array:26 [
  "pii" => "S021169952100117X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.06.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
  "aid" => "904"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia. 2022;42:616-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2013251423000093"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.06.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
      "aid" => "904"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2022;42:616-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Appreciation of acute kidney failure in patients with COVID-19 infection"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "616"
            "paginaFinal" => "617"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Apreciaci&#243;n del fracaso renal agudo en pacientes con COVID-19"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alfredo Rebaza-Mateo, Fernando Yarasca-Moreno, Luis Tataje-Lavanda"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alfredo"
                "apellidos" => "Rebaza-Mateo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Yarasca-Moreno"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Tataje-Lavanda"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S021169952100117X"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.06.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169952100117X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423000093?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000004200000005/v2_202410291251/S2013251423000093/v2_202410291251/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699521001156"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.05.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
    "aid" => "902"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2022;42:617-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Un caso de nefritis tubulointersticial aguda despu&#233;s de la vacunaci&#243;n con Pfizer-BioNTech COVID-19"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "617"
          "paginaFinal" => "620"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A case of acute interstitial nephritis following the Pfizer&#8211;BioNTech COVID-19 vaccine"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 980
              "Ancho" => 1305
              "Tamanyo" => 505822
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histolog&#237;a de la biopsia renal&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hematoxilina-eosina&#46; Se evidencia esclerosis global en 21&#47;40 glom&#233;rulos&#46; Ampliaci&#243;n mesangial difusa con im&#225;genes de transformaci&#243;n nodular&#46; Focos graves de edema parcheados con infiltrado inflamatorio mononuclear con abundantes eosin&#243;filos&#46; Fibrosis y atrofia tubular moderada con aplanamiento del epitelio sin tubulitis&#46; Las arterias muestran arterioesclerosis moderada-intensa&#44; y las arteriolas presentan lesiones hialinas intensas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Carlos de la Flor Merino, Tania Linares Gravalos, Marina Alonso-Ria&#241;o, Pilar Segura Cebollada, Cristina Albarracin Serra, Elisa Ruiz Cicero, Gioconda Gallegos Bayas, Miguel Rodeles del Pozo"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
              "apellidos" => "de la Flor Merino"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Tania"
              "apellidos" => "Linares Gravalos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marina"
              "apellidos" => "Alonso-Ria&#241;o"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Segura Cebollada"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Albarracin Serra"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Elisa"
              "apellidos" => "Ruiz Cicero"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Gioconda"
              "apellidos" => "Gallegos Bayas"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Rodeles del Pozo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251423000081"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.05.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251423000081?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521001156?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004200000005/v1_202209080524/S0211699521001156/v1_202209080524/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699521001314"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.06.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
    "aid" => "906"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2022;42:615-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Debemos evaluar el da&#241;o renal previo en el fracaso renal agudo por COVID-19"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "615"
          "paginaFinal" => "616"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "We must evaluate the previous kidney damage in the acute kidney failure due to COVID-19"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Blanca Tarrag&#243;n, Mar&#237;a Valdenebro, Maria Luisa Serrano, Jose Portol&#233;s"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "Tarrag&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Valdenebro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Luisa"
              "apellidos" => "Serrano"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jose"
              "apellidos" => "Portol&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S201325142300010X"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.06.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325142300010X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521001314?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004200000005/v1_202209080524/S0211699521001314/v1_202209080524/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0211699521001314"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2021.06.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2022-09-01"
      "aid" => "906"
      "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2022;42:615-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Debemos evaluar el da&#241;o renal previo en el fracaso renal agudo por COVID-19"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "615"
            "paginaFinal" => "616"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "We must evaluate the previous kidney damage in the acute kidney failure due to COVID-19"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Blanca Tarrag&#243;n, Mar&#237;a Valdenebro, Maria Luisa Serrano, Jose Portol&#233;s"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Blanca"
                "apellidos" => "Tarrag&#243;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Valdenebro"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Luisa"
                "apellidos" => "Serrano"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jose"
                "apellidos" => "Portol&#233;s"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S201325142300010X"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2021.06.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325142300010X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699521001314?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000004200000005/v1_202209080524/S0211699521001314/v1_202209080524/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Apreciaci&#243;n del fracaso renal agudo en pacientes con COVID-19"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "616"
        "paginaFinal" => "617"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alfredo Rebaza-Mateo, Fernando Yarasca-Moreno, Luis Tataje-Lavanda"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Alfredo"
            "apellidos" => "Rebaza-Mateo"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Yarasca-Moreno"
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Tataje-Lavanda"
            "email" => array:1 [
              0 => "luis.tatajel@upsjb.edu.pe"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Escuela Profesional de Medicina Humana&#44; Universidad Privada San Juan Bautista Lima&#44; Per&#250;-Filial Ica&#44; Ica&#44; Per&#250;"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Appreciation of acute kidney failure in patients with COVID-19 infection"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con sumo inter&#233;s el art&#237;culo publicado por Tarrag&#243;n-Blanca et al&#46;&#44; que tuvo como objetivo describir las diferentes presentaciones de fracaso renal agudo &#40;FRA&#41; que requieren intervenci&#243;n del nefr&#243;logo&#44; su evoluci&#243;n cl&#237;nica y posibles estrategias de detecci&#243;n precoz y nefroprotecci&#243;n&#44; donde los autores concluyen que la hipovolemia y la deshidrataci&#243;n son las causas m&#225;s frecuentes de FRA en pacientes con COVID-19&#44; as&#237; como un peor pron&#243;stico respiratorio&#44; anal&#237;tico y renal&#46; Se recomienda&#44; adem&#225;s&#44; la monitorizaci&#243;n de marcadores renales as&#237; como el manejo individualizado de la volemia&#44; ya que estos pueden ser determinantes para prevenir el FRA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio se realiz&#243; una correcta correlaci&#243;n cl&#237;nica actualizada en la descripci&#243;n de los pacientes con la infecci&#243;n de COVID-19 en relaci&#243;n con la clasificaci&#243;n de la OMS y CURB-65&#44; y la estadificaci&#243;n del fracaso renal agudo seg&#250;n las gu&#237;as KDIGO&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; la estrategia terap&#233;utica del FRA sigue siendo la terapia de remplazo renal tanto convencional y hemodiafiltraci&#243;n veno-venosa continua&#44; refuerzo positivo de nuestra parte para diferenciar la evoluci&#243;n cl&#237;nica del paciente asociado a la infecci&#243;n por COVID-19&#46; Hasta la comparaci&#243;n del alta del paciente con FRA en el ingreso y FRA hospitalario<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una de las debilidades observadas del trabajo es un tama&#241;o de muestra peque&#241;o&#44; porque se podr&#237;a incidir en error tipo 2 y obtener falsos negativos que podr&#237;an excluir variables a considerar&#46; En otro aspecto podr&#237;a considerarse en la descripci&#243;n del fracaso renal a una nefropat&#237;a previa asociado a su etiolog&#237;a&#44; y comparar el curso cl&#237;nico en el intrahospitalario asociado con la infecci&#243;n por COVID-19<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s&#44; se deber&#237;a considerar las diferencias entre el aumento de patrones laboratoriales como creatinina&#44; urea&#44; hematuria y proteinuria provenientes de nefropat&#237;as previas relacionadas a su etiolog&#237;a y el fracaso renal intrahospitalario<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como resultados hospitalarios se podr&#237;a adicionar la duraci&#243;n de aparici&#243;n del fracaso renal agudo y su relaci&#243;n con la estancia hospitalaria que tendr&#237;an los pacientes&#44; tanto FRA de ingreso como intrahospitalarios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Felicitamos a los autores por su trabajo publicado&#44; puesto que brinda informaci&#243;n valiosa sobre la asociaci&#243;n del fracaso renal agudo asociado a COVID-19&#44; teniendo en cuenta el seguimiento por nefr&#243;logos&#46; Adem&#225;s&#44; ampl&#237;a el panorama m&#225;s all&#225; de la mera afectaci&#243;n parenquimatosa por SARS-CoV-2&#44; siendo el primer estudio que analiza una cohorte espa&#241;ola&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de inter&#233;s</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener conflictos de inter&#233;s en la carta redactada&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de inter&#233;s"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fracaso renal agudo en pacientes hospitalizados por COVID-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Tarrag&#243;n"
                            1 => "M&#46; Valdenebro"
                            2 => "M&#46;L&#46; Serrano"
                            3 => "A&#46; Maroto"
                            4 => "M&#46;R&#46; Ll&#243;pez-Carratal&#225;"
                            5 => "A&#46; Ramos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.nefro.2020.08.005"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nefrolog&#237;a&#46; &#91;Online&#93;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "40"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal Replacement Therapy for Acute Kidney Injury in COVID-19 Patients in Latin America"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Claure-Del Granado"
                            1 => "G&#46; Casas-Aparicio"
                            2 => "G&#46; Rosa-Diez"
                            3 => "L&#46; Rizo-Topete"
                            4 => "D&#46; Ponce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000511914"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Blood Press Ress&#46; &#91;Online&#93;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "775"
                        "paginaFinal" => "783"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Association of Acute Kidney Injury With Disease Severity and Mortality in COVID-19&#58; A Systematic Review and Meta-Analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Menon"
                            1 => "R&#46; Sharma"
                            2 => "S&#46; Kataria"
                            3 => "S&#46; Sardar"
                            4 => "R&#46; Adhikari"
                            5 => "S&#46; Tousif"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7759/cureus.13894"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cureus&#46; &#91;Online&#93;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "e13894"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proteinuria in COVID-19"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;M&#46;B&#46; Mohamed"
                            1 => "J&#46;C&#46;Q&#46; Velez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ckj/sfab036"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Kidney J&#46; &#91;Online&#93;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "14"
                        "numero" => "Supplement&#95;1"
                        "paginaInicial" => "i40"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risk Factors and Outcomes of Acute Kidney Injury in Critically Ill Patients with Coronavirus Disease 2019"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Cheng"
                            1 => "N&#46; Zhang"
                            2 => "R&#46; Luo"
                            3 => "M&#46; Zhang"
                            4 => "Z&#46; Wang"
                            5 => "L&#46; Dong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000512270"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Dis&#46; &#91;Online&#93;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "14"
                        "numero" => "Supplement&#95;1"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000004200000005/v1_202209080524/S021169952100117X/v1_202209080524/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "48186"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004200000005/v1_202209080524/S021169952100117X/v1_202209080524/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S021169952100117X?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 42. Núm. 5.septiembre - octubre 2022
Páginas 501-620
Vol. 42. Núm. 5.septiembre - octubre 2022
Páginas 501-620
Carta al Director
Open Access
Apreciación del fracaso renal agudo en pacientes con COVID-19
Appreciation of acute kidney failure in patients with COVID-19 infection
Visitas
3813
Alfredo Rebaza-Mateo, Fernando Yarasca-Moreno, Luis Tataje-Lavanda
Autor para correspondencia
luis.tatajel@upsjb.edu.pe

Autor para correspondencia.
Escuela Profesional de Medicina Humana, Universidad Privada San Juan Bautista Lima, Perú-Filial Ica, Ica, Perú
Contenido relacionado
Nefrologia. 2022;42:615-610.1016/j.nefro.2021.06.003
Blanca Tarragón, María Valdenebro, Maria Luisa Serrano, Jose Portolés
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Sr. Director:

Hemos leído con sumo interés el artículo publicado por Tarragón-Blanca et al., que tuvo como objetivo describir las diferentes presentaciones de fracaso renal agudo (FRA) que requieren intervención del nefrólogo, su evolución clínica y posibles estrategias de detección precoz y nefroprotección, donde los autores concluyen que la hipovolemia y la deshidratación son las causas más frecuentes de FRA en pacientes con COVID-19, así como un peor pronóstico respiratorio, analítico y renal. Se recomienda, además, la monitorización de marcadores renales así como el manejo individualizado de la volemia, ya que estos pueden ser determinantes para prevenir el FRA1.

En el estudio se realizó una correcta correlación clínica actualizada en la descripción de los pacientes con la infección de COVID-19 en relación con la clasificación de la OMS y CURB-65, y la estadificación del fracaso renal agudo según las guías KDIGO.

Por otro lado, la estrategia terapéutica del FRA sigue siendo la terapia de remplazo renal tanto convencional y hemodiafiltración veno-venosa continua, refuerzo positivo de nuestra parte para diferenciar la evolución clínica del paciente asociado a la infección por COVID-19. Hasta la comparación del alta del paciente con FRA en el ingreso y FRA hospitalario2.

Una de las debilidades observadas del trabajo es un tamaño de muestra pequeño, porque se podría incidir en error tipo 2 y obtener falsos negativos que podrían excluir variables a considerar. En otro aspecto podría considerarse en la descripción del fracaso renal a una nefropatía previa asociado a su etiología, y comparar el curso clínico en el intrahospitalario asociado con la infección por COVID-193.

Además, se debería considerar las diferencias entre el aumento de patrones laboratoriales como creatinina, urea, hematuria y proteinuria provenientes de nefropatías previas relacionadas a su etiología y el fracaso renal intrahospitalario3,4.

Como resultados hospitalarios se podría adicionar la duración de aparición del fracaso renal agudo y su relación con la estancia hospitalaria que tendrían los pacientes, tanto FRA de ingreso como intrahospitalarios5.

Felicitamos a los autores por su trabajo publicado, puesto que brinda información valiosa sobre la asociación del fracaso renal agudo asociado a COVID-19, teniendo en cuenta el seguimiento por nefrólogos. Además, amplía el panorama más allá de la mera afectación parenquimatosa por SARS-CoV-2, siendo el primer estudio que analiza una cohorte española.

Conflicto de interés

Los autores declaran no tener conflictos de interés en la carta redactada.

Bibliografía
[1]
B. Tarragón, M. Valdenebro, M.L. Serrano, A. Maroto, M.R. Llópez-Carratalá, A. Ramos, et al.
Fracaso renal agudo en pacientes hospitalizados por COVID-19.
Nefrología. [Online], 41 (2021), pp. 34-40
[2]
R. Claure-Del Granado, G. Casas-Aparicio, G. Rosa-Diez, L. Rizo-Topete, D. Ponce.
Renal Replacement Therapy for Acute Kidney Injury in COVID-19 Patients in Latin America.
Kidney Blood Press Ress. [Online], 45 (2020), pp. 775-783
[3]
T. Menon, R. Sharma, S. Kataria, S. Sardar, R. Adhikari, S. Tousif, et al.
The Association of Acute Kidney Injury With Disease Severity and Mortality in COVID-19: A Systematic Review and Meta-Analysis.
Cureus. [Online], 13 (2021), pp. e13894
[4]
M.M.B. Mohamed, J.C.Q. Velez.
Proteinuria in COVID-19.
Clin Kidney J. [Online], 14 (2021), pp. i40-7
[5]
Y. Cheng, N. Zhang, R. Luo, M. Zhang, Z. Wang, L. Dong, et al.
Risk Factors and Outcomes of Acute Kidney Injury in Critically Ill Patients with Coronavirus Disease 2019.
Kidney Dis. [Online], 14 (2020), pp. 1-9
Copyright © 2021. Sociedad Española de Nefrología
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas