Información de la revista
Vol. 35. Núm. 6.Noviembre - Diciembre 2015
Páginas 517-602
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 35. Núm. 6.Noviembre - Diciembre 2015
Páginas 517-602
Carta al Director
DOI: 10.1016/j.nefro.2015.08.005
Open Access
Calcificaciones valvulares en enfermedad renal crónica:¿enfermedad mineral ósea o riesgo cardiovascular previo? Respuesta
Valvular calcifications in chronic kidney disease: Mineral and bone disease or previous cardiovascular risk? Response
Visitas
...
Carmen Sánchez Peralesa,
Autor para correspondencia
mcsanchezp@senefro.org

Autor para correspondencia.
, Eduardo Vázquez Ruiz de Castroviejob
a Unidad de Gestión Clínica de Nefrología, Complejo Hospitalario de Jaén, Jaén, España
b Unidad de Gestión Clínica de Cardiología, Complejo Hospitalario de Jaén, Jaén, España
Contenido relaccionado
Nefrologia. 2015;35:597-810.1016/j.nefro.2015.07.009
Alejandra Bocanegra-Jesús, Katia Guinetti-Ortiz, Andrea Gómez de la Torre-del Carpio
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (1)
Tabla 1. Niveles de calcio y PTH de los pacientes con y sin presencia de calcificación valvular
Texto completo
Sr. Director:

Agradecemos a Bocanegra et al. su interés sobre nuestro trabajo1.

En sus comentarios señalan que en la sección de Métodos no son mencionados los valores de fósforo, calcio y PTH de los pacientes con y sin calcificación valvular (CV). El motivo fue la decisión de incluir en la tabla solo los valores con diferencias estadísticamente significativas, de ahí que los valores de fósforo, al ser diferentes, se muestran en la tabla 1 del trabajo original. En nuestro estudio las determinaciones de calcio y PTH son similares en ambos grupos de pacientes, con y sin CV, y están dentro del rango de recomendación de las KDOQI, como se muestra en la tabla 1 del presente manuscrito.

Tabla 1.

Niveles de calcio y PTH de los pacientes con y sin presencia de calcificación valvular

  Pacientes sin CV (n = 128)  Pacientes con CV (n = 128) 
Calcioa (mg/dl)  9,28 ± 0,86  9,30 ± 0,94  0,88 
PTH (pg/ml)  271,3 ± 263,8  234,5 ± 228,9  0,23 

CV: calcificación valvular; PTH: hormona paratiroidea.

a

Calcio corregido para la albúmina.

Respecto a su comentario sobre el análisis multivariante de los factores asociados a la CV, debemos aclarar lo siguiente: se efectuó un análisis en el que se incluyeron las variables estadísticamente diferentes entre grupos, el fósforo entre ellas, y también otras que pueden estar relacionadas con el proceso de calcificación: lípidos, proteína C reactiva y también PTH y calcio, aunque estos omitidos involuntariamente en el texto, por lo que agradecemos a Bocanegra et al. la oportunidad de aportar esta información. Los resultados del análisis multivariante mostraron que la mayor edad y el menor nivel de albúmina se asocian de forma independiente con la presencia de la CV, como figura en la tabla 3 del trabajo mencionado.

Como señalan Bocanegra et al., nuestro estudio demuestra que la presencia de CV es un factor de riesgo independiente de presentación de eventos y mortalidad cardiovascular, si bien no distingue los factores implicados en la génesis de la CV, a excepción de la mayor edad y la albúmina. En nuestro estudio, la CV no se asoció a alteraciones bioquímicas del metabolismo óseo-mineral medidas en la práctica clínica habitual, al igual que en otros estudios2. De la misma manera, no hubo asociación con comorbilidades aterogénicas o aterosclerosis establecida. Esta asociación no ha sido valorada en la mayoría de los estudios de CV en pacientes incidentes en diálisis. En pacientes prevalentes en diálisis la CV se ha asociado a historia de eventos cardiovasculares e hipertrofia ventricular izquierda3.

Los mecanismos celulares y moleculares precisos que conducen a la calcificación ectópica, cardiaca y vascular, no están completamente aclarados. Las células del músculo liso vascular y las células endoteliales e intersticiales valvulares presentan diferenciación a osteoblasto con el resultado final de calcificación. Los factores que inician o promueven la mineralización son locales, relacionados con el estrés celular (estrés oxidativo, autofagia, apoptosis…) y sistémicos múltiples circulantes4,5. La imbricación entre inflamación y calcificación es cada vez más evidente. In vivo se ha demostrado que en la aterosclerosis la infiltración por macrófagos precede a la actividad osteogénica, lo que apunta a que los macrófagos promueven el medio proinflamatorio y envían señales específicas a las células de la pared vascular para iniciar la diferenciación osteogénica5.

Se puede deducir que en la enfermedad renal crónica coexisten numerosos factores procalcificantes. La enfermedad renal crónica condiciona un estado de inflamación de bajo grado, estrés celular y alteraciones sistémicas hormonales y del metabolismo óseo-mineral, que la convierten en un estado proclive a la calcificación ectópica. Dada la complejidad del proceso de calcificación, posiblemente se necesite la acción simultánea de varios de estos factores. Las investigaciones futuras aportarán luz a los conocimientos actuales disponibles.

Bibliografía
[1]
C. Sánchez-Perales, E. Vázquez Ruiz de Castroviejo, M.J. García-Cortés, M.M. Biechy, J.M. Gil-Cunquero, J. Borrego- Hinojosa, et al.
Las calcificaciones valvulares al inicio de diálisis predicen la aparición de eventos cardiovasculares en la evolución.
Nefrología., 35 (2015), pp. 157-163
[2]
P. Raggi, A. Boulay, S. Chasan-Taber, N. Amin, M. Dillon, S.K. Burke, et al.
Cardiac calcification in adult hemodialysis patients. A link between end-stage renal disease and cardiovascular disease?.
J Am Coll Cardiol., 39 (2002), pp. 695-701
[3]
V. Panuccio, R. Tripepi, G. Tripepi, F. Mallamaci, F.A. Benedetto, A. Cataliotti, et al.
Heart valve calcifications, survival, and cardiovascular risk in hemodialysis patients.
Am J Kidney Dis., 43 (2004), pp. 479-484
[4]
J.A. Leopold.
Vascular calcification: Mechanism of vascular smooth muscle cell calcification.
Trends Cardiovasc Med, 25 (2015), pp. 267-274
[5]
E. Aikawa, M. Nahrendorf, J.L. Figueiredo, F.K. Swirski, T. Shtatland, H. Rainer, et al.
Osteogenesis associates with inflammation in early-stag atherosclerosis evaluated by molecular imaging in vivo.
Circulation, 116 (2007), pp. 2841-2850
Copyright © 2015. Sociedad Española de Nefrología
Idiomas
Nefrología

Suscríbase a la newsletter

Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

es en
Política de cookies Cookies policy
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí. To improve our services and products, we use "cookies" (own or third parties authorized) to show advertising related to client preferences through the analyses of navigation customer behavior. Continuing navigation will be considered as acceptance of this use. You can change the settings or obtain more information by clicking here.