazaron la derivación al centro extrahospitalario. Se realizaron seis FAVn autólogas en el centro externo (dos radiocefálicas y cuatro de codo), todas funcionantes. El tiempo medio para mapeo en el centro externo fue 10,5 días y desde mapeo a cirugía 11 días, en el hospital fue 73 días. El porcentaje de catéteres disminuyó y el porcentaje de fístulas se incrementó significativamente en pacientes prevalentes en el centro (tabla 1). La cirugía del AV no requiere ingreso ni anestesia general, por lo que puede ser realizada en centros de cirugía ambulatoria fuera de los circuitos hospitalarios, agilizando su realización y no interfiriendo (ni siendo interferida) por patologías más urgentes o complejas. La estrategia de combinar recursos y gestionar las capacidades públicas y privadas de forma conjunta desde el hospital de referencia ofrece una alternativa válida y eficaz para mejorar los resultados en muy poco tiempo, con la mayor seguridad.

Tabla 1.

Porcentaje de pacientes prevalentes portadores de CI/C o FAVn/prótesis al finalizar los dos periodos de estudio

  Periodo 1: 1/octubre/2020 a 30/junio/2021, antes del inicio de la colaboración público-privada  Periodo 2: 1/ julio/2021 a 28/febrero/2022, tras el inicio de la colaboración público-privada 
Catéter venoso central  26 (55,6%)  12 (26,7%)  < 0,001 
Fístulas nativas/ prótesis  20 (44,4%)  34 (73,3%)   

FAVn: fístula arteriovenosa nativa.

Bibliografía
[1]
C. Combe, J. Mann, D. Goldsmith, F. Dellanna, P. Zaoui, G. London, et al.
Potential life-years gained over a 5-year period by correcting DOPPS-identified modifiable practices in haemodialysis: results from the European MONITOR-CKD5 study.
BMC Nephrol., 20 (2019), pp. 81
[2]
A. Al-Balas, T. Lee, C.J. Young, J.A. Kepes, J. Barker-Finkel, M. Allon.
The Clinical and Economic Effect of Vascular Access Selection in Patients Initiating Hemodialysis with a Catheter.
J Am Soc Nephrol., 28 (2017), pp. 3679-3687
[3]
E. Gruss, J. Portolés, P. Jiménez, T. Hernández, J.A. Rueda, J. del Cerro, et al.
Seguimiento prospectivo del acceso vascular en hemodialisis mediante un equipo multidisciplinar.
Nefrologia., 26 (2006), pp. 703-710
[4]
E. Gruss, J. Portolés, P. Caro, J.L. Merino, P. López-Sánchez, A. Tato, Grupo de Estudio del Acceso Vascular (AVE), et al.
Los modelos de atención al acceso vascular condicionan resultados heterogéneos en los centros de una misma comunidad.
[5]
T. Malek, F. Alvarez-U de, M.T. Gil, A. Moledous, M. López-Collado, C. Núñez, et al.
Cambios en el acceso vascular en una unidad de diálisis en los últimos años: problemas de planificación, cambio de preferencias o cambio demográfico? [Changes in vascular access in a dialysis unit in recent years: planning problems, change in preferences, or demographic change?.].
Nefrologia., 28 (2008), pp. 531-538
[6]
R.L. Pisoni, L. Zepel, F.K. Port, B.M. Robinson.
Trends in US Vascular Access Use, Patient Preferences, and Related Practices: An Update From the US DOPPS Practice Monitor With International Comparisons.
Am J Kidney Dis., 65 (2015), pp. 905-915
[7]
M.D. Arenas Jimenez, A. Méndez, K. Furaz, A. Botella, D. Yetman, R. Cazar, et al.
Renal Foundation's Iñigo Álvarez de Toledo work team. Impact of the COVID pandemic on vascular access creation for haemodialysis in 16 Spanish haemodialysis centres.
Clin Kidney J., 15 (2022), pp. 1340-1347
[9]
K. Søreide, J. Hallet, J.B. Matthews, A.A. Schnitzbauer, P.D. Line, P.B.S. Lai, et al.
Immediate and long-term impact of the COVID-19 pandemic on delivery of surgical services.
Br J Surg., 107 (2020), pp. 1250-1261
Copyright © 2022. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?