array:20 [
  "pii" => "X0211699508003939"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2008;28:531-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8679
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 279
      "HTML" => 7975
      "PDF" => 425
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251408003936"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:531-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4546
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 284
          "HTML" => 3520
          "PDF" => 742
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Changes in vascular access in a dialysis unit in recent years: planning problems, change in preferences, or demographic change?"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "531"
            "paginaFinal" => "538"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Cambios en el acceso vascular en una unidad de diálisis en los últimos años: ¿problemas de planificación, cambio de preferencias o cambio demográfico?"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Tamara Malek, Fernado Álvarez-Ude, María Teresa Gil, Analia Moledous, Matias López-Collado, Carlos Nuñez, María Dolores Arenas"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Tamara"
                "apellidos" => "Malek"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Fernado"
                "apellidos" => "Álvarez-Ude"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "María Teresa"
                "apellidos" => "Gil"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Analia"
                "apellidos" => "Moledous"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Matias"
                "apellidos" => "López-Collado"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Nuñez"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "María Dolores"
                "apellidos" => "Arenas"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699508003939"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508003939?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408003936?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002800000005/v0_201502091635/X2013251408003936/v0_201502091635/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508003920"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:539-42"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 34220
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 319
        "HTML" => 33341
        "PDF" => 560
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Enfermedad por depósito de cadenas ligeras. Experiencia en nuestro medio."
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "539"
          "paginaFinal" => "542"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Light chain deposition disease. Experience in our environment"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carmen Martin Herrera, Marta Suñer Poblet, Margarita Diaz Pedrero, Jorge Fernandez Alonso, Rocio Cabrera"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Martin Herrera"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Suñer Poblet"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Margarita"
              "apellidos" => "Diaz Pedrero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Fernandez Alonso"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rocio"
              "apellidos" => "Cabrera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408003928"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408003928?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508003920?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000005/v0_201502091416/X0211699508003920/v0_201502091416/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508003947"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:525-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12038
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 323
        "HTML" => 11294
        "PDF" => 421
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Afectación renal en las gammpatías monoclonales benignas: una entidad infradiagnosticada"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "525"
          "paginaFinal" => "530"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Renal involvement in benign monoclonal gammopathies: an underdiagnosed condition?"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rosa Ramos, Rafael Poveda, Josep M Grinyó, Carmen Bernís, Jordi Ara, Marta Sunyer, P. Arrizabalaga"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Ramos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Poveda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Josep M"
              "apellidos" => "Grinyó"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Bernís"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Ara"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Sunyer"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Arrizabalaga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408003944"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408003944?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508003947?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000005/v0_201502091416/X0211699508003947/v0_201502091416/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Cambios en el acceso vascular en una unidad de diálisis en los últimos años: ¿problemas de planificación, cambio de preferencias o cambio demográfico?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "531"
        "paginaFinal" => "538"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Tamara Malek, Fernado Álvarez-Ude, María Teresa Gil, Analia Moledous, Matias López-Collado, Carlos Nuñez, María Dolores Arenas"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Tamara"
            "apellidos" => "Malek"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Fernado"
            "apellidos" => "&#193;lvarez-Ude"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
            "apellidos" => "Gil"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Analia"
            "apellidos" => "Moledous"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Matias"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Collado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Nu&#241;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
            "apellidos" => "Arenas"
            "email" => array:1 [
              0 => "lola&#64;olemiswebs&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Perpetuo Socorro Alicante, Alicante, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">La existencia de un acceso vascular &#40;AV&#41; adecuado para hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41; es fundamental para garantizar un buen resultado cl&#237;nico y una buena calidad de vida<span class="elsevierStyleSup">1</span> y supervivencia de los pacientes<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; El uso de cat&#233;teres como acceso vascular en los pacientes de hemodi&#225;lisis se ha relacionado con un aumento en su morbilidad y mortalidad<span class="elsevierStyleSup">3 </span><span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; por lo que el objetivo deseable es que la mayor&#237;a de ellos se dialice a trav&#233;s de una f&#237;stula arteriovenosa y no mediante un cat&#233;ter&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Una adecuada planificaci&#243;n del AV durante las fases del predi&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; as&#237; como un cuidado y mantenimiento correctos en la fase de hemodi&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">6 7</span> son aspectos de vital importancia&#46; Resulta prioritaria la puesta en marcha de equipos multidisciplinares que impliquen nefr&#243;logos&#44; cirujanos vasculares&#44; radi&#243;logos intervencionistas&#44; y enfermeros en pos de un objetivo com&#250;n<span class="elsevierStyleSup">8</span> para conseguir unos resultados adecuados en el acceso vascular del paciente de hemodi&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La tendencia creciente al uso de cat&#233;teres permanentes &#40;CP&#41; como acceso vascular observado en la mayor&#237;a de los pa&#237;ses del DOPPS es desalentador<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; pero la verdadera raz&#243;n de este cambio de tendencia a&#250;n no ha sido dilucidada<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por otra parte&#44; es un hecho el cambio observado en los &#250;ltimos a&#241;os en las caracter&#237;sticas de los pacientes que se incluyen en hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41; con un aumento de su edad y comorbilidad<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46; El objetivo de este estudio es analizar los cambios observados en el tipo de acceso vascular realizado en nuestra unidad de di&#225;lisis&#44; y la posible influencia de diferentes factores en este cambio&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">M&#201;TODOS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Dise&#241;o del estudio</span></p><p class="elsevierStylePara">Estudio descriptivo observacional </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Poblaci&#243;n estudiada</span></p><p class="elsevierStylePara">Se estudi&#243; un total de 398 pacientes que se dializaron en nuestra unidad de hemodi&#225;lisis desde Enero de 2000 hasta Diciembre de 2005&#46; Se definieron como pacientes incidentes los que comenzaron di&#225;lisis dentro del a&#241;o estudiado&#44; y como prevalentes todos los que recib&#237;an hemodi&#225;lisis en nuestro centro a fecha 31 de Diciembre de cada a&#241;o del per&#237;odo estudiado&#46; Se excluyeron los pacientes desplazados transitoriamente a nuestra unidad por periodo vacacional&#46; No se aplic&#243; ning&#250;n otro criterio de exclusi&#243;n&#46; </p><p class="elsevierStylePara">El an&#225;lisis de los factores de riesgo asociados al uso de CP y las causas de colocaci&#243;n de los mismos se llev&#243; a cabo en 95 pacientes que fueron portadores de CP en alg&#250;n momento entre Enero de 1997 y Diciembre de 2005&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caracter&#237;sticas de la unidad</span></p><p class="elsevierStylePara">A lo largo del periodo estudiado no se han produjeron variaciones en las caracter&#237;sticas de la unidad de hemodi&#225;lisis&#46; Se trata de una unidad concertada con la seguridad social&#46; Los pacientes proceden del hospital p&#250;blico de referencia&#44; pero el concierto ofrece la posibilidad de realizar y reparar los accesos vasculares de nuestros pacientes de manera aut&#243;noma&#44; mediante cirug&#237;a o radiolog&#237;a vascular en nuestro hospital&#46; Disponemos de un cirujano vascular propio que no ha variado durante todo el periodo de estudio&#44; con un periodo de respuesta aproximado de una semana&#46; Los criterios para la creaci&#243;n del AV que han prevalecido han sido&#58; 1&#46; - El AV de preferencia en todos los pacientes&#44; independientemente de la edad&#44; ha sido una FAV aut&#243;loga &#40;1&#186; radiocef&#225;lica&#44; 2&#186; humerocef&#225;lica 3&#186; braquiobas&#237;lica&#41;&#59; 2&#46; &#191; Se realiza de forma habitual la superficializaci&#243;n de la bas&#237;lica en aquellos pacientes que desarrollan hacia bas&#237;lica&#44; o en los que&#44; por p&#233;rdida de la vena cef&#225;lica&#44; se ha de utilizar dicha vena&#59; 3&#46;- La pr&#243;tesis de goretex fue utilizada solamente si hab&#237;a una arteria conveniente&#44; y no exist&#237;an venas que se pudieran superficializar&#59; 3&#46; &#191; Se insert&#243; un CP si hab&#237;a imposibilidad de realizar un FAV debido a la carencia del pulso distal&#44; la ausencia de flujo arterial&#44; la presencia de s&#237;ndrome de robo severo&#44; la existencia de m&#250;ltiples AV previos trombosados con falta de lecho vascular y&#44; en algunos casos seleccionados&#44; en pacientes con neoplasias avanzadas y&#47;o mala situaci&#243;n cl&#237;nica basal y con escasa expectativa de vida &#40;inferior a 6 meses&#41;&#46; Los pacientes que llegaban a la unidad&#44; procedentes del hospital de referencia&#44; portadores de un CP eran reevaluados para intentar realizar una FAV&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los cat&#233;teres femorales temporales fueron usados una media de 21 d&#237;as&#44; similar a nuestro tiempo medio de canulaci&#243;n de las FAV&#44; y un m&#225;ximo de 31 d&#237;as&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Desde el a&#241;o 2000 existe en la unidad un sistema de gesti&#243;n de calidad y se ha desarrollado un programa de vigilancia y seguimiento de los AV para la detecci&#243;n precoz de disfunci&#243;n del AV que consiste en medidas mensuales de KTV&#44; flujo m&#225;ximo del AV&#44; presi&#243;n venosa&#44; y exploraci&#243;n f&#237;sica para la detecci&#243;n de robo&#44; edema de brazo&#44; sangrado prolongado despu&#233;s de la punci&#243;n&#44; alteraci&#243;n del pulso o del thrill&#46; Se indica fistulograf&#237;a si KTV &#60; 1&#46;3 tras tomar todas las medidas de aumento de di&#225;metro de dializador&#44; tiempo y flujo arterial&#59; recirculaci&#243;n &#62; 20&#37; &#40;medida por el m&#233;todo basado en la urea&#41;&#59; presi&#243;n venosa mayor de 200 con un flujo sangu&#237;neo de 300 ml&#47;min&#59; sangrado prolongado tras la punci&#243;n&#59; presencia de circulaci&#243;n colateral&#44; edema de brazo o hiperaflujo a mano&#46; En el caso de detectar estenosis&#44; los pacientes eran derivadas a radiolog&#237;a vascular para repermeabilizaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Variables estudiadas </span></p><p class="elsevierStylePara">Se utiliz&#243; la base de datos para pacientes en hemodi&#225;lisis &#40;Nefrosoft&#174;&#41;&#44; que incluye&#58; 1&#46; - Informaci&#243;n demogr&#225;fica&#46; </p><p class="elsevierStylePara">2&#46;- Causa de IRC y comorbilidades&#46; </p><p class="elsevierStylePara">3&#46;- Fecha del primer contacto con el nefr&#243;logo</p><p class="elsevierStylePara">4&#46; - Fecha de la primera hemodi&#225;lisis del paciente&#46; </p><p class="elsevierStylePara">5&#46;- Tipo y localizaci&#243;n del AV a su entrada en hemodi&#225;lisis y a 31 de Diciembre de cada a&#241;o del per&#237;odo del estudio&#44; as&#237; como las fechas de creaci&#243;n del AV&#44; inicio de utilizaci&#243;n y finalizaci&#243;n&#46; Los datos del AV son actualizados siempre que ocurre un evento relacionado con &#233;l&#44; incluyendo fechas y causas de complicaciones &#40;trombosis&#44; infecciones&#41; y procedimientos&#46; </p><p class="elsevierStylePara">6&#46; - Razones de la colocaci&#243;n de un CP&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Se calcularon y registraron los siguientes variables&#58;</p><p class="elsevierStylePara">1&#46; Edad media de la poblaci&#243;n prevalente a 31 de Diciembre de cada a&#241;o&#46; </p><p class="elsevierStylePara">2&#46; Edad media de la poblaci&#243;n incidente al inicio de HD&#46; </p><p class="elsevierStylePara">3&#46; Porcentaje de pacientes diagnosticados de diabetes mellitus &#40;DM&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara">4&#46; Porcentaje de varones</p><p class="elsevierStylePara">5&#46; Porcentaje de pacientes prevalentes que utilizan FAV&#44; pr&#243;tesis de goretex o CP a 31 de diciembre de cada a&#241;o&#46; </p><p class="elsevierStylePara">6&#46; Porcentaje de accesos vasculares utilizables al inicio del tratamiento con HD en los pacientes incidentes &#40;FAV&#44; pr&#243;tesis&#44; CP&#44; o cat&#233;ter temporal&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">7&#46; Edad media y tiempo en hemodialisis de los pacientes en el momento de la inserci&#243;n del CP&#46; </p><p class="elsevierStylePara">8 &#46; Tiempo de seguimiento por el nefr&#243;logo antes de la inserci&#243;n del CP</p><p class="elsevierStylePara">9&#46; Razones para la colocaci&#243;n del CP&#46; </p><p class="elsevierStylePara">10&#46; Indice de trombosis de FAV y pr&#243;tesis &#40;considerados juntos&#44; dada la baja prevalencia de pr&#243;tesis en nuestra unidad&#41; por paciente-a&#241;o en riesgo&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Cat&#233;teres permanentes</span></p><p class="elsevierStylePara">Se analiz&#243;&#44; adem&#225;s&#44; la diferencia observada en la tendencia a usar CP con el paso de los a&#241;os&#46; Se analizaron las causas y los factores potencialmente relacionados con la inserci&#243;n de CP &#40;edad&#44; tiempo en hemodi&#225;lisis&#44; presencia del DM y tiempo de referencia al nefr&#243;logo&#41; en los 95 pacientes que utilizaron un CP como AV entre Enero de 1997 y Abril de 2006&#46; Se definieron y compararon dos periodos&#58; desde 1997 a 2000 y desde 2001 a 2006&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">An&#225;lisis estad&#237;stico</span></p><p class="elsevierStylePara">Se realiz&#243; mediante el paquete estad&#237;stico SPSS 12&#44;1&#46; Se compararon los porcentajes de los diferentes tipos de AV en los diferentes a&#241;os mediante el test de McNemar&#46; Se utiliz&#243; la U de Mann-Whitney para comparar las medias de edad y la t-student para para comparar el tiempo medio en hemodi&#225;lisis&#46; Para comparar variables no cuantitativas se utiliz&#243; el test del Chi-cuadrado&#46; Se analiz&#243; la normalidad de la distribuci&#243;n de la muestra mediante el test de Kolmogorov-Smirnov&#46; El nivel estad&#237;stico de significaci&#243;n utilizado fue de p &#60; 0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Informaci&#243;n cl&#237;nica y demogr&#225;fica basal</span></p><p class="elsevierStylePara">Las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y demogr&#225;ficas de la poblaci&#243;n del estudio se muestran en la <span class="elsevierStyleBold">tabla 1</span>&#46; Se observ&#243; un incremento en la edad media de los pacientes incidentes y del &#37; de DM a lo largo del periodo estudiado&#46; No hubo cambios en la distribuci&#243;n por sexo entre ambos periodos&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Acceso vascular </span></p><p class="elsevierStylePara">El porcentaje de FAV en pacientes prevalentes disminuy&#243; a partir del a&#241;o 2000 hasta el a&#241;o 2005&#59; y concurrentemente se observ&#243; un aumento en el uso de CP&#46; El porcentaje de pacientes que usaba una pr&#243;tesis de goretex segu&#237;a siendo bajo&#44; con variaciones peque&#241;as con los a&#241;os <span class="elsevierStyleBold">&#40;figura 1&#41;&#46;</span> El porcentaje de los pacientes incidentes que ten&#237;an una FAV o goretex utilizable al inicio de HD disminuy&#243; progresivamente &#40;83&#46;4&#37; en 2000&#59; 69&#46;3&#37; en 2005&#41;&#44; y se observ&#243; un aumento significativo en el porcentaje de pacientes incidentes que utilizaban un CP <span class="elsevierStyleBold">&#40;figura 2&#41;&#46;</span> El uso de cat&#233;teres temporales no tunelizados disminuy&#243; desde el a&#241;o 2000 &#40;16&#46;6&#37;&#41; al a&#241;o 2005 &#40;7&#46;0&#37;&#41; &#40;p&#60;0&#44;01&#41;&#46; El &#237;ndice de la trombosis de FAV&#47;goretex se mantuvo estable a lo largo del periodo estudiado &#40;entre 0&#46;06 y 0&#46;07 episodios tromb&#243;ticos por paciente-a&#241;o en riesgo&#41; &#40;p&#61;NS&#41; y fue inferior a los objetivos sugeridos por las gu&#237;as DOQI &#40;&#60; 0&#46;25 para FAV&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara">La superficializaci&#243;n de la vena basilica fue realizada en 27 pacientes&#44; en el periodo de Enero de 2000 a Diciembre de 2005&#46; La causa fue trombosis total o parcial de la vena cef&#225;lica en 16 pacientes y desarrollo a bas&#237;lica en 11&#46; En 5 pacientes incidentes portadores de CP se realiz&#243; un AV aut&#243;logo mediante esta t&#233;cnica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cat&#233;teres permanentes&#46; </p><p class="elsevierStylePara">El uso de CP en la unidad se increment&#243; significativamente en los &#250;ltimos cinco a&#241;os del periodo estudiado&#44; coincidiendo con un cambio en las caracter&#237;sticas de los pacientes de la unidad&#58; incremento en la edad&#44; mayor porcentaje de DM y menos tiempo en HD &#40;tabla 2&#41;&#46; Tanto el tiempo de referencia al nefr&#243;logo de los pacientes portadores de CP antes de iniciar hemodi&#225;lisis &#40;tabla 2&#41; como el porcentaje de pacientes con CP que hab&#237;an sido vistos por un nefr&#243;logo al menos un a&#241;o antes de iniciar la HD fue similar en ambos periodos&#58; 35&#46;7&#37; en 1997-2001 y 30&#46;9&#37; en 2002-2006&#59; &#967;2 0&#46;13&#59; p&#61;0&#46;76&#46; Por otra parte&#44; las causas de inserci&#243;n del CP variaron en los &#250;ltimos a&#241;os&#58; en el primer periodo la causa m&#225;s frecuente de inserci&#243;n de un CP fue el agotamiento del lecho vascular y de la imposibilidad de realizar m&#225;s FAV por trombosis repetidas de las mismas&#44; en tanto que en el segundo fue la existencia de un lecho vascular inadecuado &#40;tabla 3&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">Los principales hallazgos de este estudio fueron&#58; 1&#41; Una disminuci&#243;n significativa del porcentaje de FAV aut&#243;logas y un aumento en el porcentaje de CP&#44; tanto en pacientes incidentes como prevalentes&#44; coincidiendo con un cambio en la edad y comorbilidad de la poblaci&#243;n incidente &#40;m&#225;s edad y mayor porcentaje de DM&#41;&#46; 2&#41; Un cambio en la causa de colocaci&#243;n de CP en los &#250;ltimos 5 a&#241;os&#59; antes del a&#241;o 2000 la causa m&#225;s frecuente fue el agotamiento de los accesos vasculares&#59; despu&#233;s de esta fecha ha sido la ausencia de lecho vascular adecuado por arterias calcificadas&#46; 3&#41; Un descenso en el porcentaje de accesos vasculares utilizables &#40;AV e injertos&#41; con un aumento del porcentaje de CP en la poblaci&#243;n incidente&#46; 4&#41; Un descenso en el uso de cat&#233;teres temporales en pacientes incidentes&#46; 5&#41; La tasa de trombosis de AV se ha mantenido estable y ha sido inferior a los objetivos propuestos por las Gu&#237;as K&#47;DOQI &#40;&#60;0&#44;25 en FAV y &#60;0&#44;50 en pr&#243;tesis&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las gu&#237;as de accesos vasculares de la SEN&#44; recientemente publicadas&#44; promueven el uso de FAV como AV de primera elecci&#243;n&#44; recomendando que el 80&#37; de los pacientes prevalentes en hemodi&#225;lisis sea portador de este tipo de acceso vascular<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Esta recomendaci&#243;n se basa en las publicaciones que demuestran que el uso de CP se asocia de forma independiente con mortalidad<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; y que el cambio de un CP a una FAV lo hace con una disminuci&#243;n sustancial del riesgo de mortalidad<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; Adem&#225;s&#44; el uso de CP centrales en troncos venosos superiores se ha asociado a un mayor riesgo de fallo de FAV en ese brazo <span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Hasta 2004&#44; en nuestra unidad&#44; el uso de FAV en pacientes prevalentes todav&#237;a se manten&#237;a por encima del 80&#37; recomendado por las gu&#237;as<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; Sin embargo&#44; se ha podido observar una disminuci&#243;n alarmante de esta cifra a lo largo de todo el periodo de observaci&#243;n&#46; El porcentaje de pacientes prevalentes portadores de FAV pas&#243; de un 95&#37; en el a&#241;o 2000 a un 77&#46;9 &#37; en 2005&#59; y en el caso de los pacientes incidentes de un 80&#46;1&#37; a un 67&#46;7&#37; &#40;llegando ambos a ser inferiores a los objetivos recomendados por las gu&#237;as de la SEN&#41;&#46; Este descenso en el n&#250;mero de FAV fue a expensas de un incremento en el uso de CP&#44; sin que se objetivara un aumento en el n&#250;mero de trombosis en la unidad&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Resulta especialmente llamativo el incremento en el uso de CP observado en la poblaci&#243;n incidente&#46; En el a&#241;o 2000 ning&#250;n de los pacientes incidentes era portador de un CP&#59; mientras en el a&#241;o 2005 este porcentaje lleg&#243; a ser del 23&#46;7&#37;&#46; Por contrapartida&#44; tambi&#233;n se observ&#243; una disminuci&#243;n en el uso de cat&#233;teres temporales en estos pacientes &#40;del 16&#46;6&#37; al 7&#37;&#41;&#44; y una mayor tendencia a utilizar el CP como cat&#233;ter &#34;puente&#34; hasta la maduraci&#243;n del AV en los pacientes procedentes del hospital de referencia&#46; En nuestra unidad&#44; todos los pacientes portadores de CP eran reevaluados por el cirujano para valorar la posibilidad de realizar otro tipo de AV&#44; y en el caso de trombosis de FAV&#44; nuestra primera opci&#243;n sigui&#243; siendo la utilizaci&#243;n de un cat&#233;ter temporal no tunelizado&#44; preferentemente femoral&#46; Los CP se insertaron solamente en pacientes evaluados por el cirujano vascular en los que se consider&#243; que no exist&#237;a otra posibilidad de acceso vascular&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Las gu&#237;as de la SEN recomiendan la inserci&#243;n de un cat&#233;ter permanente tunelizado si se prev&#233; que el tiempo de canulaci&#243;n de la FAV va a ser superior a 3 semanas<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; pero es posible que la tendencia a usar un CP se haya generalizado como primera opci&#243;n en todos aquellos pacientes incidentes que no tienen un AV desarrollado&#44; independientemente del tiempo previsto para la canulaci&#243;n de la f&#237;stula&#46; En nuestra experiencia&#44; como en otros estudios<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#44; los cat&#233;teres femorales en pacientes de hemodi&#225;lisis ambulatorios tienen una duraci&#243;n similar a la de los cat&#233;teres yugulares o subclavios&#44; y sus complicaciones son similares a las de los cat&#233;teres colocados en otras localizaciones&#44; permitiendo preservar los troncos venosos superiores&#46; Aunque las gu&#237;as 8 y 9 de accesos vasculares americanas &#40;K&#47;DOQI&#41; recomiendan que la FAV ha de madurar por lo menos un mes&#44; e idealmente durante 3 a 4 meses antes de la punci&#243;n&#44; se ha demostrado que la punci&#243;n precoz de la FAV &#40;2-3 semanas despu&#233;s de su creaci&#243;n&#41; no afecta a la supervivencia de la misma<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#44; y de hecho&#44; la supervivencia de las f&#237;stulas en los E&#46;E&#46;U&#46;U&#44; a pesar de periodos mas largos previos a la punci&#243;n&#44; es perceptiblemente inferior que en Europa<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46; Es posible que el incremento en el uso de CP como &#34;puente&#34; nos haga retrasar involuntariamente la realizaci&#243;n y punci&#243;n de la f&#237;stula&#44; al disponer de un AV relativamente seguro y c&#243;modo&#44; prolongando innecesariamente el tiempo en riesgo de las complicaciones asociadas al uso de CP&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Si comparamos los periodos antes y despu&#233;s del a&#241;o 2000&#44; se puede observar un cambio en el perfil del paciente portador de CP&#46; En el primer periodo &#40;1997-2000&#41;&#44; era un paciente que llevaba mucho tiempo en hemodi&#225;lisis y ten&#237;a cuatro o m&#225;s FAV o pr&#243;tesis trombosadas &#40;71&#46;4&#37;&#41;&#59; mientras en el segundo periodo &#40;2001-2006&#41; la principal raz&#243;n de colocaci&#243;n de un CP fue una mala anatom&#237;a vascular&#44; fundamentalmente por calcificaci&#243;n del &#225;rbol vascular arterial &#40;59&#37;&#41; y&#44; contrariamente a los que suced&#237;a en los a&#241;os previos&#44; los pacientes especialmente afectados eran los que llevaban menor tiempo en HD&#46; Estas causas de colocaci&#243;n de CP en la poblaci&#243;n espa&#241;ola difieren de las esgrimidas en EEUU<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#44; donde la causa m&#225;s importante es la falta de planificaci&#243;n de la cirug&#237;a o la inmadurez de la FAV&#58; s&#243;lo en un 11-14&#37; se atribuy&#243; a no existir posibilidad de creaci&#243;n de una AV por mal lecho vascular&#46; </p><p class="elsevierStylePara">El porcentaje de pacientes prevalentes que utilizaba injertos se mantuvo estable y a unos niveles muy bajos &#40;0&#46;6&#37;-1&#46;6&#37;&#41;&#46; El bajo uso de injertos en nuestra unidad&#44; se debe a que el cirujano opta por la superficializaci&#243;n de la bas&#237;lica antes que por la colocaci&#243;n de una pr&#243;tesis<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#46; En nuestra experiencia consideramos que esta t&#233;cnica es un m&#233;todo alternativo aceptable en pacientes en los que&#44; a pesar de disponer un AV funcionante&#44; este no es puncionable por la profundidad de la vena&#46; Tambi&#233;n representa un m&#233;todo alternativo a la implantaci&#243;n de pr&#243;tesis vasculares o cat&#233;teres en pacientes con trombosis de cef&#225;lica pero con una bas&#237;lica permeable&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Este cambio observado en la tendencia no se puede explicar por modificaciones en la estrategia de funcionamiento interno&#44; ya que no se cambi&#243; el equipo quir&#250;rgico&#44; y tanto nuestra preferencia como la del cirujano segu&#237;a siendo la FAV&#46; </p><p class="elsevierStylePara">El cuidado nefrol&#243;gico predi&#225;lisis y&#44; por consiguiente&#44; la entrada en di&#225;lisis mediante una FAV funcionante se ha asociado con una mayor supervivencia en pacientes incidentes<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; En este estudio el retraso en la llegada al nefr&#243;logo no parece explicar el incremento de CP en el segundo periodo&#44; ya que el tiempo de seguimiento en la consulta de nefrolog&#237;a no mostr&#243; diferencias entre ambos periodos&#46; El &#250;nico factor diferencial fue el cambio observado en las caracter&#237;sticas de los pacientes&#58; incremento de la edad&#44; mayor prevalencia de DM y peor lecho vascular por calcificaci&#243;n arterial&#46; Esto nos lleva a sospechar que el cambio observado en el uso de FAV y CP en nuestra unidad puede estar relacionado&#44; al menos en parte&#44; con las diferencias cl&#237;nicas y demogr&#225;ficas mencionadas&#46; Sin embargo&#44; se plantea la siguiente cuesti&#243;n&#58; &#191;El uso de CP es &#191;inaceptablemente&#191; o &#191;inevitablemente&#191; alto en nuestra unidad&#44; considerando la poblaci&#243;n en la que se coloca&#63; Los factores que se han descrito como asociados a fallo en la maduraci&#243;n de las FAV han sido la edad &#179; 65 a&#241;os y la presencia de enfermedad vascular perif&#233;rica y&#47;o enfermedad coronaria<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#44; lo cual podr&#237;a explicar nuestra necesidad de usar cat&#233;teres tunelizados como acceso vascular permanente en este tipo de pacientes incidentes&#46; Si bien resulta posible concebir e intentar un cambio en esta tendencia&#44; en el sentido de una mayor posibilidad de &#233;xito en la creaci&#243;n de FAV si el nefr&#243;logo se plantea m&#225;s precozmente la realizaci&#243;n del AV&#44; cabe la posibilidad de que en este tipo de pacientes que tienen mayor comorbilidad y mayor edad&#44; y en los que resulta dif&#237;cil establecer un pron&#243;stico a largo plazo&#44; se tienda a utilizar el CP como AV de primera elecci&#243;n&#46; </p><p class="elsevierStylePara">Es interesante remarcar que mientras la fistula nativa se increment&#243; en EEUU y C&#225;nada<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; en nuestra unidad&#44; al igual que en otros pa&#237;ses europeos<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; la tendencia fue opuesta&#46; El cambio observado en EEUU ha sido motivado fundamentalmente por la aplicaci&#243;n de las gu&#237;as K&#47;DOQI y el descenso del uso de injertos vasculares&#44; pero la utilizaci&#243;n de CP ha seguido la misma tendencia ascendente que se observa en nuestra unidad &#40;14&#37; en 2000 a 21&#37; en 2004&#41;&#46; Por otra parte&#44; a pesar de las diferentes tendencias observadas&#44; nuestros resultados est&#225;n todav&#237;a muy lejos de la situaci&#243;n de EEUU<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46; El porcentaje de FAV en pacientes prevalentes en EEUU fue 26&#46;5&#37; en 2003&#44; y en nuestro estudio fue 77&#46;9 &#37; en 2005&#44; teniendo en cuenta que part&#237;amos de una situaci&#243;n ideal con un 95&#37; de nuestros pacientes portadores de FAV en el a&#241;o 2000&#46; Por otra parte estos resultados son similares a los descritos en un estudio transversal espa&#241;ol observacional en 5472 pacientes realizado en 1999<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las preferencias m&#233;dicas se han constatado como una de la causas de la variabilidad encontrada entre centros de diferentes pa&#237;ses&#44; independientemente de las caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas de la poblaci&#243;n estudiada<span class="elsevierStyleSup">9&#44;16</span>&#46; En un estudio realizado para valorar este aspecto&#44; se demostr&#243; que los directores de los centros de di&#225;lisis en EEUU prefieren com&#250;nmente injertos&#44; mientras que en Europa y Jap&#243;n&#44; la mayor&#237;a prefieren f&#237;stulas<span class="elsevierStyleSup">9&#44;16</span>&#46; La preferencia en nuestra unidad&#44; tanto de los nefr&#243;logos como del cirujano vascular ha sido siempre&#44; y no ha variado&#44; la realizaci&#243;n de una FAV como primera opci&#243;n de AV&#44; pese a lo cual observamos un cambio en la tendencia&#46; En nuestro pa&#237;s&#44; la falta de disponibilidad de un equipo quir&#250;rgico motivado&#44; con el consiguiente retraso para la cirug&#237;a vascular&#44; y la f&#225;cil accesibilidad de los cat&#233;teres&#44; debido a la escasa dificultad t&#233;cnica en su inserci&#243;n y al hecho de que pueden ser utilizados de modo inmediato&#44; puede explicar el aumento observado en el uso de CP en algunas unidades&#46; En nuestro caso&#44; el tiempo medio desde la remisi&#243;n al cirujano hasta la creaci&#243;n del AV es de 7 d&#237;as&#44; m&#225;s bajo que lo rese&#241;ado en otros pa&#237;ses &#40;Europa&#58; 29&#46;4 d&#237;as&#59; E&#46;E&#46;U&#46;U&#46;&#58;16 d&#237;as&#41;<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#44; no habi&#233;ndose observado variaciones con el paso del tiempo&#46; El per&#237;odo corto de respuesta de nuestro cirujano vascular permiti&#243; el uso temporal de cat&#233;teres femorales como AV de elecci&#243;n en espera de la realizaci&#243;n y maduraci&#243;n de una FAV&#46; </p><p class="elsevierStylePara">La principal limitaci&#243;n de este estudio es la inherente a cualquier an&#225;lisis retrospectivo realizado en una &#250;nica unidad de hemodi&#225;lisis&#44; lo que impide la generalizaci&#243;n de los resultados &#40;factor centro&#41;&#46; No obstante&#44; a nuestro entender&#44; su inter&#233;s reside precisamente en la descripci&#243;n de la evoluci&#243;n de los AV a lo largo de un prolongado periodo de tiempo&#44; en una unidad de funcionamiento homog&#233;neo&#44; en la que se han usado los mismos criterios y que ha contado con el mismo cirujano vascular&#44; factores ambos que en principio de pueden descartar como explicaci&#243;n de los hallazgos descritos&#46; Los resultados encontrados abren las puertas a futuros estudios para investigar con mayor profundidad las comorbilidades relacionadas con el tipo de AV&#44; as&#237; como al desarrollo de programas de mejora para cambiar esta tendencia en lo posible&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las diferencias entre pa&#237;ses en lo que se refiere a los objetivos tambi&#233;n es remarcable&#46; Las gu&#237;as K&#47;DOQI establecen en &#8805; 40&#37; el objetivo de pacientes prevalentes portadores de FAV<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#44; en tanto que en Canada es &#62; 60&#37; <span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46; Ambos objetivos son claramente diferentes a los planteados en nuestro pa&#237;s &#40;&#62; 80&#37;&#41;&#46; Es indudable que el incremento progresivo en el n&#250;mero de ancianos con mayor comorbilidad cardiovascular entre la poblaci&#243;n de pacientes en hemodi&#225;lisis aumentar&#225; las dificultades para la realizaci&#243;n de una FAV&#44; incluso a pesar de una correcta planificaci&#243;n y cuidado del acceso vascular&#44; pero tambi&#233;n es posible que las mencionadas dificultades en ese tipo de pacientes nos disuadan de intentar la realizaci&#243;n de otro acceso vascular&#44; m&#225;xime cuando el cat&#233;ter usado como &#191;puente&#191; es un CP&#46; Quiz&#225;s nos debamos replantear los objetivos propuestos en las gu&#237;as espa&#241;olas teniendo en cuenta el tipo de poblaci&#243;n incidente en la actualidad&#46; Las gu&#237;as de actuaci&#243;n deben estar en permanente revisi&#243;n y adecuarse a las diferentes realidades&#44; la cuesti&#243;n deber&#237;a ser&#58; &#191;los objetivos han de ser razonables o ideales&#63; </p><p class="elsevierStylePara">El empeoramiento observado en la evoluci&#243;n de los resultados obtenidos en el AV contrasta con la mejor&#237;a en la evoluci&#243;n observada en la adecuaci&#243;n de di&#225;lisis&#44; la anemia o el metabolismo &#243;seo&#46; El AV sigue siendo uno de los &#191;talones de Aquiles&#191; en hemodi&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#46; As&#237; como en EEUU y Canada han conseguido modificar sus tendencias de creaci&#243;n de FAV mediante una exitosa implantaci&#243;n de las gu&#237;as K&#47;DOQI&#44; y a la luz de los datos que sugieren un aumento de la mortalidad&#44; la morbilidad y los costes y un descenso en la calidad de vida de los pacientes portadores de CP <span class="elsevierStyleSup">25</span>&#44; nuestros esfuerzos deber&#237;an ir enfocados a reducir el uso de este tipo de acceso vascular en nuestros pacientes&#46; </p>"
    "tienePdf" => false
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:6 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435091"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Acceso vascular"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435094"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Gu&#237;as DOQI"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435097"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Hemodi&#225;lisis"
          ]
        ]
        3 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435099"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Cat&#233;ter permanente"
          ]
        ]
        4 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435102"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study &#40;DOPPS&#41;"
          ]
        ]
        5 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec435105"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "F&#237;stula arteriovenosa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Introducci&#243;n&#58; El incremento en el uso de cat&#233;teres permanentes &#40;CP&#41; en los pacientes en hemodi&#225;lisis&#44; tanto en Espa&#241;a como en los pa&#237;ses analizados en el Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study &#40;DOPSS&#41;&#44; es una realidad&#44; pero se desconoce cuales son las razones subyacentes que lo justifican&#46; M&#233;todos&#58; Analizamos los cambios en la distribuci&#243;n de los diversos tipos de acceso vascular en 398 pacientes de nuestra unidad de hemodi&#225;lisis&#44; desde enero de 2000 hasta diciembre de 2005&#44; as&#237; como las causas que pudieron influir en estos cambios&#46; Al mismo tiempo se estudiaron&#44; de manera retrospectiva&#44; los factores de riesgo asociados al uso de CP en los 95 pacientes que utilizaron ese tipo de acceso vascular entre enero de 1997 y abril de 2006&#46; Resultados&#58; El porcentaje de f&#237;stulas arteriovenosas en pacientes prevalentes disminuy&#243; progresivamente a lo largo del periodo estudiado &#40;de 95&#37; a 77&#44;9&#37;&#41;&#59; y el uso de CP se increment&#243; &#40;de 4&#44;2&#37; a 21&#44;5&#37;&#41;&#46; El porcentaje de pacientes incidentes que ten&#237;a un acceso vascular utilizable &#40;f&#237;stula o injerto&#41; al inicio de la di&#225;lisis disminuy&#243; &#40;83&#44;4&#37; en 2000&#59; 69&#44;3&#37; en 2005&#41;&#44; al tiempo que hubo un aumento significativo en el porcentaje de pacientes que utilizaban CP &#40;de 0 a 23&#37;&#41; &#40;p &#60; 0&#44;0001&#41;&#44; y un descenso en el uso de cat&#233;teres temporales &#40;de 16&#37; a 7&#37;&#41; &#40;p &#60; 0&#44;01&#41; Coincidentemente&#44; se observ&#243; un cambio en las caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas de los pacientes&#58; mayor edad &#40;71&#44;3 vs 60&#44;5 a&#241;os&#41;&#44; y mayor porcentaje de pacientes diab&#233;ticos &#40;7&#44;1&#37; vs 18&#44;5&#37;&#41; aunque las diferencias no fueron estad&#237;sticamente significativas&#59; y menor tiempo en di&#225;lisis &#40;93&#44;2 vs 37 meses&#44; p &#60; 0&#44;03&#41;&#46; Las causas de colocaci&#243;n de CP variaron en el tiempo&#58; en el primer periodo &#40;hasta 2003&#41; la causa m&#225;s frecuente fue el agotamiento de otros accesos vasculares&#44; en tanto que en el segundo periodo &#40;de 2003 a 2007&#41; lo fue la presencia de un mal lecho vascular&#46; Conclusiones&#58; A pesar de la pol&#237;tica de favorecer la realizaci&#243;n de f&#237;stulas arteriovenosas en nuestra unidad&#44; nuestros resultados empeoraron&#44; tanto en los pacientes prevalentes como en los incidentes&#44; y ello coincidiendo con un cambio en las caracter&#237;sticas de los pacientes&#44; lo que parece haber influido en el cambio de tendencia observado&#46; Se necesitan nuevos estudios con programas de mejora para evaluar si es posible un cambio de tendencia&#44; a pesar de las peores condiciones de los nuevos pacientes incidentes en di&#225;lisis&#46;"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "2 Astor BC, Eustace JA, Powe NR, Klag MJ, Fink NE, Coresh J. CHOICE Study. Type of vascular access and survival among incident hemodialysis patients: the Choices for Healthy Outcomes in Caring for ESRD (CHOICE) Study. J Am Soc Nephrol 2005; 16(5):1449-1455. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15788468" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "5 Lorenzo V, Martin M, Rufino M, Hernandez D, Torres A, Ayus JC. Predialysis nephrologic care and a functioning arteriovenous fistula at entry are associated with better survival in incident hemodialysis patients: an observational cohort study. Am J Kidney Dis 2004; 43(6):999-1007. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15168379" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "7 Wijnen E, Planken N, Keuter X, et al. Impact of a quality improvement programme based on vascular access flow monitoring on costs, access occlusion and access failure. Nephrol Dial Transplant 2006; 21:3514-3519. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16921189" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "9 Rayner HC, Besarab A, Brown WW, Disney A, Saito A, Pisoni RL. Vascular access results from the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS): performance against Kidney Disease Outcomes Quality Initiative (K/DOQI) Clinical Practice Guidelines. Am J Kidney Dis 2004; 44 (5 Suppl 2):22-26. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15486870" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "12 Rodriguez Hernandez JA, Gonzalez Parra E, Julian Gutierrez JM, et al. Vascular access guidelines for hemodialysis. Nefrologia 2005; 25(suppl 1):3-97. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15791773" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "14 Borrego-Utiel FJ, Perez del Barrio P, Perez Bañasco V, et al. Femoral catheters as vascular access in ambulatory patients on chronic haemodialysis. Nefrologia 1996; 16:432-438."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "16 Pisoni RL, Young EW, Dykstra DM, et al. Vascular access use in Europe and the United States: results from the DOPPS. Kidney Int 2002; 61(1):305-316. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11786113" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "18 Rivers SP, Scher LA, Sheehan E, Lynn R, Veith FJ. Basilic vein transposition: an underused autologous alternative to prosthetic dialysis angioaccess. J Vasc Surg 1993; 18: 391¿397"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "20 Rodriguez Hernandez JA, Lopez Pedret J, Piera L. Vascular access in Spain: analysis of its distribution, morbidity, and monitoring systems. Nefrologia 2001; 21(1):45-51. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11344961" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "22 National Kidney Foundation. Available at http://www.kidney.org/professionals/kdoqi/index.cfm. Accessed December 28, 2006."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002800000005/v0_201502091416/X0211699508003939/v0_201502091416/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35393"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508003939?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 28. Núm. 5.octubre 2008
Páginas 475-573
Compartir
Compartir
Más opciones de artículo
Vol. 28. Núm. 5.octubre 2008
Páginas 475-573
DOI:
Acceso a texto completo
Cambios en el acceso vascular en una unidad de diálisis en los últimos años: ¿problemas de planificación, cambio de preferencias o cambio demográfico?
Visitas
11716
Tamara Maleka, Fernado Álvarez-Udea, María Teresa Gila, Analia Moledousa, Matias López-Colladoa, Carlos Nuñeza, María Dolores Arenasa
a Servicio de Nefrología, Hospital Perpetuo Socorro Alicante, Alicante, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Estadísticas
Introducción: El incremento en el uso de catéteres permanentes (CP) en los pacientes en hemodiálisis, tanto en España como en los países analizados en el Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPSS), es una realidad, pero se desconoce cuales son las razones subyacentes que lo justifican. Métodos: Analizamos los cambios en la distribución de los diversos tipos de acceso vascular en 398 pacientes de nuestra unidad de hemodiálisis, desde enero de 2000 hasta diciembre de 2005, así como las causas que pudieron influir en estos cambios. Al mismo tiempo se estudiaron, de manera retrospectiva, los factores de riesgo asociados al uso de CP en los 95 pacientes que utilizaron ese tipo de acceso vascular entre enero de 1997 y abril de 2006. Resultados: El porcentaje de fístulas arteriovenosas en pacientes prevalentes disminuyó progresivamente a lo largo del periodo estudiado (de 95% a 77,9%); y el uso de CP se incrementó (de 4,2% a 21,5%). El porcentaje de pacientes incidentes que tenía un acceso vascular utilizable (fístula o injerto) al inicio de la diálisis disminuyó (83,4% en 2000; 69,3% en 2005), al tiempo que hubo un aumento significativo en el porcentaje de pacientes que utilizaban CP (de 0 a 23%) (p < 0,0001), y un descenso en el uso de catéteres temporales (de 16% a 7%) (p < 0,01) Coincidentemente, se observó un cambio en las características demográficas de los pacientes: mayor edad (71,3 vs 60,5 años), y mayor porcentaje de pacientes diabéticos (7,1% vs 18,5%) aunque las diferencias no fueron estadísticamente significativas; y menor tiempo en diálisis (93,2 vs 37 meses, p < 0,03). Las causas de colocación de CP variaron en el tiempo: en el primer periodo (hasta 2003) la causa más frecuente fue el agotamiento de otros accesos vasculares, en tanto que en el segundo periodo (de 2003 a 2007) lo fue la presencia de un mal lecho vascular. Conclusiones: A pesar de la política de favorecer la realización de fístulas arteriovenosas en nuestra unidad, nuestros resultados empeoraron, tanto en los pacientes prevalentes como en los incidentes, y ello coincidiendo con un cambio en las características de los pacientes, lo que parece haber influido en el cambio de tendencia observado. Se necesitan nuevos estudios con programas de mejora para evaluar si es posible un cambio de tendencia, a pesar de las peores condiciones de los nuevos pacientes incidentes en diálisis.
Palabras clave:
Acceso vascular
Palabras clave:
Guías DOQI
Palabras clave:
Hemodiálisis
Palabras clave:
Catéter permanente
Palabras clave:
Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS)
Palabras clave:
Fístula arteriovenosa
Texto completo

INTRODUCCIÓN

La existencia de un acceso vascular (AV) adecuado para hemodiálisis (HD) es fundamental para garantizar un buen resultado clínico y una buena calidad de vida1 y supervivencia de los pacientes2. El uso de catéteres como acceso vascular en los pacientes de hemodiálisis se ha relacionado con un aumento en su morbilidad y mortalidad3 4, por lo que el objetivo deseable es que la mayoría de ellos se dialice a través de una fístula arteriovenosa y no mediante un catéter.

Una adecuada planificación del AV durante las fases del prediálisis5, así como un cuidado y mantenimiento correctos en la fase de hemodiálisis6 7 son aspectos de vital importancia. Resulta prioritaria la puesta en marcha de equipos multidisciplinares que impliquen nefrólogos, cirujanos vasculares, radiólogos intervencionistas, y enfermeros en pos de un objetivo común8 para conseguir unos resultados adecuados en el acceso vascular del paciente de hemodiálisis.

La tendencia creciente al uso de catéteres permanentes (CP) como acceso vascular observado en la mayoría de los países del DOPPS es desalentador9, pero la verdadera razón de este cambio de tendencia aún no ha sido dilucidada10.

Por otra parte, es un hecho el cambio observado en los últimos años en las características de los pacientes que se incluyen en hemodiálisis (HD) con un aumento de su edad y comorbilidad11. El objetivo de este estudio es analizar los cambios observados en el tipo de acceso vascular realizado en nuestra unidad de diálisis, y la posible influencia de diferentes factores en este cambio.

MÉTODOS

Diseño del estudio

Estudio descriptivo observacional

Población estudiada

Se estudió un total de 398 pacientes que se dializaron en nuestra unidad de hemodiálisis desde Enero de 2000 hasta Diciembre de 2005. Se definieron como pacientes incidentes los que comenzaron diálisis dentro del año estudiado, y como prevalentes todos los que recibían hemodiálisis en nuestro centro a fecha 31 de Diciembre de cada año del período estudiado. Se excluyeron los pacientes desplazados transitoriamente a nuestra unidad por periodo vacacional. No se aplicó ningún otro criterio de exclusión.

El análisis de los factores de riesgo asociados al uso de CP y las causas de colocación de los mismos se llevó a cabo en 95 pacientes que fueron portadores de CP en algún momento entre Enero de 1997 y Diciembre de 2005.

Características de la unidad

A lo largo del periodo estudiado no se han produjeron variaciones en las características de la unidad de hemodiálisis. Se trata de una unidad concertada con la seguridad social. Los pacientes proceden del hospital público de referencia, pero el concierto ofrece la posibilidad de realizar y reparar los accesos vasculares de nuestros pacientes de manera autónoma, mediante cirugía o radiología vascular en nuestro hospital. Disponemos de un cirujano vascular propio que no ha variado durante todo el periodo de estudio, con un periodo de respuesta aproximado de una semana. Los criterios para la creación del AV que han prevalecido han sido: 1. - El AV de preferencia en todos los pacientes, independientemente de la edad, ha sido una FAV autóloga (1º radiocefálica, 2º humerocefálica 3º braquiobasílica); 2. ¿ Se realiza de forma habitual la superficialización de la basílica en aquellos pacientes que desarrollan hacia basílica, o en los que, por pérdida de la vena cefálica, se ha de utilizar dicha vena; 3.- La prótesis de goretex fue utilizada solamente si había una arteria conveniente, y no existían venas que se pudieran superficializar; 3. ¿ Se insertó un CP si había imposibilidad de realizar un FAV debido a la carencia del pulso distal, la ausencia de flujo arterial, la presencia de síndrome de robo severo, la existencia de múltiples AV previos trombosados con falta de lecho vascular y, en algunos casos seleccionados, en pacientes con neoplasias avanzadas y/o mala situación clínica basal y con escasa expectativa de vida (inferior a 6 meses). Los pacientes que llegaban a la unidad, procedentes del hospital de referencia, portadores de un CP eran reevaluados para intentar realizar una FAV.

Los catéteres femorales temporales fueron usados una media de 21 días, similar a nuestro tiempo medio de canulación de las FAV, y un máximo de 31 días.

Desde el año 2000 existe en la unidad un sistema de gestión de calidad y se ha desarrollado un programa de vigilancia y seguimiento de los AV para la detección precoz de disfunción del AV que consiste en medidas mensuales de KTV, flujo máximo del AV, presión venosa, y exploración física para la detección de robo, edema de brazo, sangrado prolongado después de la punción, alteración del pulso o del thrill. Se indica fistulografía si KTV < 1.3 tras tomar todas las medidas de aumento de diámetro de dializador, tiempo y flujo arterial; recirculación > 20% (medida por el método basado en la urea); presión venosa mayor de 200 con un flujo sanguíneo de 300 ml/min; sangrado prolongado tras la punción; presencia de circulación colateral, edema de brazo o hiperaflujo a mano. En el caso de detectar estenosis, los pacientes eran derivadas a radiología vascular para repermeabilización.

Variables estudiadas

Se utilizó la base de datos para pacientes en hemodiálisis (Nefrosoft®), que incluye: 1. - Información demográfica.

2.- Causa de IRC y comorbilidades.

3.- Fecha del primer contacto con el nefrólogo

4. - Fecha de la primera hemodiálisis del paciente.

5.- Tipo y localización del AV a su entrada en hemodiálisis y a 31 de Diciembre de cada año del período del estudio, así como las fechas de creación del AV, inicio de utilización y finalización. Los datos del AV son actualizados siempre que ocurre un evento relacionado con él, incluyendo fechas y causas de complicaciones (trombosis, infecciones) y procedimientos.

6. - Razones de la colocación de un CP.

Se calcularon y registraron los siguientes variables:

1. Edad media de la población prevalente a 31 de Diciembre de cada año.

2. Edad media de la población incidente al inicio de HD.

3. Porcentaje de pacientes diagnosticados de diabetes mellitus (DM).

4. Porcentaje de varones

5. Porcentaje de pacientes prevalentes que utilizan FAV, prótesis de goretex o CP a 31 de diciembre de cada año.

6. Porcentaje de accesos vasculares utilizables al inicio del tratamiento con HD en los pacientes incidentes (FAV, prótesis, CP, o catéter temporal).

7. Edad media y tiempo en hemodialisis de los pacientes en el momento de la inserción del CP.

8 . Tiempo de seguimiento por el nefrólogo antes de la inserción del CP

9. Razones para la colocación del CP.

10. Indice de trombosis de FAV y prótesis (considerados juntos, dada la baja prevalencia de prótesis en nuestra unidad) por paciente-año en riesgo.

Catéteres permanentes

Se analizó, además, la diferencia observada en la tendencia a usar CP con el paso de los años. Se analizaron las causas y los factores potencialmente relacionados con la inserción de CP (edad, tiempo en hemodiálisis, presencia del DM y tiempo de referencia al nefrólogo) en los 95 pacientes que utilizaron un CP como AV entre Enero de 1997 y Abril de 2006. Se definieron y compararon dos periodos: desde 1997 a 2000 y desde 2001 a 2006.

Análisis estadístico

Se realizó mediante el paquete estadístico SPSS 12,1. Se compararon los porcentajes de los diferentes tipos de AV en los diferentes años mediante el test de McNemar. Se utilizó la U de Mann-Whitney para comparar las medias de edad y la t-student para para comparar el tiempo medio en hemodiálisis. Para comparar variables no cuantitativas se utilizó el test del Chi-cuadrado. Se analizó la normalidad de la distribución de la muestra mediante el test de Kolmogorov-Smirnov. El nivel estadístico de significación utilizado fue de p < 0,05.

RESULTADOS

Información clínica y demográfica basal

Las características clínicas y demográficas de la población del estudio se muestran en la tabla 1. Se observó un incremento en la edad media de los pacientes incidentes y del % de DM a lo largo del periodo estudiado. No hubo cambios en la distribución por sexo entre ambos periodos.

Acceso vascular

El porcentaje de FAV en pacientes prevalentes disminuyó a partir del año 2000 hasta el año 2005; y concurrentemente se observó un aumento en el uso de CP. El porcentaje de pacientes que usaba una prótesis de goretex seguía siendo bajo, con variaciones pequeñas con los años (figura 1). El porcentaje de los pacientes incidentes que tenían una FAV o goretex utilizable al inicio de HD disminuyó progresivamente (83.4% en 2000; 69.3% en 2005), y se observó un aumento significativo en el porcentaje de pacientes incidentes que utilizaban un CP (figura 2). El uso de catéteres temporales no tunelizados disminuyó desde el año 2000 (16.6%) al año 2005 (7.0%) (p<0,01). El índice de la trombosis de FAV/goretex se mantuvo estable a lo largo del periodo estudiado (entre 0.06 y 0.07 episodios trombóticos por paciente-año en riesgo) (p=NS) y fue inferior a los objetivos sugeridos por las guías DOQI (< 0.25 para FAV).

La superficialización de la vena basilica fue realizada en 27 pacientes, en el periodo de Enero de 2000 a Diciembre de 2005. La causa fue trombosis total o parcial de la vena cefálica en 16 pacientes y desarrollo a basílica en 11. En 5 pacientes incidentes portadores de CP se realizó un AV autólogo mediante esta técnica.

Catéteres permanentes.

El uso de CP en la unidad se incrementó significativamente en los últimos cinco años del periodo estudiado, coincidiendo con un cambio en las características de los pacientes de la unidad: incremento en la edad, mayor porcentaje de DM y menos tiempo en HD (tabla 2). Tanto el tiempo de referencia al nefrólogo de los pacientes portadores de CP antes de iniciar hemodiálisis (tabla 2) como el porcentaje de pacientes con CP que habían sido vistos por un nefrólogo al menos un año antes de iniciar la HD fue similar en ambos periodos: 35.7% en 1997-2001 y 30.9% en 2002-2006; χ2 0.13; p=0.76. Por otra parte, las causas de inserción del CP variaron en los últimos años: en el primer periodo la causa más frecuente de inserción de un CP fue el agotamiento del lecho vascular y de la imposibilidad de realizar más FAV por trombosis repetidas de las mismas, en tanto que en el segundo fue la existencia de un lecho vascular inadecuado (tabla 3).

DISCUSIÓN

Los principales hallazgos de este estudio fueron: 1) Una disminución significativa del porcentaje de FAV autólogas y un aumento en el porcentaje de CP, tanto en pacientes incidentes como prevalentes, coincidiendo con un cambio en la edad y comorbilidad de la población incidente (más edad y mayor porcentaje de DM). 2) Un cambio en la causa de colocación de CP en los últimos 5 años; antes del año 2000 la causa más frecuente fue el agotamiento de los accesos vasculares; después de esta fecha ha sido la ausencia de lecho vascular adecuado por arterias calcificadas. 3) Un descenso en el porcentaje de accesos vasculares utilizables (AV e injertos) con un aumento del porcentaje de CP en la población incidente. 4) Un descenso en el uso de catéteres temporales en pacientes incidentes. 5) La tasa de trombosis de AV se ha mantenido estable y ha sido inferior a los objetivos propuestos por las Guías K/DOQI (<0,25 en FAV y <0,50 en prótesis).

Las guías de accesos vasculares de la SEN, recientemente publicadas, promueven el uso de FAV como AV de primera elección, recomendando que el 80% de los pacientes prevalentes en hemodiálisis sea portador de este tipo de acceso vascular12. Esta recomendación se basa en las publicaciones que demuestran que el uso de CP se asocia de forma independiente con mortalidad3, y que el cambio de un CP a una FAV lo hace con una disminución sustancial del riesgo de mortalidad13. Además, el uso de CP centrales en troncos venosos superiores se ha asociado a un mayor riesgo de fallo de FAV en ese brazo 3.

Hasta 2004, en nuestra unidad, el uso de FAV en pacientes prevalentes todavía se mantenía por encima del 80% recomendado por las guías13. Sin embargo, se ha podido observar una disminución alarmante de esta cifra a lo largo de todo el periodo de observación. El porcentaje de pacientes prevalentes portadores de FAV pasó de un 95% en el año 2000 a un 77.9 % en 2005; y en el caso de los pacientes incidentes de un 80.1% a un 67.7% (llegando ambos a ser inferiores a los objetivos recomendados por las guías de la SEN). Este descenso en el número de FAV fue a expensas de un incremento en el uso de CP, sin que se objetivara un aumento en el número de trombosis en la unidad.

Resulta especialmente llamativo el incremento en el uso de CP observado en la población incidente. En el año 2000 ningún de los pacientes incidentes era portador de un CP; mientras en el año 2005 este porcentaje llegó a ser del 23.7%. Por contrapartida, también se observó una disminución en el uso de catéteres temporales en estos pacientes (del 16.6% al 7%), y una mayor tendencia a utilizar el CP como catéter "puente" hasta la maduración del AV en los pacientes procedentes del hospital de referencia. En nuestra unidad, todos los pacientes portadores de CP eran reevaluados por el cirujano para valorar la posibilidad de realizar otro tipo de AV, y en el caso de trombosis de FAV, nuestra primera opción siguió siendo la utilización de un catéter temporal no tunelizado, preferentemente femoral. Los CP se insertaron solamente en pacientes evaluados por el cirujano vascular en los que se consideró que no existía otra posibilidad de acceso vascular.

Las guías de la SEN recomiendan la inserción de un catéter permanente tunelizado si se prevé que el tiempo de canulación de la FAV va a ser superior a 3 semanas13, pero es posible que la tendencia a usar un CP se haya generalizado como primera opción en todos aquellos pacientes incidentes que no tienen un AV desarrollado, independientemente del tiempo previsto para la canulación de la fístula. En nuestra experiencia, como en otros estudios14, los catéteres femorales en pacientes de hemodiálisis ambulatorios tienen una duración similar a la de los catéteres yugulares o subclavios, y sus complicaciones son similares a las de los catéteres colocados en otras localizaciones, permitiendo preservar los troncos venosos superiores. Aunque las guías 8 y 9 de accesos vasculares americanas (K/DOQI) recomiendan que la FAV ha de madurar por lo menos un mes, e idealmente durante 3 a 4 meses antes de la punción, se ha demostrado que la punción precoz de la FAV (2-3 semanas después de su creación) no afecta a la supervivencia de la misma15, y de hecho, la supervivencia de las fístulas en los E.E.U.U, a pesar de periodos mas largos previos a la punción, es perceptiblemente inferior que en Europa16. Es posible que el incremento en el uso de CP como "puente" nos haga retrasar involuntariamente la realización y punción de la fístula, al disponer de un AV relativamente seguro y cómodo, prolongando innecesariamente el tiempo en riesgo de las complicaciones asociadas al uso de CP.

Si comparamos los periodos antes y después del año 2000, se puede observar un cambio en el perfil del paciente portador de CP. En el primer periodo (1997-2000), era un paciente que llevaba mucho tiempo en hemodiálisis y tenía cuatro o más FAV o prótesis trombosadas (71.4%); mientras en el segundo periodo (2001-2006) la principal razón de colocación de un CP fue una mala anatomía vascular, fundamentalmente por calcificación del árbol vascular arterial (59%) y, contrariamente a los que sucedía en los años previos, los pacientes especialmente afectados eran los que llevaban menor tiempo en HD. Estas causas de colocación de CP en la población española difieren de las esgrimidas en EEUU17, donde la causa más importante es la falta de planificación de la cirugía o la inmadurez de la FAV: sólo en un 11-14% se atribuyó a no existir posibilidad de creación de una AV por mal lecho vascular.

El porcentaje de pacientes prevalentes que utilizaba injertos se mantuvo estable y a unos niveles muy bajos (0.6%-1.6%). El bajo uso de injertos en nuestra unidad, se debe a que el cirujano opta por la superficialización de la basílica antes que por la colocación de una prótesis18. En nuestra experiencia consideramos que esta técnica es un método alternativo aceptable en pacientes en los que, a pesar de disponer un AV funcionante, este no es puncionable por la profundidad de la vena. También representa un método alternativo a la implantación de prótesis vasculares o catéteres en pacientes con trombosis de cefálica pero con una basílica permeable.

Este cambio observado en la tendencia no se puede explicar por modificaciones en la estrategia de funcionamiento interno, ya que no se cambió el equipo quirúrgico, y tanto nuestra preferencia como la del cirujano seguía siendo la FAV.

El cuidado nefrológico prediálisis y, por consiguiente, la entrada en diálisis mediante una FAV funcionante se ha asociado con una mayor supervivencia en pacientes incidentes4. En este estudio el retraso en la llegada al nefrólogo no parece explicar el incremento de CP en el segundo periodo, ya que el tiempo de seguimiento en la consulta de nefrología no mostró diferencias entre ambos periodos. El único factor diferencial fue el cambio observado en las características de los pacientes: incremento de la edad, mayor prevalencia de DM y peor lecho vascular por calcificación arterial. Esto nos lleva a sospechar que el cambio observado en el uso de FAV y CP en nuestra unidad puede estar relacionado, al menos en parte, con las diferencias clínicas y demográficas mencionadas. Sin embargo, se plantea la siguiente cuestión: ¿El uso de CP es ¿inaceptablemente¿ o ¿inevitablemente¿ alto en nuestra unidad, considerando la población en la que se coloca? Los factores que se han descrito como asociados a fallo en la maduración de las FAV han sido la edad ³ 65 años y la presencia de enfermedad vascular periférica y/o enfermedad coronaria19, lo cual podría explicar nuestra necesidad de usar catéteres tunelizados como acceso vascular permanente en este tipo de pacientes incidentes. Si bien resulta posible concebir e intentar un cambio en esta tendencia, en el sentido de una mayor posibilidad de éxito en la creación de FAV si el nefrólogo se plantea más precozmente la realización del AV, cabe la posibilidad de que en este tipo de pacientes que tienen mayor comorbilidad y mayor edad, y en los que resulta difícil establecer un pronóstico a largo plazo, se tienda a utilizar el CP como AV de primera elección.

Es interesante remarcar que mientras la fistula nativa se incrementó en EEUU y Cánada8, en nuestra unidad, al igual que en otros países europeos9, la tendencia fue opuesta. El cambio observado en EEUU ha sido motivado fundamentalmente por la aplicación de las guías K/DOQI y el descenso del uso de injertos vasculares, pero la utilización de CP ha seguido la misma tendencia ascendente que se observa en nuestra unidad (14% en 2000 a 21% en 2004). Por otra parte, a pesar de las diferentes tendencias observadas, nuestros resultados están todavía muy lejos de la situación de EEUU17. El porcentaje de FAV en pacientes prevalentes en EEUU fue 26.5% en 2003, y en nuestro estudio fue 77.9 % en 2005, teniendo en cuenta que partíamos de una situación ideal con un 95% de nuestros pacientes portadores de FAV en el año 2000. Por otra parte estos resultados son similares a los descritos en un estudio transversal español observacional en 5472 pacientes realizado en 199920.

Las preferencias médicas se han constatado como una de la causas de la variabilidad encontrada entre centros de diferentes países, independientemente de las características demográficas de la población estudiada9,16. En un estudio realizado para valorar este aspecto, se demostró que los directores de los centros de diálisis en EEUU prefieren comúnmente injertos, mientras que en Europa y Japón, la mayoría prefieren fístulas9,16. La preferencia en nuestra unidad, tanto de los nefrólogos como del cirujano vascular ha sido siempre, y no ha variado, la realización de una FAV como primera opción de AV, pese a lo cual observamos un cambio en la tendencia. En nuestro país, la falta de disponibilidad de un equipo quirúrgico motivado, con el consiguiente retraso para la cirugía vascular, y la fácil accesibilidad de los catéteres, debido a la escasa dificultad técnica en su inserción y al hecho de que pueden ser utilizados de modo inmediato, puede explicar el aumento observado en el uso de CP en algunas unidades. En nuestro caso, el tiempo medio desde la remisión al cirujano hasta la creación del AV es de 7 días, más bajo que lo reseñado en otros países (Europa: 29.4 días; E.E.U.U.:16 días)21, no habiéndose observado variaciones con el paso del tiempo. El período corto de respuesta de nuestro cirujano vascular permitió el uso temporal de catéteres femorales como AV de elección en espera de la realización y maduración de una FAV.

La principal limitación de este estudio es la inherente a cualquier análisis retrospectivo realizado en una única unidad de hemodiálisis, lo que impide la generalización de los resultados (factor centro). No obstante, a nuestro entender, su interés reside precisamente en la descripción de la evolución de los AV a lo largo de un prolongado periodo de tiempo, en una unidad de funcionamiento homogéneo, en la que se han usado los mismos criterios y que ha contado con el mismo cirujano vascular, factores ambos que en principio de pueden descartar como explicación de los hallazgos descritos. Los resultados encontrados abren las puertas a futuros estudios para investigar con mayor profundidad las comorbilidades relacionadas con el tipo de AV, así como al desarrollo de programas de mejora para cambiar esta tendencia en lo posible.

Las diferencias entre países en lo que se refiere a los objetivos también es remarcable. Las guías K/DOQI establecen en ≥ 40% el objetivo de pacientes prevalentes portadores de FAV22, en tanto que en Canada es > 60% 23. Ambos objetivos son claramente diferentes a los planteados en nuestro país (> 80%). Es indudable que el incremento progresivo en el número de ancianos con mayor comorbilidad cardiovascular entre la población de pacientes en hemodiálisis aumentará las dificultades para la realización de una FAV, incluso a pesar de una correcta planificación y cuidado del acceso vascular, pero también es posible que las mencionadas dificultades en ese tipo de pacientes nos disuadan de intentar la realización de otro acceso vascular, máxime cuando el catéter usado como ¿puente¿ es un CP. Quizás nos debamos replantear los objetivos propuestos en las guías españolas teniendo en cuenta el tipo de población incidente en la actualidad. Las guías de actuación deben estar en permanente revisión y adecuarse a las diferentes realidades, la cuestión debería ser: ¿los objetivos han de ser razonables o ideales?

El empeoramiento observado en la evolución de los resultados obtenidos en el AV contrasta con la mejoría en la evolución observada en la adecuación de diálisis, la anemia o el metabolismo óseo. El AV sigue siendo uno de los ¿talones de Aquiles¿ en hemodiálisis24. Así como en EEUU y Canada han conseguido modificar sus tendencias de creación de FAV mediante una exitosa implantación de las guías K/DOQI, y a la luz de los datos que sugieren un aumento de la mortalidad, la morbilidad y los costes y un descenso en la calidad de vida de los pacientes portadores de CP 25, nuestros esfuerzos deberían ir enfocados a reducir el uso de este tipo de acceso vascular en nuestros pacientes.

Bibliografía
[1]
2 Astor BC, Eustace JA, Powe NR, Klag MJ, Fink NE, Coresh J. CHOICE Study. Type of vascular access and survival among incident hemodialysis patients: the Choices for Healthy Outcomes in Caring for ESRD (CHOICE) Study. J Am Soc Nephrol 2005; 16(5):1449-1455. [Pubmed]
[2]
5 Lorenzo V, Martin M, Rufino M, Hernandez D, Torres A, Ayus JC. Predialysis nephrologic care and a functioning arteriovenous fistula at entry are associated with better survival in incident hemodialysis patients: an observational cohort study. Am J Kidney Dis 2004; 43(6):999-1007. [Pubmed]
[3]
7 Wijnen E, Planken N, Keuter X, et al. Impact of a quality improvement programme based on vascular access flow monitoring on costs, access occlusion and access failure. Nephrol Dial Transplant 2006; 21:3514-3519. [Pubmed]
[4]
9 Rayner HC, Besarab A, Brown WW, Disney A, Saito A, Pisoni RL. Vascular access results from the Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (DOPPS): performance against Kidney Disease Outcomes Quality Initiative (K/DOQI) Clinical Practice Guidelines. Am J Kidney Dis 2004; 44 (5 Suppl 2):22-26. [Pubmed]
[5]
12 Rodriguez Hernandez JA, Gonzalez Parra E, Julian Gutierrez JM, et al. Vascular access guidelines for hemodialysis. Nefrologia 2005; 25(suppl 1):3-97. [Pubmed]
[6]
14 Borrego-Utiel FJ, Perez del Barrio P, Perez Bañasco V, et al. Femoral catheters as vascular access in ambulatory patients on chronic haemodialysis. Nefrologia 1996; 16:432-438.
[7]
16 Pisoni RL, Young EW, Dykstra DM, et al. Vascular access use in Europe and the United States: results from the DOPPS. Kidney Int 2002; 61(1):305-316. [Pubmed]
[8]
18 Rivers SP, Scher LA, Sheehan E, Lynn R, Veith FJ. Basilic vein transposition: an underused autologous alternative to prosthetic dialysis angioaccess. J Vasc Surg 1993; 18: 391¿397
[9]
20 Rodriguez Hernandez JA, Lopez Pedret J, Piera L. Vascular access in Spain: analysis of its distribution, morbidity, and monitoring systems. Nefrologia 2001; 21(1):45-51. [Pubmed]
[10]
22 National Kidney Foundation. Available at http://www.kidney.org/professionals/kdoqi/index.cfm. Accessed December 28, 2006.
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas