array:25 [
  "pii" => "S0211699515000703"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.01.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
  "aid" => "60"
  "copyright" => "The Authors"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2015;35:412-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12213
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 340
      "HTML" => 10730
      "PDF" => 1143
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251415000784"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.10.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
      "aid" => "60"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2015;35:412-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4352
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 301
          "HTML" => 3225
          "PDF" => 826
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letters to the Editor &#8211; Brief Case Reports</span>"
        "titulo" => "Ceftazidime-avibactam in urinary tract infections due to carbapenemase-producing <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella</span> in kidney transplantation"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "412"
            "paginaFinal" => "413"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Ceftazidima-avibactam en el tratamiento de infecciones urinarias por <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella</span> productora de carbapenemasa en trasplante renal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Fernando Caravaca-Font&#225;n, Sara Jim&#233;nez-&#193;lvaro, Roberto Marc&#233;n-Letosa, Ana Fern&#225;ndez-Rodr&#237;guez, Carlos Quereda Rodr&#237;guez-Navarro"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Caravaca-Font&#225;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sara"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez-&#193;lvaro"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Roberto"
                "apellidos" => "Marc&#233;n-Letosa"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Rodr&#237;guez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos Quereda"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Navarro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699515000703"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.01.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515000703?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000784?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003500000004/v1_201511210014/S2013251415000784/v1_201511210014/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699515000557"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.06.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "45"
    "copyright" => "The Authors"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2015;35:413-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6237
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 339
        "HTML" => 5117
        "PDF" => 781
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director&#58; Comentarios breves sobre casos cl&#237;nicos</span>"
      "titulo" => "Obliteraci&#243;n de la arteria il&#237;aca como causa de hipertensi&#243;n renovascular en el paciente trasplantado renal&#44; un diagn&#243;stico dif&#237;cil y poco frecuente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "413"
          "paginaFinal" => "414"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Iliac artery obliteration as a cause of renovascular hypertension in kidney graft recipients&#58; A difficult and uncommon diagnosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 819
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 90950
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Recuperaci&#243;n del calibre vascular tras la colocaci&#243;n del stent&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Patricia Gonz&#225;lez-C&#225;ceres, Ioana Bancu, Francisco Javier Juega-Mari&#241;o, Laura Ca&#241;as-Sol&#233;, Josep Bonet, Ricardo Lauzurica"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Patricia"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-C&#225;ceres"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ioana"
              "apellidos" => "Bancu"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Juega-Mari&#241;o"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Ca&#241;as-Sol&#233;"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Josep"
              "apellidos" => "Bonet"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Lauzurica"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251415000772"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.10.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000772?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515000557?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003500000004/v3_201511070033/S0211699515000557/v3_201511070033/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699515000570"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.06.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "47"
    "copyright" => "The Authors"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2015;35:410-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13238
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 315
        "HTML" => 11986
        "PDF" => 937
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director&#58; Comentario breve sobre caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Urolitiasis por estruvita en infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Corynebacterium urealyticum</span>&#46; A prop&#243;sito de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "410"
          "paginaFinal" => "411"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Struvite urolithiasis with <span class="elsevierStyleItalic">Corynebacterium urealyticum infection</span>&#58; A case report"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1077
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 94046
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspecto de la sonda vesical obstruida&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan A&#46; Mart&#237;n-Navarro, Vladimir Petkov-Stoyanov, M&#46; Jos&#233; Guti&#233;rrez-S&#225;nchez, M&#46; Esther Gordo-Flores"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan A&#46;"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Navarro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vladimir"
              "apellidos" => "Petkov-Stoyanov"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Jos&#233;"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez-S&#225;nchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Esther"
              "apellidos" => "Gordo-Flores"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251415000590"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.09.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000590?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515000570?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003500000004/v3_201511070033/S0211699515000570/v3_201511070033/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director&#58; Comentarios breves sobre casos clinicos</span>"
    "titulo" => "Ceftazidima-avibactam en el tratamiento de infecciones urinarias por <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella</span> productora de carbapenemasa en trasplante renal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr Director</span>&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "412"
        "paginaFinal" => "413"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Fernando Caravaca-Font&#225;n, Sara Jim&#233;nez-&#193;lvaro, Roberto Marc&#233;n-Letosa, Ana Fern&#225;ndez-Rodr&#237;guez, Carlos Quereda Rodr&#237;guez-Navarro"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Caravaca-Font&#225;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "fcaravacaf&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez-&#193;lvaro"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Marc&#233;n-Letosa"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Rodr&#237;guez"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Carlos Quereda"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Navarro"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46; Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Ceftazidime-avibactam in urinary tract infections due to carbapenemase-producing <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella</span> in kidney transplantation"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las enterobacterias son una causa importante de infecciones&#44; sobre todo en pacientes inmunodeprimidos&#46; La reciente aparici&#243;n de enterobacterias productoras de carbapenemasas ha supuesto un aut&#233;ntico reto terap&#233;utico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Descritas por primera vez en la d&#233;cada de los noventa&#44; en el &#250;ltimo a&#241;o hemos asistido a la diseminaci&#243;n de dichas cepas en diferentes hospitales espa&#241;oles&#46; Esto ha generado un problema epidemiol&#243;gico de importancia y un desaf&#237;o en pacientes inmunodeprimidos como los trasplantados renales&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos un caso de infecciones urinarias de repetici&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella pneumoniae</span> productor de carbapenemasas &#40;KPC&#41; en un var&#243;n de 78 a&#241;os&#44; trasplantado renal en noviembre de 2013&#46; Como antecedentes padece enfermedad renal cr&#243;nica secundaria a glomerulonefritis membranosa habiendo iniciado hemodi&#225;lisis en marzo de 2013&#46; Present&#243; como complicaci&#243;n postoperatoria f&#237;stula calicial refractaria a 2 procedimientos quir&#250;rgicos&#44; que finalmente fue reparada mediante inyecci&#243;n endourol&#243;gica de cianoacrilato&#46; El primer ingreso fue superior a 2 meses y a lo largo del mismo present&#243; m&#250;ltiples infecciones urinarias secundarias a <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella pneumoniae</span> productor de betalactamasas de espectro extendido &#40;BLEE&#41; tratadas con meropenem&#46; En controles sucesivos se objetiv&#243; colonizaci&#243;n rectal por KPC&#46; A lo largo de los meses siguientes present&#243; hasta 4 ingresos por infecci&#243;n urinaria secundaria a KPC&#44; descart&#225;ndose causa urol&#243;gica desencadenante&#46; Se probaron diferentes reg&#237;menes antibi&#243;ticos&#44; incluyendo amikacina y colistina&#44; meropenem a dosis altas junto con tigeciclina&#44; as&#237; como colistina y tigeciclina&#46; La duraci&#243;n de cada una de las pautas fue superior a las 2 semanas con monitorizaci&#243;n de niveles de aquellos que son m&#225;s nefrot&#243;xicos&#46; Los urocultivos consiguieron negativizarse transitoriamente&#44; aunque recurrieron semanas despu&#233;s de finalizar el antibi&#243;tico&#44; lo que oblig&#243; a reingresar&#46; Por este motivo&#44; se decidi&#243; iniciar el tratamiento con el reciente antibi&#243;tico ceftazidima-avibactam &#40;C-A&#41; durante 2 semanas a dosis de 1&#46;000&#47;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; que consigui&#243; una erradicaci&#243;n definitiva de las infecciones urinarias&#44; as&#237; como del estado de portador de KPC&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las infecciones del tracto urinario suponen una causa importante de morbilidad&#44; ingresos hospitalarios y de elevaci&#243;n de los costes sanitarios en el trasplante renal&#46; Los microorganismos m&#225;s frecuentemente implicados son Gram negativos&#46; La diseminaci&#243;n de cepas resistentes a carbapenems se ha asociado a mortalidad elevada en pacientes trasplantados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; La hospitalizaci&#243;n prolongada y el uso previo de carbapenems se ha relacionado con una mayor probabilidad de padecer dichas infecciones&#46; En nuestro paciente&#44; el antecedente del sellado endourol&#243;gico de la f&#237;stula calicial mediante cianoacrilato nos llev&#243; a pensar la posible relaci&#243;n que pudiera tener con la recurrencia de la infecci&#243;n&#44; si bien no existe evidencia bibliogr&#225;fica que lo respalde&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este supone el primer caso reportado de infecci&#243;n urinaria por KPC en trasplante renal&#44; curada con C-A&#46; Avibactam es un inhibidor de las betalactamasas no betalact&#225;mico que&#44; en combinaci&#243;n con la ceftazidima&#44; ha demostrado tener efecto bactericida en infecciones por enterobacterias resistentes y las producidas por <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomonas aeruginosa</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Estudios en modelos animales han demostrado que C-A es efectivo en meningitis&#44; septicemia&#44; pielonefritis y neumon&#237;a producida por dichas cepas&#46; En el momento actual se encuentra en fase 3 de investigaci&#243;n para el tratamiento de infecciones urinarias e infecciones intraabdominales complicadas en humanos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En nuestro caso la administraci&#243;n se aplic&#243; como uso compasivo&#44; y demostr&#243; ser un f&#225;rmaco seguro&#44; con buena tolerancia y eficaz&#46; Hacen falta ensayos cl&#237;nicos que eval&#250;en la eficacia del f&#225;rmaco&#44; aunque los resultados preliminares parecen prometedores&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The global challenge of carbapenem-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Enterobacteriaceae</span> in transplant recipients and patients with hematologic malignancies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Satlin"
                            1 => "S&#46;G&#46; Jenkins"
                            2 => "T&#46;J&#46; Walsh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/cid/ciu052"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "1274"
                        "paginaFinal" => "1283"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24463280"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002939413002183"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029394"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Carbapenem-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Enterobacteriaceae</span>&#58; A menace to our most vulnerable patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Perez"
                            1 => "D&#46; van Duin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3949/ccjm.80a.12182"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Cleve Clin J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23547093"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S016164201300119X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01616420"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortality associated with carbapenem-resistant <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella pneumoniae</span> infections in liver transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Kalpoe"
                            1 => "E&#46; Sonnenberg"
                            2 => "S&#46;H&#46; Factor"
                            3 => "J&#46; del R&#237;o Mart&#237;n"
                            4 => "T&#46; Schiano"
                            5 => "G&#46; Patel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/lt.23374"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Liver Transpl"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "468"
                        "paginaFinal" => "474"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22467548"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ceftazidime-avibactam&#58; An evidence-based review of its pharmacology and potential use in the treatment of Gram-negative bacterial infections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Lagac&#233;-Wiens"
                            1 => "A&#46; Walkty"
                            2 => "J&#46;A&#46; Karlowsky"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/CE.S40698"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Core Evid"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24493994"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003500000004/v3_201511070033/S0211699515000703/v3_201511070033/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "43981"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director&#58; Comentarios breves sobre casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003500000004/v3_201511070033/S0211699515000703/v3_201511070033/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515000703?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 35. Núm. 4.julio - agosto 2015
Páginas 347-420
Vol. 35. Núm. 4.julio - agosto 2015
Páginas 347-420
Carta al Director: Comentarios breves sobre casos clinicos
Open Access
Ceftazidima-avibactam en el tratamiento de infecciones urinarias por Klebsiella productora de carbapenemasa en trasplante renal
Ceftazidime-avibactam in urinary tract infections due to carbapenemase-producing Klebsiella in kidney transplantation
Visitas
28208
Fernando Caravaca-Fontán
Autor para correspondencia
fcaravacaf@gmail.com

Autor para correspondencia. Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España.
, Sara Jiménez-Álvaro, Roberto Marcén-Letosa, Ana Fernández-Rodríguez, Carlos Quereda Rodríguez-Navarro
Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr Director:

Las enterobacterias son una causa importante de infecciones, sobre todo en pacientes inmunodeprimidos. La reciente aparición de enterobacterias productoras de carbapenemasas ha supuesto un auténtico reto terapéutico1. Descritas por primera vez en la década de los noventa, en el último año hemos asistido a la diseminación de dichas cepas en diferentes hospitales españoles. Esto ha generado un problema epidemiológico de importancia y un desafío en pacientes inmunodeprimidos como los trasplantados renales.

Describimos un caso de infecciones urinarias de repetición por Klebsiella pneumoniae productor de carbapenemasas (KPC) en un varón de 78 años, trasplantado renal en noviembre de 2013. Como antecedentes padece enfermedad renal crónica secundaria a glomerulonefritis membranosa habiendo iniciado hemodiálisis en marzo de 2013. Presentó como complicación postoperatoria fístula calicial refractaria a 2 procedimientos quirúrgicos, que finalmente fue reparada mediante inyección endourológica de cianoacrilato. El primer ingreso fue superior a 2 meses y a lo largo del mismo presentó múltiples infecciones urinarias secundarias a Klebsiella pneumoniae productor de betalactamasas de espectro extendido (BLEE) tratadas con meropenem. En controles sucesivos se objetivó colonización rectal por KPC. A lo largo de los meses siguientes presentó hasta 4 ingresos por infección urinaria secundaria a KPC, descartándose causa urológica desencadenante. Se probaron diferentes regímenes antibióticos, incluyendo amikacina y colistina, meropenem a dosis altas junto con tigeciclina, así como colistina y tigeciclina. La duración de cada una de las pautas fue superior a las 2 semanas con monitorización de niveles de aquellos que son más nefrotóxicos. Los urocultivos consiguieron negativizarse transitoriamente, aunque recurrieron semanas después de finalizar el antibiótico, lo que obligó a reingresar. Por este motivo, se decidió iniciar el tratamiento con el reciente antibiótico ceftazidima-avibactam (C-A) durante 2 semanas a dosis de 1.000/250mg cada 12h, que consiguió una erradicación definitiva de las infecciones urinarias, así como del estado de portador de KPC.

Las infecciones del tracto urinario suponen una causa importante de morbilidad, ingresos hospitalarios y de elevación de los costes sanitarios en el trasplante renal. Los microorganismos más frecuentemente implicados son Gram negativos. La diseminación de cepas resistentes a carbapenems se ha asociado a mortalidad elevada en pacientes trasplantados2,3. La hospitalización prolongada y el uso previo de carbapenems se ha relacionado con una mayor probabilidad de padecer dichas infecciones. En nuestro paciente, el antecedente del sellado endourológico de la fístula calicial mediante cianoacrilato nos llevó a pensar la posible relación que pudiera tener con la recurrencia de la infección, si bien no existe evidencia bibliográfica que lo respalde.

Este supone el primer caso reportado de infección urinaria por KPC en trasplante renal, curada con C-A. Avibactam es un inhibidor de las betalactamasas no betalactámico que, en combinación con la ceftazidima, ha demostrado tener efecto bactericida en infecciones por enterobacterias resistentes y las producidas por Pseudomonas aeruginosa1. Estudios en modelos animales han demostrado que C-A es efectivo en meningitis, septicemia, pielonefritis y neumonía producida por dichas cepas. En el momento actual se encuentra en fase 3 de investigación para el tratamiento de infecciones urinarias e infecciones intraabdominales complicadas en humanos4. En nuestro caso la administración se aplicó como uso compasivo, y demostró ser un fármaco seguro, con buena tolerancia y eficaz. Hacen falta ensayos clínicos que evalúen la eficacia del fármaco, aunque los resultados preliminares parecen prometedores.

Bibliografía
[1]
M.J. Satlin, S.G. Jenkins, T.J. Walsh.
The global challenge of carbapenem-resistant Enterobacteriaceae in transplant recipients and patients with hematologic malignancies.
Clin Infect Dis, 58 (2014), pp. 1274-1283
[2]
F. Perez, D. van Duin.
Carbapenem-resistant Enterobacteriaceae: A menace to our most vulnerable patients.
Cleve Clin J Med, 80 (2013), pp. 225-233
[3]
J.S. Kalpoe, E. Sonnenberg, S.H. Factor, J. del Río Martín, T. Schiano, G. Patel, et al.
Mortality associated with carbapenem-resistant Klebsiella pneumoniae infections in liver transplant recipients.
Liver Transpl, 18 (2012), pp. 468-474
[4]
P. Lagacé-Wiens, A. Walkty, J.A. Karlowsky.
Ceftazidime-avibactam: An evidence-based review of its pharmacology and potential use in the treatment of Gram-negative bacterial infections.
Core Evid, 9 (2014), pp. 13-25
Copyright © 2015. The Authors
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas