array:21 [
  "pii" => "X021169951200111X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jan.11325"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:406-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 21107
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 345
      "HTML" => 19624
      "PDF" => 1138
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412001117"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jan.11325"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:406-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 11756
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 332
          "HTML" => 10515
          "PDF" => 909
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Nephrogenic ascites: a thing of the past?"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "406"
            "paginaFinal" => "408"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Ascitis nefrogénica: ¿una entidad del pasado?"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11325_16025_30590_en_t1_911325_copy1.jpg"
                "Alto" => 908
                "Ancho" => 675
                "Tamanyo" => 239784
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Characteristics of the ascites fluid"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Raquel Díaz-Mancebo, Rafael Sánchez-Villanueva, Elena González-García, Marta Ossorio-González, Rafael Selgas-Gutiérrez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Raquel"
                "apellidos" => "Díaz-Mancebo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Sánchez-Villanueva"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "González-García"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Ossorio-González"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Rafael"
                "apellidos" => "Selgas-Gutiérrez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X021169951200111X"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jan.11325"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951200111X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001117?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000003/v0_201502091613/X2013251412001117/v0_201502091614/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512001101"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jan.11334"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:408-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5229
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 304
        "HTML" => 4216
        "PDF" => 709
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Postpartum hemolytic uremic syndrome with multiple organ involvement in a severe case"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "408"
          "paginaFinal" => "410"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Postpartum hemolytic uremic syndrome with multiple organ involvement in a severe case"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Guang-Yu Zhou"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Guang-Yu"
              "apellidos" => "Zhou"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412001109"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jan.11334"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001109?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001101?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000003/v0_201502091350/X0211699512001101/v0_201502091351/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512001128"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jan.11347"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:404-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 16828
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 360
        "HTML" => 15405
        "PDF" => 1063
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Aneurisma verdadero gigante de la arteria radial tras ligadura de fístula arteriovenosa para hemodiálisis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "404"
          "paginaFinal" => "406"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Giant true aneurysm of the radial artery following ligation of an arteriovenous fistula for haemodialysis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11347_108_25720_es_11347_f1.jpg"
              "Alto" => 210
              "Ancho" => 600
              "Tamanyo" => 95394
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Exploración física"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => " Servicio de Angiología y Cirugía Vascular del Hospital Universitario Miguel Servet,  en nombre del Grupo Servicio de Angiología y Cirugía Vascular, Cristina Feijoo-Cano en nombre del grupo del Servicio de Angiología y Cirugía Vascular del Hospital Universitario Miguel Servet"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:1 [
              "apellidos" => "Servicio de Angiología y Cirugía Vascular del Hospital Universitario Miguel Servet"
            ]
            1 => array:1 [
              "apellidos" => "en nombre del Grupo Servicio de Angiología y Cirugía Vascular"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Feijoo-Cano en nombre del grupo del Servicio de Angiología y Cirugía Vascular del Hospital Universitario Miguel Servet"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Feijoo-Cano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412001125"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jan.11347"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001125?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001128?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000003/v0_201502091350/X0211699512001128/v0_201502091351/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Ascitis nefrogénica: ¿una entidad del pasado?"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "406"
        "paginaFinal" => "408"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Raquel Díaz-Mancebo, Rafael Sánchez-Villanueva, Elena González-García, Marta Ossorio-González, Rafael Selgas-Gutiérrez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "Díaz-Mancebo"
            "email" => array:1 [
              0 => "rdiazm.hulp@salud.madrid.org"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Villanueva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Ossorio-Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Rafael"
            "apellidos" => "Selgas-Guti&#233;rrez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario La Paz, Madrid,   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Nephrogenic ascites&#58; a thing of the past&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11325_108_25297_es_11325_t1.jpg"
            "Alto" => 438
            "Ancho" => 324
            "Tamanyo" => 136125
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Caracter&#237;sticas del l&#237;quido asc&#237;tico"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">La ascitis nefrog&#233;nica es una ascitis refractaria que acontece en pacientes con enfermedad renal cr&#243;nica en hemodi&#225;lisis<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Aunque la patog&#233;nesis no est&#225; completamente aclarada&#44; parece que estos pacientes con hipoalbuminemia podr&#237;an presentar alteraciones en la permeabilidad de la membrana peritoneal y un d&#233;ficit de drenaje de los vasos linf&#225;ticos<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;<span class="elsevierStyleSup"> </span>El diagn&#243;stico se realiza por exclusi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; tras descartar otras causas como infecci&#243;n&#44; hepatopat&#237;a o la insuficiencia card&#237;aca&#46; Las opciones de tratamiento pasar&#237;an por instaurar una pauta de hemodi&#225;lisis diaria&#44; siendo las mejores alternativas la di&#225;lisis peritoneal y el trasplante renal<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;<span class="elsevierStyleSup"> </span>Existen casos documentados de remisi&#243;n completa de la ascitis tras el trasplante renal<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;<span class="elsevierStyleSup"> </span>Sin tratamiento&#44; el pron&#243;stico de la ascitis nefrog&#233;nica es infausto<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;<span class="elsevierStyleSup"> </span></p><p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de un paciente de 66 a&#241;os&#44; sin h&#225;bitos t&#243;xicos y con antecedentes personales de hipertensi&#243;n arterial&#44; fibrilaci&#243;n auricular&#44; accidente cerebrovascular agudo en arteria cerebral media izquierda con afasia&#44; disartria y hemiparesia derecha residual e infarto agudo de miocardio&#46; Inici&#243; hemodi&#225;lisis en enero de 2005 por insuficiencia renal secundaria a glomerulonefritis posestreptoc&#243;cica&#46; El paciente presenta en noviembre de 2010 un cuadro de aumento progresivo de per&#237;metro abdominal con exploraci&#243;n f&#237;sica compatible con ascitis&#46; Se realiza ecograf&#237;a abdominal&#44; objetiv&#225;ndose abundante l&#237;quido en la cavidad abdominal y posible lesi&#243;n en cabeza-cuerpo de p&#225;ncreas&#46; Ante la sospecha de ascitis de origen tumoral&#44; se decide ingresar al paciente para estudio&#46; Se realiza una paracentesis evacuadora de 5 litros de l&#237;quido serohem&#225;tico y se mandan muestras al laboratorio&#46; Dados los par&#225;metros del recuento celular del l&#237;quido peritoneal &#40;tabla 1&#41; y su bioqu&#237;mica&#44; se descart&#243; un posible origen infeccioso&#59; el cultivo de &#233;ste era&#44; adem&#225;s&#44; est&#233;ril&#46; En la muestra de anatom&#237;a patol&#243;gica se inform&#243; ausencia de c&#233;lulas tumorales malignas&#46; Se confirm&#243; serolog&#237;a negativa para virus de la hepatitis C&#44; B y de la inmunodeficiencia humana&#46; La anal&#237;tica de sangre &#40;tabla 2&#41; no muestra alteraciones significativas&#46; Se realiza tomograf&#237;a axial computarizada abdominal y colangiorresonancia magn&#233;tica&#44; donde aparece un h&#237;gado discretamente aumentado de tama&#241;o y cabeza de p&#225;ncreas no visualizada&#46; Se propone al Servicio de Digestivo la realizaci&#243;n de ecoendoscopia para confirmar lesi&#243;n en p&#225;ncreas y evidenciar la existencia de posibles varices esof&#225;gicas que pudieran orientar hacia una hipertensi&#243;n portal por cirrosis&#44; dada la hepatopat&#237;a que se describe en las pruebas de imagen&#44; pero ambas entidades fueron descartadas&#44; y el paciente fue dado de alta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A lo largo de 6 meses se realizaron 4 paracentesis con muestras a Laboratorio&#44; Microbiolog&#237;a y Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; con resultados superponibles a los previos&#46; Pensando en un origen cardiol&#243;gico de la ascitis&#44; se realiza ecocardiograma&#44; objetiv&#225;ndose una disfunci&#243;n biventricular severa con fracci&#243;n de eyecci&#243;n del 22&#37; y patolog&#237;a a&#243;rtica y mitral degenerativa sin repercusi&#243;n hemodin&#225;mica&#46; A pesar de un ecocardiograma patol&#243;gico&#44; el paciente no ha presentado a lo largo de la evoluci&#243;n cuadro compatible con insuficiencia card&#237;aca&#44; se ha mantenido sin edemas y sin disnea&#46; Dado que un gradiente alb&#250;mina en plasma-alb&#250;mina en l&#237;quido asc&#237;tico mayor de 1&#44;1 g&#47;dl indica presencia de hipertensi&#243;n portal con una exactitud de 97&#37;&#44; se realiza en 2 ocasiones con resultados inferiores a 1&#44;1 g&#47;dl&#44; descartando por lo tanto la hepatopat&#237;a y la insuficiencia card&#237;aca como etiolog&#237;a&#46; Se realiza&#44; no obstante&#44; un despistaje de hepatopat&#237;a&#44; desechando la etiolog&#237;a v&#237;rica&#44; alcoh&#243;lica y otras causas de hepatopat&#237;a autoinmune&#46; Se han descartado adem&#225;s una posible etiolog&#237;a infecciosa y la carcinomatosis peritoneal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Dados estos hallazgos descritos en las numerosas pruebas realizadas&#44; el diagn&#243;stico parece compatible con una ascitis nefrog&#233;nica&#46; Debido a su situaci&#243;n basal&#44; incapaz de asumir su autocuidado&#44; el paciente no es candidato a di&#225;lisis peritoneal&#46; Asimismo&#44; se descart&#243; el trasplante renal debido a su comorbilidad y su importante arterioesclerosis il&#237;aca bilateral&#46; De acuerdo con el Servicio de Digestivo&#44; se manej&#243; con paracentesis evacuadora a demanda&#46; Se intensific&#243; la terapia dial&#237;tica y se paut&#243; nutrici&#243;n parenteral intradi&#225;lisis con mejor&#237;a progresiva de los par&#225;metros nutricionales y desaparici&#243;n completa del cuadro de ascitis&#46; En la actualidad el paciente se encuentra asintom&#225;tico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11325&#95;108&#95;25297&#95;es&#95;11325&#95;t1&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11325_108_25297_es_11325_t1.jpg" alt="Caracter&#237;sticas del l&#237;quido asc&#237;tico"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 1&#46; Caracter&#237;sticas del l&#237;quido asc&#237;tico</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11325&#95;108&#95;25298&#95;es&#95;11325&#95;t2&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11325_108_25298_es_11325_t2.jpg" alt="Anal&#237;tica de sangre"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Tabla 2&#46; Anal&#237;tica de sangre</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E536-S3514-A11325.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Tab.  1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11325_108_25297_es_11325_t1.jpg"
            "Alto" => 438
            "Ancho" => 324
            "Tamanyo" => 136125
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Caracter&#237;sticas del l&#237;quido asc&#237;tico"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Tab.  2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11325_108_25298_es_11325_t2.jpg"
            "Alto" => 818
            "Ancho" => 600
            "Tamanyo" => 305807
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Anal&#237;tica de sangre"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Han SH, Reynolds TB, Fong TL. Nephrogenic ascites. Analysis of 16 cases and review of the literature. Medicine (Baltimore) 1998;77(4):233-45."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cintin C, Joffe P. Nephrogenic ascites. Case report and review of the literature. Scand J Urol Nephrol 1994;20(3):311-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Elloumi H, Arfaoui D, Zayane A, Ajmi S. [Nephrogenic ascites. A case report]. Ann Med\u{A0}Interne (Paris) 2001;153(7):478-80."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hammond TC, Takiyyuddin MA. Nephrogenic ascites: a poorly understood syndrome. J Am Soc Nephrol 1994;5(5):1173-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7873726" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Melero M, Rodriguez M, Araque A, Alamo C, Andrés A, Praga M. Idiopathic dialysis ascites in the nineties: resolution after renal transplantation. Am J Kidney Dis 1995;26(4):668-70. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7573025" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000003/v0_201502091350/X021169951200111X/v0_201502091351/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000003/v0_201502091350/X021169951200111X/v0_201502091351/es/P1-E536-S3514-A11325.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951200111X?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 32. Núm. 3.mayo 2012
Páginas 275-418
Vol. 32. Núm. 3.mayo 2012
Páginas 275-418
Acceso a texto completo
Ascitis nefrogénica: ¿una entidad del pasado?
Nephrogenic ascites: a thing of the past?
Visitas
48887
Raquel Díaz-Manceboa, Rafael Sánchez-Villanuevaa, Elena González-Garcíaa, Marta Ossorio-Gonzáleza, Rafael Selgas-Gutiérreza
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario La Paz, Madrid,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Texto completo

Sr. Director:

La ascitis nefrogénica es una ascitis refractaria que acontece en pacientes con enfermedad renal crónica en hemodiálisis1. Aunque la patogénesis no está completamente aclarada, parece que estos pacientes con hipoalbuminemia podrían presentar alteraciones en la permeabilidad de la membrana peritoneal y un déficit de drenaje de los vasos linfáticos2. El diagnóstico se realiza por exclusión3, tras descartar otras causas como infección, hepatopatía o la insuficiencia cardíaca. Las opciones de tratamiento pasarían por instaurar una pauta de hemodiálisis diaria, siendo las mejores alternativas la diálisis peritoneal y el trasplante renal4. Existen casos documentados de remisión completa de la ascitis tras el trasplante renal5. Sin tratamiento, el pronóstico de la ascitis nefrogénica es infausto4.

Presentamos el caso de un paciente de 66 años, sin hábitos tóxicos y con antecedentes personales de hipertensión arterial, fibrilación auricular, accidente cerebrovascular agudo en arteria cerebral media izquierda con afasia, disartria y hemiparesia derecha residual e infarto agudo de miocardio. Inició hemodiálisis en enero de 2005 por insuficiencia renal secundaria a glomerulonefritis posestreptocócica. El paciente presenta en noviembre de 2010 un cuadro de aumento progresivo de perímetro abdominal con exploración física compatible con ascitis. Se realiza ecografía abdominal, objetivándose abundante líquido en la cavidad abdominal y posible lesión en cabeza-cuerpo de páncreas. Ante la sospecha de ascitis de origen tumoral, se decide ingresar al paciente para estudio. Se realiza una paracentesis evacuadora de 5 litros de líquido serohemático y se mandan muestras al laboratorio. Dados los parámetros del recuento celular del líquido peritoneal (tabla 1) y su bioquímica, se descartó un posible origen infeccioso; el cultivo de éste era, además, estéril. En la muestra de anatomía patológica se informó ausencia de células tumorales malignas. Se confirmó serología negativa para virus de la hepatitis C, B y de la inmunodeficiencia humana. La analítica de sangre (tabla 2) no muestra alteraciones significativas. Se realiza tomografía axial computarizada abdominal y colangiorresonancia magnética, donde aparece un hígado discretamente aumentado de tamaño y cabeza de páncreas no visualizada. Se propone al Servicio de Digestivo la realización de ecoendoscopia para confirmar lesión en páncreas y evidenciar la existencia de posibles varices esofágicas que pudieran orientar hacia una hipertensión portal por cirrosis, dada la hepatopatía que se describe en las pruebas de imagen, pero ambas entidades fueron descartadas, y el paciente fue dado de alta.

A lo largo de 6 meses se realizaron 4 paracentesis con muestras a Laboratorio, Microbiología y Anatomía Patológica, con resultados superponibles a los previos. Pensando en un origen cardiológico de la ascitis, se realiza ecocardiograma, objetivándose una disfunción biventricular severa con fracción de eyección del 22% y patología aórtica y mitral degenerativa sin repercusión hemodinámica. A pesar de un ecocardiograma patológico, el paciente no ha presentado a lo largo de la evolución cuadro compatible con insuficiencia cardíaca, se ha mantenido sin edemas y sin disnea. Dado que un gradiente albúmina en plasma-albúmina en líquido ascítico mayor de 1,1 g/dl indica presencia de hipertensión portal con una exactitud de 97%, se realiza en 2 ocasiones con resultados inferiores a 1,1 g/dl, descartando por lo tanto la hepatopatía y la insuficiencia cardíaca como etiología. Se realiza, no obstante, un despistaje de hepatopatía, desechando la etiología vírica, alcohólica y otras causas de hepatopatía autoinmune. Se han descartado además una posible etiología infecciosa y la carcinomatosis peritoneal.

Dados estos hallazgos descritos en las numerosas pruebas realizadas, el diagnóstico parece compatible con una ascitis nefrogénica. Debido a su situación basal, incapaz de asumir su autocuidado, el paciente no es candidato a diálisis peritoneal. Asimismo, se descartó el trasplante renal debido a su comorbilidad y su importante arterioesclerosis ilíaca bilateral. De acuerdo con el Servicio de Digestivo, se manejó con paracentesis evacuadora a demanda. Se intensificó la terapia dialítica y se pautó nutrición parenteral intradiálisis con mejoría progresiva de los parámetros nutricionales y desaparición completa del cuadro de ascitis. En la actualidad el paciente se encuentra asintomático.

 

Conflictos de interés

 

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo. 

Tabla 1. Características del líquido ascítico

Tabla 2. Analítica de sangre

Bibliografía
[1]
Han SH, Reynolds TB, Fong TL. Nephrogenic ascites. Analysis of 16 cases and review of the literature. Medicine (Baltimore) 1998;77(4):233-45.
[2]
Cintin C, Joffe P. Nephrogenic ascites. Case report and review of the literature. Scand J Urol Nephrol 1994;20(3):311-4.
[3]
Elloumi H, Arfaoui D, Zayane A, Ajmi S. [Nephrogenic ascites. A case report]. Ann Med Interne (Paris) 2001;153(7):478-80.
[4]
Hammond TC, Takiyyuddin MA. Nephrogenic ascites: a poorly understood syndrome. J Am Soc Nephrol 1994;5(5):1173-7. [Pubmed]
[5]
Melero M, Rodriguez M, Araque A, Alamo C, Andrés A, Praga M. Idiopathic dialysis ascites in the nineties: resolution after renal transplantation. Am J Kidney Dis 1995;26(4):668-70. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?