array:25 [
  "pii" => "S0211699515000041"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.05.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
  "aid" => "3"
  "copyright" => "The Authors"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Nefrologia. 2015;35:322-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8925
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 285
      "HTML" => 7639
      "PDF" => 1001
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S201325141500019X"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.06.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
      "aid" => "501"
      "copyright" => "The Authors"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2015;35:322-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6904
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 301
          "HTML" => 5862
          "PDF" => 741
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Hereditary apolipoprotein AI-associated renal amyloidosis&#58; A diagnostic challenge"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "322"
            "paginaFinal" => "327"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Amiloidosis renal hereditaria por dep&#243;sito de apolipoprote&#237;na AI&#58; un reto diagn&#243;stico"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 746
                "Ancho" => 994
                "Tamanyo" => 172534
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renal biopsy &#40;mother&#41;&#46; Massive glomerular deposit in cortex &#40;left&#41; and interstitial deposit in bone marrow &#40;right&#41; &#40;Congo red &#215;100&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Kelly del Roc&#237;o Samill&#225;n-Sosa, Gloria Senci&#243;n-Mart&#237;nez, Vanessa Lopes-Mart&#237;n, Miguel Angel Mart&#237;nez-Gonz&#225;lez, Manel Sol&#233;, Jose Luis Arostegui, Jose Mesa, Juan de Dios Garc&#237;a-D&#237;az, Diego Rodr&#237;guez-Puyol, Patricia Mart&#237;nez-Miguel"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Kelly"
                "apellidos" => "del Roc&#237;o Samill&#225;n-Sosa"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Gloria"
                "apellidos" => "Senci&#243;n-Mart&#237;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Vanessa"
                "apellidos" => "Lopes-Mart&#237;n"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel Angel"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Gonz&#225;lez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Manel"
                "apellidos" => "Sol&#233;"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Luis"
                "apellidos" => "Arostegui"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Jose"
                "apellidos" => "Mesa"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Juan de Dios"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-D&#237;az"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Diego"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Puyol"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez-Miguel"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699515000041"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.05.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515000041?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S201325141500019X?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003500000003/v4_201511060045/S201325141500019X/v4_201511060045/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699515000028"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.02.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "1"
    "copyright" => "The Authors"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia. 2015;35:328-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7879
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 319
        "HTML" => 6810
        "PDF" => 750
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director&#58; Casos cl&#237;nicos breves</span>"
      "titulo" => "Hipoglucemia severa intradi&#225;lisis asociada a marihuana"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "328"
          "paginaFinal" => "329"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Severe intradialytic hypoglycemia associated with marijuana use"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Adoraci&#243;n Mart&#237;n-G&#243;mez, Maria Eugenia Palacios-G&#243;mez, Sergio Antonio Garc&#237;a-Marcos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Adoraci&#243;n"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Eugenia"
              "apellidos" => "Palacios-G&#243;mez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio Antonio"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Marcos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251415000176"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.02.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000176?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515000028?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003500000003/v3_201512200017/S0211699515000028/v3_201512200017/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699515000338"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.05.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "32"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "pgl"
    "cita" => "Nefrologia. 2015;35:304-21"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15982
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 395
        "HTML" => 14153
        "PDF" => 1434
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Documento de consenso</span>"
      "titulo" => "Cistinosis en pacientes adolescentes y adultos&#58; Recomendaciones para la atenci&#243;n integral de la cistinosis"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "304"
          "paginaFinal" => "321"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cystinosis in adult and adolescent patients&#58; Recommendations for the comprehensive care of cystinosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1956
              "Ancho" => 3007
              "Tamanyo" => 258536
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Manifestaciones cl&#237;nicas de la cistinosis en pacientes no tratados con cisteamina&#46; RN&#58; reci&#233;n nacido&#44; ERC&#58; enfermedad renal cr&#243;nica&#44; ERCT&#58; enfermedad renal cr&#243;nica terminal&#44; TRS&#58; tratamiento renal sustitutivo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gema Ariceta, Juan Antonio Camacho, Matilde Fern&#225;ndez-Obispo, Aurora Fern&#225;ndez-Polo, Josep Gamez, Judit Garc&#237;a-Villoria, Enrique Lara Monteczuma, Pere Leyes, Nieves Mart&#237;n-Begu&#233;, Federico Oppenheimer, Manel Perell&#243;, Guillem Pintos Morell, Roser Torra, Anna Vila Santandreu, Ana G&#252;ell, Grupo T-CiS&#46;bcn"
          "autores" => array:16 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gema"
              "apellidos" => "Ariceta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Antonio"
              "apellidos" => "Camacho"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Matilde"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Obispo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Aurora"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Polo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Josep"
              "apellidos" => "Gamez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Judit"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Villoria"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique Lara"
              "apellidos" => "Monteczuma"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Pere"
              "apellidos" => "Leyes"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Nieves"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Begu&#233;"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Federico"
              "apellidos" => "Oppenheimer"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Manel"
              "apellidos" => "Perell&#243;"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Guillem Pintos"
              "apellidos" => "Morell"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Roser"
              "apellidos" => "Torra"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Anna Vila"
              "apellidos" => "Santandreu"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "G&#252;ell"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Grupo"
              "apellidos" => "T-CiS&#46;bcn"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251415000383"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.06.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000383?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515000338?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003500000003/v3_201512200017/S0211699515000338/v3_201512200017/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico-Club de Nefropatologia</span>"
    "titulo" => "Amiloidosis renal hereditaria por dep&#243;sito de apolipoprote&#237;na AI&#58; un reto diagn&#243;stico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "322"
        "paginaFinal" => "327"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Kelly del Roc&#237;o Samill&#225;n-Sosa, Gloria Senci&#243;n-Mart&#237;nez, Vanessa Lopes-Mart&#237;n, Miguel Angel Mart&#237;nez-Gonz&#225;lez, Manel Sol&#233;, Jose Luis Arostegui, Jose Mesa, Juan de Dios Garc&#237;a-D&#237;az, Diego Rodr&#237;guez-Puyol, Patricia Mart&#237;nez-Miguel"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Kelly del Roc&#237;o"
            "apellidos" => "Samill&#225;n-Sosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Gloria"
            "apellidos" => "Senci&#243;n-Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Vanessa"
            "apellidos" => "Lopes-Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel Angel"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Manel"
            "apellidos" => "Sol&#233;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Jose Luis"
            "apellidos" => "Arostegui"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Jose"
            "apellidos" => "Mesa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Juan de Dios"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-D&#237;az"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Diego"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Puyol"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:4 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Miguel"
            "email" => array:1 [
              0 => "pmmiguel&#64;salud&#46;madrid&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Pr&#237;ncipe de Asturias&#44; Alcal&#225; de Henares&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatom&#237;a Patol&#243;gica&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Inmunolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nic&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Gen&#233;tica Cl&#237;nica&#44; Medicina Interna&#44; Hospital Universitario Pr&#237;ncipe de Asturias&#44; Alcal&#225; de Henares&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hereditary apolipoprotein AI-associated renal amyloidosis&#58; A diagnostic challenge"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 730
            "Ancho" => 1950
            "Tamanyo" => 457980
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Biopsia renal &#40;madre&#41;&#46; Inmunohistoqu&#237;mica para apo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AI positiva en los dep&#243;sitos glomerulares&#46; B&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Inmunohistoqu&#237;mica para apo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A1 positiva en los dep&#243;sitos intersticiales de m&#233;dula renal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n 40 a&#241;os que acude a urgencias por la aparici&#243;n de edemas&#46; Presenta el antecedente familiar de madre con amiloidosis renal no filiada&#46; El informe de la biopsia renal de la madre refiere resistencia al permanganato&#44; lo que parece descartar amiloidosis AA&#44; e induce a considerar&#44; en el momento en el que se hizo el diagn&#243;stico&#44; la posibilidad de una amiloidosis AL&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente no recibe ning&#250;n tratamiento farmacol&#243;gico&#46; A la exploraci&#243;n f&#237;sica destaca presi&#243;n arterial de 135&#47;75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y edemas bimaleolares&#44; sin otros datos de inter&#233;s&#46; Las pruebas de laboratorio confirman la presencia de s&#237;ndrome nefr&#243;tico &#40;alb&#250;mina s&#233;rica de 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; colesterolemia de 275<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl y proteinuria de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#44; sin alteraciones en el sedimento y filtrado glomerular normal&#46; El espectro electrofor&#233;tico en sangre y orina&#44; el estudio inmunol&#243;gico y la ecograf&#237;a renal son normales&#46; Se realiza biopsia renal&#44; observ&#225;ndose 19 glom&#233;rulos con una estructura totalmente distorsionada por un dep&#243;sito hialino en disposici&#243;n nodular&#44; con positividad para rojo Congo y tioflavina&#59; los t&#250;bulos y los vasos no muestran alteraciones significativas&#44; siendo el resultado compatible con amiloidosis&#46; En el estudio sobre muestra en parafina se evidencia marcada positividad para prote&#237;na AP&#44; que es una parte de la sustancia amiloide com&#250;n en todos los tipos de amiloidosis&#44; con negatividad para cadenas ligeras y prote&#237;nas AA&#44; B2 microglobulina y transtirretina&#46; Se realiza estudio complementario con anticuerpos frente a fibrin&#243;geno y lisozima&#44; resultando los dep&#243;sitos de sustancia amiloide positivos para la cadena<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A alfa del fibrin&#243;geno &#40;Afib&#41;&#46; Sin embargo&#44; en el estudio gen&#233;tico no se encuentra ninguna mutaci&#243;n en el gen de la cadena Afib&#44; y s&#237; se demuestra una mutaci&#243;n previamente no descrita en el gen de la apolipoprote&#237;na AI &#40;apo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AI&#41;&#46; Ante esta discrepancia se analiza la biopsia de la madre&#44; que contiene dep&#243;sito glomerular en la corteza y dep&#243;sito masivo a nivel medular&#46; El dep&#243;sito a nivel medular no est&#225; descrito en la amiloidosis Afib&#44; siendo muy caracter&#237;stico de la apo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AI&#46; Se concluye que los primeros resultados de la inmunohistoqu&#237;mica no son fiables por no haberse hecho en las condiciones adecuadas&#44; confirm&#225;ndose posteriormente mediante la misma t&#233;cnica la presencia de apo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AI&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiza estudio de extensi&#243;n&#44; con ecocardiograma y electromiograma&#44; sin evidencia de afectaci&#243;n cardiaca ni neuropat&#237;a auton&#243;mica&#46; En la evoluci&#243;n se detecta un aumento progresivo de transaminasas&#44; sugerente de afectaci&#243;n hep&#225;tica&#46; Estos resultados son concordantes con este tipo de amiloidosis familiar&#44; con afectaci&#243;n preferentemente renal y hep&#225;tica&#46; A pesar de la normalidad inicial&#44; la funci&#243;n renal se deteriora progresivamente hasta requerir terapia renal sustitutiva en un plazo de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#46; El paciente recibe tratamiento con di&#225;lisis peritoneal durante 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; hasta que es intervenido realiz&#225;ndose trasplante renal de donante cad&#225;ver&#46; Presenta un postoperatorio complicado con rotura espl&#233;nica&#44; en el contexto de su enfermedad&#44; con dep&#243;sito de amiloide en bazo&#44; siendo necesaria una esplenectom&#237;a urgente&#46; Finalmente&#44; el paciente es dado de alta en situaci&#243;n estable &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1&#8211;4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Discusi&#243;n</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La amiloidosis renal hereditaria no neurop&#225;tica fue descrita por primera vez por Ostertag en 1932<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Se denomin&#243; as&#237; enfatizando la ausencia de afectaci&#243;n del sistema nervioso perif&#233;rico&#44; con el fin de diferenciar esta patolog&#237;a de otros tipos de amiloidosis&#46; Sin embargo&#44; este t&#233;rmino es confuso y no apropiado en la actualidad&#44; ya que posteriormente se han descrito algunas variantes relacionadas con la apo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AI asociadas a neuropat&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En relaci&#243;n con esta enfermedad se han identificado m&#225;s de 25 mutaciones que alteran la estructura de diferentes prote&#237;nas&#44; provocando su dep&#243;sito en forma de amiloide&#46; Estas prote&#237;nas son la lisozima<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; la apo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AI<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#44; la apolipoprote&#237;na<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AII &#40;apo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AII&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> y la cadena Afib<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">8-12</span></a>&#46; Cl&#237;nicamente&#44; todas ellas se manifiestan con insuficiencia renal en la edad media de la vida y tienen una herencia autos&#243;mica dominante&#44; aunque con una penetrancia muy variable y unas caracter&#237;sticas cl&#237;nicas espec&#237;ficas&#44; seg&#250;n sea la prote&#237;na que origina el dep&#243;sito&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La apo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AI es la principal prote&#237;na que conforma la estructura de las lipoprote&#237;nas de alta densidad &#40;HDL&#41;&#46; Es secretada en el h&#237;gado y en el intestino delgado&#44; y se cataboliza fundamentalmente en el h&#237;gado y los ri&#241;ones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">13-15</span></a>&#46; Es un cofactor para la lecitina colesterol acetil-transferasa &#40;LCAT&#41;&#44; y su funci&#243;n est&#225; vinculada a la eliminaci&#243;n del colesterol<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;15&#44;16</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta la fecha se han descrito al menos 19 mutaciones amiloidog&#233;nicas del gen de la apo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AI&#46; Se ha podido observar una presentaci&#243;n cl&#237;nica diferente de la enfermedad dependiendo de la regi&#243;n en la que se localice la mutaci&#243;n&#46; De este modo&#44; las mutaciones que afectan a la regi&#243;n aminoterminal se manifiestan con dep&#243;sito de amiloide a nivel hep&#225;tico y renal&#44; mientras que las mutaciones que afectan a la regi&#243;n carboxiterminal se manifiestan con amiloidosis card&#237;aca&#44; lar&#237;ngea y cut&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;15&#44;17</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El fenotipo de la amiloidosis apo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AI es muy heterog&#233;neo&#46; Se han publicado casos con una amiloidosis visceral extensa e insuficiencia renal terminal&#44; mientras que en otros se ha detectado afectaci&#243;n de piel y laringe&#44; con consecuencias cl&#237;nicas m&#237;nimas&#46; La expresividad cl&#237;nica no solo depende de la ubicaci&#243;n de la mutaci&#243;n&#44; ya que incluso pacientes con una misma mutaci&#243;n pueden tener una expresividad cl&#237;nica diferente&#46; La heterogeneidad fenot&#237;pica tambi&#233;n se ha observado entre linajes con la misma mutaci&#243;n apo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AI&#46; Se han publicado series de pacientes con un elevado n&#250;mero de familiares afectados y alta progresi&#243;n a enfermedad renal terminal &#40;10 de 16 casos afectados&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; lo que sugiere la existencia de un fenotipo m&#225;s agresivo u otros factores gen&#233;ticos y ambientales que interact&#250;an o influyen en las manifestaciones cl&#237;nicas&#46; El posible dep&#243;sito de amiloide se ha descrito en m&#250;ltiples &#243;rganos&#44; entre ellos ri&#241;&#243;n&#44; tracto gastrointestinal&#44; bazo&#44; h&#237;gado&#59; coraz&#243;n&#44; sistema nervioso perif&#233;rico&#44; laringe y piel&#46; La presentaci&#243;n cl&#237;nica m&#225;s habitual consiste en hipertensi&#243;n arterial&#44; proteinuria leve e insuficiencia renal lentamente progresiva entre los 18 y 55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os de edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La primera mutaci&#243;n descrita&#44; y la m&#225;s com&#250;n en pacientes con amiloidosis apo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AI de ascendencia irlandesa&#44; es la Gly26Arg&#46; Se caracteriza por la progresiva acumulaci&#243;n de fibrillas de amiloide compuestas por los fragmentos de polip&#233;ptido aminoterminal de la apo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AI&#44; y se presenta en pacientes j&#243;venes&#44; de entre 20 y 46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os de edad&#46; El dep&#243;sito de amiloide se localiza en los nervios perif&#233;ricos&#44; ri&#241;ones&#44; h&#237;gado y tracto gastrointestinal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;17</span></a>&#44; manifest&#225;ndose cl&#237;nicamente con neuropat&#237;a perif&#233;rica&#44; &#250;lcera p&#233;ptica y nefropat&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;18</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente se han descrito al menos hasta 19 mutaciones amiloidog&#233;nicas de la apo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AI&#46; Nosotros describimos una nueva mutaci&#243;n que no hemos encontrado en la literatura&#44; la c&#46;220T&#62;C &#40;p&#46;Trp74Arg&#41;&#46; En el caso de nuestro paciente&#44; pudimos observar afectaci&#243;n renal&#44; con deterioro de la funci&#243;n renal en 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; as&#237; como afectaci&#243;n en h&#237;gado y bazo&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El an&#225;lisis histol&#243;gico en la amiloidosis apo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AI muestra dep&#243;sitos de amiloide predominante a nivel medular con un patr&#243;n de nefritis tubulointersticial&#44; caracterizada por atrofia tubular y fibrosis intersticial&#44; asociado a glomeruloesclerosis focal secundaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;19</span></a>&#46; Aunque es predominante la afectaci&#243;n intersticial&#44; tambi&#233;n hay casos en los que se ha detectado dep&#243;sito a nivel glomerular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">19-21</span></a>&#46; Incluso se ha publicado un caso con afectaci&#243;n predominante glomerular&#44; asociado a s&#237;ndrome nefr&#243;tico&#44; como resultado de amiloidosis apo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AI Leu64Pro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La preferente selectividad de la amiloidosis apo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AI por la m&#233;dula renal ayuda a diferenciarla de otros tipos de amiloidosis sist&#233;micas hereditarias y adquiridas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;23</span></a>&#44; ya que &#250;nicamente comparte preferencia por el compartimento medular con la amiloidosis por dep&#243;sito de transtirretina<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;24</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro caso&#44; la biopsia renal del paciente conten&#237;a solo corteza&#44; y &#250;nicamente se localiz&#243; dep&#243;sito amiloide en el compartimento glomerular&#46; Estos hallazgos son concordantes con la cl&#237;nica al diagn&#243;stico&#44; consistente s&#237;ndrome nefr&#243;tico&#44; con posterior empeoramiento progresivo de la funci&#243;n renal&#46; Esta peculiaridad hizo sospechar inicialmente una amiloidosis por dep&#243;sito de la cadena<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A alfa del fibrin&#243;geno&#44; ya que es la causa m&#225;s frecuente de amiloidosis renal hereditaria en Europa&#44; y su dep&#243;sito es caracter&#237;sticamente glomerular&#46; Sin embargo&#44; la biopsia de la madre ten&#237;a dep&#243;sito glomerular en corteza&#44; pero tambi&#233;n conten&#237;a m&#233;dula con dep&#243;sito masivo&#46; Finalmente&#44; el estudio gen&#233;tico determin&#243; una nueva mutaci&#243;n previamente no descrita de apo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AI&#44; y la inmunohistoqu&#237;mica confirm&#243; el diagn&#243;stico&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La importancia de un correcto diagn&#243;stico diferencial en la amiloidosis sist&#233;mica radica en que el manejo y el pron&#243;stico de la enfermedad puede ser completamente diferente seg&#250;n sea el origen de la misma&#44; para lo cual tiene especial relevancia determinar la prote&#237;na que origina el dep&#243;sito&#46; Seg&#250;n un estudio realizado en el Centro Nacional de Amiloidosis del Reino Unido&#44; casi un 10&#37; de los pacientes con un diagn&#243;stico presuntivo de amiloidosis sist&#233;mica<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AL realmente padecen una amiloidosis hereditaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; Esto se debe a que no es infrecuente considerar la amiloidosis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AL como un diagn&#243;stico de exclusi&#243;n&#44; debido al solapamiento cl&#237;nico entre los diferentes tipos de amiloidosis&#44; al relativamente frecuente hallazgo de una prote&#237;na monoclonal en pacientes mayores de 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; y a la dificultad para determinar el tipo de fibrilla&#44; incluso siendo acertado el diagn&#243;stico de amiloidosis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AL&#44; ya que hasta en un 20&#37; de los casos los anticuerpos frente a las cadenas ligeras kappa o lambda no se unen a la misma&#44; probablemente por la alteraci&#243;n en su estructura&#46; Por otro lado&#44; no siempre es posible constatar la presencia de antecedentes familiares en la amiloidosis hereditaria&#44; debido a la variable penetrancia de la enfermedad y al diagn&#243;stico de nuevas mutaciones&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre los m&#233;todos disponibles para determinar la composici&#243;n proteica de las fibrillas se encuentran la inmunohistoqu&#237;mica y la secuenciaci&#243;n directa de la prote&#237;na&#46; Para realizar esta &#250;ltima t&#233;cnica se requiere una cantidad considerable de tejido&#44; algo que no siempre es posible obtener&#46; El reciente desarrollo de t&#233;cnicas de prote&#243;mica constituye un avance para el diagn&#243;stico de la amiloidosis&#44; ya que para identificar la prote&#237;na que conforma la fibrilla amiloidea se precisa &#250;nicamente una peque&#241;a cantidad de tejido fijado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto al tratamiento de la enfermedad&#44; el trasplante renal en la amiloidosis apo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AI ha tenido un &#233;xito variable<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;27&#44;28</span></a>&#46; Se ha observado recidiva de la amiloidosis en el injerto&#44; pero en la mayor&#237;a de los casos publicados la supervivencia del injerto es aceptable&#46; Un estudio realizado en el Centro Nacional de Amiloidosis del Reino Unido revel&#243; que de 10 receptores de trasplante renal con amiloidosis apo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AI&#44; 5 mostraron evidencia documentada del dep&#243;sito de amiloide en el ri&#241;&#243;n trasplantado&#46; Sin embargo&#44; solo un paciente&#44; despu&#233;s de 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; progres&#243; a enfermedad renal terminal&#44; iniciando nuevamente di&#225;lisis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;29</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trasplante de h&#237;gado es el tratamiento definitivo en otros tipos de amiloidosis hereditaria&#44; ya que en el h&#237;gado se sintetiza la prote&#237;na amiloidog&#233;nica&#46; Sin embargo&#44; en la amiloidosis por dep&#243;sito de apo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AI la prote&#237;na amiloidog&#233;nica tambi&#233;n se sintetiza en el intestino delgado&#46; Aunque se han descrito casos como el de un paciente irland&#233;s con la mutaci&#243;n apo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AI Gly26Arg&#44; en el que se realiz&#243; un trasplante hepatorrenal y 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os despu&#233;s se evidenci&#243; una regresi&#243;n de los dep&#243;sitos de amiloide<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;30</span></a>&#44; el doble trasplante hepatorrenal solo se considera en pacientes con una disfunci&#243;n significativa de ambos &#243;rganos&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso de nuestro paciente&#44; consideramos que la mejor opci&#243;n era el trasplante renal&#44; ya que la funcionalidad hep&#225;tica no estaba muy deteriorada&#46; Sin embargo&#44; la evoluci&#243;n en el periodo postrasplante est&#225; siendo complicada&#44; debido a rotura espl&#233;nica por dep&#243;sito de amiloide&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Podr&#237;amos concluir que la amiloidosis renal hereditaria constituye un reto diagn&#243;stico&#44; dada la dificultad que existe para identificar la prote&#237;na que origina el dep&#243;sito&#44; y la importancia que tiene respecto al pron&#243;stico y al tratamiento&#46; En la amiloidosis por dep&#243;sito de apo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AI el diagn&#243;stico de los casos &#237;ndice requiere una alta sospecha cl&#237;nica&#44; y destaca la importancia de la biopsia de la m&#233;dula renal para observar el dep&#243;sito de amiloide a este nivel&#46; Debe considerarse la posibilidad de este diagn&#243;stico en casos familiares de nefritis tubulointersticial con afectaci&#243;n hep&#225;tica&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Preguntas</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">1&#46; Dra&#46; Esther Rosello &#40;Valencia&#41;&#46; La rentabilidad diagn&#243;stica para amiloidosis obliga muchas veces a realizar estudios en grasa&#44; mucosa rectal y&#44; al final&#44; biopsia renal&#46; &#191;Qu&#233; decisi&#243;n segu&#237;s en la obtenci&#243;n de biopsias ante sospecha de amiloidosis&#63;</span></p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Respuesta &#40;Kelly Samill&#225;n&#41;&#46;</span> Ante la sospecha de amiloidosis&#44; el diagn&#243;stico frecuentemente puede ser confirmado con la aspiraci&#243;n de grasa abdominal&#44; que es una t&#233;cnica poco invasiva&#46; En la literatura&#44; se refiere que esta t&#233;cnica proporciona una alta sensibilidad para el diagn&#243;stico de amiloidosis AL &#40;entre el 80 y el 90&#37;&#41; y una sensibilidad m&#225;s baja &#40;entre el 65 y el 75&#37;&#41; para diagnosticar amiloidosis<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AA&#46; Sin embargo en el caso de amiloidosis familiares la rentabilidad diagn&#243;stica es muy baja y la ausencia de positividad al rojo Congo en una biopsia de grasa abdominal no excluye el diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; En cuanto a las biopsias de gl&#225;ndulas salivales y de mucosa rectal&#44; tambi&#233;n son usadas como m&#233;todos diagn&#243;sticos no invasivos&#46; Creemos que el m&#233;todo diagn&#243;stico en los casos de amiloidosis debe individualizarse&#44; seg&#250;n las caracter&#237;sticas del paciente y su comorbilidad&#46; Generalmente&#44; si el paciente presenta una clara afectaci&#243;n renal&#44; especialmente si tiene s&#237;ndrome nefr&#243;tico&#44; nuestro grupo indica la realizaci&#243;n de biopsia renal&#44; salvo casos excepcionales en los que la biopsia renal podr&#237;a no ser determinante para tomar decisiones o en los que la comorbilidad del paciente no lo permita&#46; En los casos de amiloidosis por dep&#243;sito de apo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AI con afectaci&#243;n renal&#44; en nuestra opini&#243;n&#44; es recomendable hacer directamente la biopsia renal&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46; Dra&#46; Esther Rosell&#243; &#40;Valencia&#41;&#46; &#191;Piensas que se podr&#237;an enviar a centros de referencia muestras de biopsias para t&#233;cnicas especiales en amiloidosis&#63;</span></p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Respuesta &#40;Manuel Sol&#233;&#41;&#46;</span> Las dificultades en el diagn&#243;stico de la amiloidosis se presentan a 2 niveles&#58; el b&#225;sico&#44; el diagn&#243;stico con la tinci&#243;n de rojo Congo&#44; deber&#237;a ser resuelto en el propio centro&#44; mediante el control adecuado de la t&#233;cnica&#44; aunque somos conscientes de los muchos problemas que presenta&#46; Si se trata de tipificaci&#243;n&#44; es importante utilizar un panel de anticuerpos y la interpretaci&#243;n requiere experiencia&#59; en este caso&#44; referir la muestra a una unidad de amiloidosis es adecuado&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46; Dr&#46; Miguel &#193;ngel Mart&#237;nez &#40;Madrid&#41;&#46; Me gustar&#237;a comentar que las t&#233;cnicas de rojo Congo solo salen bien si los cortes tienen un m&#237;nimo de 6 micras&#46; &#191;Coincide con vuestra experiencia&#63;</span></p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Respuesta &#40;Manuel Sol&#233;&#41;&#46;</span> Este es un aspecto t&#233;cnico muy importante&#46; Se suele aconsejar hacer la tinci&#243;n sobre cortes de 8 micras&#46; Sin embargo&#44; no siempre es posible&#44; especialmente en biopsias renales en las que hacen de rutina cortes sin te&#241;ir para diferentes t&#233;cnicas&#46; Si el corte es fino&#44; la tinci&#243;n ser&#225; p&#225;lida&#44; pero la birrefringencia verde se mantendr&#225;&#44; aunque pueda ser algo m&#225;s dif&#237;cil de visualizar&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">4&#46; Dra&#46; Julia Blanco &#40;Madrid&#41;&#46; He notado que hab&#233;is conseguido en las t&#233;cnicas de rojo Congo un verde manzana excelente&#46; &#191;Ten&#233;is alguna f&#243;rmula secreta&#63;</span></p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Respuesta &#40;Manuel Sol&#233;&#41;&#46;</span> Es fundamental que la observaci&#243;n con luz polarizada se haga con una fuente de luz potente&#46; No sirve cualquier microscopio&#46; Y recordar que lo caracter&#237;stico del rojo Congo es el dicro&#237;smo&#44; es decir&#44; el paso de rojo a dorado y verde al rotar el filtro de polarizaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicto de intereses</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:9 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres590917"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec606494"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres590916"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec606495"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Preguntas"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        8 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-10-30"
    "fechaAceptado" => "2015-03-05"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec606494"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Amiloidosis renal hereditaria"
            1 => "Apolipoprote&#237;na AI"
            2 => "Enfermedad renal progresiva"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec606495"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Hereditary renal amiloidosis"
            1 => "Apolipoprotein AI"
            2 => "Progressive renal disease"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La amiloidoisis renal hereditaria es un trastorno autos&#243;mico dominante cuya cl&#237;nica se solapa con la de otros tipos de amiloidoisis&#46; Hacer un adecuado diagn&#243;stico diferencial puede ser dif&#237;cil&#44; pero tiene una gran relevancia respecto al pron&#243;stico y tratamiento&#44; que difiere seg&#250;n sea el origen de la enfermedad&#46; Presentamos el caso cl&#237;nico de un paciente con s&#237;ndrome nefr&#243;tico e insuficiencia renal progresiva&#44; con antecedente familiar de madre con amiloidosis renal&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la biopsia renal se observ&#243; dep&#243;sito de amiloide a nivel glomerular&#44; con negatividad para cadenas ligeras y prote&#237;na AA&#46; La sospecha cl&#237;nica inicial fue la de amiloidosis por dep&#243;sito de cadena A alfa de fibrin&#243;geno&#44; que es la causa m&#225;s frecuente de amiloidosis hereditaria en Europa&#44; con afectaci&#243;n preferentemente glomerular&#46; Sin embargo&#44; el estudio gen&#233;tico determin&#243; una nueva mutaci&#243;n previamente no descrita de la Apolipoproteina AI &#40;APO AI&#41;&#46; En la biopsia de la madre se detect&#243; dep&#243;sito glomerular&#44; pero tambi&#233;n dep&#243;sito masivo en m&#233;dula&#44; lo que caracteriza a la amiloidosis por dep&#243;sito de APO AI&#46; El diagn&#243;stico se confirm&#243; mediante inmunohistoqu&#237;mica&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La amiloidosis por dep&#243;sito de Apo AI progresa a enfermedad renal cr&#243;nica terminal en el plazo de de 3 a 15 a&#241;os&#46; Se diferencia cl&#237;nicamente de la amiloidosis AL por su menor afectaci&#243;n extrarrenal y su mejor pron&#243;stico&#46; El trasplante renal ofrece una supervivencia del injerto aceptable y el trasplante hepato-renal se podr&#237;a tener en cuenta en pacientes con disfunci&#243;n significativa de ambos &#243;rganos&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hereditary renal amyloidosis is an autosomal dominant condition with considerable overlap with other amyloidosis types&#46; Differential diagnosis is complicated&#44; but is relevant for prognosis and treatment&#46; We describe a patient with nephrotic syndrome and progressive renal failure&#44; who had a mother with renal amiloidosis&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renal biopsy revealed amyloid deposits in glomerular space&#44; with absence of light chains and protein AA&#46; We suspected amyloidosis with fibrinogen A alpha chain deposits&#44; which is the most frequent cause of hereditary amyloidosis in Europe&#44; with a glomerular preferential affectation&#46; However&#44; the genetic study showed a novel mutation in apolipoprotein AI&#46; On reviewing the biopsy of the patient&#39;s mother similar glomerular deposits were found&#44; but there were significant deposits in the renal medulla as well&#44; which is typical in APO AI amyloidosis&#46; The diagnosis was confirmed by immunohistochemistry&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Apo AI amyloidosis is characterized by slowly progressive renal disease and end-stage renal disease occurs aproximately 3 to 15 years from initial diagnosis&#46; Renal transplantation offers an acceptable graft survival and in these patients with hepatorenal involvement simultaneous liver and kidney transplantation could be considered&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 732
            "Ancho" => 1950
            "Tamanyo" => 318320
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Biopsia renal &#40;hijo&#41;&#46; Par&#233;nquima cortical con dep&#243;sito glomerular masivo de sustancia amiloide te&#241;ida con rojo Congo&#46; B&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Par&#233;nquima cortical con dep&#243;sito glomerular masivo de sustancia amiloide observada con luz polarizada&#46; Destaca tambi&#233;n la fibrosis y la inflamaci&#243;n intersticial &#40;&#215;40&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 749
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 165576
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia renal &#40;hijo&#41;&#46; Inmunohistoqu&#237;mica para apo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AI&#44; con positividad intensa en los dep&#243;sitos glomerulares &#40;&#215;200&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 749
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 194852
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia renal &#40;madre&#41;&#46; Dep&#243;sito masivo glomerular en c&#243;rtex &#40;izquierda&#41; e intersticial en m&#233;dula &#40;derecha&#41; &#40;rojo Congo &#215;100&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 730
            "Ancho" => 1950
            "Tamanyo" => 457980
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Biopsia renal &#40;madre&#41;&#46; Inmunohistoqu&#237;mica para apo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AI positiva en los dep&#243;sitos glomerulares&#46; B&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Inmunohistoqu&#237;mica para apo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A1 positiva en los dep&#243;sitos intersticiales de m&#233;dula renal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:31 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Demonstration einer eigenartigen familiaren para amyloidose"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Ostertag"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Zentralbl Aug Pathol"
                        "fecha" => "1932"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "254"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Amyloidogenicity and clinical phenotype associated with five novel mutations in apolipoprotein<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A-I"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Rowczenio"
                            1 => "A&#46; Dogan"
                            2 => "J&#46;D&#46; Theis"
                            3 => "J&#46;A&#46; Vrana"
                            4 => "H&#46;J&#46; Lachmann"
                            5 => "A&#46;D&#46; Wechalekar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ajpath.2011.06.024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Pathol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "179"
                        "paginaInicial" => "1978"
                        "paginaFinal" => "1987"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21820994"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human lysozyme gene mutations cause hereditary systemic amyloidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Pepys"
                            1 => "P&#46;N&#46; Hawkins"
                            2 => "D&#46;R&#46; Booth"
                            3 => "D&#46;M&#46; Vigushin"
                            4 => "G&#46;A&#46; Tennent"
                            5 => "A&#46;K&#46; Soutar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/362553a0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nature&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "362"
                        "paginaInicial" => "553"
                        "paginaFinal" => "557"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8464497"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Variant apolipoprotein<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AI as a major constituent of a human hereditary amyloid"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46;C&#46; Nichols"
                            1 => "F&#46;E&#46; Dwulet"
                            2 => "J&#46; Liepnieks"
                            3 => "M&#46;D&#46; Benson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Biochem Biophys Res Commun&#46;"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "156"
                        "paginaInicial" => "762"
                        "paginaFinal" => "768"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3142462"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Liver biopsy discloses a new apolipoprotein<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A-I hereditary amyloidosis in several unrelated Italian families"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Obici"
                            1 => "G&#46; Palladini"
                            2 => "S&#46; Giorgetti"
                            3 => "V&#46; Bellotti"
                            4 => "G&#46; Gregorini"
                            5 => "E&#46; Arbustini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "1416"
                        "paginaFinal" => "1422"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15131802"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A new human hereditary amyloidosis&#58; the result of a stop-codon mutation in the apolipoprotein<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AII gene"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Benson"
                            1 => "J&#46;J&#46; Liepnieks"
                            2 => "M&#46; Yazaki"
                            3 => "T&#46; Yamashita"
                            4 => "K&#46; Hamidi Asl"
                            5 => "B&#46; Guenther"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1006/geno.2000.6499"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Genomics"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "272"
                        "paginaFinal" => "277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11401442"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal amiloidosis caused by a novel stop-codon mutation in the apolipoprotein<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A-II gene"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Yazaki"
                            1 => "J&#46;J&#46; Liepnieks"
                            2 => "T&#46; Yamashita"
                            3 => "B&#46; Guenther"
                            4 => "M&#46; Skinner"
                            5 => "M&#46;D&#46; Benson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1755.2001.00024.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "1658"
                        "paginaFinal" => "1665"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11703582"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hereditary renal amyloidosis associated with a mutant fibrinogen alpha-chain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Benson"
                            1 => "J&#46; Liepnieks"
                            2 => "T&#46; Uemichi"
                            3 => "G&#46; Wheeler"
                            4 => "R&#46; Correa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ng0393-252"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Genet&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "252"
                        "paginaFinal" => "255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8097946"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hereditary renal amyloidosis with a novel variant fibrinogen"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Uemichi"
                            1 => "J&#46;J&#46; Liepnieks"
                            2 => "M&#46;D&#46; Benson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI117027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "731"
                        "paginaFinal" => "736"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8113408"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A frame shift mutation in the fibrinogen<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A alpha chain gene in a kindred with renal amyloidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Uemichi"
                            1 => "J&#46;J&#46; Liepnieks"
                            2 => "T&#46; Yamada"
                            3 => "M&#46;A&#46; Gertz"
                            4 => "N&#46; Bang"
                            5 => "M&#46;D&#46; Benson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "4197"
                        "paginaFinal" => "4203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8639778"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal amyloidosis with a frame shift mutation in fibrinogen<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A alpha-chain gene producing a novelamyloid protein"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Hamidi Asl"
                            1 => "J&#46;J&#46; Liepnieks"
                            2 => "T&#46; Uemichi"
                            3 => "J&#46;M&#46; Rebibou"
                            4 => "E&#46; Justrabo"
                            5 => "D&#46; Droz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Blood&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "4799"
                        "paginaFinal" => "4805"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9389696"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0264410X14001443"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0264410X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hereditary fibrinogen A &#945;-chain amyloidosis&#58; Phenotypic characterization of a systemic disease and the role of liver transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Stangou"
                            1 => "N&#46;R&#46; Banner"
                            2 => "B&#46;M&#46; Hendry"
                            3 => "M&#46; Rela"
                            4 => "B&#46; Portmann"
                            5 => "J&#46; Wendon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2009-06-223792"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "2998"
                        "paginaFinal" => "3007"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19633201"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0002937811000226"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00029378"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "APO A1 related amyloidosis&#58; A case report and literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Joy"
                            1 => "J&#46; Wang"
                            2 => "A&#46; Hahn"
                            3 => "R&#46;A&#46; Hegele"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Biochem&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "641"
                        "paginaFinal" => "645"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14636880"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Apolipoprotein A-I and HDL deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Assman"
                            1 => "G&#46; Shmitz"
                            2 => "H&#46; Funke"
                            3 => "A&#46; von Eckardstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Lipidol&#46;"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "110"
                        "paginaFinal" => "115"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Traynor"
                            1 => "D&#46; Tighe"
                            2 => "F&#46;J&#46; O&#8217;Brien"
                            3 => "S&#46; Leavey"
                            4 => "A&#46;M&#46; Dorman"
                            5 => "M&#46;D&#46; Denton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clinical and pathologic characteristics of hereditary apolipoprotein A-I amyloidosis in Ireland"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "549"
                        "paginaFinal" => "554"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0264410X14008688"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0264410X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effects of altereted apolipoprote&#237;n A-I structure on plasma HDL concentration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Sorci-Thomas"
                            1 => "M&#46;J&#46; Thomas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Trends Cardiovasc Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "128"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12007737"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673614606863"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hereditary apolipoprotein AI-associated amyloidosis in surgical pathology specimens&#58; Identification of three novel mutations in the APOA1 gene"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Eriksson"
                            1 => "S&#46; Schonland"
                            2 => "S&#46; Yumlu"
                            3 => "U&#46; Hegenbart"
                            4 => "H&#46; von Hutten"
                            5 => "Z&#46; Gioeva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2353/jmoldx.2009.080161"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Mol Diagn&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "262"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19324996"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inherited predisposition to generalized amyloidosis&#46; Clinical and pathological study of a family with neuropathy&#44; nephropathy&#44; and peptic ulcer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;W&#46; Van Allen"
                            1 => "J&#46;A&#46; Frohlich"
                            2 => "J&#46;R&#46; Davis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurology"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4304452"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal apolipoprotein A-I amyloidosis&#58; A rare and usually ignored cause of hereditary tubulointerstitial nephritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Gregorini"
                            1 => "C&#46; Izzi"
                            2 => "L&#46; Obici"
                            3 => "R&#46; Tardanico"
                            4 => "C&#46; R&#246;cken"
                            5 => "B&#46;F&#46; Viola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2005040382"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "3680"
                        "paginaFinal" => "3686"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16221867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0264410X14007968"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0264410X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial nephropathic systemic amyloidosis caused by apolipoprotein AI variant Arg26"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Vigushin"
                            1 => "J&#46; Gough"
                            2 => "D&#46; Allan"
                            3 => "A&#46; Alguacil"
                            4 => "B&#46; Penner"
                            5 => "N&#46; Pettigrew"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Q J M ed&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "154"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hereditary hepatic and systemic amyloidosis caused by a new deletion&#47;insertion mutation in the apolipoprotein AI gene"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Booth"
                            1 => "S&#46; Tan"
                            2 => "S&#46; Booth"
                            3 => "G&#46; Tennent"
                            4 => "W&#46; Hutchinson"
                            5 => "J&#46; Hsuan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI118725"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "2714"
                        "paginaFinal" => "2721"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8675681"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673607612616"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal apolipoprotein A-I amyloidosis associated with novel mutant Leu64Pro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Murphy"
                            1 => "S&#46; Wang"
                            2 => "K&#46; Weaver"
                            3 => "M&#46; Gertz"
                            4 => "D&#46; Weiss"
                            5 => "A&#46; Solomon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1103"
                        "paginaFinal" => "1109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15558533"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The hereditary amyloidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Benson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.berh.2003.09.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Best Pract Res Clin Rheumatol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "909"
                        "paginaFinal" => "927"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15123043"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Familial amyloid polyneuropathy type I &#91;Portuguese&#93;&#58; Distribution and characterization of renal amyloid deposits"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Lobato"
                            1 => "I&#46; Beir&#227;o"
                            2 => "S&#46;M&#46; Guimar&#227;es"
                            3 => "D&#46; Droz"
                            4 => "S&#46; Guimar&#227;es"
                            5 => "J&#46;P&#46; Gr&#252;nfeld"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "940"
                        "paginaFinal" => "946"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9631837"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Misdiagnosis of hereditary amyloidosis as AL &#40;primary&#41; amyloidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Lachmann"
                            1 => "D&#46;R&#46;&#46; Booth"
                            2 => "S&#46;E&#46; Booth"
                            3 => "A&#46; Bybee"
                            4 => "J&#46;A&#46; Gilbertson"
                            5 => "J&#46;D&#46; Gillmore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa013354"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "346"
                        "paginaInicial" => "1786"
                        "paginaFinal" => "1791"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12050338"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Classification of amyloidosis by laser microdissection and mass spectrometry-based proteomic an&#225;lisis in clinical biopsy specimens"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Vrana"
                            1 => "J&#46;D&#46; Gamez"
                            2 => "B&#46;J&#46; Madden"
                            3 => "J&#46;D&#46; Theis"
                            4 => "H&#46;R&#46; Berger III"
                            5 => "A&#46; Dogan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2009-07-230722"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "4957"
                        "paginaFinal" => "4959"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19797517"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The systemic amyloidoses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Falk"
                            1 => "R&#46;L&#46; Comenzo"
                            2 => "M&#46; Skinner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199709253371306"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "337"
                        "paginaInicial" => "898"
                        "paginaFinal" => "909"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9302305"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hereditary nephropathic systemic amyloidosis caused by a novel variant apolipoprotein A-I"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Persey"
                            1 => "D&#46;R&#46; Booth"
                            2 => "S&#46;E&#46; Booth"
                            3 => "R&#46; van Zyl-Smit"
                            4 => "B&#46;K&#46; Adams"
                            5 => "A&#46;B&#46; Fattaar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1755.1998.00770.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "276"
                        "paginaFinal" => "281"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9461086"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Organ transplantation in hereditary apolipoprotein AI amyloidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Gillmore"
                            1 => "A&#46;J&#46; Stangou"
                            2 => "H&#46;J&#46; Lachmann"
                            3 => "H&#46;J&#46; Goodman"
                            4 => "A&#46;D&#46; Wechalekar"
                            5 => "J&#46; Acheson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1600-6143.2006.01507.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "2342"
                        "paginaFinal" => "2347"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16925563"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical and biochemical outcome of hepatorenal transplantation for hereditary systemic amyloidosis associated with apolipoprotein AI Gly26Arg"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Gillmore"
                            1 => "A&#46;J&#46; Stangou"
                            2 => "G&#46;A&#46; Tennent"
                            3 => "D&#46;R&#46; Booth"
                            4 => "J&#46; O&#8217;Grady"
                            5 => "M&#46; Rela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "986"
                        "paginaFinal" => "992"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11349736"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Amyloidosis-associated kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Dember"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2006050460"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "3458"
                        "paginaFinal" => "3471"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17093068"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003500000003/v3_201512200017/S0211699515000041/v3_201512200017/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42451"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Caso cl&#237;nico-Club de Nefropatologia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003500000003/v3_201512200017/S0211699515000041/v3_201512200017/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515000041?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 35. Núm. 3.mayo - junio 2015
Páginas 227-346
Visitas
16795
Vol. 35. Núm. 3.mayo - junio 2015
Páginas 227-346
Caso clínico-Club de Nefropatologia
Open Access
Amiloidosis renal hereditaria por depósito de apolipoproteína AI: un reto diagnóstico
Hereditary apolipoprotein AI-associated renal amyloidosis: A diagnostic challenge
Visitas
16795
Kelly del Rocío Samillán-Sosaa, Gloria Sención-Martíneza, Vanessa Lopes-Martína, Miguel Angel Martínez-Gonzálezb, Manel Soléc, Jose Luis Arosteguid, Jose Mesae, Juan de Dios García-Díaze, Diego Rodríguez-Puyola, Patricia Martínez-Miguela,
Autor para correspondencia
pmmiguel@salud.madrid.org

Autor para correspondencia.
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Príncipe de Asturias, Alcalá de Henares, Madrid, España
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
c Servicio de Anatomía Patológica, Hospital Clínic, Barcelona, España
d Servicio de Inmunología, Hospital Clínic, Barcelona, España
e Unidad de Genética Clínica, Medicina Interna, Hospital Universitario Príncipe de Asturias, Alcalá de Henares, Madrid, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (4)
Mostrar másMostrar menos
Resumen

La amiloidoisis renal hereditaria es un trastorno autosómico dominante cuya clínica se solapa con la de otros tipos de amiloidoisis. Hacer un adecuado diagnóstico diferencial puede ser difícil, pero tiene una gran relevancia respecto al pronóstico y tratamiento, que difiere según sea el origen de la enfermedad. Presentamos el caso clínico de un paciente con síndrome nefrótico e insuficiencia renal progresiva, con antecedente familiar de madre con amiloidosis renal.

En la biopsia renal se observó depósito de amiloide a nivel glomerular, con negatividad para cadenas ligeras y proteína AA. La sospecha clínica inicial fue la de amiloidosis por depósito de cadena A alfa de fibrinógeno, que es la causa más frecuente de amiloidosis hereditaria en Europa, con afectación preferentemente glomerular. Sin embargo, el estudio genético determinó una nueva mutación previamente no descrita de la Apolipoproteina AI (APO AI). En la biopsia de la madre se detectó depósito glomerular, pero también depósito masivo en médula, lo que caracteriza a la amiloidosis por depósito de APO AI. El diagnóstico se confirmó mediante inmunohistoquímica.

La amiloidosis por depósito de Apo AI progresa a enfermedad renal crónica terminal en el plazo de de 3 a 15 años. Se diferencia clínicamente de la amiloidosis AL por su menor afectación extrarrenal y su mejor pronóstico. El trasplante renal ofrece una supervivencia del injerto aceptable y el trasplante hepato-renal se podría tener en cuenta en pacientes con disfunción significativa de ambos órganos.

Palabras clave:
Amiloidosis renal hereditaria
Apolipoproteína AI
Enfermedad renal progresiva
Abstract

Hereditary renal amyloidosis is an autosomal dominant condition with considerable overlap with other amyloidosis types. Differential diagnosis is complicated, but is relevant for prognosis and treatment. We describe a patient with nephrotic syndrome and progressive renal failure, who had a mother with renal amiloidosis.

Renal biopsy revealed amyloid deposits in glomerular space, with absence of light chains and protein AA. We suspected amyloidosis with fibrinogen A alpha chain deposits, which is the most frequent cause of hereditary amyloidosis in Europe, with a glomerular preferential affectation. However, the genetic study showed a novel mutation in apolipoprotein AI. On reviewing the biopsy of the patient's mother similar glomerular deposits were found, but there were significant deposits in the renal medulla as well, which is typical in APO AI amyloidosis. The diagnosis was confirmed by immunohistochemistry.

Apo AI amyloidosis is characterized by slowly progressive renal disease and end-stage renal disease occurs aproximately 3 to 15 years from initial diagnosis. Renal transplantation offers an acceptable graft survival and in these patients with hepatorenal involvement simultaneous liver and kidney transplantation could be considered.

Keywords:
Hereditary renal amiloidosis
Apolipoprotein AI
Progressive renal disease
Texto completo
Caso clínico

Varón 40 años que acude a urgencias por la aparición de edemas. Presenta el antecedente familiar de madre con amiloidosis renal no filiada. El informe de la biopsia renal de la madre refiere resistencia al permanganato, lo que parece descartar amiloidosis AA, e induce a considerar, en el momento en el que se hizo el diagnóstico, la posibilidad de una amiloidosis AL.

El paciente no recibe ningún tratamiento farmacológico. A la exploración física destaca presión arterial de 135/75mmHg y edemas bimaleolares, sin otros datos de interés. Las pruebas de laboratorio confirman la presencia de síndrome nefrótico (albúmina sérica de 2,5g/dl, colesterolemia de 275mg/dl y proteinuria de 6g/24h), sin alteraciones en el sedimento y filtrado glomerular normal. El espectro electroforético en sangre y orina, el estudio inmunológico y la ecografía renal son normales. Se realiza biopsia renal, observándose 19 glomérulos con una estructura totalmente distorsionada por un depósito hialino en disposición nodular, con positividad para rojo Congo y tioflavina; los túbulos y los vasos no muestran alteraciones significativas, siendo el resultado compatible con amiloidosis. En el estudio sobre muestra en parafina se evidencia marcada positividad para proteína AP, que es una parte de la sustancia amiloide común en todos los tipos de amiloidosis, con negatividad para cadenas ligeras y proteínas AA, B2 microglobulina y transtirretina. Se realiza estudio complementario con anticuerpos frente a fibrinógeno y lisozima, resultando los depósitos de sustancia amiloide positivos para la cadenaA alfa del fibrinógeno (Afib). Sin embargo, en el estudio genético no se encuentra ninguna mutación en el gen de la cadena Afib, y sí se demuestra una mutación previamente no descrita en el gen de la apolipoproteína AI (apoAI). Ante esta discrepancia se analiza la biopsia de la madre, que contiene depósito glomerular en la corteza y depósito masivo a nivel medular. El depósito a nivel medular no está descrito en la amiloidosis Afib, siendo muy característico de la apoAI. Se concluye que los primeros resultados de la inmunohistoquímica no son fiables por no haberse hecho en las condiciones adecuadas, confirmándose posteriormente mediante la misma técnica la presencia de apoAI.

Se realiza estudio de extensión, con ecocardiograma y electromiograma, sin evidencia de afectación cardiaca ni neuropatía autonómica. En la evolución se detecta un aumento progresivo de transaminasas, sugerente de afectación hepática. Estos resultados son concordantes con este tipo de amiloidosis familiar, con afectación preferentemente renal y hepática. A pesar de la normalidad inicial, la función renal se deteriora progresivamente hasta requerir terapia renal sustitutiva en un plazo de 2años. El paciente recibe tratamiento con diálisis peritoneal durante 4años, hasta que es intervenido realizándose trasplante renal de donante cadáver. Presenta un postoperatorio complicado con rotura esplénica, en el contexto de su enfermedad, con depósito de amiloide en bazo, siendo necesaria una esplenectomía urgente. Finalmente, el paciente es dado de alta en situación estable (figs. 1–4).

Figura 1.

A)Biopsia renal (hijo). Parénquima cortical con depósito glomerular masivo de sustancia amiloide teñida con rojo Congo. B)Parénquima cortical con depósito glomerular masivo de sustancia amiloide observada con luz polarizada. Destaca también la fibrosis y la inflamación intersticial (×40).

(0.3MB).
Figura 2.

Biopsia renal (hijo). Inmunohistoquímica para apoAI, con positividad intensa en los depósitos glomerulares (×200).

(0.16MB).
Figura 3.

Biopsia renal (madre). Depósito masivo glomerular en córtex (izquierda) e intersticial en médula (derecha) (rojo Congo ×100).

(0.19MB).
Figura 4.

A)Biopsia renal (madre). Inmunohistoquímica para apoAI positiva en los depósitos glomerulares. B)Inmunohistoquímica para apoA1 positiva en los depósitos intersticiales de médula renal.

(0.44MB).
Discusión

La amiloidosis renal hereditaria no neuropática fue descrita por primera vez por Ostertag en 19321. Se denominó así enfatizando la ausencia de afectación del sistema nervioso periférico, con el fin de diferenciar esta patología de otros tipos de amiloidosis. Sin embargo, este término es confuso y no apropiado en la actualidad, ya que posteriormente se han descrito algunas variantes relacionadas con la apoAI asociadas a neuropatía2. En relación con esta enfermedad se han identificado más de 25 mutaciones que alteran la estructura de diferentes proteínas, provocando su depósito en forma de amiloide. Estas proteínas son la lisozima3, la apoAI4,5, la apolipoproteínaAII (apoAII)6,7 y la cadena Afib8-12. Clínicamente, todas ellas se manifiestan con insuficiencia renal en la edad media de la vida y tienen una herencia autosómica dominante, aunque con una penetrancia muy variable y unas características clínicas específicas, según sea la proteína que origina el depósito.

La apoAI es la principal proteína que conforma la estructura de las lipoproteínas de alta densidad (HDL). Es secretada en el hígado y en el intestino delgado, y se cataboliza fundamentalmente en el hígado y los riñones13-15. Es un cofactor para la lecitina colesterol acetil-transferasa (LCAT), y su función está vinculada a la eliminación del colesterol13,15,16.

Hasta la fecha se han descrito al menos 19 mutaciones amiloidogénicas del gen de la apoAI. Se ha podido observar una presentación clínica diferente de la enfermedad dependiendo de la región en la que se localice la mutación. De este modo, las mutaciones que afectan a la región aminoterminal se manifiestan con depósito de amiloide a nivel hepático y renal, mientras que las mutaciones que afectan a la región carboxiterminal se manifiestan con amiloidosis cardíaca, laríngea y cutánea2,15,17.

El fenotipo de la amiloidosis apoAI es muy heterogéneo. Se han publicado casos con una amiloidosis visceral extensa e insuficiencia renal terminal, mientras que en otros se ha detectado afectación de piel y laringe, con consecuencias clínicas mínimas. La expresividad clínica no solo depende de la ubicación de la mutación, ya que incluso pacientes con una misma mutación pueden tener una expresividad clínica diferente. La heterogeneidad fenotípica también se ha observado entre linajes con la misma mutación apoAI. Se han publicado series de pacientes con un elevado número de familiares afectados y alta progresión a enfermedad renal terminal (10 de 16 casos afectados)15, lo que sugiere la existencia de un fenotipo más agresivo u otros factores genéticos y ambientales que interactúan o influyen en las manifestaciones clínicas. El posible depósito de amiloide se ha descrito en múltiples órganos, entre ellos riñón, tracto gastrointestinal, bazo, hígado; corazón, sistema nervioso periférico, laringe y piel. La presentación clínica más habitual consiste en hipertensión arterial, proteinuria leve e insuficiencia renal lentamente progresiva entre los 18 y 55años de edad2.

La primera mutación descrita, y la más común en pacientes con amiloidosis apoAI de ascendencia irlandesa, es la Gly26Arg. Se caracteriza por la progresiva acumulación de fibrillas de amiloide compuestas por los fragmentos de polipéptido aminoterminal de la apoAI, y se presenta en pacientes jóvenes, de entre 20 y 46años de edad. El depósito de amiloide se localiza en los nervios periféricos, riñones, hígado y tracto gastrointestinal2,17, manifestándose clínicamente con neuropatía periférica, úlcera péptica y nefropatía2,18.

Posteriormente se han descrito al menos hasta 19 mutaciones amiloidogénicas de la apoAI. Nosotros describimos una nueva mutación que no hemos encontrado en la literatura, la c.220T>C (p.Trp74Arg). En el caso de nuestro paciente, pudimos observar afectación renal, con deterioro de la función renal en 2años, así como afectación en hígado y bazo.

El análisis histológico en la amiloidosis apoAI muestra depósitos de amiloide predominante a nivel medular con un patrón de nefritis tubulointersticial, caracterizada por atrofia tubular y fibrosis intersticial, asociado a glomeruloesclerosis focal secundaria15,19. Aunque es predominante la afectación intersticial, también hay casos en los que se ha detectado depósito a nivel glomerular19-21. Incluso se ha publicado un caso con afectación predominante glomerular, asociado a síndrome nefrótico, como resultado de amiloidosis apoAI Leu64Pro22.

La preferente selectividad de la amiloidosis apoAI por la médula renal ayuda a diferenciarla de otros tipos de amiloidosis sistémicas hereditarias y adquiridas19,23, ya que únicamente comparte preferencia por el compartimento medular con la amiloidosis por depósito de transtirretina19,24.

En nuestro caso, la biopsia renal del paciente contenía solo corteza, y únicamente se localizó depósito amiloide en el compartimento glomerular. Estos hallazgos son concordantes con la clínica al diagnóstico, consistente síndrome nefrótico, con posterior empeoramiento progresivo de la función renal. Esta peculiaridad hizo sospechar inicialmente una amiloidosis por depósito de la cadenaA alfa del fibrinógeno, ya que es la causa más frecuente de amiloidosis renal hereditaria en Europa, y su depósito es característicamente glomerular. Sin embargo, la biopsia de la madre tenía depósito glomerular en corteza, pero también contenía médula con depósito masivo. Finalmente, el estudio genético determinó una nueva mutación previamente no descrita de apoAI, y la inmunohistoquímica confirmó el diagnóstico.

La importancia de un correcto diagnóstico diferencial en la amiloidosis sistémica radica en que el manejo y el pronóstico de la enfermedad puede ser completamente diferente según sea el origen de la misma, para lo cual tiene especial relevancia determinar la proteína que origina el depósito. Según un estudio realizado en el Centro Nacional de Amiloidosis del Reino Unido, casi un 10% de los pacientes con un diagnóstico presuntivo de amiloidosis sistémicaAL realmente padecen una amiloidosis hereditaria25. Esto se debe a que no es infrecuente considerar la amiloidosisAL como un diagnóstico de exclusión, debido al solapamiento clínico entre los diferentes tipos de amiloidosis, al relativamente frecuente hallazgo de una proteína monoclonal en pacientes mayores de 50años, y a la dificultad para determinar el tipo de fibrilla, incluso siendo acertado el diagnóstico de amiloidosisAL, ya que hasta en un 20% de los casos los anticuerpos frente a las cadenas ligeras kappa o lambda no se unen a la misma, probablemente por la alteración en su estructura. Por otro lado, no siempre es posible constatar la presencia de antecedentes familiares en la amiloidosis hereditaria, debido a la variable penetrancia de la enfermedad y al diagnóstico de nuevas mutaciones.

Entre los métodos disponibles para determinar la composición proteica de las fibrillas se encuentran la inmunohistoquímica y la secuenciación directa de la proteína. Para realizar esta última técnica se requiere una cantidad considerable de tejido, algo que no siempre es posible obtener. El reciente desarrollo de técnicas de proteómica constituye un avance para el diagnóstico de la amiloidosis, ya que para identificar la proteína que conforma la fibrilla amiloidea se precisa únicamente una pequeña cantidad de tejido fijado26.

Respecto al tratamiento de la enfermedad, el trasplante renal en la amiloidosis apoAI ha tenido un éxito variable19,27,28. Se ha observado recidiva de la amiloidosis en el injerto, pero en la mayoría de los casos publicados la supervivencia del injerto es aceptable. Un estudio realizado en el Centro Nacional de Amiloidosis del Reino Unido reveló que de 10 receptores de trasplante renal con amiloidosis apoAI, 5 mostraron evidencia documentada del depósito de amiloide en el riñón trasplantado. Sin embargo, solo un paciente, después de 25años, progresó a enfermedad renal terminal, iniciando nuevamente diálisis21,29.

El trasplante de hígado es el tratamiento definitivo en otros tipos de amiloidosis hereditaria, ya que en el hígado se sintetiza la proteína amiloidogénica. Sin embargo, en la amiloidosis por depósito de apoAI la proteína amiloidogénica también se sintetiza en el intestino delgado. Aunque se han descrito casos como el de un paciente irlandés con la mutación apoAI Gly26Arg, en el que se realizó un trasplante hepatorrenal y 2años después se evidenció una regresión de los depósitos de amiloide19,30, el doble trasplante hepatorrenal solo se considera en pacientes con una disfunción significativa de ambos órganos.

En el caso de nuestro paciente, consideramos que la mejor opción era el trasplante renal, ya que la funcionalidad hepática no estaba muy deteriorada. Sin embargo, la evolución en el periodo postrasplante está siendo complicada, debido a rotura esplénica por depósito de amiloide.

Podríamos concluir que la amiloidosis renal hereditaria constituye un reto diagnóstico, dada la dificultad que existe para identificar la proteína que origina el depósito, y la importancia que tiene respecto al pronóstico y al tratamiento. En la amiloidosis por depósito de apoAI el diagnóstico de los casos índice requiere una alta sospecha clínica, y destaca la importancia de la biopsia de la médula renal para observar el depósito de amiloide a este nivel. Debe considerarse la posibilidad de este diagnóstico en casos familiares de nefritis tubulointersticial con afectación hepática.

Preguntas

1. Dra. Esther Rosello (Valencia). La rentabilidad diagnóstica para amiloidosis obliga muchas veces a realizar estudios en grasa, mucosa rectal y, al final, biopsia renal. ¿Qué decisión seguís en la obtención de biopsias ante sospecha de amiloidosis?

Respuesta (Kelly Samillán). Ante la sospecha de amiloidosis, el diagnóstico frecuentemente puede ser confirmado con la aspiración de grasa abdominal, que es una técnica poco invasiva. En la literatura, se refiere que esta técnica proporciona una alta sensibilidad para el diagnóstico de amiloidosis AL (entre el 80 y el 90%) y una sensibilidad más baja (entre el 65 y el 75%) para diagnosticar amiloidosisAA. Sin embargo en el caso de amiloidosis familiares la rentabilidad diagnóstica es muy baja y la ausencia de positividad al rojo Congo en una biopsia de grasa abdominal no excluye el diagnóstico31. En cuanto a las biopsias de glándulas salivales y de mucosa rectal, también son usadas como métodos diagnósticos no invasivos. Creemos que el método diagnóstico en los casos de amiloidosis debe individualizarse, según las características del paciente y su comorbilidad. Generalmente, si el paciente presenta una clara afectación renal, especialmente si tiene síndrome nefrótico, nuestro grupo indica la realización de biopsia renal, salvo casos excepcionales en los que la biopsia renal podría no ser determinante para tomar decisiones o en los que la comorbilidad del paciente no lo permita. En los casos de amiloidosis por depósito de apoAI con afectación renal, en nuestra opinión, es recomendable hacer directamente la biopsia renal.

2. Dra. Esther Roselló (Valencia). ¿Piensas que se podrían enviar a centros de referencia muestras de biopsias para técnicas especiales en amiloidosis?

Respuesta (Manuel Solé). Las dificultades en el diagnóstico de la amiloidosis se presentan a 2 niveles: el básico, el diagnóstico con la tinción de rojo Congo, debería ser resuelto en el propio centro, mediante el control adecuado de la técnica, aunque somos conscientes de los muchos problemas que presenta. Si se trata de tipificación, es importante utilizar un panel de anticuerpos y la interpretación requiere experiencia; en este caso, referir la muestra a una unidad de amiloidosis es adecuado.

3. Dr. Miguel Ángel Martínez (Madrid). Me gustaría comentar que las técnicas de rojo Congo solo salen bien si los cortes tienen un mínimo de 6 micras. ¿Coincide con vuestra experiencia?

Respuesta (Manuel Solé). Este es un aspecto técnico muy importante. Se suele aconsejar hacer la tinción sobre cortes de 8 micras. Sin embargo, no siempre es posible, especialmente en biopsias renales en las que hacen de rutina cortes sin teñir para diferentes técnicas. Si el corte es fino, la tinción será pálida, pero la birrefringencia verde se mantendrá, aunque pueda ser algo más difícil de visualizar.

4. Dra. Julia Blanco (Madrid). He notado que habéis conseguido en las técnicas de rojo Congo un verde manzana excelente. ¿Tenéis alguna fórmula secreta?

Respuesta (Manuel Solé). Es fundamental que la observación con luz polarizada se haga con una fuente de luz potente. No sirve cualquier microscopio. Y recordar que lo característico del rojo Congo es el dicroísmo, es decir, el paso de rojo a dorado y verde al rotar el filtro de polarización.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
B. Ostertag.
Demonstration einer eigenartigen familiaren para amyloidose.
Zentralbl Aug Pathol, 56 (1932), pp. 253-254
[2]
D. Rowczenio, A. Dogan, J.D. Theis, J.A. Vrana, H.J. Lachmann, A.D. Wechalekar, et al.
Amyloidogenicity and clinical phenotype associated with five novel mutations in apolipoproteinA-I.
Am J Pathol., 179 (2011), pp. 1978-1987
[3]
M.B. Pepys, P.N. Hawkins, D.R. Booth, D.M. Vigushin, G.A. Tennent, A.K. Soutar, et al.
Human lysozyme gene mutations cause hereditary systemic amyloidosis.
Nature., 362 (1993), pp. 553-557
[4]
W.C. Nichols, F.E. Dwulet, J. Liepnieks, M.D. Benson.
Variant apolipoproteinAI as a major constituent of a human hereditary amyloid.
Biochem Biophys Res Commun., 156 (1988), pp. 762-768
[5]
L. Obici, G. Palladini, S. Giorgetti, V. Bellotti, G. Gregorini, E. Arbustini, et al.
Liver biopsy discloses a new apolipoproteinA-I hereditary amyloidosis in several unrelated Italian families.
Gastroenterology., 126 (2004), pp. 1416-1422
[6]
M.D. Benson, J.J. Liepnieks, M. Yazaki, T. Yamashita, K. Hamidi Asl, B. Guenther, et al.
A new human hereditary amyloidosis: the result of a stop-codon mutation in the apolipoproteinAII gene.
Genomics, 72 (2001), pp. 272-277
[7]
M. Yazaki, J.J. Liepnieks, T. Yamashita, B. Guenther, M. Skinner, M.D. Benson.
Renal amiloidosis caused by a novel stop-codon mutation in the apolipoproteinA-II gene.
Kidney Int., 60 (2001), pp. 1658-1665
[8]
M.D. Benson, J. Liepnieks, T. Uemichi, G. Wheeler, R. Correa.
Hereditary renal amyloidosis associated with a mutant fibrinogen alpha-chain.
Nat Genet., 3 (1993), pp. 252-255
[9]
T. Uemichi, J.J. Liepnieks, M.D. Benson.
Hereditary renal amyloidosis with a novel variant fibrinogen.
J Clin Invest., 93 (1994), pp. 731-736
[10]
T. Uemichi, J.J. Liepnieks, T. Yamada, M.A. Gertz, N. Bang, M.D. Benson.
A frame shift mutation in the fibrinogenA alpha chain gene in a kindred with renal amyloidosis.
Blood., 87 (1996), pp. 4197-4203
[11]
L. Hamidi Asl, J.J. Liepnieks, T. Uemichi, J.M. Rebibou, E. Justrabo, D. Droz, et al.
Renal amyloidosis with a frame shift mutation in fibrinogenA alpha-chain gene producing a novelamyloid protein.
Blood., 90 (1997), pp. 4799-4805
[12]
A.J. Stangou, N.R. Banner, B.M. Hendry, M. Rela, B. Portmann, J. Wendon, et al.
Hereditary fibrinogen A α-chain amyloidosis: Phenotypic characterization of a systemic disease and the role of liver transplantation.
Blood, 115 (2010), pp. 2998-3007
[13]
T. Joy, J. Wang, A. Hahn, R.A. Hegele.
APO A1 related amyloidosis: A case report and literature review.
Clin Biochem., 36 (2003), pp. 641-645
[14]
G. Assman, G. Shmitz, H. Funke, A. von Eckardstein.
Apolipoprotein A-I and HDL deficiency.
Curr Opin Lipidol., 1 (1990), pp. 110-115
[15]
C.A. Traynor, D. Tighe, F.J. O’Brien, S. Leavey, A.M. Dorman, M.D. Denton, et al.
Clinical and pathologic characteristics of hereditary apolipoprotein A-I amyloidosis in Ireland, 18 (2013), pp. 549-554
[16]
M.G. Sorci-Thomas, M.J. Thomas.
The effects of altereted apolipoproteín A-I structure on plasma HDL concentration.
Trends Cardiovasc Med, 12 (2002), pp. 121-128
[17]
M. Eriksson, S. Schonland, S. Yumlu, U. Hegenbart, H. von Hutten, Z. Gioeva, et al.
Hereditary apolipoprotein AI-associated amyloidosis in surgical pathology specimens: Identification of three novel mutations in the APOA1 gene.
J Mol Diagn., 11 (2009), pp. 257-262
[18]
M.W. Van Allen, J.A. Frohlich, J.R. Davis.
Inherited predisposition to generalized amyloidosis. Clinical and pathological study of a family with neuropathy, nephropathy, and peptic ulcer.
Neurology, 19 (1969), pp. 10-25
[19]
G. Gregorini, C. Izzi, L. Obici, R. Tardanico, C. Röcken, B.F. Viola, et al.
Renal apolipoprotein A-I amyloidosis: A rare and usually ignored cause of hereditary tubulointerstitial nephritis.
J Am Soc Nephrol., 16 (2005), pp. 3680-3686
[20]
D. Vigushin, J. Gough, D. Allan, A. Alguacil, B. Penner, N. Pettigrew, et al.
Familial nephropathic systemic amyloidosis caused by apolipoprotein AI variant Arg26.
Q J M ed., 87 (1994), pp. 149-154
[21]
D. Booth, S. Tan, S. Booth, G. Tennent, W. Hutchinson, J. Hsuan, et al.
Hereditary hepatic and systemic amyloidosis caused by a new deletion/insertion mutation in the apolipoprotein AI gene.
J Clin Invest., 97 (1996), pp. 2714-2721
[22]
C. Murphy, S. Wang, K. Weaver, M. Gertz, D. Weiss, A. Solomon.
Renal apolipoprotein A-I amyloidosis associated with novel mutant Leu64Pro.
Am J Kidney Dis., 44 (2004), pp. 1103-1109
[23]
M.D. Benson.
The hereditary amyloidosis.
Best Pract Res Clin Rheumatol., 17 (2003), pp. 909-927
[24]
L. Lobato, I. Beirão, S.M. Guimarães, D. Droz, S. Guimarães, J.P. Grünfeld, et al.
Familial amyloid polyneuropathy type I [Portuguese]: Distribution and characterization of renal amyloid deposits.
Am J Kidney Dis., 31 (1998), pp. 940-946
[25]
H.J. Lachmann, D.R.. Booth, S.E. Booth, A. Bybee, J.A. Gilbertson, J.D. Gillmore, et al.
Misdiagnosis of hereditary amyloidosis as AL (primary) amyloidosis.
N Engl J Med., 346 (2002), pp. 1786-1791
[26]
J.A. Vrana, J.D. Gamez, B.J. Madden, J.D. Theis, H.R. Berger III, A. Dogan.
Classification of amyloidosis by laser microdissection and mass spectrometry-based proteomic análisis in clinical biopsy specimens.
Blood, 114 (2009), pp. 4957-4959
[27]
R.H. Falk, R.L. Comenzo, M. Skinner.
The systemic amyloidoses.
N Engl J Med., 337 (1997), pp. 898-909
[28]
M.R. Persey, D.R. Booth, S.E. Booth, R. van Zyl-Smit, B.K. Adams, A.B. Fattaar, et al.
Hereditary nephropathic systemic amyloidosis caused by a novel variant apolipoprotein A-I.
Kidney Int., 53 (1998), pp. 276-281
[29]
J.D. Gillmore, A.J. Stangou, H.J. Lachmann, H.J. Goodman, A.D. Wechalekar, J. Acheson, et al.
Organ transplantation in hereditary apolipoprotein AI amyloidosis.
Am J Transplant., 6 (2006), pp. 2342-2347
[30]
J.D. Gillmore, A.J. Stangou, G.A. Tennent, D.R. Booth, J. O’Grady, M. Rela, et al.
Clinical and biochemical outcome of hepatorenal transplantation for hereditary systemic amyloidosis associated with apolipoprotein AI Gly26Arg.
Transplantation., 71 (2001), pp. 986-992
[31]
M.L. Dember.
Amyloidosis-associated kidney disease.
J Am Soc Nephrol, 17 (2006), pp. 3458-3471
Copyright © 2015. The Authors
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?