array:25 [
  "pii" => "S2013251415000929"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.02.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
  "aid" => "40"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2015;35:509-11"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4324
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 332
      "HTML" => 3324
      "PDF" => 668
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0211699515000508"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.06.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
      "aid" => "40"
      "copyright" => "The Authors"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2015;35:509-11"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5118
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 292
          "HTML" => 4198
          "PDF" => 628
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director&#58; Comunicaciones breves de investigaci&#243;n cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Evoluci&#243;n general de receptores de trasplante renal con hepatitis C&#44; en el hospital provincial de Camag&#252;ey&#44; Cuba"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "509"
            "paginaFinal" => "511"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Overall outcomes in kidney transplant recipients with hepatitis C in a district hospital in Camag&#252;ey&#44; Cuba"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Dashiel Millet Torres, Leonardo Curbelo Rodr&#237;guez, Francisco &#193;vila Riopedre, Milene Ben&#237;tez M&#233;ndez, Francisco Prieto Garc&#237;a"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Dashiel"
                "apellidos" => "Millet Torres"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Leonardo"
                "apellidos" => "Curbelo Rodr&#237;guez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "&#193;vila Riopedre"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Milene"
                "apellidos" => "Ben&#237;tez M&#233;ndez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Prieto Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251415000929"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.02.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000929?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515000508?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003500000005/v1_201511030046/S0211699515000508/v1_201511030046/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2013251415000930"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.11.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "43"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2015;35:511-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5804
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 359
        "HTML" => 4799
        "PDF" => 646
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor &#8211; Brief papers about basic research or clinical experiences</span>"
      "titulo" => "The evolution of occult Hepatitis C Virus after immunosuppression in advanced CKD patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "511"
          "paginaFinal" => "513"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Evoluci&#243;n del virus de la hepatitis C oculto tras inmunosupresi&#243;n en enfermedad renal cr&#243;nica avanzada"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1913
              "Ancho" => 3278
              "Tamanyo" => 343118
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Changes in conventional anti-HCV antibodies and occult HCV viral load&#46; Laboratory threshold for positivity for anti-HCN antibodies &#40;HCV Ab&#41;&#44; 4 UI&#46; PBMC&#44; peripheral blood mononuclear cells&#59; Dx&#44; diagnosis&#59; FK&#44; tacrolimus&#59; GC&#44; glucocorticoids&#59; MMF&#44; mycophenolate mofetil&#59; TG&#44; thymoglobulin&#59; Tx&#44; transplant&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Adoraci&#243;n Mart&#237;n-G&#243;mez, Inmaculada Castillo-Aguilar, Guillermina Barril-Cuadrado, Teresa Cabezas-Fern&#225;ndez, Marta Casado-Mart&#237;n, Mercedes Cabello-D&#237;az"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Adoraci&#243;n"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Inmaculada"
              "apellidos" => "Castillo-Aguilar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermina"
              "apellidos" => "Barril-Cuadrado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Cabezas-Fern&#225;ndez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Casado-Mart&#237;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Cabello-D&#237;az"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699515000533"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.06.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515000533?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000930?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003500000005/v2_201602120114/S2013251415000930/v2_201602120114/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2013251415000826"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.04.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "51"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2015;35:507-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3571
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 313
        "HTML" => 2582
        "PDF" => 676
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Reply to the comment &#8220;Infection with hepatitis C virus&#44; interferon &#945; and lupus&#58; An odd association&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "507"
          "paginaFinal" => "508"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Respuesta al comentario de &#171;Infecci&#243;n por virus de la hepatitis C&#44; interfer&#243;n &#945; y lupus&#44; una curiosa asociaci&#243;n&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pilar Au&#241;&#243;n, Enrique Morales"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Au&#241;&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Morales"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699515000612"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.04.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515000612?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000826?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003500000005/v2_201602120114/S2013251415000826/v2_201602120114/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor &#8211; Brief Case Reports</span>"
    "titulo" => "Overall outcomes in kidney transplant recipients with hepatitis C in a district hospital in Camag&#252;ey&#44; Cuba"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "509"
        "paginaFinal" => "511"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Dashiel Millet Torres, Leonardo Curbelo Rodr&#237;guez, Francisco &#193;vila Riopedre, Milene Ben&#237;tez M&#233;ndez, Francisco Prieto Garc&#237;a"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Dashiel"
            "apellidos" => "Millet Torres"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Leonardo"
            "apellidos" => "Curbelo Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "&#193;vila Riopedre"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Milene"
            "apellidos" => "Ben&#237;tez M&#233;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Prieto Garc&#237;a"
            "email" => array:2 [
              0 => "prietog&#64;uaeh&#46;edu&#46;mx"
              1 => "prietogmx&#64;yahoo&#46;com&#46;mx"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Municipal Nuevitas&#44; Camag&#252;ey&#44; Cuba"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Manuel Ascunce Dom&#233;nech&#44; Camag&#252;ey&#44; Cuba"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina General Integral&#44; Hospital Universitario Manuel Ascunce Dom&#233;nech&#44; Camag&#252;ey&#44; Cuba"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "&#193;rea Acad&#233;mica de Ciencias Ambientales&#44; Universidad Aut&#243;noma del Estado de Hidalgo&#44; Pachuca&#44; Hidalgo&#44; Mexico"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Evoluci&#243;n general de receptores de trasplante renal con hepatitis C&#44; en el hospital provincial de Camag&#252;ey&#44; Cuba"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Infection with the hepatitis C virus &#40;HCV&#41; is one of the main problems that can negatively affect the outcomes of renal transplant &#40;RT&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> With new immunosuppressors&#44; short-term outcomes have improved&#46; However&#44; the longer-term prognosis does not run a parallel course and there is some disagreement about how to improve survival rates and outcomes in these patients&#46; These facts could be explained&#44; at least partly&#44; by the barrier caused by HCV infection&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> In RT patients&#44; HCV can alter the course of liver disease and cast a shadow over the prognosis of these patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It has been reported that the primary cause of RT loss in late stages is death in patients with a functioning graft&#44; while death due to liver disease is&#44; in almost all the reports&#44; between the fourth and fifth cause of death in this population&#46; Renal recipients with HCV have been shown to have a higher incidence of severe opportunistic infections&#44; post-transplant diabetes mellitus&#44; and glomerular diseases&#44; including chronic graft nephropathy&#46; Liver failure is responsible for 8&#8211;28&#37; of deaths in the long-term in RT&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is known that 7&#8211;24&#37; of RT recipients have biochemical abnormalities in liver function&#46; 50&#37; of these abnormalities arise from infection with hepatitis B virus&#44; cytomegalovirus&#44; or Epstein&#8211;Barr virus&#59; toxic processes due to drugs such as azathioprine&#44; mycophenolate mofetil&#44; cyclosporine A&#44; and tacrolimus&#59; as well as alcohol abuse&#44; haemosiderosis&#44; and neoplastic disease affecting the liver&#46; The other 50&#37; of liver disease in patients with a renal allograft is caused by HCV&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> It is important to highlight that between 70&#37; and 95&#37; of transplant patients with HCV have active infection&#44; probably due to immunosuppressive treatment&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Infection with HCV is common in patients with end-stage renal failure on haemodialysis&#44; and the prevalence ranges from 10&#37; to 65&#37;&#44; depending on the geographic area&#46; In France&#44; the prevalence is 10&#46;4&#37; of patients enrolled in dialysis programmes&#44; while in the United States&#44; Japan&#44; and Italy&#44; the prevalence reaches 14&#37;&#44; 14&#46;8&#37;&#44; and 20&#46;6&#37;&#44; respectively&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> In Spain&#44; 30&#37; of chronic renal patients awaiting RT of have positive hepatitis C virus antibodies &#40;anti-HCV&#43;&#41;&#46; According to the Spanish Registry of Chronic Graft Nephropathy&#44; in recent years&#44; the prevalence of this infection has decreased significantly in transplant patients &#40;6&#37;&#41;&#44; contributing to better outcomes in the longer-term&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In countries where infection is endemic &#40;Egypt&#44; Japan&#44; and counties in Southeast Asia&#41;&#44; approximately 50&#37; of the dialysis population is infected&#46; Even in countries with a low prevalence of HCV&#44; such as England and New Zealand&#44; the rate ranges between 3&#37; and 5&#37;&#44; representing a rate 10 times higher than that of the general population&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In Latin America&#44; the prevalence of HCV in haemodialysis is variable&#46; In Mexico&#44; Brazil&#44; and Colombia&#44; it is 67&#37;&#44; 52&#37;&#44; and 53&#37;&#44; respectively&#46; In Cuba&#44; 52&#37; of patients receiving haemodialysis are HCV-positive&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> In the Haemodialysis unit of the <span class="elsevierStyleItalic">Hospital de Camag&#252;ey</span> &#40;Cuba&#41;&#44; half of the patients are infected with HCV at between 6 and 12 months after starting haemodialysis&#46; The most common risk factors are blood transfusion and re-use of dialysers&#46; Currently&#44; the prevalence of HCV in haemodialysis is 58&#46;66&#37;&#44; and in patients described as suitable for RT&#44; 63&#37; have HCV acquired during haemodialysis&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A cohort study was conducted to compare the general outcomes of RT recipients with HCV acquired during haemodialysis&#44; against recipients without HCV&#44; in the Renal Medicine Department of the <span class="elsevierStyleItalic">Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech de Camag&#252;ey</span> &#40;Cuba&#41;&#44; in the period from 01&#47;2003 to 12&#47;2012&#46; This population comprises all patients who have received RT&#44; of which 137 patients who met the inclusion criteria were taken as a sample &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There was a high prevalence of HCV in the transplanted population&#46; There was an increased tendency to develop post-transplant diabetes mellitus and acute rejection in HCV-positive patients&#46; Patient death and acute rejection were the most common causes of loss of graft function&#46; Cardiovascular disease and generalised sepsis were the most common causes of death&#46; In patients with HCV&#44; graft and recipient survival were lower than in those without HCV&#46; Most transplanted patients were 30&#8211;40 years old and male &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl0010">Tables 2 and 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Millet Torres D&#44; Curbelo Rodr&#237;guez L&#44; &#193;vila Riopedre F&#44; Ben&#237;tez M&#233;ndez M&#44; Prieto Garc&#237;a F&#46; Evoluci&#243;n general de receptores de trasplante renal con hepatitis C&#44; en el hospital provincial de Camag&#252;ey&#44; Cuba&#46; Nefrologia&#46; 2015&#59;35&#58;509&#8211;511&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Age group&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Male</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Female</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Total</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#46;&#176;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#46;&#176;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N&#46;&#176;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&#8211;29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">30&#8211;44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">36&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45&#8211;59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">35&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8805;60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">88&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">64&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">35&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">137&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">100&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab989882.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribution by age and sex&#46; Renal Medicine Department&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenec</span>&#44; Camag&#252;ey&#44; 2011&#8211;2012&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">HCV positive&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">HCV negative&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Died with functioning kidney&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Acute rejection&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Chronic graft dysfunction&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">55&#46;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">41&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab989883.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Causes of loss of graft function&#46; Renal Medicine Department&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech</span>&#44; Camag&#252;ey&#44; 2011&#8211;2012&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Table 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">HCV positive&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">HCV negative&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cardiovascular disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Generalised sepsis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Chronic liver disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cerebrovascular disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#46;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">38&#46;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab989884.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Main causes of mortality&#46; Renal Medicine Department&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech</span>&#44; Camag&#252;ey&#44; 2011&#8211;2012&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome of hepatitis B and C virus infection on graft function after renal transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Behzad-Behbahani"
                            1 => "A&#46; Mojiri"
                            2 => "S&#46;Z&#46; Tabei"
                            3 => "A&#46; Farhadi-Andarabi"
                            4 => "R&#46; Pouransari"
                            5 => "R&#46; Yaghobi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transpl Proc"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "37"
                        "numero" => "7"
                        "paginaInicial" => "3045"
                        "paginaFinal" => "3047"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatitis C infection and post-transplantation liver disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;J&#46;G&#46; Pereira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "10"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "67"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8592629"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Strategies to improve long-term outcomes after renal transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Pascual"
                            1 => "T&#46; Theruvath"
                            2 => "T&#46; Kawai"
                            3 => "N&#46; Tolkoff-Rubin"
                            4 => "A&#46;B&#46; Cosimi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra011295"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "346"
                        "paginaInicial" => "580"
                        "paginaFinal" => "590"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11856798"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical practice guidelines for the prevention&#44; diagnosis&#44; evaluation&#44; and treatment of hepatitis C in chronic kidney disease&#46; Guideline 4&#58; management of HCV-infected patients before and after kidney transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "KDIGO"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "73"
                        "numero" => "Suppl&#46; 109"
                        "paginaInicial" => "S53"
                        "paginaFinal" => "S68"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatitis C virus infection and renal transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Fabrizi"
                            1 => "P&#46; Mart&#237;n"
                            2 => "C&#46; Ponticelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/ajkd.2001.28576"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "919"
                        "paginaFinal" => "934"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11684543"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Glomerular diseases in patients with hepatitis C virus infection after renal transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Morales"
                            1 => "J&#46;M&#46; Campistol"
                            2 => "A&#46; Andres"
                            3 => "J&#46;L&#46; Rodicio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Nephrol Hypertens"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "511"
                        "paginaFinal" => "515"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9375261"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatitis C virus-related kidney disease&#58; an overview"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; Kamar"
                            1 => "J&#46; Izopet"
                            2 => "L&#46; Alric"
                            3 => "C&#46; Guilbeaud-Frugier"
                            4 => "L&#46; Rostaing"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nephrol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "69"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "160"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18397713"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transmission of hepatitis C virus by organ transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Pereira"
                            1 => "E&#46;L&#46; Milford"
                            2 => "R&#46;L&#46; Kirkman"
                            3 => "A&#46;S&#46; Levey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199108153250702"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "325"
                        "paginaInicial" => "454"
                        "paginaFinal" => "460"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1649402"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003500000005/v2_201602120114/S2013251415000929/v2_201602120114/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46786"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief papers about basic research clinical"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003500000005/v2_201602120114/S2013251415000929/v2_201602120114/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000929?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 35. Issue. 5.September - October 2015
Pages 421-516
Vol. 35. Issue. 5.September - October 2015
Pages 421-516
Letter to the Editor – Brief Case Reports
Open Access
Overall outcomes in kidney transplant recipients with hepatitis C in a district hospital in Camagüey, Cuba
Evolución general de receptores de trasplante renal con hepatitis C, en el hospital provincial de Camagüey, Cuba
Visits
7550
Dashiel Millet Torresa, Leonardo Curbelo Rodríguezb, Francisco Ávila Riopedreb, Milene Benítez Méndezc, Francisco Prieto Garcíad,
Corresponding author
a Servicio de Nefrología, Hospital Municipal Nuevitas, Camagüey, Cuba
b Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Manuel Ascunce Doménech, Camagüey, Cuba
c Servicio de Medicina General Integral, Hospital Universitario Manuel Ascunce Doménech, Camagüey, Cuba
d Área Académica de Ciencias Ambientales, Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, Pachuca, Hidalgo, Mexico
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (3)
Table 1. Distribution by age and sex. Renal Medicine Department, Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenec, Camagüey, 2011–2012.
Table 2. Causes of loss of graft function. Renal Medicine Department, Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech, Camagüey, 2011–2012.
Table 3. Main causes of mortality. Renal Medicine Department, Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech, Camagüey, 2011–2012.
Show moreShow less
Full Text
To the Editor,

Infection with the hepatitis C virus (HCV) is one of the main problems that can negatively affect the outcomes of renal transplant (RT).1 With new immunosuppressors, short-term outcomes have improved. However, the longer-term prognosis does not run a parallel course and there is some disagreement about how to improve survival rates and outcomes in these patients. These facts could be explained, at least partly, by the barrier caused by HCV infection.2 In RT patients, HCV can alter the course of liver disease and cast a shadow over the prognosis of these patients.3

It has been reported that the primary cause of RT loss in late stages is death in patients with a functioning graft, while death due to liver disease is, in almost all the reports, between the fourth and fifth cause of death in this population. Renal recipients with HCV have been shown to have a higher incidence of severe opportunistic infections, post-transplant diabetes mellitus, and glomerular diseases, including chronic graft nephropathy. Liver failure is responsible for 8–28% of deaths in the long-term in RT.1

It is known that 7–24% of RT recipients have biochemical abnormalities in liver function. 50% of these abnormalities arise from infection with hepatitis B virus, cytomegalovirus, or Epstein–Barr virus; toxic processes due to drugs such as azathioprine, mycophenolate mofetil, cyclosporine A, and tacrolimus; as well as alcohol abuse, haemosiderosis, and neoplastic disease affecting the liver. The other 50% of liver disease in patients with a renal allograft is caused by HCV.4 It is important to highlight that between 70% and 95% of transplant patients with HCV have active infection, probably due to immunosuppressive treatment.

Infection with HCV is common in patients with end-stage renal failure on haemodialysis, and the prevalence ranges from 10% to 65%, depending on the geographic area. In France, the prevalence is 10.4% of patients enrolled in dialysis programmes, while in the United States, Japan, and Italy, the prevalence reaches 14%, 14.8%, and 20.6%, respectively.5 In Spain, 30% of chronic renal patients awaiting RT of have positive hepatitis C virus antibodies (anti-HCV+). According to the Spanish Registry of Chronic Graft Nephropathy, in recent years, the prevalence of this infection has decreased significantly in transplant patients (6%), contributing to better outcomes in the longer-term.6

In countries where infection is endemic (Egypt, Japan, and counties in Southeast Asia), approximately 50% of the dialysis population is infected. Even in countries with a low prevalence of HCV, such as England and New Zealand, the rate ranges between 3% and 5%, representing a rate 10 times higher than that of the general population.7

In Latin America, the prevalence of HCV in haemodialysis is variable. In Mexico, Brazil, and Colombia, it is 67%, 52%, and 53%, respectively. In Cuba, 52% of patients receiving haemodialysis are HCV-positive.8 In the Haemodialysis unit of the Hospital de Camagüey (Cuba), half of the patients are infected with HCV at between 6 and 12 months after starting haemodialysis. The most common risk factors are blood transfusion and re-use of dialysers. Currently, the prevalence of HCV in haemodialysis is 58.66%, and in patients described as suitable for RT, 63% have HCV acquired during haemodialysis.

A cohort study was conducted to compare the general outcomes of RT recipients with HCV acquired during haemodialysis, against recipients without HCV, in the Renal Medicine Department of the Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech de Camagüey (Cuba), in the period from 01/2003 to 12/2012. This population comprises all patients who have received RT, of which 137 patients who met the inclusion criteria were taken as a sample (Table 1).

Table 1.

Distribution by age and sex. Renal Medicine Department, Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenec, Camagüey, 2011–2012.

Age group  MaleFemaleTotal
  N.°  N.°  N.° 
15–29  16  11.7  6.6  25  18.2 
30–44  28  20.4  22  16.1  50  36.5 
45–59  35  25.5  14  10.2  49  35.8 
≥60  6.6  2.9  13  9.5 
Total  88  64.2  49  35.8  137  100 

There was a high prevalence of HCV in the transplanted population. There was an increased tendency to develop post-transplant diabetes mellitus and acute rejection in HCV-positive patients. Patient death and acute rejection were the most common causes of loss of graft function. Cardiovascular disease and generalised sepsis were the most common causes of death. In patients with HCV, graft and recipient survival were lower than in those without HCV. Most transplanted patients were 30–40 years old and male (Tables 2 and 3).

Table 2.

Causes of loss of graft function. Renal Medicine Department, Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech, Camagüey, 2011–2012.

  HCV positive  HCV negative 
Died with functioning kidney  14  20.9  11  15.7 
Acute rejection  13  19.4  10  14.3 
Chronic graft dysfunction  10  14.9  11.4 
Total  37  55.2  29  41.4 
Table 3.

Main causes of mortality. Renal Medicine Department, Hospital Universitario Manuel Ascunce Domenech, Camagüey, 2011–2012.

  HCV positive  HCV negative 
Cardiovascular disease  13  19.4  12.8 
Generalised sepsis  8.9  5.7 
Chronic liver disease  4.5  1.4 
Cerebrovascular disease  3.0  1.4 
Total  26  38.8  17  24.1 
Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
A. Behzad-Behbahani, A. Mojiri, S.Z. Tabei, A. Farhadi-Andarabi, R. Pouransari, R. Yaghobi, et al.
Outcome of hepatitis B and C virus infection on graft function after renal transplantation.
Transpl Proc, 37 (2006), pp. 3045-3047
[2]
B.J.G. Pereira.
Hepatitis C infection and post-transplantation liver disease.
Nephrol Dial Transplant, 10 (2005), pp. 58-67
[3]
M. Pascual, T. Theruvath, T. Kawai, N. Tolkoff-Rubin, A.B. Cosimi.
Strategies to improve long-term outcomes after renal transplantation.
N Engl J Med, 346 (2002), pp. 580-590
[4]
KDIGO.
Clinical practice guidelines for the prevention, diagnosis, evaluation, and treatment of hepatitis C in chronic kidney disease. Guideline 4: management of HCV-infected patients before and after kidney transplantation.
Kidney Int, 73 (2008), pp. S53-S68
[5]
F. Fabrizi, P. Martín, C. Ponticelli.
Hepatitis C virus infection and renal transplantation.
Am J Kidney Dis, 38 (2009), pp. 919-934
[6]
J.M. Morales, J.M. Campistol, A. Andres, J.L. Rodicio.
Glomerular diseases in patients with hepatitis C virus infection after renal transplantation.
Curr Opin Nephrol Hypertens, 6 (2002), pp. 511-515
[7]
N. Kamar, J. Izopet, L. Alric, C. Guilbeaud-Frugier, L. Rostaing.
Hepatitis C virus-related kidney disease: an overview.
Clin Nephrol, 69 (2008), pp. 149-160
[8]
B.J. Pereira, E.L. Milford, R.L. Kirkman, A.S. Levey.
Transmission of hepatitis C virus by organ transplantation.
N Engl J Med, 325 (2006), pp. 454-460

Please cite this article as: Millet Torres D, Curbelo Rodríguez L, Ávila Riopedre F, Benítez Méndez M, Prieto García F. Evolución general de receptores de trasplante renal con hepatitis C, en el hospital provincial de Camagüey, Cuba. Nefrologia. 2015;35:509–511.

Copyright © 2015. Sociedad Española de Nefrología
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?