array:24 [
  "pii" => "S2013251415000565"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.08.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
  "aid" => "42"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2015;35:514-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4323
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 328
      "HTML" => 3370
      "PDF" => 625
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0211699515000521"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.03.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
      "aid" => "42"
      "copyright" => "The Authors"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2015;35:514-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5941
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 303
          "HTML" => 5051
          "PDF" => 587
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Director&#58; Comunicaciones breves de investigaci&#243;n o experiencias cl&#237;nicas</span>"
        "titulo" => "La ablaci&#243;n por radiofrecuencia como alternativa terap&#233;utica al tratamiento de las neoplasias renales en pacientes trasplantados&#46; Un estudio preliminar"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "514"
            "paginaFinal" => "516"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Radiofrequency ablation as an alternative therapy for renal neoplasms in graft recipients&#46; A preliminary study"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1500
                "Ancho" => 1667
                "Tamanyo" => 122901
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecograf&#237;a con contraste ultrasonogr&#225;fico de ri&#241;&#243;n trasplantado&#44; tras el tratamiento del tumor renal con ARF&#44; mostrando ausencia de realce indicando destrucci&#243;n tumoral&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carmen Rosa Hern&#225;ndez-Socorro, Fernando Henr&#237;quez-Palop, Leopoldo Santana-Toledo, Roberto Gallego-Samper, Jose Carlos Rodr&#237;guez-P&#233;rez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen Rosa"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Socorro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Henr&#237;quez-Palop"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Leopoldo"
                "apellidos" => "Santana-Toledo"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Roberto"
                "apellidos" => "Gallego-Samper"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jose Carlos"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-P&#233;rez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251415000565"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.08.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000565?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515000521?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003500000005/v1_201511030046/S0211699515000521/v1_201511030046/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2013251415000930"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.11.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "43"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2015;35:511-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5804
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 359
        "HTML" => 4799
        "PDF" => 646
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor &#8211; Brief papers about basic research or clinical experiences</span>"
      "titulo" => "The evolution of occult Hepatitis C Virus after immunosuppression in advanced CKD patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "511"
          "paginaFinal" => "513"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Evoluci&#243;n del virus de la hepatitis C oculto tras inmunosupresi&#243;n en enfermedad renal cr&#243;nica avanzada"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1913
              "Ancho" => 3278
              "Tamanyo" => 343118
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Changes in conventional anti-HCV antibodies and occult HCV viral load&#46; Laboratory threshold for positivity for anti-HCN antibodies &#40;HCV Ab&#41;&#44; 4 UI&#46; PBMC&#44; peripheral blood mononuclear cells&#59; Dx&#44; diagnosis&#59; FK&#44; tacrolimus&#59; GC&#44; glucocorticoids&#59; MMF&#44; mycophenolate mofetil&#59; TG&#44; thymoglobulin&#59; Tx&#44; transplant&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Adoraci&#243;n Mart&#237;n-G&#243;mez, Inmaculada Castillo-Aguilar, Guillermina Barril-Cuadrado, Teresa Cabezas-Fern&#225;ndez, Marta Casado-Mart&#237;n, Mercedes Cabello-D&#237;az"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Adoraci&#243;n"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Inmaculada"
              "apellidos" => "Castillo-Aguilar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermina"
              "apellidos" => "Barril-Cuadrado"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Cabezas-Fern&#225;ndez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Casado-Mart&#237;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mercedes"
              "apellidos" => "Cabello-D&#237;az"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699515000533"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.06.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515000533?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000930?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003500000005/v2_201602120114/S2013251415000930/v2_201602120114/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor &#8211; Brief papers about basic research or clinical experiences</span>"
    "titulo" => "Radiofrequency ablation as an alternative therapy for renal neoplasms in graft recipients&#46; A preliminary study"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "514"
        "paginaFinal" => "516"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carmen Rosa Hern&#225;ndez-Socorro, Fernando Henr&#237;quez-Palop, Leopoldo Santana-Toledo, Roberto Gallego-Samper, Jose Carlos Rodr&#237;guez-P&#233;rez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carmen Rosa"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Socorro"
            "email" => array:2 [
              0 => "chersoc&#64;gmail&#46;com"
              1 => "jrodperd&#64;gobiernodecanarias&#46;org"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Henr&#237;quez-Palop"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Leopoldo"
            "apellidos" => "Santana-Toledo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Gallego-Samper"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jose Carlos"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Ecograf&#237;a&#44; Radiolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Gran Canaria Doctor Negr&#237;n&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario de Gran Canaria Doctor Negr&#237;n&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "La ablaci&#243;n por radiofrecuencia como alternativa terap&#233;utica al tratamiento de las neoplasias renales en pacientes trasplantados&#46; Un estudio preliminar"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 900
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 84200
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ultrasound with contrast of transplanted kidney after RFA treatment of renal tumour&#46; It shows absence of enhancement&#44; indicating tumour destruction&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">For decades&#44; radical nephrectomy &#40;RN&#41; has been considered the gold standard treatment for localised renal cell carcinoma&#46; However&#44; it has become evident that after RN&#44; a significant number of solitary kidney patients have an increased risk of developing chronic kidney disease &#40;CKD&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Therefore&#44; in situ ablation methods have been developed&#59; radiofrequency ablation &#40;RFA&#41; is being the most used&#46; In transplant patients&#44; renal tumours represent 3&#37; of all neoplasms&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present our preliminary experience of RFA treatment for small renal tumours &#40;SRT&#41; in transplant patients&#46; The results revealed excellent tumour control without deterioration in renal function&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Out of 315 transplant patients being followed-up in our centre&#44; with a median of 16&#46;35 post-transplant years&#44; 5 had renal tumours&#58; 4 in native kidneys and 1 in a transplanted kidney&#46; Only 1 patient had a radical nephrectomy of a native kidney&#44; and the others were treated with RFA between September 2013 and December 2014&#46; All lesions were detected by ultrasound&#44; and were confirmed by with contrast-enhanced ultrasound&#46; Staging was determined by computed tomography &#40;CT&#41; or magnetic resonance imaging &#40;MRI&#41;&#46; The demographic characteristics of the patients and the observed lesions are shown in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#46; The comorbidities of the 4 solitary kidney patients with CKD were&#58; 3 had dyslipidaemia&#44; 2 had uncontrolled arterial hypertension and 1 had severe cardiovascular disease&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Percutaneous RFA was performed in the surgical room under general anaesthesia with ultrasound guidance&#44; after ultrasound-guided fine needle aspiration biopsy of the tumour&#46; Treatment was planned so as to obtain a healthy tissue ablation margin of 0&#46;5&#8211;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm width around the tumour to avoid recurrence&#44; and contrast-enhanced ultrasound study was performed after completing treatment to assess the response&#44; and if the case of incomplete tumour destruction&#44; ablation was repeated&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patients remained in the hospital for 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; and a follow-up abdominal ultrasound was performed before discharge&#44; to confirm the absence of complications&#46; Follow-up was at 1 month&#44; then every 3 months during the first year&#44; and every 6 months during the subsequent 2 years&#44; which was when local recurrence was most common &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Follow-up included contrast-enhanced ultrasound&#44; and CT or MRI if required&#46; Success was defined as the absence of contrast in the arterial phase&#44; indicating complete destruction of the tumour&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The mean duration of the procedure was 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min &#40;range&#44; 45&#8211;70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#41;&#46; The success rate was 100&#37;&#46; The median follow-up time was 4&#46;75 months&#46; There were no complications or incomplete ablations&#46; Regarding microscopic examination&#44; the patient with the transplanted kidney tumour had type I papillary carcinoma&#46; The other patients&#44; with native kidney tumours&#44; had renal cell carcinomas&#46; Only one patient did not have a biopsy because radiologically the tumour behaved like a renal cell carcinoma&#44; and the patient elected to be treated percutaneously&#46; In the follow-ups completed to date&#44; no patients have shown local recurrence or distal metastases&#46; None of the patients had significant changes in renal function pre- and post-RFA&#46; In our series&#44; the mean creatinine levels of the 4 patients before RFA and after a mean of 3&#46;2 months of RFA were 1&#46;51 and 1&#46;57<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; respectively&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The diagnosis of renal tumour is increasing in older patients with comorbidities and renal failure&#46; Treatment requires techniques that preserve renal parenchyma&#46; Several authors have described favourable experiences of RFA in SRT&#44; in terms of both local tumour control and preservation of renal function&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;9</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Three of our tumours measured less than 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#59; one tumour measured 3&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; which received 2 sessions of RFA in the same surgical procedure&#44; for complete tumour ablation&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tumours adjacent to the great vessels tend undergoes a &#8220;heat sink&#8221; effect&#44; and conversely the ablative effect on exophytic tumours is higher&#44; due to the insulating effect of surrounding perirenal fat that allows higher temperatures&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> In our series&#44; 2 tumours were located in the superior pole and 2 in the middle third&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The success rate of RFA is 90&#8211;100&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#59; our patients had success in all treated tumours without local recurrence&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;8</span></a></p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conclusions</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">RFA offers the advantage of being able to maintain patients&#8217; renal function sufficiently to not require a dialysis programme&#44; thus avoiding transplantectomy&#46; Transplant patients with native kidney tumours do not have to undergo periodic radiological follow-up to assess tumour growth&#44; and are able to continue their previously established immunosuppressive treatment&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conclusions"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Hern&#225;ndez-Socorro CR&#44; Henr&#237;quez-Palop F&#44; Santana-Toledo L&#44; Gallego-Samper R&#44; Rodr&#237;guez-P&#233;rez JC&#46; La ablaci&#243;n por radiofrecuencia como alternativa terap&#233;utica al tratamiento de las neoplasias renales en pacientes trasplantados&#46; Un estudio preliminar&#46; Nefrologia&#46; 2015&#59;35&#58;514&#8211;516&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 900
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 84200
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ultrasound with contrast of transplanted kidney after RFA treatment of renal tumour&#46; It shows absence of enhancement&#44; indicating tumour destruction&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "fx1.jpeg"
                  "imagenAlto" => 4184
                  "imagenAncho" => 2752
                  "imagenTamanyo" => 561658
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Demographic characteristic of patients and type of lesions&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal function outcomes in patients treated for renal masses smaller than 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm by ablative and extirpative techniques"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Lucas"
                            1 => "J&#46;M&#46; Stern"
                            2 => "M&#46; Adibi"
                            3 => "I&#46;S&#46; Zeltser"
                            4 => "J&#46;A&#46; Cadeddu"
                            5 => "G&#46;V&#46; Raj"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.juro.2007.08.156"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Urol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "179"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "79"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17997440"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chronic kidney disease after nephrectomy in patients with renal cortical tumours&#58; a retrospective cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;C&#46; Huang"
                            1 => "A&#46;S&#46; Levey"
                            2 => "A&#46;M&#46; Serio"
                            3 => "M&#46; Snyder"
                            4 => "A&#46;J&#46; Vickers"
                            5 => "G&#46;V&#46; Raj"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1470-2045(06)70803-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Oncol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "735"
                        "paginaFinal" => "740"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16945768"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eurocim version 4&#46;0&#46; European incidence database V2&#46;3&#44; 730 entity dictionary &#40;2001&#41;&#44; Lyon"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "European Network of Cancer Registries"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:1 [
                        "fecha" => "2001"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contrast enhanced ultrasound&#58; should it play a role in immediate evaluation of liver tumors following thermal ablation&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Meloni"
                            1 => "A&#46; Andreano"
                            2 => "E&#46; Franza"
                            3 => "M&#46; Pasamonti"
                            4 => "S&#46; Lazzaroni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejrad.2012.05.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Radiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "e897"
                        "paginaFinal" => "e902"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22658846"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiofrequency ablation of renal cell carcinoma&#58; part-1&#44; indications&#44; results&#44; and role in patient management over a 6-year period and ablation of 100 tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Gervais"
                            1 => "F&#46;J&#46; McGovern"
                            2 => "R&#46;S&#46; Arellano"
                            3 => "W&#46;S&#46; McDougal"
                            4 => "P&#46;R&#46; Mueller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "185"
                        "paginaInicial" => "64"
                        "paginaFinal" => "71"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Short-term efficacy of temperature-based radiofrequency ablation of small renal tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;D&#46; Matsumoto"
                            1 => "D&#46;B&#46; Johnson"
                            2 => "K&#46; Ogan"
                            3 => "C&#46; Trimmer"
                            4 => "A&#46; Sagalowsky"
                            5 => "V&#46; Margulis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.urology.2004.12.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Urology"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "877"
                        "paginaFinal" => "881"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15882715"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imaging-guided radiofrequency ablation of solid renal tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Farrell"
                            1 => "W&#46;J&#46; Charboneau"
                            2 => "D&#46;S&#46; DiMarco"
                            3 => "G&#46;K&#46; Chow"
                            4 => "H&#46; Zincke"
                            5 => "M&#46;R&#46; Callstrom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "180"
                        "paginaInicial" => "1509"
                        "paginaFinal" => "1513"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiofrequency ablation of renal tumors&#58; intermediate-term results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Park"
                            1 => "J&#46;K&#46; Anderson"
                            2 => "E&#46;D&#46; Matsumoto"
                            3 => "Y&#46; Lotan"
                            4 => "S&#46; Josephs"
                            5 => "J&#46;A&#46; Cadeddu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/end.2006.20.569"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Endourol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "569"
                        "paginaFinal" => "573"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16903817"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiofrequency ablation of renal tumors&#58; our experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Kim"
                            1 => "T&#46;H&#46; Kim"
                            2 => "S&#46;D&#46; Kim"
                            3 => "K&#46;S&#46; Lee"
                            4 => "G&#46;T&#46; Sung"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4111/kju.2011.52.8.531"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Korean J Urol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "531"
                        "paginaFinal" => "537"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21927699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Results of radiofrequency kidney tumor ablation&#58; renal function preservation and oncologic efficacy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "N&#46; Salas"
                            1 => "R&#46; Ramanathan"
                            2 => "S&#46; Dummett"
                            3 => "R&#46;J&#46; Leveillee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00345-010-0562-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Urol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "583"
                        "paginaFinal" => "591"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20454965"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003500000005/v2_201602120114/S2013251415000565/v2_201602120114/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "46786"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief papers about basic research clinical"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003500000005/v2_201602120114/S2013251415000565/v2_201602120114/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000565?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 35. Issue. 5.September - October 2015
Pages 421-516
Vol. 35. Issue. 5.September - October 2015
Pages 421-516
Letter to the Editor – Brief papers about basic research or clinical experiences
Open Access
Radiofrequency ablation as an alternative therapy for renal neoplasms in graft recipients. A preliminary study
La ablación por radiofrecuencia como alternativa terapéutica al tratamiento de las neoplasias renales en pacientes trasplantados. Un estudio preliminar
Visits
8078
Carmen Rosa Hernández-Socorroa,
Corresponding author
, Fernando Henríquez-Palopb, Leopoldo Santana-Toledoa, Roberto Gallego-Samperb, Jose Carlos Rodríguez-Pérezb
a Ecografía, Radiología, Hospital Universitario de Gran Canaria Doctor Negrín, Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, Spain
b Nefrología, Hospital Universitario de Gran Canaria Doctor Negrín, Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (1)
Table 1. Demographic characteristic of patients and type of lesions.
Full Text
Dear Editor,

For decades, radical nephrectomy (RN) has been considered the gold standard treatment for localised renal cell carcinoma. However, it has become evident that after RN, a significant number of solitary kidney patients have an increased risk of developing chronic kidney disease (CKD).1,2 Therefore, in situ ablation methods have been developed; radiofrequency ablation (RFA) is being the most used. In transplant patients, renal tumours represent 3% of all neoplasms.3

We present our preliminary experience of RFA treatment for small renal tumours (SRT) in transplant patients. The results revealed excellent tumour control without deterioration in renal function.

Out of 315 transplant patients being followed-up in our centre, with a median of 16.35 post-transplant years, 5 had renal tumours: 4 in native kidneys and 1 in a transplanted kidney. Only 1 patient had a radical nephrectomy of a native kidney, and the others were treated with RFA between September 2013 and December 2014. All lesions were detected by ultrasound, and were confirmed by with contrast-enhanced ultrasound. Staging was determined by computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI). The demographic characteristics of the patients and the observed lesions are shown in Table 1. The comorbidities of the 4 solitary kidney patients with CKD were: 3 had dyslipidaemia, 2 had uncontrolled arterial hypertension and 1 had severe cardiovascular disease.

Table 1.

Demographic characteristic of patients and type of lesions.

Percutaneous RFA was performed in the surgical room under general anaesthesia with ultrasound guidance, after ultrasound-guided fine needle aspiration biopsy of the tumour. Treatment was planned so as to obtain a healthy tissue ablation margin of 0.5–1cm width around the tumour to avoid recurrence, and contrast-enhanced ultrasound study was performed after completing treatment to assess the response, and if the case of incomplete tumour destruction, ablation was repeated.4

Patients remained in the hospital for 24h, and a follow-up abdominal ultrasound was performed before discharge, to confirm the absence of complications. Follow-up was at 1 month, then every 3 months during the first year, and every 6 months during the subsequent 2 years, which was when local recurrence was most common (Fig. 1). Follow-up included contrast-enhanced ultrasound, and CT or MRI if required. Success was defined as the absence of contrast in the arterial phase, indicating complete destruction of the tumour.

Fig. 1.

Ultrasound with contrast of transplanted kidney after RFA treatment of renal tumour. It shows absence of enhancement, indicating tumour destruction.

(0.08MB).

The mean duration of the procedure was 60min (range, 45–70min). The success rate was 100%. The median follow-up time was 4.75 months. There were no complications or incomplete ablations. Regarding microscopic examination, the patient with the transplanted kidney tumour had type I papillary carcinoma. The other patients, with native kidney tumours, had renal cell carcinomas. Only one patient did not have a biopsy because radiologically the tumour behaved like a renal cell carcinoma, and the patient elected to be treated percutaneously. In the follow-ups completed to date, no patients have shown local recurrence or distal metastases. None of the patients had significant changes in renal function pre- and post-RFA. In our series, the mean creatinine levels of the 4 patients before RFA and after a mean of 3.2 months of RFA were 1.51 and 1.57mg/dL, respectively.

The diagnosis of renal tumour is increasing in older patients with comorbidities and renal failure. Treatment requires techniques that preserve renal parenchyma. Several authors have described favourable experiences of RFA in SRT, in terms of both local tumour control and preservation of renal function.5–9

Three of our tumours measured less than 3cm; one tumour measured 3.1cm, which received 2 sessions of RFA in the same surgical procedure, for complete tumour ablation.

Tumours adjacent to the great vessels tend undergoes a “heat sink” effect, and conversely the ablative effect on exophytic tumours is higher, due to the insulating effect of surrounding perirenal fat that allows higher temperatures.5 In our series, 2 tumours were located in the superior pole and 2 in the middle third.

The success rate of RFA is 90–100%10; our patients had success in all treated tumours without local recurrence.5,8

Conclusions

RFA offers the advantage of being able to maintain patients’ renal function sufficiently to not require a dialysis programme, thus avoiding transplantectomy. Transplant patients with native kidney tumours do not have to undergo periodic radiological follow-up to assess tumour growth, and are able to continue their previously established immunosuppressive treatment.

References
[1]
S.M. Lucas, J.M. Stern, M. Adibi, I.S. Zeltser, J.A. Cadeddu, G.V. Raj.
Renal function outcomes in patients treated for renal masses smaller than 4cm by ablative and extirpative techniques.
[2]
W.C. Huang, A.S. Levey, A.M. Serio, M. Snyder, A.J. Vickers, G.V. Raj, et al.
Chronic kidney disease after nephrectomy in patients with renal cortical tumours: a retrospective cohort study.
Lancet Oncol, 7 (2006), pp. 735-740
[3]
European Network of Cancer Registries.
Eurocim version 4.0. European incidence database V2.3, 730 entity dictionary (2001), Lyon.
(2001),
[4]
M.F. Meloni, A. Andreano, E. Franza, M. Pasamonti, S. Lazzaroni.
Contrast enhanced ultrasound: should it play a role in immediate evaluation of liver tumors following thermal ablation?.
Eur J Radiol, 81 (2012), pp. e897-e902
[5]
D.A. Gervais, F.J. McGovern, R.S. Arellano, W.S. McDougal, P.R. Mueller.
Radiofrequency ablation of renal cell carcinoma: part-1, indications, results, and role in patient management over a 6-year period and ablation of 100 tumors.
Am J Roentgenol, 185 (2005), pp. 64-71
[6]
E.D. Matsumoto, D.B. Johnson, K. Ogan, C. Trimmer, A. Sagalowsky, V. Margulis, et al.
Short-term efficacy of temperature-based radiofrequency ablation of small renal tumors.
[7]
M.A. Farrell, W.J. Charboneau, D.S. DiMarco, G.K. Chow, H. Zincke, M.R. Callstrom, et al.
Imaging-guided radiofrequency ablation of solid renal tumors.
Am J Roentgenol, 180 (2003), pp. 1509-1513
[8]
S. Park, J.K. Anderson, E.D. Matsumoto, Y. Lotan, S. Josephs, J.A. Cadeddu.
Radiofrequency ablation of renal tumors: intermediate-term results.
J Endourol, 20 (2006), pp. 569-573
[9]
J.H. Kim, T.H. Kim, S.D. Kim, K.S. Lee, G.T. Sung.
Radiofrequency ablation of renal tumors: our experience.
Korean J Urol, 52 (2011), pp. 531-537
[10]
N. Salas, R. Ramanathan, S. Dummett, R.J. Leveillee.
Results of radiofrequency kidney tumor ablation: renal function preservation and oncologic efficacy.
World J Urol, 28 (2010), pp. 583-591

Please cite this article as: Hernández-Socorro CR, Henríquez-Palop F, Santana-Toledo L, Gallego-Samper R, Rodríguez-Pérez JC. La ablación por radiofrecuencia como alternativa terapéutica al tratamiento de las neoplasias renales en pacientes trasplantados. Un estudio preliminar. Nefrologia. 2015;35:514–516.

Copyright © 2015. Sociedad Española de Nefrología
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools