array:21 [
  "pii" => "X0211699511000199"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Sep.11089"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2011;31:707-15"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12570
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 330
      "HTML" => 11554
      "PDF" => 686
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251411000196"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Sep.11089"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:707-15"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7846
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 294
          "HTML" => 6716
          "PDF" => 836
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Relationship between serum phosphorus and the progression of advanced chronic kidney disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "707"
            "paginaFinal" => "715"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Asociación entre fósforo sérico y progresión de la enfermedad renal crónica avanzada"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11089_108_24062_en_11089t1.jpg"
                "Alto" => 482
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 227337
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Clinical and biochemical characteristics of the study group as a whole and per subgroup according to serum phosphorus levels"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Francisco Caravaca, Juan Villa, Elena García de Vinuesa, Coral Martínez del Viejo, Rocío Martínez Gallardo, Rosa Macías, Flavio Ferreira, Isis Cerezo, Román Hernández-Gallego"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Caravaca"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Juan"
                "apellidos" => "Villa"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "García de Vinuesa"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Coral"
                "apellidos" => "Martínez del Viejo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Rocío"
                "apellidos" => "Martínez Gallardo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Rosa"
                "apellidos" => "Macías"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Flavio"
                "apellidos" => "Ferreira"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Isis"
                "apellidos" => "Cerezo"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Román"
                "apellidos" => "Hernández-Gallego"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699511000199"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Sep.11089"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000199?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411000196?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003100000006/v0_201502091623/X2013251411000196/v0_201502091623/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511000180"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.10847"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:716-22"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 14752
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 309
        "HTML" => 13460
        "PDF" => 983
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Psiconefrología: aspectos psicológicos en la poliquistosis renal autosómica dominante"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "716"
          "paginaFinal" => "722"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Psychonephrology: psychological aspects in autosomal dominant polycistic kidney disease"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => " en nombre del Grupo de Investigación HIRICARE, T.S. Pérez Domínguez, A. Rodríguez Pérez, N. Buset Ríos, F. Rodríguez Esparragón, M.A. García Bello, P. Pérez Borges, Y. Parodis López, J.C. Rodríguez Pérez"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:1 [
              "apellidos" => "en nombre del Grupo de Investigación HIRICARE"
            ]
            1 => array:1 [
              "apellidos" => "Grupo de Investigación HIRICARE"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "T.S."
              "apellidos" => "Pérez Domínguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Rodríguez Pérez"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "N."
              "apellidos" => "Buset Ríos"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "F."
              "apellidos" => "Rodríguez Esparragón"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "M.A."
              "apellidos" => "García Bello"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "P."
              "apellidos" => "Pérez Borges"
            ]
            8 => array:2 [
              "Iniciales" => "Y."
              "apellidos" => "Parodis López"
            ]
            9 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.C."
              "apellidos" => "Rodríguez Pérez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411000188"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Jul.10847"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411000188?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000180?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000180/v0_201502091401/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699511000203"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Aug.11030"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-11-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2011;31:697-706"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 19910
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 320
        "HTML" => 18877
        "PDF" => 713
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Efectividad del tratamiento con paricalcitol por vía oral en pacientes con enfermedad renal crónica en etapas anteriores a la diálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "697"
          "paginaFinal" => "706"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Effectiveness of treatment with oral paricalcitol in patients with pre-dialysis chronic kidney disease"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11030_108_18638_es_11030_t1.jpg"
              "Alto" => 362
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 130804
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Características demográficas y parámetros basales"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "José Gregogio Hervás Sánchez, José Gregorio Hervás Sánchez, María Dolores Prados Garrido, Aurora Polo Moyano, Sebastian Cerezo Morales"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "José Gregogio"
              "apellidos" => "Hervás Sánchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "José Gregorio"
              "apellidos" => "Hervás Sánchez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "María Dolores"
              "apellidos" => "Prados Garrido"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Aurora"
              "apellidos" => "Polo Moyano"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Sebastian"
              "apellidos" => "Cerezo Morales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251411000200"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Aug.11030"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411000200?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000203?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000203/v0_201502091400/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Asociación entre fósforo sérico y progresión de la enfermedad renal crónica avanzada"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "707"
        "paginaFinal" => "715"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Francisco Caravaca, Juan Villa, Elena García de Vinuesa, Coral Martínez del Viejo, Rocío Martínez Gallardo, Rosa Macías, Flavio Ferreira, Isis Cerezo, Román Hernández-Gallego"
        "autores" => array:9 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Caravaca"
            "email" => array:1 [
              0 => "fcaravacam@senefro.org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Juan"
            "apellidos" => "Villa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Garc&#237;a de Vinuesa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Coral"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez del Viejo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Roc&#237;o"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez Gallardo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Rosa"
            "apellidos" => "Mac&#237;as"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Flavio"
            "apellidos" => "Ferreira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Isis"
            "apellidos" => "Cerezo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Rom&#225;n"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Gallego"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "NEFROLOGÍA, Hospital Infanta Cristina, Badajoz,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Relationship between serum phosphorus and the progression of advanced chronic kidney disease"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11089_108_19555_es_11089_t2.jpg"
            "Alto" => 161
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 103002
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Determinantes de los niveles de f&#243;sforo s&#233;rico por regresi&#243;n lineal m&#250;ltiple"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">INTRODUCCI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">Una deficiente excreci&#243;n urinaria de f&#243;sforo es uno de los elementos patog&#233;nicos clave en el desarrollo de las alteraciones del metabolismo &#243;seo-mineral asociadas a la enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41;&#46; Aunque esta alteraci&#243;n se produce desde estadios iniciales de la ERC&#44; los mecanismos compensadores son capaces de mantener los niveles de f&#243;sforo s&#233;rico dentro de la normalidad hasta que el deterioro de la funci&#243;n renal es muy avanzado<span class="elsevierStyleSup">1-3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Adem&#225;s de la funci&#243;n renal y la carga de f&#243;sforo &#40;principalmente diet&#233;tica&#41;&#44; existen otros factores que predisponen a la hiperfosfatemia&#44; y que podr&#237;an explicar la notable diferencia en los niveles de f&#243;sforo s&#233;rico entre pacientes&#44; incluso con estadios menos avanzados de ERC<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En pacientes con ERC&#44; la hiperfosfatemia se ha relacionado con la morbilidad cardiovascular y con la mortalidad&#44; as&#237; como con la velocidad de progresi&#243;n del deterioro de la funci&#243;n renal<span class="elsevierStyleSup">3-7</span>&#46; Sin embargo&#44; a&#250;n existen dudas sobre algunos aspectos de esta asociaci&#243;n&#58; la relaci&#243;n del f&#243;sforo s&#233;rico con otros factores potencialmente implicados en la progresi&#243;n de la ERC&#44; la influencia de la carga de f&#243;sforo sobre la progresi&#243;n de la ERC independiente de los niveles de f&#243;sforo s&#233;rico&#44; los mecanismos patog&#233;nicos por los que el f&#243;sforo acelera el deterioro de la funci&#243;n renal&#44; y si su control puede retardar la progresi&#243;n de la ERC o mejorar el pron&#243;stico vital&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los objetivos del presente estudio fueron los siguientes&#58; establecer los determinantes de los niveles de f&#243;sforo en pacientes con ERC avanzada&#44; con especial inter&#233;s en aquellos con potencial influencia sobre la progresi&#243;n de la ERC&#44; y analizar la relaci&#243;n entre los niveles promediados de f&#243;sforo s&#233;rico durante el tiempo de seguimiento con los cambios del filtrado glomerular &#40;FG&#41;&#44; tanto de forma univariable como ajustada al resto de covariables de inter&#233;s&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">PACIENTES Y M&#201;TODOS</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes</span></p><p class="elsevierStylePara">El n&#250;mero total de pacientes incluidos en este estudio fue de 184 &#40;edad media 69 &#177; 12 a&#241;os&#44; 93 mujeres y 91 hombres&#41; seleccionados durante el per&#237;odo comprendido entre el uno de septiembre de 2009 y el uno de noviembre de 2010 en la Consulta Externa de Enfermedad Renal Cr&#243;nica Avanzada del Hospital Infanta Cristina&#44; Badajoz&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los criterios de inclusi&#243;n fueron&#58; edad mayor de 18 a&#241;os&#44; presentar una insuficiencia renal cr&#243;nica con FG estimado &#40;FGe&#41; inferior a 40 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> no en di&#225;lisis&#44; y no secundaria a fracaso de un trasplante renal&#44; y ausencia de procesos agudos intercurrentes &#40;incluyendo enfermedades sist&#233;micas en actividad&#41; o alteraciones importantes del estado nutricional&#46; No se excluyeron del estudio cinco pacientes que presentaban alteraciones del f&#243;sforo conocidas previamente &#40;un paciente con s&#237;ndrome de Fanconi&#44;&#160; dos con litiasis y p&#233;rdida renal de f&#243;sforo&#44; y otros dos con poliquistosis e hiperfosfaturia&#41;&#46; Tampoco se excluyeron los pacientes que ya estaban en tratamiento quelante de f&#243;sforo o vitamina D&#46;</p><p class="elsevierStylePara">S&#237; se excluyeron aquellos en los que no se pudo realizar un seguimiento de&#44; al menos&#44; tres meses y tres mediciones consecutivas de la funci&#243;n renal&#44; los tratados con corticoides&#44; y los que presentaban paraproteinemias&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Adem&#225;s de los datos demogr&#225;ficos&#44; tambi&#233;n se incluyeron como variables del estudio tener diabetes mellitus&#44; el &#237;ndice de masa corporal&#44; las presiones arteriales sist&#243;lica y diast&#243;lica &#40;medici&#243;n en consulta&#41; y el consumo de tabaco&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los quelantes de f&#243;sforo que se utilizaron en estos pacientes fueron en su mayor&#237;a sales de calcio o de aluminio&#46; Alg&#250;n paciente fue tratado con carbonato de lantano&#44; y ninguno con clorhidrato de sevelamero&#46; Las dosis prescritas no superaron en ning&#250;n caso los 600 mg&#47;d&#237;a de calcio elemental&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El calcitriol oral fue la forma farmacol&#243;gica m&#225;s utilizada en aquellos tratados con vitamina D &#40;92&#37;&#41;&#44; con dosis no superiores a los 0&#44;25 &#181;g&#47;d&#237;a&#44; y dosis habitual de 0&#44;25 &#181;g cada 48 horas&#46;&#160;En caso de hiperfosfatemia no controlada esta medicaci&#243;n fue suspendida&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">An&#225;lisis de laboratorio y c&#225;lculo de los par&#225;metros de estudio</span></p><p class="elsevierStylePara">Las determinaciones bioqu&#237;micas se realizaron con un autoanalizador &#40;Advia Chemistry&#44; Siemens Healthcare Diagnostics&#41;&#46;&#160;Tambi&#233;n se midi&#243; el bicarbonato en sangre venosa &#40;analizador de gases ABL 800 FLEX&#44; Radiometer Ib&#233;rica&#41;&#46; Las concentraciones plasm&#225;ticas de hormona paratiroidea &#40;PTH&#41; se determinaron mediante IRMA &#40;N-tact PTH DiaSorin&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En orina recogida durante las 24 horas antes de la extracci&#243;n de sangre se analizaron los siguientes par&#225;metros bioqu&#237;micos&#58; urea&#44; creatinina&#44; proteinuria&#44; f&#243;sforo y calcio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El FG fue estimado mediante la f&#243;rmula MDRD-4<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La tasa de catabolismo proteico &#40;TCP&#41; se calcul&#243; mediante la excreci&#243;n del nitr&#243;geno ureico con las f&#243;rmulas combinadas de Cottini&#44; et al&#46; y Maroni&#44; et al&#46;&#44; seg&#250;n la descripci&#243;n de Bergstr&#246;m&#44; et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las excreciones diarias de f&#243;sforo y calcio se calcularon en las muestras de orina de 24 horas&#44; y se mostraron como excreci&#243;n total y normalizada al FG &#40;mg de f&#243;sforo excretado cada 24 horas por cada ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> de FG&#41;&#46; Con este &#250;ltimo par&#225;metro se pretende valorar la carga de f&#243;sforo estimada indirectamente mediante la excreci&#243;n urinaria y ponderada al grado de insuficiencia renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El &#237;ndice de excreci&#243;n urinaria de calcio &#40;calcio en orina x creatinina en plasma&#47;creatinina en orina&#41; fue calculado para estimar la excreci&#243;n de calcio ponderada al grado de insuficiencia renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para estudiar el manejo tubular de f&#243;sforo se calcul&#243; la fracci&#243;n de excreci&#243;n de f&#243;sforo &#40;FEP&#41; mediante la f&#243;rmula&#58; &#40;f&#243;sforo orina x creatinina s&#233;rica&#41;&#47;&#40;f&#243;sforo s&#233;rico x creatinina orina&#41; x 100&#44; y el resultado fue expresado como porcentaje &#40;&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Dise&#241;o del estudio y an&#225;lisis estad&#237;stico</span></p><p class="elsevierStylePara">Este estudio es prospectivo&#44; observacional y realizado en un &#250;nico centro&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La tasa de modificaci&#243;n del FG fue la variable evolutiva principal&#44; y se estim&#243; en cada paciente como la pendiente de la recta resultante de la regresi&#243;n lineal entre el FG y el tiempo de seguimiento &#40;meses&#41;&#46; Este par&#225;metro se expres&#243; como ml&#47;min&#47;mes&#44; y el resultado negativo signific&#243; p&#233;rdida de funci&#243;n renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La mediana de seguimiento fue de 303 d&#237;as&#44; con unos rangos intercuart&#237;licos de 218 y 391 d&#237;as&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Antes de analizar la relaci&#243;n entre la tasa de progresi&#243;n de la ERC y el f&#243;sforo s&#233;rico&#44; se intentaron identificar variables de inter&#233;s com&#250;n en esta relaci&#243;n mediante un an&#225;lisis transversal&#44; estableciendo los mejores determinantes de los niveles de f&#243;sforo s&#233;rico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Todas las variables continuas de los par&#225;metros bioqu&#237;micos fueron presentadas y analizadas como valores promediados durante el tiempo de seguimiento&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Para analizar las variables que mejor se asociaban con la tasa de progresi&#243;n de la ERC se utilizaron modelos de regresi&#243;n lineal univariable y multivariable&#44; con elecci&#243;n de covariables de forma autom&#225;tica mediante el proceso de eliminaci&#243;n progresiva condicional &#40;hacia atr&#225;s&#41;&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Para la comparaci&#243;n de dos variables continuas independientes se utilizaron el test de la t de Student para muestras no apareadas&#44; o el test no param&#233;trico de Mann-Whitney seg&#250;n las caracter&#237;sticas de distribuci&#243;n de las variables&#46; Para la comparaci&#243;n de variables discretas se utiliz&#243; el test de la chi-cuadrado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los datos de este estudio se presentan como media y desviaci&#243;n est&#225;ndar &#40;&#177; DE&#41;&#44; o como mediana y rangos intercuart&#237;licos o valor m&#237;nimo-m&#225;ximo&#46; Una p &#60;0&#44;05 fue considerada como estad&#237;sticamente significativa&#46; El an&#225;lisis estad&#237;stico y los gr&#225;ficos se realizaron con el programa SPSS versi&#243;n 15&#46;0 &#40;SPSS&#44; Chicago&#44; EE&#46;UU&#46;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">RESULTADOS</span></p><p class="elsevierStylePara">Las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y anal&#237;ticas del grupo de estudio se muestran en la tabla 1&#46; El FG medio fue de 15&#44;2 &#177; 5&#44;6 ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; y el n&#250;mero de pacientes en estadios 3-4 y 5 fue de 86 y de 98&#44; respectivamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El n&#250;mero de pacientes que present&#243; unos niveles promedio de f&#243;sforo elevados &#40;&#62;4&#44;5 mg&#47;dl&#41; fue de 77 &#40;42&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Determinantes de hiperfosfatemia</span></p><p class="elsevierStylePara">En comparaci&#243;n con los pacientes que mantuvieron un buen control del f&#243;sforo s&#233;rico &#40;tabla 1&#41;&#44; los que presentaron hiperfosfatemia eran m&#225;s jovenes&#44; con un mayor predominio de mujeres&#44; y con un FG basal m&#225;s bajo&#46; No hab&#237;a diferencias en el porcentaje de diab&#233;ticos&#44; pero los que presentaron hiperfosfatemia ten&#237;an una proteinuria m&#225;s elevada y unas concentraciones de alb&#250;mina plasm&#225;tica m&#225;s reducidas&#46; Los niveles de calcio s&#233;rico tambi&#233;n eran m&#225;s bajos&#44; la PTH m&#225;s elevada&#44; y el bicarbonato s&#233;rico m&#225;s reducido en los pacientes con hiperfosfatemia&#46; No se observaron diferencias ni en la tasa de catabolismo proteico&#44; ni en la excreci&#243;n total de f&#243;sforo urinario&#44; aunque el &#237;ndice de excreci&#243;n urinaria de calcio fue significativamente m&#225;s elevado en los pacientes con hiperfosfatemia&#44; en probable relaci&#243;n con la toma m&#225;s frecuente de quelantes c&#225;lcicos&#44; vitamina D y diur&#233;ticos de asa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se observ&#243; una importante correlaci&#243;n entre el f&#243;sforo s&#233;rico y el FG&#44; ambos promediados en el tiempo de seguimiento &#40;figura 1&#41;&#46; Como se muestra en la figura&#44; el mejor ajuste de esta correlaci&#243;n fue mediante una curva de tal forma que la hiperfosfatemia comenzaba a ser m&#225;s frecuente con FG por debajo de 15 ml&#47;min&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la figura 2 se muestra la correlaci&#243;n entre la fracci&#243;n de excreci&#243;n de f&#243;sforo &#40;FEP&#41; y la excreci&#243;n urinaria de f&#243;sforo ponderada al FG&#46; La figura ilustra cu&#225;les son los l&#237;mites del mecanismo de compensaci&#243;n renal para mantener la f&#243;sfatemia dentro de la normalidad&#46; Seg&#250;n aumenta la carga de f&#243;sforo por cada unidad de FG se eleva la FEP&#44; pero con un l&#237;mite medio de aproximadamente el 50&#37;&#44; salvo en algunos pacientes con trastornos tubulares&#44; los cuales son capaces de superar el 70&#37; de FEP&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes con hiperfosfatemia fueron tratados m&#225;s frecuentemente con diur&#233;ticos&#44; quelantes del f&#243;sforo y vitamina D&#46; Los 107 pacientes tratados con diur&#233;ticos ten&#237;an una concentraci&#243;n promedio de f&#243;sforo s&#233;rico significativamente m&#225;s elevada que los no tratados &#40;4&#44;67 &#177; 1&#44;11 frente a 4&#44;10 &#177; 0&#44;75 mg&#47;dl&#59; p &#60;0&#44;0001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por regresi&#243;n lineal m&#250;ltiple&#44; los mejores determinantes de los niveles de f&#243;sforo s&#233;rico se exponen en la tabla 2&#46; Adem&#225;s del FG &#40;determinante m&#225;s influyente&#41;&#44; el sexo femenino&#44; el calcio s&#233;rico&#44; la alb&#250;mina plasm&#225;tica&#44; el bicarbonato s&#233;rico&#44; la tasa de catabolismo proteico y el tratamiento diur&#233;tico formaron parte de la mejor ecuaci&#243;n predictiva&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Determinantes de la progresi&#243;n de la enfermedad renal cr&#243;nica</span></p><p class="elsevierStylePara">La tasa de variaci&#243;n del FG fue de &#8722;0&#44;198 &#177; 0&#44;376 ml&#47;min&#47;mes&#46; Hubo diferencias en este descenso de funci&#243;n renal seg&#250;n el estadio de la ERC&#44; que fue m&#225;s acelerado en pacientes en estadio 5 &#40;&#8722;0&#44;234 &#177; 0&#44;367 ml&#47;min&#47;mes&#41; que en los que se encontraban en estadio 3-4 &#40;&#8722;0&#44;158 &#177; 0&#44;384 ml&#47;min&#47;mes&#41;&#44; aunque esta diferencia no fue estad&#237;sticamente significativa&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se observ&#243; una correlaci&#243;n lineal entre la tasa de variaci&#243;n del FG y el f&#243;sforo s&#233;rico promediado &#40;figura 3&#41;&#44; y tambi&#233;n&#44; aunque con una menor significaci&#243;n&#44; con el f&#243;sforo s&#233;rico basal &#40;R<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#61; 0&#44;03&#59; p &#61; 0&#44;02&#41;&#46; La proteinuria transformada en logaritmo tambi&#233;n se correlacion&#243; fuertemente con la tasa de variaci&#243;n del FG &#40;R<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#61; 0&#44;242&#59; p &#60;0&#44;0001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el an&#225;lisis de regresi&#243;n lineal m&#250;ltiple &#40;tabla 3&#41;&#44;&#160;los principales determinantes de la tasa de variaci&#243;n de la funci&#243;n renal fueron el f&#243;sforo s&#233;rico&#44; la proteinuria &#40;en logaritmo&#41; y la funci&#243;n renal basal&#44; esta &#250;ltima de forma negativa&#44; es decir&#44; a mayor FG basal m&#225;s r&#225;pida ca&#237;da de la funci&#243;n renal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Este modelo predice un descenso de la tasa de FG un 46&#37; m&#225;s r&#225;pido por cada mg&#47;dl de f&#243;sforo s&#233;rico por encima del nivel de referencia normal de 4&#44;5 mg&#47;dl&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No entraron a formar parte de esta ecuaci&#243;n variables relacionadas con los niveles de f&#243;sforo s&#233;rico como la excreci&#243;n urinaria de f&#243;sforo tanto en valores absolutos como normalizados a peso corporal total&#44; alb&#250;mina plasm&#225;tica&#44; sexo femenino&#44; diur&#233;ticos&#44; tasa de catabolismo proteico o bicarbonato s&#233;rico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cuando en este modelo se introdujo como variable sustituta del f&#243;sforo s&#233;rico la excreci&#243;n urinaria de f&#243;sforo ponderada al FG&#44; &#233;sta tambi&#233;n se asoci&#243; negativamente con la tasa de variaci&#243;n de la funci&#243;n renal &#40;coeficiente beta &#61; &#8722;0&#44;332&#59; p &#61; 0&#44;002&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">DISCUSI&#211;N</span></p><p class="elsevierStylePara">Los resultados de este estudio muestran que la hiperfosfatemia &#40;f&#243;sforo s&#233;rico &#62;4&#44;5 mg&#47;dl&#41; es frecuente en los pacientes con ERC en estadios avanzados pre-di&#225;lisis&#46; Adem&#225;s de la funci&#243;n renal &#40;determinante m&#225;s influyente&#41;&#44; el sexo femenino&#44; la alb&#250;mina s&#233;rica&#44; el bicarbonato s&#233;rico y el uso de diur&#233;ticos tambi&#233;n resultaron ser determinantes significativos de los niveles de f&#243;sforo s&#233;rico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La velocidad de progresi&#243;n de la ERC se correlacion&#243; de manera importante con los niveles promediados de f&#243;sforo&#44; tanto de forma univariable como en modelos ajustados a otras covariables de inter&#233;s por su potencial participaci&#243;n en la progresi&#243;n de la ERC&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El principal mecanismo compensador del d&#233;ficit de excreci&#243;n urinaria de f&#243;sforo inherente a la p&#233;rdida de funci&#243;n renal es el incremento de la fracci&#243;n de excreci&#243;n tubular<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; La fracci&#243;n de excreci&#243;n de P depende de la expresi&#243;n de las prote&#237;nas transportadoras tubulares NaPi-IIa y NaPi-IIc&#44; que&#44; a su vez&#44; est&#225;n reguladas por factores que intervienen de forma directa en el metabolismo mineral &#40;PTH&#44; vitamina D&#44; calcio&#44; f&#243;sforo y fosfatoninas&#41;<span class="elsevierStyleSup">11-13</span>&#46; Sin embargo&#44; procesos ajenos al metabolismo mineral&#44; como las alteraciones del equilibrio &#225;cido-base<span class="elsevierStyleSup">11-13</span>&#44; el estado de expansi&#243;n o contracci&#243;n del volumen circulante efectivo<span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span>&#44; e incluso la participaci&#243;n de otras hormonas<span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span> y f&#225;rmacos<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#44; tambi&#233;n pueden influir en la expresi&#243;n de estos transportadores de f&#243;sforo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque es controvertido si a lo largo de la evoluci&#243;n de la ERC se produce retenci&#243;n &#40;balance positivo&#41; de f&#243;sforo a pesar de niveles s&#233;ricos dentro de la normalidad&#44; la hiperfosfatemia es el signo m&#225;s evidente de retenci&#243;n de f&#243;sforo&#44; que se produce cuando se sobrepasan los l&#237;mites de manejo y compensaci&#243;n renal ante una determinada carga de f&#243;sforo<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Como se muestra en la figura 2&#44; la fracci&#243;n de excreci&#243;n de f&#243;sforo tiene un l&#237;mite &#40;alrededor del 50&#37;&#41;&#44; que se alcanza cuando la carga de f&#243;sforo &#40;estimada indirectamente a trav&#233;s de la excreci&#243;n urinaria&#41; por cada unidad de filtrado glomerular supera los 35-40 mg&#47;d&#237;a por ml&#47;min&#47;1&#44;73 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Sin embargo&#44; en pacientes con tubulopat&#237;as que afectan selectivamente al transporte de f&#243;sforo&#44; la fracci&#243;n de excreci&#243;n puede alcanzar el 70-80&#37;&#44; sin que se observe hiperfosfatemia a pesar de la carga de f&#243;sforo o la reducci&#243;n de FG&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las mujeres incluidas en este estudio tendieron a presentar niveles m&#225;s elevados de f&#243;sforo s&#233;rico que los hombres&#46; El sexo femenino ha sido se&#241;alado en algunos estudios como determinante de la hiperfosfatemia en la ERC<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span>&#44; pero no en todos<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los estr&#243;genos desempe&#241;an una notable influencia en el manejo del f&#243;sforo&#44; al modificar la s&#237;ntesis de PTH&#44; vitamina D y FGF-23<span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span>&#44; o incluso al reducir directamente la expresi&#243;n de transportadores tubulares<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#44; de tal forma que todos estos cambios favorecen la excreci&#243;n renal de f&#243;sforo&#46; Por otro lado&#44; el hipogonadismo masculino se asocia con un aumento de los niveles de f&#243;sforo s&#233;rico y con una disminuci&#243;n de la fracci&#243;n de excreci&#243;n renal<span class="elsevierStyleSup">16&#44;18</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque en el presente estudio no se realizaron an&#225;lisis de hormonas gonadales&#44; es probable que la prevalencia de hipogonadismo fuera mayor en las mujeres&#44; por ser la mayor&#237;a posmenop&#225;usicas&#44; que en los hombres&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">En este estudio se observ&#243; una asociaci&#243;n inversa entre las concentraciones s&#233;ricas de alb&#250;mina y de f&#243;sforo&#46; Otros estudios tambi&#233;n han observado esta asociaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">5&#44;7</span>&#44; aunque los v&#237;nculos patog&#233;nicos entre estos dos par&#225;metros son inciertos&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">La concentraci&#243;n de alb&#250;mina plasm&#225;tica refleja la presencia y la gravedad de distintos procesos que tienen un impacto negativo en la evoluci&#243;n de los pacientes con ERC &#40;p&#46; ej&#46;&#44; desnutrici&#243;n&#44; inflamaci&#243;n&#44; proteinuria&#44; hipervolemia&#44;&#160;etc&#46;&#41;<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este estudio no se observaron diferencias en el estado de nutrici&#243;n&#44; y la tasa media de catabolismo proteico fue igual en los que presentaban o no hiperfosfatemia&#46; En cambio&#44; los pacientes con hiperfosfatemia presentaban una proteinuria m&#225;s elevada&#44; y se observ&#243; una correlaci&#243;n significativa entre ambos par&#225;metros &#40;f&#243;sforo s&#233;rico y proteinuria&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una hip&#243;tesis para explicar esta relaci&#243;n es el v&#237;nculo que puede existir entre un estado &#225;vido de reabsorci&#243;n de sodio en el t&#250;bulo proximal y los mecanismos de compensaci&#243;n de la excreci&#243;n de f&#243;sforo&#46; Se ha descrito una relaci&#243;n entre la expansi&#243;n de volumen&#44; niveles de p&#233;ptido natriur&#233;tico auricular y producci&#243;n de dopamina intrarrenal con la disminuci&#243;n de la expresi&#243;n de los transportadores tubulares NaPi-IIa y&#44; por tanto&#44; una mayor fosfaturia<span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span>&#46; Por el contrario&#44; una disminuci&#243;n del volumen circulante efectivo &#40;p&#46; ej&#46;&#44; s&#237;ndrome nefr&#243;tico&#41; podr&#237;a influir en la expresi&#243;n de estos transportadores de NaPi&#44; haciendo menos efectiva la excreci&#243;n urinaria de f&#243;sforo<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conexi&#243;n con esta misma hip&#243;tesis&#44; los pacientes tratados con diur&#233;ticos mostraban una concentraci&#243;n media de f&#243;sforo s&#233;rico significativamente m&#225;s elevada que los no tratados&#46; Esta asociaci&#243;n se ha observado tambi&#233;n en otros estudios<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#44; y los diur&#233;ticos han sido empleados con &#233;xito para elevar la fosfatemia en procesos patol&#243;gicos caracterizados por p&#233;rdida renal de f&#243;sforo como es el raquistismo hipofosfat&#233;mico<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La hiperfosfatemia se ha relacionado con un aumento de la presi&#243;n arterial y circulaci&#243;n hiperdin&#225;mica<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46; Tambi&#233;n se ha observado que la sobrecarga de f&#243;sforo da&#241;a el podocito en animales de experimentaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">23</span>&#46; Estos dos mecanismos podr&#237;an explicar de forma alternativa una relaci&#243;n causal entre el f&#243;sforo y la magnitud de la proteinuria&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La asociaci&#243;n inversa entre las concentraciones de bicarbonato y f&#243;sforo s&#233;rico que se observ&#243; en este estudio es un hallazgo destacable&#44; pero de dif&#237;cil interpretaci&#243;n&#46; Se ha descrito en estudios previos que la correcci&#243;n de la acidosis metab&#243;lica en pacientes con ERC reduce de forma significativa los niveles de f&#243;sforo s&#233;rico&#44; sin aumentar concomitantemente la fosfaturia o la excreci&#243;n fecal de f&#243;sforo<span class="elsevierStyleSup">24</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sin embargo&#44; en modelos experimentales de acidosis metab&#243;lica en ratas&#44; la expresi&#243;n de los transportadores tubulares de f&#243;sforo Na-PiII disminuye&#44; incrementando la fosfaturia&#44; y favoreciendo as&#237; la excreci&#243;n neutralizada de &#225;cidos en la orina<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De forma muy similar a como se llega a desarrollar hiperfosfatemia&#44; el grado de acidosis en la ERC se relaciona con el grado de reducci&#243;n del FG y la carga de &#225;cidos&#44; procedentes principalmente de la dieta&#46; De este modo&#44; acidosis e hiperfosfatemia podr&#237;an reflejar simplemente el efecto com&#250;n de dietas inadecuadas al grado de insuficiencia renal&#46; No obstante&#44; los resultados de este estudio muestran que la asociaci&#243;n entre f&#243;sforo y bicarbonato s&#233;ricos es independiente del FG y de la tasa de catabolismo proteico&#44; y se sugiere una relaci&#243;n por otros mecanismos a&#250;n por esclarecer &#40;&#191;movilizaci&#243;n &#243;sea o de dep&#243;sitos extra&#243;seos&#44; o redistribuci&#243;n celular&#63;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque la asociaci&#243;n entre los niveles de f&#243;sforo y la velocidad de progresi&#243;n de la ERC ya ha sido descrita en otros estudios<span class="elsevierStyleSup">4-7</span>&#44; todav&#237;a existen dudas sobre los mecanismos patog&#233;nicos que vinculan estos procesos&#46; Una forma simple de explicar este hallazgo podr&#237;a ser la estrecha relaci&#243;n entre hiperfosforemia y estadios m&#225;s avanzados de ERC&#44; pudiendo ser atribuible la velocidad de deterioro de la funci&#243;n renal a la propia gravedad de la ERC m&#225;s que a las concentraciones de f&#243;sforo s&#233;rico&#46;&#160;Sin embargo&#44; en este estudio se demuestra que la relaci&#243;n del f&#243;sforo s&#233;rico con la velocidad de deterioro de funci&#243;n renal es m&#225;s intensa cuanto m&#225;s alta es la funci&#243;n renal residual basal&#44; lo que sugiere el papel independiente del f&#243;sforo o de los factores relacionados con las concentraciones de f&#243;sforo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La magnitud de la proteinuria y el grado de acidosis metab&#243;lica&#44; factores que se asocian con unas concentraciones de f&#243;sforo m&#225;s elevadas&#44; han sido implicados tambi&#233;n como determinantes de la velocidad de progresi&#243;n de la ERC<span class="elsevierStyleSup">26-29</span>&#46; Los resultados del presente estudio confirman el papel independiente del f&#243;sforo s&#233;rico en la progresi&#243;n de la ERC&#44; a pesar de la asociaci&#243;n con la proteinuria y el bicarbonato s&#233;rico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque el n&#250;mero de pacientes no fue muy elevado&#44; este estudio tiene dos fortalezas rese&#241;ables como son que las variables incluidas no fueron el resultado de una sola muestra sino de los promedios de numerosas muestras durante el tiempo de seguimiento&#44; y que la medici&#243;n de la progresi&#243;n de la ERC se realiz&#243; por m&#233;todos m&#225;s precisos que el uso de variables cualitativas&#44; como son la entrada en di&#225;lisis o la duplicaci&#243;n de la creatinina s&#233;rica basal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Este estudio presenta tambi&#233;n limitaciones&#46;&#160;Aunque todos los pacientes fueron tratados con los mismos criterios&#44; es probable que aquellos que no lograron un control adecuado de f&#243;sforo fueran los menos cumplidores de la dieta y del tratamiento&#44; y de esta forma podr&#237;an tener otros factores influyentes en la progresi&#243;n de la ERC no relacionados con el f&#243;sforo y no reconocidos en este estudio&#46;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</p><p class="elsevierStylePara">No se excluyeron a los pacientes ya tratados con quelantes&#44; y aunque esta circunstancia fue tenida en cuenta en los an&#225;lisis multivariable&#44; la prevalencia de hiperfosfatemia en el grupo de estudio podr&#237;a estar sometida a artefactos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No se determinaron los niveles de FGF-23 o de otras fosfatoninas&#44; ni tampoco de 25-hidroxi-colecalciferol&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La excreci&#243;n urinaria de f&#243;sforo es una aproximaci&#243;n a la cantidad de f&#243;sforo que se ingiere y se absorbe&#44; m&#225;s la generada por el balance de remodelado &#243;seo e intercambio extra&#243;seo&#46; Esta cantidad se toma en el presente estudio como carga de f&#243;sforo&#44; pero en absoluto debe considerarse como el resultado de un riguroso balance metab&#243;lico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; la hiperfosfatemia es un hallazgo frecuente en estadios avanzados de ERC&#46; Adem&#225;s de la funci&#243;n renal&#44; otros factores como el sexo femenino&#44; la acidosis&#44; la hipoalbuminemia o el uso de diur&#233;ticos se asocian con concentraciones m&#225;s elevadas de f&#243;sforo s&#233;rico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En este estudio se demuestra que los niveles de f&#243;sforo s&#233;rico son determinantes independientes de la velocidad de progresi&#243;n de la ERC y&#44; por tanto&#44; estos resultados apoyan la realizaci&#243;n de ensayos cl&#237;nicos para confirmar si un control adecuado del f&#243;sforo retarda la progresi&#243;n de la ERC&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11089&#95;108&#95;19555&#95;es&#95;11089&#95;t2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11089_108_19555_es_11089_t2.jpg" alt="Determinantes de los niveles de f&#243;sforo s&#233;rico por regresi&#243;n lineal m&#250;ltiple "></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Determinantes de los niveles de f&#243;sforo s&#233;rico por regresi&#243;n lineal m&#250;ltiple </p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11089&#95;108&#95;19556&#95;es&#95;11089&#95;t3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11089_108_19556_es_11089_t3.jpg" alt="Determinantes progresi&#243;n de la enfermedad renal cr&#243;nica por regresi&#243;n lineal m&#250;ltiple"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 3&#46; Determinantes progresi&#243;n de la enfermedad renal cr&#243;nica por regresi&#243;n lineal m&#250;ltiple</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11089&#95;108&#95;19557&#95;es&#95;11089&#95;f1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11089_108_19557_es_11089_f1.jpg" alt="Asociaci&#243;n entre los niveles de f&#243;sforo s&#233;rico y el filtrado glomerular&#44; ambos par&#225;metros promediados en el tiempo de seguimiento&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46; Asociaci&#243;n entre los niveles de f&#243;sforo s&#233;rico y el filtrado glomerular&#44; ambos par&#225;metros promediados en el tiempo de seguimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11089&#95;108&#95;19558&#95;es&#95;11089&#95;f2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11089_108_19558_es_11089_f2.jpg" alt="Asociaci&#243;n entre la excreci&#243;n urinaria de f&#243;sforo ponderada al filtrado glomerular y la fracci&#243;n de excreci&#243;n tubular de f&#243;sforo&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46; Asociaci&#243;n entre la excreci&#243;n urinaria de f&#243;sforo ponderada al filtrado glomerular y la fracci&#243;n de excreci&#243;n tubular de f&#243;sforo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11089&#95;108&#95;19559&#95;es&#95;11089&#95;f3&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11089_108_19559_es_11089_f3.jpg" alt="Asociaci&#243;n entre la tasa de variaci&#243;n del filtrado glomerular durante el periodo de seguimiento y el f&#243;sforo s&#233;rico promediado&#46;"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figura 3&#46; Asociaci&#243;n entre la tasa de variaci&#243;n del filtrado glomerular durante el periodo de seguimiento y el f&#243;sforo s&#233;rico promediado&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11089&#95;108&#95;20535&#95;es&#95;11089&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11089_108_20535_es_11089_t1.jpg" alt="Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y bioqu&#237;micas del grupo de estudio en conjunto y en cada subgrupo seg&#250;n niveles de f&#243;sforo s&#233;rico"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y bioqu&#237;micas del grupo de estudio en conjunto y en cada subgrupo seg&#250;n niveles de f&#243;sforo s&#233;rico</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E528-S3198-A11089.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433811"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Proteinuria"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433813"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "F&#243;sforo s&#233;rico"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec433815"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Enfermedad renal cr&#243;nica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec433812"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Proteinuria"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec433814"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Serum phosphate"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec433816"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Chronic kidney disease"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n&#58;</span> La hiperfosfatemia se ha relacionado con la velocidad de progresi&#243;n de la enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41;&#44; aunque todav&#237;a existen dudas sobre algunos aspectos de esta asociaci&#243;n&#46; <span class="elsevierStyleBold">Objetivos&#58;</span> Establecer los determinantes de los niveles de f&#243;sforo s&#233;rico &#40;P&#41; en la ERC avanzada&#44; con especial inter&#233;s en aquellos con potencial influencia sobre la progresi&#243;n de la ERC&#44; y analizar la relaci&#243;n entre los niveles promediados de P s&#233;rico con las variaciones del filtrado glomerular &#40;FG&#41; durante el tiempo de seguimiento&#46; <span class="elsevierStyleBold">Pacientes y m&#233;todos&#58;</span> Estudio prospectivo de observaci&#243;n que incluy&#243; a 184 pacientes con ERC avanzada&#46; La tasa de variaci&#243;n del filtrado glomerular &#40;TFG&#41; fue calculada como la pendiente de la recta resultante de la regresi&#243;n lineal entre el FG y el tiempo de seguimiento&#44; y expresada como ml&#47;min&#47;mes&#46; La mediana de seguimiento fue de 303 d&#237;as&#46; La asociaci&#243;n entre la TFG y las covariables de estudio se analiz&#243; mediante regresi&#243;n lineal m&#250;ltiple&#46; <span class="elsevierStyleBold">Resultados&#58;</span> Los mejores determinantes de los niveles de P s&#233;rico fueron&#44; adem&#225;s del FG &#40;beta &#61; 0&#44;477&#41;&#44; el sexo femenino &#40;beta &#61; 0&#44;106&#41;&#44; el calcio s&#233;rico &#40;beta &#61; &#8212;0&#44;274&#41;&#44; la alb&#250;mina s&#233;rica &#40;beta &#61; &#8212;0&#44;112&#41;&#44; el bicarbonato s&#233;rico &#40;beta &#61; &#8212;0&#44;182&#41;&#44; la tasa de catabolismo proteico &#40;beta &#61; 0&#44;144&#41; y el tratamiento diur&#233;tico &#40;beta &#61; 0&#44;180&#41;&#46; La TFG media &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar &#40;DE&#41; fue &#8212;0&#44;198 &#177; 0&#44;376 ml&#47;min&#47;mes&#46; Los mejores determinantes de la TFG fueron&#58; proteinuria &#40;beta &#61; &#8212;0&#44;462&#41;&#44; P s&#233;rico &#40;beta &#61; &#8212;0&#44;440&#41; y FG basal &#40;beta &#61; &#8212;0&#44;404&#41;&#46; Los valores absolutos de excreci&#243;n urinaria de P no se asociaron con el deterioro de la funci&#243;n renal&#44; aunque s&#237; lo hizo la excreci&#243;n urinaria de P ponderada al FG&#46; <span class="elsevierStyleBold">Conclusi&#243;n&#58; </span>Los niveles de f&#243;sforo s&#233;rico se correlacionan fuertemente con la velocidad de progresi&#243;n de la ERC&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introduction&#58; </span>High serum phosphorus &#40;P&#41; has been shown to be associated with a more rapid decline of renal function in patients with chronic kidney disease &#40;CKD&#41;&#46; <span class="elsevierStyleBold">Objective&#58; </span>The aim of this study was to determine whether time-averaged serum P levels are associated with the progression of renal failure adjusted for other potential confounders&#46; <span class="elsevierStyleBold">Patients and methods&#58; </span>A prospective observational study of 184 patients with pre-dialysis CKD&#44; stages 3&#44; 4 and 5 &#40;mean GFR&#61;15&#46;2&#177;5&#46;6ml&#47;min&#47;1&#46;73m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; The rate of decline in renal function was calculated as the slope of GFR&#46; Median follow-up time was 303 days&#46; Biochemical parameters were analysed as time-averaged concentrations&#46; Multivariate linear regression analysis was used to assess the best determinants of serum P levels&#44; and the relationship between the rate of decline of renal function and the study covariates&#46; <span class="elsevierStyleBold">Results&#58;</span> The best determinants of serum P levels were&#58; GFR &#40;beta &#61; 0&#46;477&#41;&#44; female sex &#40;beta &#61; 0&#46;106&#41;&#44; serum calcium &#40;beta &#61; &#8212;0&#46;274&#41;&#44; serum albumin &#40;beta &#61; &#8212;0&#46;112&#41;&#44; serum bicarbonate &#40;beta &#61; &#8212;0&#46;182&#41;&#44; protein catabolic rate &#40;beta &#61; 0&#46;144&#41;&#44; and use of diuretics &#40;beta &#61; 0&#46;180&#41;&#46; The mean &#177; standard deviation &#40;SD&#41; slope of GFR was &#8212;0&#46;198&#177;0&#46;376ml&#47;min&#47;month&#46; The best determinants of the slope of GFR were&#58; proteinuria &#40;beta &#61; &#8212;0&#46;462&#41;&#44; serum P &#40;beta &#61; &#8212;0&#46;440&#41;&#44; and basal GFR &#40;beta &#61; &#8212;0&#46;404&#41;&#46; Total urinary P excretion was not significantly associated with the rate of decline of renal function&#46;<span class="elsevierStyleBold"> Conclusion&#58; </span>High serum P levels are strongly and independently associated with a more rapid decline of renal function in patients with advanced CKD&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11089_108_19555_es_11089_t2.jpg"
            "Alto" => 161
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 103002
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Determinantes de los niveles de f&#243;sforo s&#233;rico por regresi&#243;n lineal m&#250;ltiple"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11089_108_19556_es_11089_t3.jpg"
            "Alto" => 107
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 69391
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Determinantes progresi&#243;n de la enfermedad renal cr&#243;nica por regresi&#243;n lineal m&#250;ltiple"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11089_108_19557_es_11089_f1.jpg"
            "Alto" => 525
            "Ancho" => 505
            "Tamanyo" => 127643
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Asociaci&#243;n entre los niveles de f&#243;sforo s&#233;rico y el filtrado glomerular&#44; ambos par&#225;metros promediados en el tiempo de seguimiento&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11089_108_19558_es_11089_f2.jpg"
            "Alto" => 562
            "Ancho" => 504
            "Tamanyo" => 206236
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Asociaci&#243;n entre la excreci&#243;n urinaria de f&#243;sforo ponderada al filtrado glomerular y la fracci&#243;n de excreci&#243;n tubular de f&#243;sforo&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig5"
        "etiqueta" => "Fig. 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11089_108_19559_es_11089_f3.jpg"
            "Alto" => 479
            "Ancho" => 504
            "Tamanyo" => 113316
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Asociaci&#243;n entre la tasa de variaci&#243;n del filtrado glomerular durante el periodo de seguimiento y el f&#243;sforo s&#233;rico promediado&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:8 [
        "identificador" => "fig6"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11089_108_20535_es_11089_t1.jpg"
            "Alto" => 493
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 289650
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y bioqu&#237;micas del grupo de estudio en conjunto y en cada subgrupo seg&#250;n niveles de f&#243;sforo s&#233;rico"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:29 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Craver L, Marco MP, Martínez I, Rue M, Borràs M, Martín ML, et al.\u{A0}Mineral metabolism parameters throughout chronic kidney disease stages 1-5-achievement of K/DOQI target ranges. Nephrol Dial Transplant 2007;2(2):1171-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Moranne O, Froissart M, Rossert J, Gauci C, Boffa JJ, Haymann JP, et al.; NephroTest Study Group. Timing of onset of CKD-related metabolic complications. J Am Soc Nephrol 2009;20:164-71. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19005010" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kestenbaum B, Sampson JN, Rudser KD, Patterson DJ, Seliger SL, Young B, et al.\u{A0}Serum phosphate levels and mortality risk among people with chronic kidney disease. J Am Soc Nephrol 2005;16:520-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15615819" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Voormolen N, Noordzij M, Grootendorst DC, Beetz I, Sijpkens YW, Van Manen JG, et al.\u{A0}High plasma phosphate as a risk factor for decline in renal function and mortality in predialysis patients. Nephrol Dial Transplant 2007;22:2909-16. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17517792" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schwarz S, Trivedi BK, Kalantar-Zadeh K, Kovesdy CP. Association of disorders in mineral metabolism with progression of chronic kidney disease. Clin J Am Soc Nephrol 2006;1:825-31. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17699293" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bellasi A, Mandreoli M, Baldrati L, Corradini M, Di Nicolò P, Malmusi G, et al. Chronic kidney disease progression and outcome according to serum phosphorus in mild-to-moderate kidney dysfunction. Clin J Am Soc Nephrol 2011;6:883-91. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21393493" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Chue CD, Edwards NC, Davis LJ, Steeds RP, Townend JN, Ferro CJ. Serum phosphate but not pulse wave velocity predicts decline in renal function in patients with early chronic kidney disease. Nephrol Dial Transplant 2011;january 19. [Early publication]. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22773240" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Levey AS, Bosch JP, Lewis JB, Greene T, Rogers N, Roth D. A more accurate method to estimate glomerular filtration rate from serum creatinine: a new prediction equation. Modification of Diet in Renal Disease Study Group. Ann Intern Med 1999;130:461-70."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Bergström J, Fürst P, Alvestrand A, Lindholm B. Protein and energy intake, nitrogen balance and nitrogen losses in patients treated with continuous ambulatory peritoneal dialysis. Kidney Int 1993;44:1048-57. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8264134" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Slatopolsky E, Gradowska L, Kashemsant C, Keltner R, Manley C, Bricker NS. The control of phosphate excretion in uremia. J Clin Invest 1966;45:672-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5935357" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Murer H, Hernando N, Forster I, Biber J. Proximal tubular phosphate reabsorption: molecular mechanisms. Physiol Rev 2000;80:1373-409. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11015617" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Schiavi SC, Kumar R. The phosphatonin pathway: new insights in phosphate homeostasis. Kidney Int 2004;65:1-14. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14675031" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Forster IC, Hernando N, Biber J, Murer H. Proximal tubular handling of phosphate: A molecular perspective. Kidney Int 2006;70:1548-59. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16955105" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kempe DS, Dërmaku-Sopjani M, Fröhlich H, Sopjani M, Umbach A, Puchchakayala G, et al.\u{A0}Rapamycin-induced phosphaturia. Nephrol Dial Transplant 2010;25:2938-44. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20368307" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Carrillo-López N, Román-García P, Rodríguez-Rebollar A, Fernández-Martín JL, Naves-Díaz M, Cannata-Andía J. Indirect regulation of PTH by estrogens may require FGF23. J Am Soc Nephrol 2009;20:2009-17. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19628670" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Faroqui S, Levi M, Soleimani M, Amlal H. Estrogen downregulates the proximal tubule type IIa sodium phosphate cotransporter causing phosphate wasting and hypophosphatemia. Kidney Int 2008;73:1141-50. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18305465" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Meng J, Ohlsson C, Laughlin GA, Chonchol M, Wassel CL, Ljunggren O, et al.; Osteoporotic Fractures in Men (MrOs) Study Group. Associations of estradiol and testosterone with serum phosphorus in older men: the Osteoporotic Fractures in Men study. Kidney Int 2010;78:415-22. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20531458" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Burnett-Bowie SM, Mendoza N, Leder BZ. Effects of gonadal steroid withdrawal on serum phosphate and FGF-23 levels in men. Bone 2007;40:913-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17157573" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Friedman AN, Fadem SZ. Reassessment of albumin as a nutritional marker in kidney disease. J Am Soc Nephrol 2010;21:223-30. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20075063" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Isakova T, Anderson CA, Leonard MB, Xie D, Gutiérrez OM, Rosen LK, et al.; Chronic Renal Insufficiency Cohort (CRIC) Study Group. Diuretics, calciuria and secondary hyperparathyroidism in the Chronic Renal Insufficiency Cohort. Nephrol Dial Transplant 2011;26:1258-65."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Alon U, Chan JC. Effects of hydrochlorothiazide and amiloride in renal hypophosphatemic rickets. Pediatrics 1985;75:754-63. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3885156" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Marchais SJ, Metivier F, Guerin AP, London GM. Association of hyperphosphataemia with haemodynamic disturbances in end-stage renal disease. Nephrol Dial Transplant 1999;14:2178-83. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10489228" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sekiguchi S, Suzuki A, Asano S, Nishiwaki-Yasuda K, Shibata M, Nagao S, et al. Phosphate overload induces podocyte injury via type III Na-dependent phosphate transporter. Am J Physiol Renal Physiol 2011 Feb 9 [Early publication]."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Barsotti G, Lazzeri M, Cristofano C, Cerri M, Lupetti S, Giovannetti S. The role of metabolic acidosis in causing uremic hyperphosphatemia. Miner Electrolyte Metab 1986;12:103-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3007964" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ambühl PM, Zajicek HK, Wang H, Puttaparthi K, Levi M.\u{A0}Regulation of renal phosphate transport by acute and chronic metabolic acidosis in the rat. Kidney Int 1998;53:1288-98. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9573544" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Halbesma N, Kuiken DS, Brantsma AH, Bakker SJ, Wetzels JF, De Zeeuw D, et al.\u{A0}Macroalbuminuria is a better risk marker than low estimated GFR to identify individuals at risk for accelerated GFR loss in population screening. J Am Soc Nephrol 2006;17:2582-90. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16899519" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Van der Velde M, Halbesma N, De Charro FT, Bakker SJ, De Zeeuw D, de Jong PE, et al.\u{A0}Screening for albuminuria identifies individuals at increased renal risk. J Am Soc Nephrol 2009;20:852-62. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19211710" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Brito-Ashurst I, Varagunam M, Raftery MJ, Yaqoob M. Bicarbonate supplementation slows progression of CKD and improves nutritional status. J Am Soc Nephrol 2009;20:2075-84. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19608703" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Raphael KL, Wei G, Baird BC, Greene T, Beddhu S. Higher serum bicarbonate levels within the normal range are associated with better survival and renal outcomes in African Americans. Kidney Int 2011;79:356-62. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20962743" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000199/v0_201502091400/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35393"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Artículos Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003100000006/v0_201502091400/X0211699511000199/v0_201502091400/es/P1-E528-S3198-A11089.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511000199?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 31. Núm. 6.noviembre 2011
Páginas 0-764
Vol. 31. Núm. 6.noviembre 2011
Páginas 0-764
Acceso a texto completo
Asociación entre fósforo sérico y progresión de la enfermedad renal crónica avanzada
Relationship between serum phosphorus and the progression of advanced chronic kidney disease
Visitas
27127
Francisco Caravacaa, Juan Villaa, Elena García de Vinuesaa, Coral Martínez del Viejoa, Rocío Martínez Gallardoa, Rosa Macíasa, Flavio Ferreiraa, Isis Cerezoa, Román Hernández-Gallegoa
a NEFROLOGÍA, Hospital Infanta Cristina, Badajoz,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (6)
Mostrar másMostrar menos

Introducción: La hiperfosfatemia se ha relacionado con la velocidad de progresión de la enfermedad renal crónica (ERC), aunque todavía existen dudas sobre algunos aspectos de esta asociación. Objetivos: Establecer los determinantes de los niveles de fósforo sérico (P) en la ERC avanzada, con especial interés en aquellos con potencial influencia sobre la progresión de la ERC, y analizar la relación entre los niveles promediados de P sérico con las variaciones del filtrado glomerular (FG) durante el tiempo de seguimiento. Pacientes y métodos: Estudio prospectivo de observación que incluyó a 184 pacientes con ERC avanzada. La tasa de variación del filtrado glomerular (TFG) fue calculada como la pendiente de la recta resultante de la regresión lineal entre el FG y el tiempo de seguimiento, y expresada como ml/min/mes. La mediana de seguimiento fue de 303 días. La asociación entre la TFG y las covariables de estudio se analizó mediante regresión lineal múltiple. Resultados: Los mejores determinantes de los niveles de P sérico fueron, además del FG (beta = 0,477), el sexo femenino (beta = 0,106), el calcio sérico (beta = —0,274), la albúmina sérica (beta = —0,112), el bicarbonato sérico (beta = —0,182), la tasa de catabolismo proteico (beta = 0,144) y el tratamiento diurético (beta = 0,180). La TFG media ± desviación estándar (DE) fue —0,198 ± 0,376 ml/min/mes. Los mejores determinantes de la TFG fueron: proteinuria (beta = —0,462), P sérico (beta = —0,440) y FG basal (beta = —0,404). Los valores absolutos de excreción urinaria de P no se asociaron con el deterioro de la función renal, aunque sí lo hizo la excreción urinaria de P ponderada al FG. Conclusión: Los niveles de fósforo sérico se correlacionan fuertemente con la velocidad de progresión de la ERC.

Palabras clave:
Proteinuria
Palabras clave:
Fósforo sérico
Palabras clave:
Enfermedad renal crónica

Introduction: High serum phosphorus (P) has been shown to be associated with a more rapid decline of renal function in patients with chronic kidney disease (CKD). Objective: The aim of this study was to determine whether time-averaged serum P levels are associated with the progression of renal failure adjusted for other potential confounders. Patients and methods: A prospective observational study of 184 patients with pre-dialysis CKD, stages 3, 4 and 5 (mean GFR=15.2±5.6ml/min/1.73m2). The rate of decline in renal function was calculated as the slope of GFR. Median follow-up time was 303 days. Biochemical parameters were analysed as time-averaged concentrations. Multivariate linear regression analysis was used to assess the best determinants of serum P levels, and the relationship between the rate of decline of renal function and the study covariates. Results: The best determinants of serum P levels were: GFR (beta = 0.477), female sex (beta = 0.106), serum calcium (beta = —0.274), serum albumin (beta = —0.112), serum bicarbonate (beta = —0.182), protein catabolic rate (beta = 0.144), and use of diuretics (beta = 0.180). The mean ± standard deviation (SD) slope of GFR was —0.198±0.376ml/min/month. The best determinants of the slope of GFR were: proteinuria (beta = —0.462), serum P (beta = —0.440), and basal GFR (beta = —0.404). Total urinary P excretion was not significantly associated with the rate of decline of renal function. Conclusion: High serum P levels are strongly and independently associated with a more rapid decline of renal function in patients with advanced CKD.

Keywords:
Proteinuria
Keywords:
Serum phosphate
Keywords:
Chronic kidney disease
Texto completo

INTRODUCCIÓN

Una deficiente excreción urinaria de fósforo es uno de los elementos patogénicos clave en el desarrollo de las alteraciones del metabolismo óseo-mineral asociadas a la enfermedad renal crónica (ERC). Aunque esta alteración se produce desde estadios iniciales de la ERC, los mecanismos compensadores son capaces de mantener los niveles de fósforo sérico dentro de la normalidad hasta que el deterioro de la función renal es muy avanzado1-3.

Además de la función renal y la carga de fósforo (principalmente dietética), existen otros factores que predisponen a la hiperfosfatemia, y que podrían explicar la notable diferencia en los niveles de fósforo sérico entre pacientes, incluso con estadios menos avanzados de ERC3.

En pacientes con ERC, la hiperfosfatemia se ha relacionado con la morbilidad cardiovascular y con la mortalidad, así como con la velocidad de progresión del deterioro de la función renal3-7. Sin embargo, aún existen dudas sobre algunos aspectos de esta asociación: la relación del fósforo sérico con otros factores potencialmente implicados en la progresión de la ERC, la influencia de la carga de fósforo sobre la progresión de la ERC independiente de los niveles de fósforo sérico, los mecanismos patogénicos por los que el fósforo acelera el deterioro de la función renal, y si su control puede retardar la progresión de la ERC o mejorar el pronóstico vital.

Los objetivos del presente estudio fueron los siguientes: establecer los determinantes de los niveles de fósforo en pacientes con ERC avanzada, con especial interés en aquellos con potencial influencia sobre la progresión de la ERC, y analizar la relación entre los niveles promediados de fósforo sérico durante el tiempo de seguimiento con los cambios del filtrado glomerular (FG), tanto de forma univariable como ajustada al resto de covariables de interés.

 

PACIENTES Y MÉTODOS

Pacientes

El número total de pacientes incluidos en este estudio fue de 184 (edad media 69 ± 12 años, 93 mujeres y 91 hombres) seleccionados durante el período comprendido entre el uno de septiembre de 2009 y el uno de noviembre de 2010 en la Consulta Externa de Enfermedad Renal Crónica Avanzada del Hospital Infanta Cristina, Badajoz.

Los criterios de inclusión fueron: edad mayor de 18 años, presentar una insuficiencia renal crónica con FG estimado (FGe) inferior a 40 ml/min/1,73 m2 no en diálisis, y no secundaria a fracaso de un trasplante renal, y ausencia de procesos agudos intercurrentes (incluyendo enfermedades sistémicas en actividad) o alteraciones importantes del estado nutricional. No se excluyeron del estudio cinco pacientes que presentaban alteraciones del fósforo conocidas previamente (un paciente con síndrome de Fanconi,  dos con litiasis y pérdida renal de fósforo, y otros dos con poliquistosis e hiperfosfaturia). Tampoco se excluyeron los pacientes que ya estaban en tratamiento quelante de fósforo o vitamina D.

Sí se excluyeron aquellos en los que no se pudo realizar un seguimiento de, al menos, tres meses y tres mediciones consecutivas de la función renal, los tratados con corticoides, y los que presentaban paraproteinemias.

Además de los datos demográficos, también se incluyeron como variables del estudio tener diabetes mellitus, el índice de masa corporal, las presiones arteriales sistólica y diastólica (medición en consulta) y el consumo de tabaco.

Los quelantes de fósforo que se utilizaron en estos pacientes fueron en su mayoría sales de calcio o de aluminio. Algún paciente fue tratado con carbonato de lantano, y ninguno con clorhidrato de sevelamero. Las dosis prescritas no superaron en ningún caso los 600 mg/día de calcio elemental.

El calcitriol oral fue la forma farmacológica más utilizada en aquellos tratados con vitamina D (92%), con dosis no superiores a los 0,25 µg/día, y dosis habitual de 0,25 µg cada 48 horas. En caso de hiperfosfatemia no controlada esta medicación fue suspendida.

Análisis de laboratorio y cálculo de los parámetros de estudio

Las determinaciones bioquímicas se realizaron con un autoanalizador (Advia Chemistry, Siemens Healthcare Diagnostics). También se midió el bicarbonato en sangre venosa (analizador de gases ABL 800 FLEX, Radiometer Ibérica). Las concentraciones plasmáticas de hormona paratiroidea (PTH) se determinaron mediante IRMA (N-tact PTH DiaSorin).

En orina recogida durante las 24 horas antes de la extracción de sangre se analizaron los siguientes parámetros bioquímicos: urea, creatinina, proteinuria, fósforo y calcio.

El FG fue estimado mediante la fórmula MDRD-48.

La tasa de catabolismo proteico (TCP) se calculó mediante la excreción del nitrógeno ureico con las fórmulas combinadas de Cottini, et al. y Maroni, et al., según la descripción de Bergström, et al.9.

Las excreciones diarias de fósforo y calcio se calcularon en las muestras de orina de 24 horas, y se mostraron como excreción total y normalizada al FG (mg de fósforo excretado cada 24 horas por cada ml/min/1,73 m2 de FG). Con este último parámetro se pretende valorar la carga de fósforo estimada indirectamente mediante la excreción urinaria y ponderada al grado de insuficiencia renal.

El índice de excreción urinaria de calcio (calcio en orina x creatinina en plasma/creatinina en orina) fue calculado para estimar la excreción de calcio ponderada al grado de insuficiencia renal.

Para estudiar el manejo tubular de fósforo se calculó la fracción de excreción de fósforo (FEP) mediante la fórmula: (fósforo orina x creatinina sérica)/(fósforo sérico x creatinina orina) x 100, y el resultado fue expresado como porcentaje (%).

Diseño del estudio y análisis estadístico

Este estudio es prospectivo, observacional y realizado en un único centro.

La tasa de modificación del FG fue la variable evolutiva principal, y se estimó en cada paciente como la pendiente de la recta resultante de la regresión lineal entre el FG y el tiempo de seguimiento (meses). Este parámetro se expresó como ml/min/mes, y el resultado negativo significó pérdida de función renal.

La mediana de seguimiento fue de 303 días, con unos rangos intercuartílicos de 218 y 391 días.

Antes de analizar la relación entre la tasa de progresión de la ERC y el fósforo sérico, se intentaron identificar variables de interés común en esta relación mediante un análisis transversal, estableciendo los mejores determinantes de los niveles de fósforo sérico.

Todas las variables continuas de los parámetros bioquímicos fueron presentadas y analizadas como valores promediados durante el tiempo de seguimiento. 

Para analizar las variables que mejor se asociaban con la tasa de progresión de la ERC se utilizaron modelos de regresión lineal univariable y multivariable, con elección de covariables de forma automática mediante el proceso de eliminación progresiva condicional (hacia atrás). 

Para la comparación de dos variables continuas independientes se utilizaron el test de la t de Student para muestras no apareadas, o el test no paramétrico de Mann-Whitney según las características de distribución de las variables. Para la comparación de variables discretas se utilizó el test de la chi-cuadrado.

Los datos de este estudio se presentan como media y desviación estándar (± DE), o como mediana y rangos intercuartílicos o valor mínimo-máximo. Una p <0,05 fue considerada como estadísticamente significativa. El análisis estadístico y los gráficos se realizaron con el programa SPSS versión 15.0 (SPSS, Chicago, EE.UU.).

 

RESULTADOS

Las características clínicas y analíticas del grupo de estudio se muestran en la tabla 1. El FG medio fue de 15,2 ± 5,6 ml/min/1,73 m2, y el número de pacientes en estadios 3-4 y 5 fue de 86 y de 98, respectivamente.

El número de pacientes que presentó unos niveles promedio de fósforo elevados (>4,5 mg/dl) fue de 77 (42%).

Determinantes de hiperfosfatemia

En comparación con los pacientes que mantuvieron un buen control del fósforo sérico (tabla 1), los que presentaron hiperfosfatemia eran más jovenes, con un mayor predominio de mujeres, y con un FG basal más bajo. No había diferencias en el porcentaje de diabéticos, pero los que presentaron hiperfosfatemia tenían una proteinuria más elevada y unas concentraciones de albúmina plasmática más reducidas. Los niveles de calcio sérico también eran más bajos, la PTH más elevada, y el bicarbonato sérico más reducido en los pacientes con hiperfosfatemia. No se observaron diferencias ni en la tasa de catabolismo proteico, ni en la excreción total de fósforo urinario, aunque el índice de excreción urinaria de calcio fue significativamente más elevado en los pacientes con hiperfosfatemia, en probable relación con la toma más frecuente de quelantes cálcicos, vitamina D y diuréticos de asa.

Se observó una importante correlación entre el fósforo sérico y el FG, ambos promediados en el tiempo de seguimiento (figura 1). Como se muestra en la figura, el mejor ajuste de esta correlación fue mediante una curva de tal forma que la hiperfosfatemia comenzaba a ser más frecuente con FG por debajo de 15 ml/min.

En la figura 2 se muestra la correlación entre la fracción de excreción de fósforo (FEP) y la excreción urinaria de fósforo ponderada al FG. La figura ilustra cuáles son los límites del mecanismo de compensación renal para mantener la fósfatemia dentro de la normalidad. Según aumenta la carga de fósforo por cada unidad de FG se eleva la FEP, pero con un límite medio de aproximadamente el 50%, salvo en algunos pacientes con trastornos tubulares, los cuales son capaces de superar el 70% de FEP.

Los pacientes con hiperfosfatemia fueron tratados más frecuentemente con diuréticos, quelantes del fósforo y vitamina D. Los 107 pacientes tratados con diuréticos tenían una concentración promedio de fósforo sérico significativamente más elevada que los no tratados (4,67 ± 1,11 frente a 4,10 ± 0,75 mg/dl; p <0,0001).

Por regresión lineal múltiple, los mejores determinantes de los niveles de fósforo sérico se exponen en la tabla 2. Además del FG (determinante más influyente), el sexo femenino, el calcio sérico, la albúmina plasmática, el bicarbonato sérico, la tasa de catabolismo proteico y el tratamiento diurético formaron parte de la mejor ecuación predictiva.

Determinantes de la progresión de la enfermedad renal crónica

La tasa de variación del FG fue de −0,198 ± 0,376 ml/min/mes. Hubo diferencias en este descenso de función renal según el estadio de la ERC, que fue más acelerado en pacientes en estadio 5 (−0,234 ± 0,367 ml/min/mes) que en los que se encontraban en estadio 3-4 (−0,158 ± 0,384 ml/min/mes), aunque esta diferencia no fue estadísticamente significativa.

Se observó una correlación lineal entre la tasa de variación del FG y el fósforo sérico promediado (figura 3), y también, aunque con una menor significación, con el fósforo sérico basal (R2 = 0,03; p = 0,02). La proteinuria transformada en logaritmo también se correlacionó fuertemente con la tasa de variación del FG (R2 = 0,242; p <0,0001).

En el análisis de regresión lineal múltiple (tabla 3), los principales determinantes de la tasa de variación de la función renal fueron el fósforo sérico, la proteinuria (en logaritmo) y la función renal basal, esta última de forma negativa, es decir, a mayor FG basal más rápida caída de la función renal.

Este modelo predice un descenso de la tasa de FG un 46% más rápido por cada mg/dl de fósforo sérico por encima del nivel de referencia normal de 4,5 mg/dl.

No entraron a formar parte de esta ecuación variables relacionadas con los niveles de fósforo sérico como la excreción urinaria de fósforo tanto en valores absolutos como normalizados a peso corporal total, albúmina plasmática, sexo femenino, diuréticos, tasa de catabolismo proteico o bicarbonato sérico.

Cuando en este modelo se introdujo como variable sustituta del fósforo sérico la excreción urinaria de fósforo ponderada al FG, ésta también se asoció negativamente con la tasa de variación de la función renal (coeficiente beta = −0,332; p = 0,002).

 

DISCUSIÓN

Los resultados de este estudio muestran que la hiperfosfatemia (fósforo sérico >4,5 mg/dl) es frecuente en los pacientes con ERC en estadios avanzados pre-diálisis. Además de la función renal (determinante más influyente), el sexo femenino, la albúmina sérica, el bicarbonato sérico y el uso de diuréticos también resultaron ser determinantes significativos de los niveles de fósforo sérico.

La velocidad de progresión de la ERC se correlacionó de manera importante con los niveles promediados de fósforo, tanto de forma univariable como en modelos ajustados a otras covariables de interés por su potencial participación en la progresión de la ERC.

El principal mecanismo compensador del déficit de excreción urinaria de fósforo inherente a la pérdida de función renal es el incremento de la fracción de excreción tubular10. La fracción de excreción de P depende de la expresión de las proteínas transportadoras tubulares NaPi-IIa y NaPi-IIc, que, a su vez, están reguladas por factores que intervienen de forma directa en el metabolismo mineral (PTH, vitamina D, calcio, fósforo y fosfatoninas)11-13. Sin embargo, procesos ajenos al metabolismo mineral, como las alteraciones del equilibrio ácido-base11-13, el estado de expansión o contracción del volumen circulante efectivo11,12, e incluso la participación de otras hormonas11,12 y fármacos14, también pueden influir en la expresión de estos transportadores de fósforo.

Aunque es controvertido si a lo largo de la evolución de la ERC se produce retención (balance positivo) de fósforo a pesar de niveles séricos dentro de la normalidad, la hiperfosfatemia es el signo más evidente de retención de fósforo, que se produce cuando se sobrepasan los límites de manejo y compensación renal ante una determinada carga de fósforo10. Como se muestra en la figura 2, la fracción de excreción de fósforo tiene un límite (alrededor del 50%), que se alcanza cuando la carga de fósforo (estimada indirectamente a través de la excreción urinaria) por cada unidad de filtrado glomerular supera los 35-40 mg/día por ml/min/1,73 m2. Sin embargo, en pacientes con tubulopatías que afectan selectivamente al transporte de fósforo, la fracción de excreción puede alcanzar el 70-80%, sin que se observe hiperfosfatemia a pesar de la carga de fósforo o la reducción de FG.

Las mujeres incluidas en este estudio tendieron a presentar niveles más elevados de fósforo sérico que los hombres. El sexo femenino ha sido señalado en algunos estudios como determinante de la hiperfosfatemia en la ERC6,7, pero no en todos4.

Los estrógenos desempeñan una notable influencia en el manejo del fósforo, al modificar la síntesis de PTH, vitamina D y FGF-2315,16, o incluso al reducir directamente la expresión de transportadores tubulares17, de tal forma que todos estos cambios favorecen la excreción renal de fósforo. Por otro lado, el hipogonadismo masculino se asocia con un aumento de los niveles de fósforo sérico y con una disminución de la fracción de excreción renal16,18.

Aunque en el presente estudio no se realizaron análisis de hormonas gonadales, es probable que la prevalencia de hipogonadismo fuera mayor en las mujeres, por ser la mayoría posmenopáusicas, que en los hombres. 

En este estudio se observó una asociación inversa entre las concentraciones séricas de albúmina y de fósforo. Otros estudios también han observado esta asociación5,7, aunque los vínculos patogénicos entre estos dos parámetros son inciertos. 

La concentración de albúmina plasmática refleja la presencia y la gravedad de distintos procesos que tienen un impacto negativo en la evolución de los pacientes con ERC (p. ej., desnutrición, inflamación, proteinuria, hipervolemia, etc.)19.

En este estudio no se observaron diferencias en el estado de nutrición, y la tasa media de catabolismo proteico fue igual en los que presentaban o no hiperfosfatemia. En cambio, los pacientes con hiperfosfatemia presentaban una proteinuria más elevada, y se observó una correlación significativa entre ambos parámetros (fósforo sérico y proteinuria).

Una hipótesis para explicar esta relación es el vínculo que puede existir entre un estado ávido de reabsorción de sodio en el túbulo proximal y los mecanismos de compensación de la excreción de fósforo. Se ha descrito una relación entre la expansión de volumen, niveles de péptido natriurético auricular y producción de dopamina intrarrenal con la disminución de la expresión de los transportadores tubulares NaPi-IIa y, por tanto, una mayor fosfaturia11,12. Por el contrario, una disminución del volumen circulante efectivo (p. ej., síndrome nefrótico) podría influir en la expresión de estos transportadores de NaPi, haciendo menos efectiva la excreción urinaria de fósforo12.

En conexión con esta misma hipótesis, los pacientes tratados con diuréticos mostraban una concentración media de fósforo sérico significativamente más elevada que los no tratados. Esta asociación se ha observado también en otros estudios20, y los diuréticos han sido empleados con éxito para elevar la fosfatemia en procesos patológicos caracterizados por pérdida renal de fósforo como es el raquistismo hipofosfatémico21.

La hiperfosfatemia se ha relacionado con un aumento de la presión arterial y circulación hiperdinámica22. También se ha observado que la sobrecarga de fósforo daña el podocito en animales de experimentación23. Estos dos mecanismos podrían explicar de forma alternativa una relación causal entre el fósforo y la magnitud de la proteinuria.

La asociación inversa entre las concentraciones de bicarbonato y fósforo sérico que se observó en este estudio es un hallazgo destacable, pero de difícil interpretación. Se ha descrito en estudios previos que la corrección de la acidosis metabólica en pacientes con ERC reduce de forma significativa los niveles de fósforo sérico, sin aumentar concomitantemente la fosfaturia o la excreción fecal de fósforo24.

Sin embargo, en modelos experimentales de acidosis metabólica en ratas, la expresión de los transportadores tubulares de fósforo Na-PiII disminuye, incrementando la fosfaturia, y favoreciendo así la excreción neutralizada de ácidos en la orina25.

De forma muy similar a como se llega a desarrollar hiperfosfatemia, el grado de acidosis en la ERC se relaciona con el grado de reducción del FG y la carga de ácidos, procedentes principalmente de la dieta. De este modo, acidosis e hiperfosfatemia podrían reflejar simplemente el efecto común de dietas inadecuadas al grado de insuficiencia renal. No obstante, los resultados de este estudio muestran que la asociación entre fósforo y bicarbonato séricos es independiente del FG y de la tasa de catabolismo proteico, y se sugiere una relación por otros mecanismos aún por esclarecer (¿movilización ósea o de depósitos extraóseos, o redistribución celular?).

Aunque la asociación entre los niveles de fósforo y la velocidad de progresión de la ERC ya ha sido descrita en otros estudios4-7, todavía existen dudas sobre los mecanismos patogénicos que vinculan estos procesos. Una forma simple de explicar este hallazgo podría ser la estrecha relación entre hiperfosforemia y estadios más avanzados de ERC, pudiendo ser atribuible la velocidad de deterioro de la función renal a la propia gravedad de la ERC más que a las concentraciones de fósforo sérico. Sin embargo, en este estudio se demuestra que la relación del fósforo sérico con la velocidad de deterioro de función renal es más intensa cuanto más alta es la función renal residual basal, lo que sugiere el papel independiente del fósforo o de los factores relacionados con las concentraciones de fósforo.

La magnitud de la proteinuria y el grado de acidosis metabólica, factores que se asocian con unas concentraciones de fósforo más elevadas, han sido implicados también como determinantes de la velocidad de progresión de la ERC26-29. Los resultados del presente estudio confirman el papel independiente del fósforo sérico en la progresión de la ERC, a pesar de la asociación con la proteinuria y el bicarbonato sérico.

Aunque el número de pacientes no fue muy elevado, este estudio tiene dos fortalezas reseñables como son que las variables incluidas no fueron el resultado de una sola muestra sino de los promedios de numerosas muestras durante el tiempo de seguimiento, y que la medición de la progresión de la ERC se realizó por métodos más precisos que el uso de variables cualitativas, como son la entrada en diálisis o la duplicación de la creatinina sérica basal.

Este estudio presenta también limitaciones. Aunque todos los pacientes fueron tratados con los mismos criterios, es probable que aquellos que no lograron un control adecuado de fósforo fueran los menos cumplidores de la dieta y del tratamiento, y de esta forma podrían tener otros factores influyentes en la progresión de la ERC no relacionados con el fósforo y no reconocidos en este estudio.     

No se excluyeron a los pacientes ya tratados con quelantes, y aunque esta circunstancia fue tenida en cuenta en los análisis multivariable, la prevalencia de hiperfosfatemia en el grupo de estudio podría estar sometida a artefactos.

No se determinaron los niveles de FGF-23 o de otras fosfatoninas, ni tampoco de 25-hidroxi-colecalciferol.

La excreción urinaria de fósforo es una aproximación a la cantidad de fósforo que se ingiere y se absorbe, más la generada por el balance de remodelado óseo e intercambio extraóseo. Esta cantidad se toma en el presente estudio como carga de fósforo, pero en absoluto debe considerarse como el resultado de un riguroso balance metabólico.

En conclusión, la hiperfosfatemia es un hallazgo frecuente en estadios avanzados de ERC. Además de la función renal, otros factores como el sexo femenino, la acidosis, la hipoalbuminemia o el uso de diuréticos se asocian con concentraciones más elevadas de fósforo sérico.

En este estudio se demuestra que los niveles de fósforo sérico son determinantes independientes de la velocidad de progresión de la ERC y, por tanto, estos resultados apoyan la realización de ensayos clínicos para confirmar si un control adecuado del fósforo retarda la progresión de la ERC. 

Tabla 2. Determinantes de los niveles de fósforo sérico por regresión lineal múltiple

Tabla 3. Determinantes progresión de la enfermedad renal crónica por regresión lineal múltiple

Figura 1. Asociación entre los niveles de fósforo sérico y el filtrado glomerular, ambos parámetros promediados en el tiempo de seguimiento.

Figura 2. Asociación entre la excreción urinaria de fósforo ponderada al filtrado glomerular y la fracción de excreción tubular de fósforo.

Figura 3. Asociación entre la tasa de variación del filtrado glomerular durante el periodo de seguimiento y el fósforo sérico promediado.

Tabla 1. Características clínicas y bioquímicas del grupo de estudio en conjunto y en cada subgrupo según niveles de fósforo sérico

Bibliografía
[1]
Craver L, Marco MP, Martínez I, Rue M, Borràs M, Martín ML, et al. Mineral metabolism parameters throughout chronic kidney disease stages 1-5-achievement of K/DOQI target ranges. Nephrol Dial Transplant 2007;2(2):1171-6.
[2]
Moranne O, Froissart M, Rossert J, Gauci C, Boffa JJ, Haymann JP, et al.; NephroTest Study Group. Timing of onset of CKD-related metabolic complications. J Am Soc Nephrol 2009;20:164-71. [Pubmed]
[3]
Kestenbaum B, Sampson JN, Rudser KD, Patterson DJ, Seliger SL, Young B, et al. Serum phosphate levels and mortality risk among people with chronic kidney disease. J Am Soc Nephrol 2005;16:520-8. [Pubmed]
[4]
Voormolen N, Noordzij M, Grootendorst DC, Beetz I, Sijpkens YW, Van Manen JG, et al. High plasma phosphate as a risk factor for decline in renal function and mortality in predialysis patients. Nephrol Dial Transplant 2007;22:2909-16. [Pubmed]
[5]
Schwarz S, Trivedi BK, Kalantar-Zadeh K, Kovesdy CP. Association of disorders in mineral metabolism with progression of chronic kidney disease. Clin J Am Soc Nephrol 2006;1:825-31. [Pubmed]
[6]
Bellasi A, Mandreoli M, Baldrati L, Corradini M, Di Nicolò P, Malmusi G, et al. Chronic kidney disease progression and outcome according to serum phosphorus in mild-to-moderate kidney dysfunction. Clin J Am Soc Nephrol 2011;6:883-91. [Pubmed]
[7]
Chue CD, Edwards NC, Davis LJ, Steeds RP, Townend JN, Ferro CJ. Serum phosphate but not pulse wave velocity predicts decline in renal function in patients with early chronic kidney disease. Nephrol Dial Transplant 2011;january 19. [Early publication]. [Pubmed]
[8]
Levey AS, Bosch JP, Lewis JB, Greene T, Rogers N, Roth D. A more accurate method to estimate glomerular filtration rate from serum creatinine: a new prediction equation. Modification of Diet in Renal Disease Study Group. Ann Intern Med 1999;130:461-70.
[9]
Bergström J, Fürst P, Alvestrand A, Lindholm B. Protein and energy intake, nitrogen balance and nitrogen losses in patients treated with continuous ambulatory peritoneal dialysis. Kidney Int 1993;44:1048-57. [Pubmed]
[10]
Slatopolsky E, Gradowska L, Kashemsant C, Keltner R, Manley C, Bricker NS. The control of phosphate excretion in uremia. J Clin Invest 1966;45:672-7. [Pubmed]
[11]
Murer H, Hernando N, Forster I, Biber J. Proximal tubular phosphate reabsorption: molecular mechanisms. Physiol Rev 2000;80:1373-409. [Pubmed]
[12]
Schiavi SC, Kumar R. The phosphatonin pathway: new insights in phosphate homeostasis. Kidney Int 2004;65:1-14. [Pubmed]
[13]
Forster IC, Hernando N, Biber J, Murer H. Proximal tubular handling of phosphate: A molecular perspective. Kidney Int 2006;70:1548-59. [Pubmed]
[14]
Kempe DS, Dërmaku-Sopjani M, Fröhlich H, Sopjani M, Umbach A, Puchchakayala G, et al. Rapamycin-induced phosphaturia. Nephrol Dial Transplant 2010;25:2938-44. [Pubmed]
[15]
Carrillo-López N, Román-García P, Rodríguez-Rebollar A, Fernández-Martín JL, Naves-Díaz M, Cannata-Andía J. Indirect regulation of PTH by estrogens may require FGF23. J Am Soc Nephrol 2009;20:2009-17. [Pubmed]
[16]
Faroqui S, Levi M, Soleimani M, Amlal H. Estrogen downregulates the proximal tubule type IIa sodium phosphate cotransporter causing phosphate wasting and hypophosphatemia. Kidney Int 2008;73:1141-50. [Pubmed]
[17]
Meng J, Ohlsson C, Laughlin GA, Chonchol M, Wassel CL, Ljunggren O, et al.; Osteoporotic Fractures in Men (MrOs) Study Group. Associations of estradiol and testosterone with serum phosphorus in older men: the Osteoporotic Fractures in Men study. Kidney Int 2010;78:415-22. [Pubmed]
[18]
Burnett-Bowie SM, Mendoza N, Leder BZ. Effects of gonadal steroid withdrawal on serum phosphate and FGF-23 levels in men. Bone 2007;40:913-8. [Pubmed]
[19]
Friedman AN, Fadem SZ. Reassessment of albumin as a nutritional marker in kidney disease. J Am Soc Nephrol 2010;21:223-30. [Pubmed]
[20]
Isakova T, Anderson CA, Leonard MB, Xie D, Gutiérrez OM, Rosen LK, et al.; Chronic Renal Insufficiency Cohort (CRIC) Study Group. Diuretics, calciuria and secondary hyperparathyroidism in the Chronic Renal Insufficiency Cohort. Nephrol Dial Transplant 2011;26:1258-65.
[21]
Alon U, Chan JC. Effects of hydrochlorothiazide and amiloride in renal hypophosphatemic rickets. Pediatrics 1985;75:754-63. [Pubmed]
[22]
Marchais SJ, Metivier F, Guerin AP, London GM. Association of hyperphosphataemia with haemodynamic disturbances in end-stage renal disease. Nephrol Dial Transplant 1999;14:2178-83. [Pubmed]
[23]
Sekiguchi S, Suzuki A, Asano S, Nishiwaki-Yasuda K, Shibata M, Nagao S, et al. Phosphate overload induces podocyte injury via type III Na-dependent phosphate transporter. Am J Physiol Renal Physiol 2011 Feb 9 [Early publication].
[24]
Barsotti G, Lazzeri M, Cristofano C, Cerri M, Lupetti S, Giovannetti S. The role of metabolic acidosis in causing uremic hyperphosphatemia. Miner Electrolyte Metab 1986;12:103-6. [Pubmed]
[25]
Ambühl PM, Zajicek HK, Wang H, Puttaparthi K, Levi M. Regulation of renal phosphate transport by acute and chronic metabolic acidosis in the rat. Kidney Int 1998;53:1288-98. [Pubmed]
[26]
Halbesma N, Kuiken DS, Brantsma AH, Bakker SJ, Wetzels JF, De Zeeuw D, et al. Macroalbuminuria is a better risk marker than low estimated GFR to identify individuals at risk for accelerated GFR loss in population screening. J Am Soc Nephrol 2006;17:2582-90. [Pubmed]
[27]
Van der Velde M, Halbesma N, De Charro FT, Bakker SJ, De Zeeuw D, de Jong PE, et al. Screening for albuminuria identifies individuals at increased renal risk. J Am Soc Nephrol 2009;20:852-62. [Pubmed]
[28]
De Brito-Ashurst I, Varagunam M, Raftery MJ, Yaqoob M. Bicarbonate supplementation slows progression of CKD and improves nutritional status. J Am Soc Nephrol 2009;20:2075-84. [Pubmed]
[29]
Raphael KL, Wei G, Baird BC, Greene T, Beddhu S. Higher serum bicarbonate levels within the normal range are associated with better survival and renal outcomes in African Americans. Kidney Int 2011;79:356-62. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?