array:25 [
  "pii" => "S2013251415000930"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.11.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
  "aid" => "43"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2015;35:511-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5804
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 359
      "HTML" => 4799
      "PDF" => 646
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0211699515000533"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.06.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
      "aid" => "43"
      "copyright" => "The Authors"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2015;35:511-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6659
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 321
          "HTML" => 5647
          "PDF" => 691
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director&#58; Comunicaciones breves sobre experiencias cl&#237;nicas</span>"
        "titulo" => "Evoluci&#243;n del virus de la hepatitis C oculto tras inmunosupresi&#243;n en enfermedad renal cr&#243;nica avanzada"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "511"
            "paginaFinal" => "513"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The evolution of occult Hepatitis C Virus after immunosuppression in advanced CKD patients"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1639
                "Ancho" => 3257
                "Tamanyo" => 340321
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n anticuerpos anti-VHC convencional y carga viral VHC oculto&#46; Dintel de laboratorio para positividad de anticuerpos anti-VHC &#40;Ac&#46; VHC&#41;&#58; 4 UI&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AZT&#58; azatioprina&#59; GC&#58; glucocorticoides&#59; IGIV&#58; inmunoglobulina intravenosa&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Adoraci&#243;n Mart&#237;n-G&#243;mez, Inmaculada Castillo-Aguilar, Guillermina Barril-Cuadrado, Teresa Cabezas-Fern&#225;ndez, Marta Casado-Mart&#237;n, Mercedes Cabello-D&#237;az"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Adoraci&#243;n"
                "apellidos" => "Mart&#237;n-G&#243;mez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Inmaculada"
                "apellidos" => "Castillo-Aguilar"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Guillermina"
                "apellidos" => "Barril-Cuadrado"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Teresa"
                "apellidos" => "Cabezas-Fern&#225;ndez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Casado-Mart&#237;n"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Mercedes"
                "apellidos" => "Cabello-D&#237;az"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251415000930"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.11.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000930?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515000533?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003500000005/v1_201511030046/S0211699515000533/v1_201511030046/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2013251415000565"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.08.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "42"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2015;35:514-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4323
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 328
        "HTML" => 3370
        "PDF" => 625
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor &#8211; Brief papers about basic research or clinical experiences</span>"
      "titulo" => "Radiofrequency ablation as an alternative therapy for renal neoplasms in graft recipients&#46; A preliminary study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "514"
          "paginaFinal" => "516"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La ablaci&#243;n por radiofrecuencia como alternativa terap&#233;utica al tratamiento de las neoplasias renales en pacientes trasplantados&#46; Un estudio preliminar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 900
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 84200
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ultrasound with contrast of transplanted kidney after RFA treatment of renal tumour&#46; It shows absence of enhancement&#44; indicating tumour destruction&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carmen Rosa Hern&#225;ndez-Socorro, Fernando Henr&#237;quez-Palop, Leopoldo Santana-Toledo, Roberto Gallego-Samper, Jose Carlos Rodr&#237;guez-P&#233;rez"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen Rosa"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Socorro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Henr&#237;quez-Palop"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Leopoldo"
              "apellidos" => "Santana-Toledo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Gallego-Samper"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Carlos"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699515000521"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.03.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515000521?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000565?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003500000005/v2_201602120114/S2013251415000565/v2_201602120114/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2013251415000929"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.02.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "40"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2015;35:509-11"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4324
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 332
        "HTML" => 3324
        "PDF" => 668
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor &#8211; Brief Case Reports</span>"
      "titulo" => "Overall outcomes in kidney transplant recipients with hepatitis C in a district hospital in Camag&#252;ey&#44; Cuba"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "509"
          "paginaFinal" => "511"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Evoluci&#243;n general de receptores de trasplante renal con hepatitis C&#44; en el hospital provincial de Camag&#252;ey&#44; Cuba"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Dashiel Millet Torres, Leonardo Curbelo Rodr&#237;guez, Francisco &#193;vila Riopedre, Milene Ben&#237;tez M&#233;ndez, Francisco Prieto Garc&#237;a"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Dashiel"
              "apellidos" => "Millet Torres"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Leonardo"
              "apellidos" => "Curbelo Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "&#193;vila Riopedre"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Milene"
              "apellidos" => "Ben&#237;tez M&#233;ndez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Prieto Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699515000508"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.06.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515000508?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000929?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003500000005/v2_201602120114/S2013251415000929/v2_201602120114/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor &#8211; Brief papers about basic research or clinical experiences</span>"
    "titulo" => "The evolution of occult Hepatitis C Virus after immunosuppression in advanced CKD patients"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "511"
        "paginaFinal" => "513"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Adoraci&#243;n Mart&#237;n-G&#243;mez, Inmaculada Castillo-Aguilar, Guillermina Barril-Cuadrado, Teresa Cabezas-Fern&#225;ndez, Marta Casado-Mart&#237;n, Mercedes Cabello-D&#237;az"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Adoraci&#243;n"
            "apellidos" => "Mart&#237;n-G&#243;mez"
            "email" => array:1 [
              0 => "doritamg&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Inmaculada"
            "apellidos" => "Castillo-Aguilar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Guillermina"
            "apellidos" => "Barril-Cuadrado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Teresa"
            "apellidos" => "Cabezas-Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Casado-Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Mercedes"
            "apellidos" => "Cabello-D&#237;az"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>"
                "identificador" => "aff0030"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital de Poniente&#44; El Ejido&#44; Almer&#237;a&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio&#44; Cl&#237;nica Fundaci&#243;n para el Estudio de las Hepatitis Virales&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital de la Princesa&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Microbiolog&#237;a&#44; Hospital de Poniente&#44; El Ejido&#44; Almer&#237;a&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
          4 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Hepatolog&#237;a&#44; Hospital Torrec&#225;rdenas&#44; Almer&#237;a&#44; Spain"
            "etiqueta" => "e"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
          5 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Carlos Haya&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "etiqueta" => "f"
            "identificador" => "aff0030"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author at</span>&#58; Unidad de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital de Poniente&#44; Ctra&#46; M&#225;laga n&#46;&#176; 119&#44; 04700&#44; El Ejido&#44; Almer&#237;a&#44; Spain&#46; Tel&#46;&#58; &#43;34 677081239&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Evoluci&#243;n del virus de la hepatitis C oculto tras inmunosupresi&#243;n en enfermedad renal cr&#243;nica avanzada"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1913
            "Ancho" => 3278
            "Tamanyo" => 343118
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Changes in conventional anti-HCV antibodies and occult HCV viral load&#46; Laboratory threshold for positivity for anti-HCN antibodies &#40;HCV Ab&#41;&#44; 4 UI&#46; PBMC&#44; peripheral blood mononuclear cells&#59; Dx&#44; diagnosis&#59; FK&#44; tacrolimus&#59; GC&#44; glucocorticoids&#59; MMF&#44; mycophenolate mofetil&#59; TG&#44; thymoglobulin&#59; Tx&#44; transplant&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hepatitis C Virus &#40;HCV&#41; affects prognosis in patients with advanced chronic kidney disease &#40;ACKD&#41;&#46; A high prevalence of classic and occult HCV has been described in the haemodialysis population&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Although we are in a new era of antiviral treatment&#44; there are no studies supporting the indication of this therapy in patients with occult HCV infection yet&#46; The ACKD population that is to receive future immunosuppression appears to be at risk for viral replication&#46; Therefore&#44; it would bear considering pre-immunosuppression antiviral treatment&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> There is just 1 published case on the subject&#44; although that patient did not have renal disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> This letter presents the clinical course of occult HCV in 2 patients with ACKD who received immunosuppressive therapy&#46; The determination of occult HCV was performed in <span class="elsevierStyleItalic">la Fundaci&#243;n para el Estudio de las Hepatitis Virales</span> &#40;the Foundation for the Study of Viral Hepatides&#41;&#44; using ultracentrifugation of serum<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> and ultrasensitive PCR in the liver and in peripheral blood mononuclear cells &#40;PBMC&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> In recent years&#44; the high-sensitivity anti-HCV core antibody detection technique has been added&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Case 1</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 40-year-old woman&#44; smoker&#44; with systemic lupus erythematosus&#44; antiphospholipid syndrome&#44; hypertension&#44; tertiary hyperparathyroidism&#44; osteoporosis&#44; hyperhomocysteinaemia&#44; and hyperuricaemia&#46; She began haemodialysis in 1990 &#40;renal transplant from 1991 to 1998&#41;&#46; Regular medications were cinacalcet&#44; aluminium hydroxide&#44; calcium acetate&#44; risedronate&#44; folic acid&#44; multivitamin B1&#47;B6&#47;B12&#44; omeprazole&#44; allopurinol&#44; carvedilol&#44; hydroxychloroquine&#44; acenocoumarol&#44; iron&#44; and intradialytic darbopoetin&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">From March 2008&#44; serial &#8220;indeterminate&#8221; results were ascertained &#40;ELISA&#44; RIMA&#41; for HCV &#40;positive only for the NS3 fraction&#41;&#46; Several retests were carried out&#44; and cross-reaction testing was performed for underlying autoimmune disease&#46; Despite normal blood transaminase levels&#44; the possibility was raised of occult HCV&#46; This was confirmed in peripheral blood mononuclear cells &#40;PBMC&#44; 1170<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>copies&#47;&#956;g total RNA&#41;&#44; and in the liver&#46; Further investigations were performed&#58; transjugular liver biopsy&#44; showing chronic hepatitis grade&#47;stage 0&#47;0&#59; FibroScan<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; 6&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>KPa&#59; APRI&#44; 0&#46;81&#59; and Forns score&#44; 7&#46;59&#46; Potential external contamination was tested for&#44; but did not occur&#58; viral PCR and serology were performed on the other patients in the unit and the healthcare staff&#46; No new cases of classic HCV infection were detected&#46; In February 2009&#44; the patient received intravenous immunoglobulin IVIG &#40;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;kg&#41; for pretransplant desensitisation &#40;in the end&#44; transplant was not performed&#44; for other reasons&#41;&#44; and from June to November 2009 