array:21 [
  "pii" => "X0211699511051523"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Nov.10674"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2011;31:231"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 10117
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 327
      "HTML" => 9152
      "PDF" => 638
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251411051520"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Nov.10674"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:231"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4391
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 272
          "HTML" => 3450
          "PDF" => 669
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Cyclophosphamide-induced lupus flare in diffuse proliferative lupus nephropathy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "231"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Brote lúpico durante la inducción con ciclofosfamida en la nefropatía lúpica proliferativa difusa"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M. Heras, A. Saiz, M.J. Fernández-Reyes, R. Sánchez, P. Zurita, C. Urrego"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "M."
                "apellidos" => "Heras"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "Saiz"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.J."
                "apellidos" => "Fernández-Reyes"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "R."
                "apellidos" => "Sánchez"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "P."
                "apellidos" => "Zurita"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "C."
                "apellidos" => "Urrego"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699511051523"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Nov.10674"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051523?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051520?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003100000002/v0_201502091641/X2013251411051520/v0_201502091641/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511051754"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Feb.10842"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:129-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7210
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 309
        "HTML" => 6301
        "PDF" => 600
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "¿Qué podemos hacer para que la nefrología sea una especialidad más atractiva para los residentes?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "129"
          "paginaFinal" => "130"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "How can we make nephrology more appealing to junior doctors?"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F. Ortega Suárez"
          "autores" => array:2 [
            0 => null
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "Ortega Suárez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411051751"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Feb.10842"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051751?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051754?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000002/v0_201502091417/X0211699511051754/v0_201502091417/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511051558"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Dec.10738"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:226"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7027
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 317
        "HTML" => 6082
        "PDF" => 628
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Hemodiálisis en intoxicación severa por etanol"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "226"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Severe ethanol poisoning treated by haemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J.O. Quispe Gonzales, B. Gómez Giralda, C. Ruiz-Zorrilla López, M.I. Acosta Ochoa, K. Ampuero Anachuri, A. Molina Miguel"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.O."
              "apellidos" => "Quispe Gonzales"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "B."
              "apellidos" => "Gómez Giralda"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "C."
              "apellidos" => "Ruiz-Zorrilla López"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.I."
              "apellidos" => "Acosta Ochoa"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "K."
              "apellidos" => "Ampuero Anachuri"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Molina Miguel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411051555"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Dec.10738"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051555?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051558?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000002/v0_201502091417/X0211699511051558/v0_201502091417/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Brote lúpico durante la inducción con ciclofosfamida en la nefropatía lúpica proliferativa difusa"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "231"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M. Heras, A. Saiz, M.J. Fernández-Reyes, R. Sánchez, P. Zurita, C. Urrego"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "Iniciales" => "M."
            "apellidos" => "Heras"
            "email" => array:1 [
              0 => "manuhebe@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "Saiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.J."
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Reyes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "apellidos" => "S&#225;nchez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "P."
            "apellidos" => "Zurita"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "C."
            "apellidos" => "Urrego"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital General de Segovia, Segovia,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Ramón y Cajal, Madrid   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Reumatología, Hospital General de Segovia, Segovia,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cyclophosphamide-induced lupus flare in diffuse proliferative lupus nephropathy"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara">La nefropat&#237;a l&#250;pica &#40;NL&#41; tiene un impacto directo en la supervivencia de los pacientes con lupus eritematoso sist&#233;mico &#40;LES&#41;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Un 20&#37; de pacientes con NL pueden acabar desarrollando una enfermedad renal cr&#243;nica terminal al cabo de 5-10 a&#241;os del diagn&#243;stico<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Para el tratamiento de la NL se han establecido dos fases&#58; una terapia de inducci&#243;n y una de mantenimiento<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Comunicamos el caso de un paciente diagnosticado de LES con afectaci&#243;n renal severa que en pleno tratamiento de inducci&#243;n de la NL&#160;con esteroides y ciclofosfamida sufri&#243; un empeoramiento renal al aparecer&#160;un s&#237;ndrome nefr&#237;tico severo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Hombre de&#160;22 a&#241;os con antecedentes personales de migra&#241;as&#44; extrasistolia ventricular&#160;y fumador&#46; Hab&#237;a sido estudiado en reumatolog&#237;a y hematolog&#237;a por presentar una trombopenia&#46; Sin alergias a medicamentos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">El paciente acudi&#243; a urgencias por presentar fiebre de &#62;38 &#186;C de 10 d&#237;as evoluci&#243;n&#44; junto con astenia y artromialgias&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En la exploraci&#243;n f&#237;sica presentaba buen estado general&#44; estaba consciente y orientado&#46; La presi&#243;n arterial fue de 120&#47;80 mmHg&#44; temperatura de 38 &#186;C&#44; frecuencia card&#237;aca de 90 lat&#47;min&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Destacaba un eritema malar bilateral junto con una palidez mucocut&#225;nea&#46; Era portador de <span class="elsevierStyleItalic">piercings</span> y tatuajes&#46; No ten&#237;a ingurgitaci&#243;n yugular ni adenopat&#237;as&#44; y el resto de la&#160;exploraci&#243;n f&#237;sica fue normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La bioqu&#237;mica &#40;sangre&#41;&#58; creatinina 1&#44;3 mg&#47;dl&#44; &#225;cido &#250;rico 7&#44;2 mg&#47;dl&#44; alb&#250;mina 1&#44;7 g&#47;dl&#44; prote&#237;nas totales&#160; 4&#44;2 g&#47;dl&#44; resto normal&#46; En el hemograma se constat&#243; un hematocrito del 31&#44;3&#37; y una plaquetopenia de 52&#46;000&#44; con una VSG de 22 mm&#47;primera hora&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En el sistem&#225;tico de orina hematuria y leucocituria&#44; la cuantificaci&#243;n de prote&#237;nas en orina de 24 horas fue de 5&#44;90 g&#47;24 h y&#160;el aclaramiento de creatinina fue de 71 ml&#47;min&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En el estudio inmunol&#243;gico hab&#237;a hipocomplementemia C3 45 mg&#47;dl &#40;VN&#58; 79-152&#41;&#59; C4 6 mg&#47;dl &#40;VN&#58; 16-38&#41;&#44; las inmunoglobulinas normales&#44; y la prote&#237;na C reactiva de 1&#44;23 mg&#47;dl &#40;VN&#58; 0-0&#44;8&#41;&#46; El estudio de autoinmunidad ANA &#43; 1&#47;160 &#40;patr&#243;n moteado&#41;&#59; anti-ADN &#62;400&#59; resto de anticuerpos&#44; negativos&#46; El test de Coombs fue negativo&#46; En&#160;el espectro electrofor&#233;tico en sangre se detectaron hipoproteinemia e hipoalbuminemia&#46; El estudio de coagulaci&#243;n fue normal&#44; con positividad de anticardiolipinas IgG e IgM&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En la radiograf&#237;a de t&#243;rax no hab&#237;a hallazgos relevantes&#46; En la ecograf&#237;a renal se observaron&#160;unos ri&#241;ones de 14&#44;5 cm&#44; hiperecog&#233;nicos&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Se estableci&#243; el diagn&#243;stico de LES y para valorar la afectaci&#243;n renal se realiz&#243; una biopsia renal&#58; 40 glom&#233;rulos por plano de corte de los que uno estaba esclerosado&#46; Todos los glom&#233;rulos presentaban un aspecto histol&#243;gico similar&#44; proliferativo difuso y en m&#225;s del 50&#37; &#40;36 glom&#233;rulos&#41; asociaban proliferaci&#243;n extracapilar &#40;semilunas celulares&#41;&#46; Se observ&#243; tambi&#233;n necrosis fibrinoide en algunos glom&#233;rulos&#44; asas de alambre y cuerpos hematoxin&#243;filos&#44; siendo la inmunofluorescencia positiva&#58; IgG &#40;&#43;&#43;&#43;&#41;&#44; IgM &#40;&#43;&#43;&#43;&#41;&#44; IgA &#40;&#43;&#43;&#43;&#41; y C3 &#40;&#43;&#43;&#43;&#41;&#59; en el intersticio no se observaban fibrosis ni atrofia&#44; pero s&#237; un discreto infiltrado linfocitario inespec&#237;fico&#46; El &#237;ndice de actividad fue de 18&#47;24 y de cronicidad 1&#47;12&#44; siendo el diagn&#243;stico definitivo de nefropat&#237;a l&#250;pica tipo IV&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Con los hallazgos de la biopsia se indic&#243; tratamiento con 1 g i&#46;v&#46; de 6-metilprednisolona &#40;tres pulsos&#41;&#44; seguidos de prednisona 1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a p&#46;o&#46; y 1 g de ciclofosfamida&#44; siendo dado el paciente de alta y con seguimiento ambulatorio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Tras el alta hospitalaria &#40;a los 14 d&#237;as de haber recibido el primer pulso de ciclofosfamida&#41;&#44; el paciente acude nuevamente a urgencias refiriendo aparici&#243;n de artromialgias de 2-3 d&#237;as de evoluci&#243;n&#44; aparici&#243;n de edemas en miembros inferiores y edema facial&#59; orinas hemat&#250;ricas francas &#40;color &#171;coca-cola&#187;&#41;&#44; y febr&#237;cula&#59; el paciente refer&#237;a haber cumplido el tratamiento prescrito al alta y no refer&#237;a otra cl&#237;nica que indicara&#160;infecci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En la exploraci&#243;n f&#237;sica el paciente ten&#237;a un regular estado general&#44; estaba consciente y orientado&#46; La presi&#243;n arterial era de 161&#47;83 mmHg&#44; la temperatura de 36&#44;5 &#186;C y la frecuencia card&#237;aca de 95 lat&#47;min&#46; Persist&#237;a el eritema malar bilateral y segu&#237;a con palidez mucocut&#225;nea&#46;&#160;En el resto de la exploraci&#243;n s&#243;lo cabe se&#241;alar los edemas&#160;en los miembros inferiores hasta la&#160;ra&#237;z del muslo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La&#160;bioqu&#237;mica &#40;sangre&#41;&#58; creatinina 1&#44;2 mg&#47;dl&#44; alb&#250;mina 2&#44;7 g&#47;dl&#44; prote&#237;nas totales 4&#44;6 g&#47;dl&#46; En el hemograma hab&#237;a disminuido el hematocrito al 24&#44;4&#37;&#44; persistiendo la plaquetopenia de 51&#46;000 y el resto era normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En el nuevo sedimento se comprobaban hematuria macrosc&#243;pica y cilindros hem&#225;ticos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La cuantificaci&#243;n de prote&#237;nas en orina de 24 horas se hab&#237;a incrementado a 31 g&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En el estudio inmunol&#243;gico se detect&#243; disminuci&#243;n de inmunoglobulina G a 55 mg&#47;dl&#44; con C3 83 mg&#47;dl &#40;VN&#58; 79-152&#41;&#59; C4 1&#44;6 mg&#47;dl &#40;VN&#58; 16-38&#41;&#44;&#160;y prote&#237;na C reactiva 0&#44;12 mg&#47;dl&#46; En el estudio de autoinmunidad ANA&#43; 1&#47;80 &#40;moteado&#41;&#44; anti-ADN negativo&#160;y crioglobulinas negativas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En la&#160;radiograf&#237;a de t&#243;rax y en la ecograf&#237;a-Doppler renal no hubo&#160;hallazgos patol&#243;gicos&#46; Los hemocultivos&#44; cultivo de orina y cultivo de l&#237;quido articular &#40;rodilla&#41; fueron igualmente negativos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Dada la presencia de un s&#237;ndrome nefr&#237;tico florido en un paciente con datos de actividad del lupus con los hallazgos del ingreso previo donde se hab&#237;a diagnosticado de una nefropat&#237;a l&#250;pica grado IV y habiendo descartado razonablemente trombosis de vena renal&#44; proceso infeccioso e incumplimiento terap&#233;utico&#44; se repiti&#243; tratamiento con pulsos de 1 g de 6-metilprednisola &#40;tres pulsos&#41; seguidos de prednisona a dosis de 1 mg&#47;kg&#47;d&#237;a y se adelant&#243; el pulso de ciclofosfamida con incremento de la dosis a 1&#44;5 g&#46; En la evoluci&#243;n posterior el paciente ha recibido pulsos de 1&#44;5 g&#47;mensuales de ciclofosfamida &#40;6 meses&#41; y 1&#44;5 g de ciclofosfamida &#40;trimestral&#44; dos ciclos&#41;&#44;&#160;con esteroides en pauta descendente y posteriormente se ha realizado el tratamiento de mantenimiento con azatioprina&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Con este tratamiento la evoluci&#243;n ha sido favorable&#44; sin nuevos ingresos&#44;&#160;con normalizaci&#243;n de la funci&#243;n renal &#40;creatinina plasm&#225;tica 1&#44;1 mg&#47;dl&#41;&#160;y proteinuria negativa&#44; aunque persiste una discreta microhematuria&#44; el hemograma y estudio inmunol&#243;gico se han normalizado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La ciclofosfamida se considera como el inmunosupresor con&#160;mejor resultado en la inducci&#243;n en las formas graves de&#160;NL proliferativa<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Tras haber completado el tratamiento de inducci&#243;n&#44; hasta un 20&#37; de los pacientes con NL pueden no responder&#160;adecuadamente al tratamiento inmunosupresor de inducci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;&#160;En el caso que comunicamos hab&#237;an pasado menos de 2 semanas desde el tratamiento instaurado para poder considerar al paciente no respondedor&#46; Entre los pacientes que no responden&#160;es importante asegurar buen cumplimiento&#44; descartar trombosis vena renal o infecciones<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; En nuestro caso&#44;&#160;el paciente hab&#237;a recibido en el hospital 1 g de ciclofosfamida &#40;junto con pulsos de glucocorticodes i&#46;v&#46; y&#160;esteroides orales que el paciente&#160; refer&#237;a no haber abandonado&#41;&#44; se descartaron&#160;tambi&#233;n procesos infecciosos&#44; as&#237; como trombosis vena renal y&#44; sin embargo&#44; el paciente hab&#237;a comenzado de nuevo con manifestaciones sist&#233;micas junto con&#160;un&#160;agravamiento de las manifestaciones renales con presencia de un s&#237;ndrome nefr&#237;tico florido&#46; Para los casos refractarios&#160;se indican diferentes&#160;opciones terap&#233;uticas&#44; incluyendo aumentar dosis de glucocorticoides &#40;repetir pulsos de 6- metilprednisolona&#41;&#44; repetir el tratamiento de inducci&#243;n con ciclofosfamida&#44; utilizar inhibidores de la calcineurina&#44; &#225;cido micofen&#243;lico&#44; recambios plasm&#225;ticos&#44; depleci&#243;n de linfocitos con rituximab<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Recientes metaan&#225;lisis consideran la terapia de inducci&#243;n con micofenolato m&#225;s eficaz que la ciclofosfamida en la NL grave<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; sin embargo estos resultados deben ser interpretados con precauci&#243;n debido a las limitaciones<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#58; aunque la mayor&#237;a de los estudios inclu&#237;an NL grave tambi&#233;n se incluyeron otras formas de NL tipo III y V&#46;&#160;Por eso&#44; la ciclofosfamida es el mejor inmunodepresor con mejor resultado en la inducci&#243;n de la remisi&#243;n en formas graves de NL<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; En nuestro caso&#44; dada la severidad del proceso unido a los hallazgos de la biopsia decidimos repetir la pauta establecida inicialmente con pulsos de 1 g i&#46;v&#46; de 6-metilprednisola y un pulso de ciclofosfamida i&#46;v&#46;&#44; en este caso incrementando la dosis a 1&#44;5 g&#44; siendo a partir de ese momento la evoluci&#243;n satisfactoria&#46; Respecto a la dosis de ciclofosfamida&#44; la pauta de oro promovida por el&#160; National Institutes of Health &#40;NIH&#41;<span class="elsevierStyleSup">7 </span>es de 0&#44;75-1 g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; mientras que en Euro-Lupus Nephritis&#160;Trial<span class="elsevierStyleSup">2</span> la dosis que debe&#160;administrarse es de 500 mg cada 15 d&#237;as&#58; en este caso hab&#237;amos administrado 1 g de ciclofosfamida al inicio del tratamiento y en menos de 15 d&#237;as el paciente&#160; presentaba nuevamente datos de actividad sist&#233;mica y renal&#59; dada la respuesta favorable posterior tras incrementar el pulso de ciclofosfamida a 1&#44;5 g &#47;mes es posible que este brote l&#250;pico podr&#237;a haberse debido a la infradosificaci&#243;n inicial de ciclofosfamida&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; la dosis administrada de ciclofosfamida es&#160;un importante factor a tener en cuenta&#160;antes de considerarla ineficaz y&#47;o valorar otros reg&#237;menes terap&#233;uticos alternativos&#58; la infradosificaci&#243;n de ciclofosfamida puede ser&#160;una causa en pacientes no respondedores&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E518-S2912-A10674.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cervera R, Khamastha MA, Font J, Sebastián GD, Gil A, Lavilla P, et al. Morbidity and mortality in systemic lupus erythematosus during a 10-year period: a comparison of early and late manifestations in a cohort of 1,000 patients. Medicine (Baltimore) 2003;82:299-308."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Houssiau FA, Vasconcelos C, D'Cruz\u{A0} D, Sebastiani\u{A0}GD, De Ramón Garrido E, Danieli MG, et al. Immunosupressive therapy in lupus nephritis:the Euro-lupus Nephritis Trial, a randomized trial of low-dose versus high dose intravenous cyclophosphamide. Arthritis Rheum 2002;46:2121-31. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12209517" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Espinosa Garriga G, Cervera Segura R. Nuevos conceptos en el tratamiento de la nefropatía lúpica. Rev Clin Esp 2007;207:570-2. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18021647" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Burchardi C, Schlöndorff D. Induction theraphy\u{A0} for active lupus nephritis: mycophenolate mofetil versus cyclophosphamide. Nat\u{A0} Clin Pract Nephrol 2006;2:314-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16932452" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mok CC, Ying KY, Ng WL, Lee KW, To CH, Lau CS, et al. Long term outcome of diffuse proliferative lupus glomerulonephritis treated with ciclophosphamide. Am J Med\u{A0} 2006;119:e25-33."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Zhu B, Chen N, Lin Y, Ren H, Zhang W, Wang W, et al. Mycophenolate mofetil in induction and maintenance\u{A0} theraphy\u{A0} of severe lupus nephritis: a metaanalysis\u{A0} of randomised controlled trials. Nephrol Dial Transplant\u{A0} 2007;3(doi:10.193/ndt/gfm066)."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Houssiau\u{A0} FA. Cyclophosphamide in lupus nephritis. Lupus 2005;14:53-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15732289" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003100000002/v0_201502091417/X0211699511051523/v0_201502091417/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003100000002/v0_201502091417/X0211699511051523/v0_201502091417/es/P1-E518-S2912-A10674.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051523?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 2.marzo 2011
Contiene los Resúmenes de las Reuniones Científicas de la Sociedad Castellano-Astur-Leonesa de Nefrología
Páginas 0-240
Vol. 31. Núm. 2.marzo 2011
Contiene los Resúmenes de las Reuniones Científicas de la Sociedad Castellano-Astur-Leonesa de Nefrología
Páginas 0-240
Acceso a texto completo
Brote lúpico durante la inducción con ciclofosfamida en la nefropatía lúpica proliferativa difusa
Cyclophosphamide-induced lupus flare in diffuse proliferative lupus nephropathy
Visitas
14510
M.. Herasa, A.. Saizb, M.J.. Fernández-Reyesa, R.. Sáncheza, P.. Zuritac, C.. Urregoc
a Servicio de Nefrología, Hospital General de Segovia, Segovia,
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Ramón y Cajal, Madrid
c Servicio de Reumatología, Hospital General de Segovia, Segovia,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

 

Sr. Director:

 

La nefropatía lúpica (NL) tiene un impacto directo en la supervivencia de los pacientes con lupus eritematoso sistémico (LES)1. Un 20% de pacientes con NL pueden acabar desarrollando una enfermedad renal crónica terminal al cabo de 5-10 años del diagnóstico2. Para el tratamiento de la NL se han establecido dos fases: una terapia de inducción y una de mantenimiento3. Comunicamos el caso de un paciente diagnosticado de LES con afectación renal severa que en pleno tratamiento de inducción de la NL con esteroides y ciclofosfamida sufrió un empeoramiento renal al aparecer un síndrome nefrítico severo.

 

Hombre de 22 años con antecedentes personales de migrañas, extrasistolia ventricular y fumador. Había sido estudiado en reumatología y hematología por presentar una trombopenia. Sin alergias a medicamentos.

 

El paciente acudió a urgencias por presentar fiebre de >38 ºC de 10 días evolución, junto con astenia y artromialgias.

 

En la exploración física presentaba buen estado general, estaba consciente y orientado. La presión arterial fue de 120/80 mmHg, temperatura de 38 ºC, frecuencia cardíaca de 90 lat/min.

 

Destacaba un eritema malar bilateral junto con una palidez mucocutánea. Era portador de piercings y tatuajes. No tenía ingurgitación yugular ni adenopatías, y el resto de la exploración física fue normal.

 

La bioquímica (sangre): creatinina 1,3 mg/dl, ácido úrico 7,2 mg/dl, albúmina 1,7 g/dl, proteínas totales  4,2 g/dl, resto normal. En el hemograma se constató un hematocrito del 31,3% y una plaquetopenia de 52.000, con una VSG de 22 mm/primera hora.

 

En el sistemático de orina hematuria y leucocituria, la cuantificación de proteínas en orina de 24 horas fue de 5,90 g/24 h y el aclaramiento de creatinina fue de 71 ml/min.

 

En el estudio inmunológico había hipocomplementemia C3 45 mg/dl (VN: 79-152); C4 6 mg/dl (VN: 16-38), las inmunoglobulinas normales, y la proteína C reactiva de 1,23 mg/dl (VN: 0-0,8). El estudio de autoinmunidad ANA + 1/160 (patrón moteado); anti-ADN >400; resto de anticuerpos, negativos. El test de Coombs fue negativo. En el espectro electroforético en sangre se detectaron hipoproteinemia e hipoalbuminemia. El estudio de coagulación fue normal, con positividad de anticardiolipinas IgG e IgM.

 

En la radiografía de tórax no había hallazgos relevantes. En la ecografía renal se observaron unos riñones de 14,5 cm, hiperecogénicos. 

 

Se estableció el diagnóstico de LES y para valorar la afectación renal se realizó una biopsia renal: 40 glomérulos por plano de corte de los que uno estaba esclerosado. Todos los glomérulos presentaban un aspecto histológico similar, proliferativo difuso y en más del 50% (36 glomérulos) asociaban proliferación extracapilar (semilunas celulares). Se observó también necrosis fibrinoide en algunos glomérulos, asas de alambre y cuerpos hematoxinófilos, siendo la inmunofluorescencia positiva: IgG (+++), IgM (+++), IgA (+++) y C3 (+++); en el intersticio no se observaban fibrosis ni atrofia, pero sí un discreto infiltrado linfocitario inespecífico. El índice de actividad fue de 18/24 y de cronicidad 1/12, siendo el diagnóstico definitivo de nefropatía lúpica tipo IV.

 

Con los hallazgos de la biopsia se indicó tratamiento con 1 g i.v. de 6-metilprednisolona (tres pulsos), seguidos de prednisona 1 mg/kg/día p.o. y 1 g de ciclofosfamida, siendo dado el paciente de alta y con seguimiento ambulatorio.

 

Tras el alta hospitalaria (a los 14 días de haber recibido el primer pulso de ciclofosfamida), el paciente acude nuevamente a urgencias refiriendo aparición de artromialgias de 2-3 días de evolución, aparición de edemas en miembros inferiores y edema facial; orinas hematúricas francas (color «coca-cola»), y febrícula; el paciente refería haber cumplido el tratamiento prescrito al alta y no refería otra clínica que indicara infección.

 

En la exploración física el paciente tenía un regular estado general, estaba consciente y orientado. La presión arterial era de 161/83 mmHg, la temperatura de 36,5 ºC y la frecuencia cardíaca de 95 lat/min. Persistía el eritema malar bilateral y seguía con palidez mucocutánea. En el resto de la exploración sólo cabe señalar los edemas en los miembros inferiores hasta la raíz del muslo.

 

La bioquímica (sangre): creatinina 1,2 mg/dl, albúmina 2,7 g/dl, proteínas totales 4,6 g/dl. En el hemograma había disminuido el hematocrito al 24,4%, persistiendo la plaquetopenia de 51.000 y el resto era normal.

 

En el nuevo sedimento se comprobaban hematuria macroscópica y cilindros hemáticos.

 

La cuantificación de proteínas en orina de 24 horas se había incrementado a 31 g.

 

En el estudio inmunológico se detectó disminución de inmunoglobulina G a 55 mg/dl, con C3 83 mg/dl (VN: 79-152); C4 1,6 mg/dl (VN: 16-38), y proteína C reactiva 0,12 mg/dl. En el estudio de autoinmunidad ANA+ 1/80 (moteado), anti-ADN negativo y crioglobulinas negativas.

 

En la radiografía de tórax y en la ecografía-Doppler renal no hubo hallazgos patológicos. Los hemocultivos, cultivo de orina y cultivo de líquido articular (rodilla) fueron igualmente negativos.

 

Dada la presencia de un síndrome nefrítico florido en un paciente con datos de actividad del lupus con los hallazgos del ingreso previo donde se había diagnosticado de una nefropatía lúpica grado IV y habiendo descartado razonablemente trombosis de vena renal, proceso infeccioso e incumplimiento terapéutico, se repitió tratamiento con pulsos de 1 g de 6-metilprednisola (tres pulsos) seguidos de prednisona a dosis de 1 mg/kg/día y se adelantó el pulso de ciclofosfamida con incremento de la dosis a 1,5 g. En la evolución posterior el paciente ha recibido pulsos de 1,5 g/mensuales de ciclofosfamida (6 meses) y 1,5 g de ciclofosfamida (trimestral, dos ciclos), con esteroides en pauta descendente y posteriormente se ha realizado el tratamiento de mantenimiento con azatioprina.

 

Con este tratamiento la evolución ha sido favorable, sin nuevos ingresos, con normalización de la función renal (creatinina plasmática 1,1 mg/dl) y proteinuria negativa, aunque persiste una discreta microhematuria, el hemograma y estudio inmunológico se han normalizado.

 

La ciclofosfamida se considera como el inmunosupresor con mejor resultado en la inducción en las formas graves de NL proliferativa4. Tras haber completado el tratamiento de inducción, hasta un 20% de los pacientes con NL pueden no responder adecuadamente al tratamiento inmunosupresor de inducción5. En el caso que comunicamos habían pasado menos de 2 semanas desde el tratamiento instaurado para poder considerar al paciente no respondedor. Entre los pacientes que no responden es importante asegurar buen cumplimiento, descartar trombosis vena renal o infecciones3. En nuestro caso, el paciente había recibido en el hospital 1 g de ciclofosfamida (junto con pulsos de glucocorticodes i.v. y esteroides orales que el paciente  refería no haber abandonado), se descartaron también procesos infecciosos, así como trombosis vena renal y, sin embargo, el paciente había comenzado de nuevo con manifestaciones sistémicas junto con un agravamiento de las manifestaciones renales con presencia de un síndrome nefrítico florido. Para los casos refractarios se indican diferentes opciones terapéuticas, incluyendo aumentar dosis de glucocorticoides (repetir pulsos de 6- metilprednisolona), repetir el tratamiento de inducción con ciclofosfamida, utilizar inhibidores de la calcineurina, ácido micofenólico, recambios plasmáticos, depleción de linfocitos con rituximab3. Recientes metaanálisis consideran la terapia de inducción con micofenolato más eficaz que la ciclofosfamida en la NL grave6, sin embargo estos resultados deben ser interpretados con precaución debido a las limitaciones3: aunque la mayoría de los estudios incluían NL grave también se incluyeron otras formas de NL tipo III y V. Por eso, la ciclofosfamida es el mejor inmunodepresor con mejor resultado en la inducción de la remisión en formas graves de NL4. En nuestro caso, dada la severidad del proceso unido a los hallazgos de la biopsia decidimos repetir la pauta establecida inicialmente con pulsos de 1 g i.v. de 6-metilprednisola y un pulso de ciclofosfamida i.v., en este caso incrementando la dosis a 1,5 g, siendo a partir de ese momento la evolución satisfactoria. Respecto a la dosis de ciclofosfamida, la pauta de oro promovida por el  National Institutes of Health (NIH)7 es de 0,75-1 g/m2, mientras que en Euro-Lupus Nephritis Trial2 la dosis que debe administrarse es de 500 mg cada 15 días: en este caso habíamos administrado 1 g de ciclofosfamida al inicio del tratamiento y en menos de 15 días el paciente  presentaba nuevamente datos de actividad sistémica y renal; dada la respuesta favorable posterior tras incrementar el pulso de ciclofosfamida a 1,5 g /mes es posible que este brote lúpico podría haberse debido a la infradosificación inicial de ciclofosfamida.

 

En conclusión, la dosis administrada de ciclofosfamida es un importante factor a tener en cuenta antes de considerarla ineficaz y/o valorar otros regímenes terapéuticos alternativos: la infradosificación de ciclofosfamida puede ser una causa en pacientes no respondedores.

Bibliografía
[1]
Cervera R, Khamastha MA, Font J, Sebastián GD, Gil A, Lavilla P, et al. Morbidity and mortality in systemic lupus erythematosus during a 10-year period: a comparison of early and late manifestations in a cohort of 1,000 patients. Medicine (Baltimore) 2003;82:299-308.
[2]
Houssiau FA, Vasconcelos C, D'Cruz  D, Sebastiani GD, De Ramón Garrido E, Danieli MG, et al. Immunosupressive therapy in lupus nephritis:the Euro-lupus Nephritis Trial, a randomized trial of low-dose versus high dose intravenous cyclophosphamide. Arthritis Rheum 2002;46:2121-31. [Pubmed]
[3]
Espinosa Garriga G, Cervera Segura R. Nuevos conceptos en el tratamiento de la nefropatía lúpica. Rev Clin Esp 2007;207:570-2. [Pubmed]
[4]
Burchardi C, Schlöndorff D. Induction theraphy  for active lupus nephritis: mycophenolate mofetil versus cyclophosphamide. Nat  Clin Pract Nephrol 2006;2:314-5. [Pubmed]
[5]
Mok CC, Ying KY, Ng WL, Lee KW, To CH, Lau CS, et al. Long term outcome of diffuse proliferative lupus glomerulonephritis treated with ciclophosphamide. Am J Med  2006;119:e25-33.
[6]
Zhu B, Chen N, Lin Y, Ren H, Zhang W, Wang W, et al. Mycophenolate mofetil in induction and maintenance  theraphy  of severe lupus nephritis: a metaanalysis  of randomised controlled trials. Nephrol Dial Transplant  2007;3(doi:10.193/ndt/gfm066).
[7]
Houssiau  FA. Cyclophosphamide in lupus nephritis. Lupus 2005;14:53-8. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?