she received azathioprine &#40;AZT 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#41; and corticoid therapy &#40;GC 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;day&#41; for lupus activity&#46; There was no observed increase in the intralymphocyte viral load&#44; although there was an immune response &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; In March and April 2009&#44; there was a transient mild increase in ALT&#44; with a maximum level of 42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;L&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Case 2</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 51-year-old man with ACKD of unknown aetiology and hypertension&#44; who began dialysis in 2005&#46; His first renal transplant failed immediately due to non-immunological arterial thrombosis in October 2007&#46; During that admission he received 2 units of red blood cells&#46; Transaminases were sporadically raised in 2009&#44; with a sustained increase in December 2010 &#40;maximum level 28&#47;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;L AST&#47;ALT&#41;&#46; Occult HCV was diagnosed with 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>700<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>copies&#47;&#956;g total RNA in PBMC &#40;RNA negative in serum on ultracentrifugation and high-sensitivity anti-HCV core antibody negative&#41;&#46; Ultrasound and FibroScan<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> were normal&#46; Potential external contamination was tested for&#44; but did not occur&#58; viral PCR and serology were performed in the other patients in the unit and the healthcare staff&#46; No new cases of classic HCV infection were detected&#46; The patient received a second renal transplant in October 2013 and was treated with thymoglobulin &#40;TG&#41;&#44; tacrolimus &#40;FK&#41;&#44; mycophenolate &#40;MMF&#41;&#44; and corticoids&#46; Seventeen months post-transplant&#44; PBMC viral load was undetectable&#44; and RNA on serum ultracentrifugation and high-sensitivity anti-HCV core antibody both remained negative &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Discussion</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The infectivity<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> and pathogenicity of occult HCV have been described&#44; but there is still insufficient experience to justify HCV eradication&#46; Currently&#44; only cases in research protocols have been treated&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There is evidence&#44; though very little&#44; of HCV replicator activity in the presence of immunosuppressive stimuli&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Therefore&#44; in hyperimmunised patients requiring aggressive immunosuppression in the peritransplant period&#44; including long-term corticoid therapy&#44; doubt remains as to whether pre-transplant antiviral therapy should be considered&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This letter presents the second and third cases from the literature of patients with occult HCV who received immunosuppressive therapy&#46; These are the first described cases with ACKD&#46; In the first case presented here&#44; which occurred following AZT&#44; the intralymphocyte viral load did not increase&#44; and even decreased to undetectable levels&#44; whilst the antibody titre increased&#46; This suggests that the patient&#39;s immune system&#44; though supposedly weakened&#44; overcame the viraemia&#46; In the second case&#44; the viral load was cleared to negative&#44; but without the production of immune antibodies against the virus &#40;there was an increase in the level of antibodies&#44; but this was transient and did not reach the laboratory threshold&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The observed activity of the immunity&#47;virology relationship cannot be explained based on this experience alone&#46; Quiroga et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> demonstrated that occult HCV did induce a CD4<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span>&#47;CD8<span class="elsevierStyleSup">&#43;</span> cellular response in immunocompetent patients&#44; but without detection of specific antibodies&#46; However&#44; little is known about HCV activity in immunocompromised patients&#44; particularly when taking into account&#44; the different types and degrees of immunosuppression that exist&#44; including that proportionally related to uraemia&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conclusion</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; there is insufficient evidence to justify antiviral treatment in patients with chronic kidney disease and occult HCV&#44; even when immunosuppressive treatment is anticipated&#46; Therefore&#44; we remain expectant and await further results&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Case 1"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case 2"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusion"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Mart&#237;n-G&#243;mez MA&#44; Castillo-Aguilar I&#44; Barril-Cuadrado G&#44; Cabezas-Fern&#225;ndez T&#44; Casado-Mart&#237;n M&#44; Cabello-D&#237;az M&#46; Evoluci&#243;n del virus de la hepatitis C oculto tras inmunosupresi&#243;n en enfermedad renal cr&#243;nica avanzada&#46; Nefrologia&#46; 2015&#59;35&#58;511&#8211;513&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1653
            "Ancho" => 3262
            "Tamanyo" => 339902
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Changes in conventional anti-HCV antibodies and occult HCV viral load&#46; Laboratory threshold for positivity for anti-HCN antibodies &#40;HCV Ab&#41;&#44; 4 UI&#46; AZT&#44; azathioprine&#59; GC&#44; glucocorticoids&#59; IVIG&#44; intravenous immunoglobulin&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1913
            "Ancho" => 3278
            "Tamanyo" => 343118
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Changes in conventional anti-HCV antibodies and occult HCV viral load&#46; Laboratory threshold for positivity for anti-HCN antibodies &#40;HCV Ab&#41;&#44; 4 UI&#46; PBMC&#44; peripheral blood mononuclear cells&#59; Dx&#44; diagnosis&#59; FK&#44; tacrolimus&#59; GC&#44; glucocorticoids&#59; MMF&#44; mycophenolate mofetil&#59; TG&#44; thymoglobulin&#59; Tx&#44; transplant&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatitis C virus infection and kidney disease&#58; a meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46; Fabrizi"
                            1 => "P&#46; Martin"
                            2 => "V&#46; Dixit"
                            3 => "P&#46; Messa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.06920711"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "549"
                        "paginaFinal" => "557"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22403269"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occult hepatitis C virus infection among hemodialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Barril"
                            1 => "I&#46; Castillo"
                            2 => "M&#46;D&#46; Arenas"
                            3 => "M&#46; Espinosa"
                            4 => "J&#46; Garc&#237;a-Valdecasas"
                            5 => "N&#46; Garc&#237;a-Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2008030293"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "2288"
                        "paginaFinal" => "2292"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18684893"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of anti-viral therapy for occult hepatitis C virus infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Pardo"
                            1 => "J&#46;M&#46; L&#243;pez-Alcorocho"
                            2 => "I&#46; Castillo"
                            3 => "E&#46; Rodr&#237;guez-I&#241;igo"
                            4 => "A&#46; Perez-Mota"
                            5 => "V&#46; Carre&#241;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2036.2006.02886.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aliment Pharmacol Ther"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1153"
                        "paginaFinal" => "1159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16611276"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reemergence of hepatitis C virus after 8&#46;5 years in a patient with hypogammaglobulinemia&#58; evidence for an occult viral reservoir"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "W&#46;M&#46; Lee"
                            1 => "J&#46;E&#46; Polson"
                            2 => "D&#46;S&#46; Carney"
                            3 => "B&#46; Sahin"
                            4 => "M&#46; Gale Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/432917"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Dis"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "192"
                        "paginaInicial" => "1088"
                        "paginaFinal" => "1092"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16107964"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultracentrifugation of serum samples allows detection of hepatitis C virus RNA in patients with occult hepatitis C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Bartolom&#233;"
                            1 => "J&#46;M&#46; L&#243;pez-Alcorocho"
                            2 => "I&#46; Castillo"
                            3 => "E&#46; Rodr&#237;guez-I&#241;igo"
                            4 => "J&#46;A&#46; Quiroga"
                            5 => "R&#46; Palacios"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JVI.02750-06"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Virol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "7710"
                        "paginaFinal" => "7715"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17475654"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection of hepatitis C virus &#40;HCV&#41; RNA in the liver of healthy&#44; anti-HCV antibody-positive&#44; serum HCV RNA-negative patients with normal alanine aminotransferase levels"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Carre&#241;o"
                            1 => "M&#46; Pardo"
                            2 => "J&#46;M&#46; L&#243;pez-Alcorocho"
                            3 => "E&#46; Rodr&#237;guez-I&#241;igo"
                            4 => "J&#46; Bartolom&#233;"
                            5 => "I&#46; Castillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1086/504692"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Infect Dis"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "194"
                        "paginaInicial" => "53"
                        "paginaFinal" => "60"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16741882"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of isolated hepatitis C virus &#40;HCV&#41; core-specific antibody detection and viral RNA amplification among HCD-seronegative dialisis patients at risk for infection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Barril"
                            1 => "J&#46;A&#46; Quiroga"
                            2 => "D&#46; Arenas"
                            3 => "M&#46; Espinosa"
                            4 => "N&#46; Garc&#237;a"
                            5 => "S&#46; Cigarr&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JCM.01339-14"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Microbiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "3053"
                        "paginaFinal" => "3056"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24850345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatitis C virus infection in the family setting of patients with occult hepatitis C"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Castillo"
                            1 => "J&#46; Bartolom&#233;"
                            2 => "J&#46;A&#46; Quiroga"
                            3 => "G&#46; Barril"
                            4 => "V&#46; Carre&#241;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jmv.21483"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Med Virol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "1198"
                        "paginaFinal" => "1203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19475603"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cellular immune responses associated with occult hepatitis C virus infection of the liver"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Quiroga"
                            1 => "S&#46; Llorente"
                            2 => "I&#46; Castillo"
                            3 => "E&#46; Rodr&#237;guez-I&#241;igo"
                            4 => "M&#46; Pardo"
                            5 => "V&#46; Carre&#241;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/JVI.00852-06"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Virol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "10972"
                        "paginaFinal" => "10979"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17071928"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003500000005/v2_201602120114/S2013251415000930/v2_201602120114/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46786"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief papers about basic research clinical"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003500000005/v2_201602120114/S2013251415000930/v2_201602120114/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000930?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 35. Issue. 5.September - October 2015
Pages 421-516
Visits
9722
Vol. 35. Issue. 5.September - October 2015
Pages 421-516
Letter to the Editor – Brief papers about basic research or clinical experiences
Open Access
The evolution of occult Hepatitis C Virus after immunosuppression in advanced CKD patients
Evolución del virus de la hepatitis C oculto tras inmunosupresión en enfermedad renal crónica avanzada
Visits
9722
María Adoración Martín-Gómeza,
Corresponding author
doritamg@gmail.com

Corresponding author at: Unidad de Nefrología, Hospital de Poniente, Ctra. Málaga n.° 119, 04700, El Ejido, Almería, Spain. Tel.: +34 677081239.
, Inmaculada Castillo-Aguilarb, Guillermina Barril-Cuadradoc, Teresa Cabezas-Fernándezd, Marta Casado-Martíne, Mercedes Cabello-Díazf
a Unidad de Nefrología, Hospital de Poniente, El Ejido, Almería, Spain
b Laboratorio, Clínica Fundación para el Estudio de las Hepatitis Virales, Madrid, Spain
c Servicio de Nefrología, Hospital de la Princesa, Madrid, Spain
d Departamento de Microbiología, Hospital de Poniente, El Ejido, Almería, Spain
e Unidad de Hepatología, Hospital Torrecárdenas, Almería, Spain
f Servicio de Nefrología, Hospital Carlos Haya, Málaga, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
To the Editor,

Hepatitis C Virus (HCV) affects prognosis in patients with advanced chronic kidney disease (ACKD). A high prevalence of classic and occult HCV has been described in the haemodialysis population.1,2 Although we are in a new era of antiviral treatment, there are no studies supporting the indication of this therapy in patients with occult HCV infection yet. The ACKD population that is to receive future immunosuppression appears to be at risk for viral replication. Therefore, it would bear considering pre-immunosuppression antiviral treatment.3 There is just 1 published case on the subject, although that patient did not have renal disease.4 This letter presents the clinical course of occult HCV in 2 patients with ACKD who received immunosuppressive therapy. The determination of occult HCV was performed in la Fundación para el Estudio de las Hepatitis Virales (the Foundation for the Study of Viral Hepatides), using ultracentrifugation of serum5 and ultrasensitive PCR in the liver and in peripheral blood mononuclear cells (PBMC).6 In recent years, the high-sensitivity anti-HCV core antibody detection technique has been added.7

Case 1

A 40-year-old woman, smoker, with systemic lupus erythematosus, antiphospholipid syndrome, hypertension, tertiary hyperparathyroidism, osteoporosis, hyperhomocysteinaemia, and hyperuricaemia. She began haemodialysis in 1990 (renal transplant from 1991 to 1998). Regular medications were cinacalcet, aluminium hydroxide, calcium acetate, risedronate, folic acid, multivitamin B1/B6/B12, omeprazole, allopurinol, carvedilol, hydroxychloroquine, acenocoumarol, iron, and intradialytic darbopoetin.

From March 2008, serial “indeterminate” results were ascertained (ELISA, RIMA) for HCV (positive only for the NS3 fraction). Several retests were carried out, and cross-reaction testing was performed for underlying autoimmune disease. Despite normal blood transaminase levels, the possibility was raised of occult HCV. This was confirmed in peripheral blood mononuclear cells (PBMC, 1170copies/μg total RNA), and in the liver. Further investigations were performed: transjugular liver biopsy, showing chronic hepatitis grade/stage 0/0; FibroScan®, 6.3KPa; APRI, 0.81; and Forns score, 7.59. Potential external contamination was tested for, but did not occur: viral PCR and serology were performed on the other patients in the unit and the healthcare staff. No new cases of classic HCV infection were detected. In February 2009, the patient received intravenous immunoglobulin IVIG (2g/kg) for pretransplant desensitisation (in the end, transplant was not performed, for other reasons), and from June to November 2009 she received azathioprine (AZT 50mg/day) and corticoid therapy (GC 5mg/day) for lupus activity. There was no observed increase in the intralymphocyte viral load, although there was an immune response (Fig. 1). In March and April 2009, there was a transient mild increase in ALT, with a maximum level of 42UI/L.

Fig. 1.

Changes in conventional anti-HCV antibodies and occult HCV viral load. Laboratory threshold for positivity for anti-HCN antibodies (HCV Ab), 4 UI. AZT, azathioprine; GC, glucocorticoids; IVIG, intravenous immunoglobulin.

(0.32MB).
Case 2

A 51-year-old man with ACKD of unknown aetiology and hypertension, who began dialysis in 2005. His first renal transplant failed immediately due to non-immunological arterial thrombosis in October 2007. During that admission he received 2 units of red blood cells. Transaminases were sporadically raised in 2009, with a sustained increase in December 2010 (maximum level 28/40UI/L AST/ALT). Occult HCV was diagnosed with 14700copies/μg total RNA in PBMC (RNA negative in serum on ultracentrifugation and high-sensitivity anti-HCV core antibody negative). Ultrasound and FibroScan® were normal. Potential external contamination was tested for, but did not occur: viral PCR and serology were performed in the other patients in the unit and the healthcare staff. No new cases of classic HCV infection were detected. The patient received a second renal transplant in October 2013 and was treated with thymoglobulin (TG), tacrolimus (FK), mycophenolate (MMF), and corticoids. Seventeen months post-transplant, PBMC viral load was undetectable, and RNA on serum ultracentrifugation and high-sensitivity anti-HCV core antibody both remained negative (Fig. 2).

Fig. 2.

Changes in conventional anti-HCV antibodies and occult HCV viral load. Laboratory threshold for positivity for anti-HCN antibodies (HCV Ab), 4 UI. PBMC, peripheral blood mononuclear cells; Dx, diagnosis; FK, tacrolimus; GC, glucocorticoids; MMF, mycophenolate mofetil; TG, thymoglobulin; Tx, transplant.

(0.33MB).
Discussion

The infectivity8 and pathogenicity of occult HCV have been described, but there is still insufficient experience to justify HCV eradication. Currently, only cases in research protocols have been treated.3

There is evidence, though very little, of HCV replicator activity in the presence of immunosuppressive stimuli.4 Therefore, in hyperimmunised patients requiring aggressive immunosuppression in the peritransplant period, including long-term corticoid therapy, doubt remains as to whether pre-transplant antiviral therapy should be considered.

This letter presents the second and third cases from the literature of patients with occult HCV who received immunosuppressive therapy. These are the first described cases with ACKD. In the first case presented here, which occurred following AZT, the intralymphocyte viral load did not increase, and even decreased to undetectable levels, whilst the antibody titre increased. This suggests that the patient's immune system, though supposedly weakened, overcame the viraemia. In the second case, the viral load was cleared to negative, but without the production of immune antibodies against the virus (there was an increase in the level of antibodies, but this was transient and did not reach the laboratory threshold).

The observed activity of the immunity/virology relationship cannot be explained based on this experience alone. Quiroga et al.9 demonstrated that occult HCV did induce a CD4+/CD8+ cellular response in immunocompetent patients, but without detection of specific antibodies. However, little is known about HCV activity in immunocompromised patients, particularly when taking into account, the different types and degrees of immunosuppression that exist, including that proportionally related to uraemia.

Conclusion

In conclusion, there is insufficient evidence to justify antiviral treatment in patients with chronic kidney disease and occult HCV, even when immunosuppressive treatment is anticipated. Therefore, we remain expectant and await further results.

References
[1]
F. Fabrizi, P. Martin, V. Dixit, P. Messa.
Hepatitis C virus infection and kidney disease: a meta-analysis.
Clin J Am Soc Nephrol, 7 (2012), pp. 549-557
[2]
G. Barril, I. Castillo, M.D. Arenas, M. Espinosa, J. García-Valdecasas, N. García-Fernández, et al.
Occult hepatitis C virus infection among hemodialysis patients.
J Am Soc Nephrol, 19 (2008), pp. 2288-2292
[3]
M. Pardo, J.M. López-Alcorocho, I. Castillo, E. Rodríguez-Iñigo, A. Perez-Mota, V. Carreño.
Effect of anti-viral therapy for occult hepatitis C virus infection.
Aliment Pharmacol Ther, 23 (2006), pp. 1153-1159
[4]
W.M. Lee, J.E. Polson, D.S. Carney, B. Sahin, M. Gale Jr..
Reemergence of hepatitis C virus after 8.5 years in a patient with hypogammaglobulinemia: evidence for an occult viral reservoir.
J Infect Dis, 192 (2005), pp. 1088-1092
[5]
J. Bartolomé, J.M. López-Alcorocho, I. Castillo, E. Rodríguez-Iñigo, J.A. Quiroga, R. Palacios, et al.
Ultracentrifugation of serum samples allows detection of hepatitis C virus RNA in patients with occult hepatitis C.
J Virol, 81 (2007), pp. 7710-7715
[6]
V. Carreño, M. Pardo, J.M. López-Alcorocho, E. Rodríguez-Iñigo, J. Bartolomé, I. Castillo.
Detection of hepatitis C virus (HCV) RNA in the liver of healthy, anti-HCV antibody-positive, serum HCV RNA-negative patients with normal alanine aminotransferase levels.
J Infect Dis, 194 (2006), pp. 53-60
[7]
G. Barril, J.A. Quiroga, D. Arenas, M. Espinosa, N. García, S. Cigarrán, et al.
Impact of isolated hepatitis C virus (HCV) core-specific antibody detection and viral RNA amplification among HCD-seronegative dialisis patients at risk for infection.
J Clin Microbiol, 52 (2014), pp. 3053-3056
[8]
I. Castillo, J. Bartolomé, J.A. Quiroga, G. Barril, V. Carreño.
Hepatitis C virus infection in the family setting of patients with occult hepatitis C.
J Med Virol, 81 (2009), pp. 1198-1203
[9]
J.A. Quiroga, S. Llorente, I. Castillo, E. Rodríguez-Iñigo, M. Pardo, V. Carreño.
Cellular immune responses associated with occult hepatitis C virus infection of the liver.
J Virol, 80 (2006), pp. 10972-10979

Please cite this article as: Martín-Gómez MA, Castillo-Aguilar I, Barril-Cuadrado G, Cabezas-Fernández T, Casado-Martín M, Cabello-Díaz M. Evolución del virus de la hepatitis C oculto tras inmunosupresión en enfermedad renal crónica avanzada. Nefrologia. 2015;35:511–513.

Copyright © 2015. Sociedad Española de Nefrología
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools