array:21 [
  "pii" => "X2013251412001086"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11372"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:412-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5467
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 324
      "HTML" => 4469
      "PDF" => 674
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699512001089"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11372"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2012;32:412-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 9389
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 324
          "HTML" => 8189
          "PDF" => 876
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Nefropatía por cambios mínimos en el lupus eritematoso sistémico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "412"
            "paginaFinal" => "413"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Minimal-change nephropathy in systemic lupus erythematosus"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "11372_108_26590_es_11372_f1.jpg"
                "Alto" => 247
                "Ancho" => 323
                "Tamanyo" => 125522
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Biopsia renal percutánea"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M. Dolores Redondo-Pachón, Ricardo Enríquez, Ana E. Sirvent, Encarna Andrada, Isabel Millán, Francisco Amorós"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M. Dolores"
                "apellidos" => "Redondo-Pachón"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ricardo"
                "apellidos" => "Enríquez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana E."
                "apellidos" => "Sirvent"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Encarna"
                "apellidos" => "Andrada"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "Millán"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Amorós"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251412001086"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11372"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001086?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001089?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003200000003/v0_201502091350/X0211699512001089/v0_201502091351/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251412001078"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11370"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:414-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4635
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 296
        "HTML" => 3722
        "PDF" => 617
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Minimal change disease following influenza vaccination and acute renal failure: just a coincidence?"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "414"
          "paginaFinal" => "415"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11370_108_26475_en_11370_f1.jpg"
              "Alto" => 482
              "Ancho" => 323
              "Tamanyo" => 207369
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Silvina Gutiérrez, Beatriz Dotto, Juan P. Petiti, Ana L. De Paul, M. Elisa Dionisio de Cabalier, Alicia I. Torres, Jorge H. Mukdsi"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Silvina"
              "apellidos" => "Gutiérrez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Dotto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan P."
              "apellidos" => "Petiti"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana L."
              "apellidos" => "De Paul"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M. Elisa"
              "apellidos" => "Dionisio de Cabalier"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Alicia I."
              "apellidos" => "Torres"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge H."
              "apellidos" => "Mukdsi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X0211699512001070"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Feb.11370"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001070?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001078?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003200000003/v0_201502091613/X2013251412001078/v0_201502091614/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251412001094"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jan.11305"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-05-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:410-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5682
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 318
        "HTML" => 4600
        "PDF" => 764
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Primary sclerosing cholangitis and interstitial nephropathy: an emerging association?"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "410"
          "paginaFinal" => "412"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Colangitis esclerosante primaria y nefropatía intersticial: ¿una asociación emergente?"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1A"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11305_16025_30573_en_f1_1111305.jpg"
              "Alto" => 1021
              "Ancho" => 654
              "Tamanyo" => 810577
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Haematoxylin eosin staining (x10): dense interstitial lymphocyte infiltration that destroyed most recognisable structures"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuel Heras, Ana Saiz, M. José Fernández-Reyes, Rosa Sánchez, Álvaro Molina, M. Astrid Rodríguez, Fernando Álvarez-Ude"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Heras"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Saiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M. José"
              "apellidos" => "Fernández-Reyes"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Sánchez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Álvaro"
              "apellidos" => "Molina"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M. Astrid"
              "apellidos" => "Rodríguez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Álvarez-Ude"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699512001097"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jan.11305"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001097?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001094?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003200000003/v0_201502091613/X2013251412001094/v0_201502091614/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Minimal-change nephropathy in systemic lupus erythematosus"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "412"
        "paginaFinal" => "413"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M. Dolores Redondo-Pachón, Ricardo Enríquez, Ana E. Sirvent, Encarna Andrada, Isabel Millán, Francisco Amorós"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M. Dolores"
            "apellidos" => "Redondo-Pachón"
            "email" => array:1 [
              0 => "dolypa@hotmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ricardo"
            "apellidos" => "Enr&#237;quez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ana E&#46;"
            "apellidos" => "Sirvent"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Encarna"
            "apellidos" => "Andrada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Mill&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Amor&#243;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital General de Elche, Elche, Alicante,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Anatomía Patológica, Hospital General de Elche, Elche, Alicante,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Nefropat&#237;a por cambios m&#237;nimos en el lupus eritematoso sist&#233;mico"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11372_16025_30594_en_f1_1211372.jpg"
            "Alto" => 489
            "Ancho" => 650
            "Tamanyo" => 308731
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Percutaneous renal biopsy"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">To the Editor&#44;</span></p><p class="elsevierStylePara">In patients diagnosed with systemic lupus erythematosus &#40;SLE&#41; and nephrotic syndrome&#44; the most common histological findings are diffuse proliferative glomerulonephritis and membranous nephropathy &#40;class IV and class V according to the World Health Organisation &#91;WHO&#93;&#44; 1982&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span></p><p class="elsevierStylePara">Here we report the case of a patient with SLE who developed nephrotic syndrome secondary to minimal-change nephropathy &#40;MCN&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Our patient was a 59 year-old woman diagnosed with SLE &#40;photosensitivity&#44; discoid lupus&#44; arthritis&#44; and positive test for antinuclear antibodies &#91;ANA&#93;&#41; 18 years earlier&#44; occasionally under treatment with non-steroidal anti-inflammatory drugs &#40;NSAID&#41; and hydroxychloroquine&#46; The patient was referred to our department for oedema in the legs and arterial hypertension for the past two months&#46; The physical examination revealed oedema in both legs up to the knee and a blood pressure of 140&#47;90mm Hg&#46; The laboratory analysis revealed normal haemoglobin&#44; leukocyte&#44; and platelet values&#59; creatinine&#58; 0&#46;75mg&#47;dl&#59; urea&#58; 31mg&#47;dl&#59; total cholesterol&#58; 241mg&#47;dl&#59; albumin&#58; 3&#46;2g&#47;dl&#59; ANA&#43;&#58; 1&#47;640 &#40;several years earlier&#58; &#43;1&#47;320&#41;&#59; anti-Ro&#58; 127&#46;9U&#47;ml&#59; normal&#47;negative results for lupus anti-coagulants&#44; anti-cardiolipin antibodies&#44; anti-DNA&#44; ENA&#44; anti-La&#44; and C3-C4&#59; proteinogram without a monoclonal peak&#59; proteinuria&#58; 6&#46;2g&#47;24 hours &#40;high-resolution electrophoresis &#91;HRE&#93;&#58; selective glomerular pattern&#41;&#59; urinary sediment&#58; 12-20 red blood cells&#47;field&#59; negative urine culture&#46; Serology for hepatitis B and C&#44; HIV&#44; and Epstein-Barr was negative&#59; cytomegalovirus&#58; previous exposure&#44; negative RPR&#46; Chest x-ray&#44; echocardiogram&#44; renal ultrasound&#44; mammography&#44; thoracic&#47;abdominal&#47;pelvic tomography&#44; and gastroscopy were without relevant abnormalities&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The percutaneous renal biopsy &#40;13 glomeruli&#41; showed 2&#47;3 normal glomeruli and 1&#47;3 with mesangial widening&#44; with no thickening of the capillary walls or other lesions &#40;Figure 1&#41;&#59; the immunofluorescence analysis revealed IgM mesangial deposits in less than 1 third of the glomeruli&#44; with no IgG or complement&#59; the electron microscope analysis found diffuse effacement of pedicels and an absence of electron-dense deposits&#44; all of which was compatible with MCN&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We administered prednisone 50mg&#47;day for 8 weeks in a progressively decreasing pattern&#46; Proteinuria decreased progressively&#44; with partial&#47;complete remission 14 months after the diagnosis &#40;proteinuria&#58; 480mg&#47;24h&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">MCN is uncommon in SLE&#44; with a prevalence &#60;2&#37; in adults&#46;<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></p><p class="elsevierStylePara">MCN can appear in SLE along with the initial diagnosis or during a flare&#44; but can also occur several years after the onset of SLE and without any apparent lupus activity&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span> It is still under debate whether this is a causal relationship or some sort of histological sub-class of lupus nephritis&#46; In principle&#44; the appearance of two autoimmune diseases in the same patient suggests linked pathogenesis&#46; On the other hand&#44; some authors<span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span> estimate that the prevalence of MCN in SLE is much higher than in the general population&#44; and that SLE could be the causal factor&#46; Thus&#44; MCN could be a lupus podocytopathy associated with T-lymphocyte alterations in SLE&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span> However&#44; other authors suggest that idiopathic MCN can appear in patients with SLE that are in remission&#46;<span class="elsevierStyleSup">5</span></p><p class="elsevierStylePara">In the current classification system for lupus nephritis &#40;ISN&#47;RPS&#44; 2004&#41;&#44; minimal mesangial lupus nephritis is established as class I&#44; characterised by normal glomeruli in optical microscopy analysis and mesangial deposits in immunofluorescence tests and&#47;or electron microscopy analysis&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span> Cases of MCN in SLE have been described such as ours in which no significant deposits are observed in immunofluorescence or electron microscopy analyses&#44;<span class="elsevierStyleSup">5&#44;7</span> and that do not fit the current classification for lupus nephritis&#46; However&#44; according to the WHO classification system&#44; they could be categorised as class Ia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">In this patient&#44; we observed no temporal relationship with NSAID treatment&#46;</p><p class="elsevierStylePara">To conclude&#44; SLE appears to be a precipitating factor for MCN&#46; However&#44; in certain cases such as ours&#44; in which MCN appears several years after SLE onset&#44; with little or no lupus activity and no deposits observed in the renal biopsy samples&#44; the pathogenic relationship is more debatable&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Acknowledgements</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">We would like to thank Professor Jer&#243;nimo Forteza&#44; head of the histopathology department at the Hospital Cl&#237;nico Universitario de Santiago de Compostela&#44; for his invaluable assistance with the electron microscopy analysis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflicts of interest</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">The authors affirm that they have no conflicts of interest related to the content of this article&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;11372&#95;16025&#95;30594&#95;en&#95;f1&#95;1211372&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="11372_16025_30594_en_f1_1211372.jpg" alt="Percutaneous renal biopsy"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; Percutaneous renal biopsy</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E536-S3514-A11372-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "11372_16025_30594_en_f1_1211372.jpg"
            "Alto" => 489
            "Ancho" => 650
            "Tamanyo" => 308731
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Percutaneous renal biopsy"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "1.\u{A0}Dube GK,\u{A0}Markowitz GS,\u{A0}Radhakrishnan J,\u{A0}Appel GB, D¿Agati VD. Minimal change disease in systemic lupus erythematosus. Clin Nephrol 2002;57:120-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11863121" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "2.\u{A0}Hertig A,\u{A0}Droz D,\u{A0}Lesavre P,\u{A0}Grünfeld JP, Rieu P. SLE and idiopathic nephrotic syndrome: coincidence or not?. Am J Kidney Dis 2002;40:1179-84. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12460036" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Moyses-Neto M, Costa RS, Rodrigues FF, Vieira neto OM, Reis MA., Louzada P, et al. Minimal change disease: a variant of lupus nephritis. NDT Plus 2011;4(1):20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Kraft SW, Schwartz MM, Korbet SM, Lewis EJ. Glomerular podocytopathy in patients with systemic lupus erythematosus. J Am Soc Nephrol 2005;16:175-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15548564" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "5.Perakis C, Arvanitis A, Sotsiou F, Emmanouel DS.\u{A0}Nephrotic syndrome caused by minimal-change disease in a patient with focal proliferative SLE nephritis (WHO III) in remission. Nephrol Dial Transplant 1998;13:467-70. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9509465" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "6.Weening JJ, D'Agati VD, Schwartz MM,\u{A0}Seshan SV, Alpers CE, Appel GB,\u{A0}et al. The classification of glomerulonephritis in systemic lupus erithematous revisited. J Am Soc Nephrol 2004;15:241-50. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14747370" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "7.\u{A0}Mok CC,\u{A0}Cheung TT,\u{A0}Lo WH. Minimal mesangial lupus nephritis: a systematic review. Scand J Rheumatol 2010;39:181-9. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20166847" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003200000003/v0_201502091613/X2013251412001086/v0_201502091614/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35437"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief Case Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003200000003/v0_201502091613/X2013251412001086/v0_201502091614/en/P1-E536-S3514-A11372-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001086?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 32. Issue. 3.May 2012
Pages 275-418
Full text access
Minimal-change nephropathy in systemic lupus erythematosus
Nefropatía por cambios mínimos en el lupus eritematoso sistémico
Visits
10910
M. Dolores Redondo-Pachóna, Ricardo Enríqueza, Ana E. Sirventa, Encarna Andradab, Isabel Millána, Francisco Amorósa
a Servicio de Nefrología, Hospital General de Elche, Elche, Alicante,
b Servicio de Anatomía Patológica, Hospital General de Elche, Elche, Alicante,
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

To the Editor,

In patients diagnosed with systemic lupus erythematosus (SLE) and nephrotic syndrome, the most common histological findings are diffuse proliferative glomerulonephritis and membranous nephropathy (class IV and class V according to the World Health Organisation [WHO], 1982).1

Here we report the case of a patient with SLE who developed nephrotic syndrome secondary to minimal-change nephropathy (MCN).

Our patient was a 59 year-old woman diagnosed with SLE (photosensitivity, discoid lupus, arthritis, and positive test for antinuclear antibodies [ANA]) 18 years earlier, occasionally under treatment with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) and hydroxychloroquine. The patient was referred to our department for oedema in the legs and arterial hypertension for the past two months. The physical examination revealed oedema in both legs up to the knee and a blood pressure of 140/90mm Hg. The laboratory analysis revealed normal haemoglobin, leukocyte, and platelet values; creatinine: 0.75mg/dl; urea: 31mg/dl; total cholesterol: 241mg/dl; albumin: 3.2g/dl; ANA+: 1/640 (several years earlier: +1/320); anti-Ro: 127.9U/ml; normal/negative results for lupus anti-coagulants, anti-cardiolipin antibodies, anti-DNA, ENA, anti-La, and C3-C4; proteinogram without a monoclonal peak; proteinuria: 6.2g/24 hours (high-resolution electrophoresis [HRE]: selective glomerular pattern); urinary sediment: 12-20 red blood cells/field; negative urine culture. Serology for hepatitis B and C, HIV, and Epstein-Barr was negative; cytomegalovirus: previous exposure, negative RPR. Chest x-ray, echocardiogram, renal ultrasound, mammography, thoracic/abdominal/pelvic tomography, and gastroscopy were without relevant abnormalities.

The percutaneous renal biopsy (13 glomeruli) showed 2/3 normal glomeruli and 1/3 with mesangial widening, with no thickening of the capillary walls or other lesions (Figure 1); the immunofluorescence analysis revealed IgM mesangial deposits in less than 1 third of the glomeruli, with no IgG or complement; the electron microscope analysis found diffuse effacement of pedicels and an absence of electron-dense deposits, all of which was compatible with MCN.

We administered prednisone 50mg/day for 8 weeks in a progressively decreasing pattern. Proteinuria decreased progressively, with partial/complete remission 14 months after the diagnosis (proteinuria: 480mg/24h).

MCN is uncommon in SLE, with a prevalence <2% in adults.2,3

MCN can appear in SLE along with the initial diagnosis or during a flare, but can also occur several years after the onset of SLE and without any apparent lupus activity.2 It is still under debate whether this is a causal relationship or some sort of histological sub-class of lupus nephritis. In principle, the appearance of two autoimmune diseases in the same patient suggests linked pathogenesis. On the other hand, some authors2,4 estimate that the prevalence of MCN in SLE is much higher than in the general population, and that SLE could be the causal factor. Thus, MCN could be a lupus podocytopathy associated with T-lymphocyte alterations in SLE.4 However, other authors suggest that idiopathic MCN can appear in patients with SLE that are in remission.5

In the current classification system for lupus nephritis (ISN/RPS, 2004), minimal mesangial lupus nephritis is established as class I, characterised by normal glomeruli in optical microscopy analysis and mesangial deposits in immunofluorescence tests and/or electron microscopy analysis.6 Cases of MCN in SLE have been described such as ours in which no significant deposits are observed in immunofluorescence or electron microscopy analyses,5,7 and that do not fit the current classification for lupus nephritis. However, according to the WHO classification system, they could be categorised as class Ia.

In this patient, we observed no temporal relationship with NSAID treatment.

To conclude, SLE appears to be a precipitating factor for MCN. However, in certain cases such as ours, in which MCN appears several years after SLE onset, with little or no lupus activity and no deposits observed in the renal biopsy samples, the pathogenic relationship is more debatable.

 

Acknowledgements

 

We would like to thank Professor Jerónimo Forteza, head of the histopathology department at the Hospital Clínico Universitario de Santiago de Compostela, for his invaluable assistance with the electron microscopy analysis.

 

Conflicts of interest

 

The authors affirm that they have no conflicts of interest related to the content of this article.

Figure 1. Percutaneous renal biopsy

Bibliography
[1]
1. Dube GK, Markowitz GS, Radhakrishnan J, Appel GB, D¿Agati VD. Minimal change disease in systemic lupus erythematosus. Clin Nephrol 2002;57:120-6. [Pubmed]
[2]
2. Hertig A, Droz D, Lesavre P, Grünfeld JP, Rieu P. SLE and idiopathic nephrotic syndrome: coincidence or not?. Am J Kidney Dis 2002;40:1179-84. [Pubmed]
[3]
Moyses-Neto M, Costa RS, Rodrigues FF, Vieira neto OM, Reis MA., Louzada P, et al. Minimal change disease: a variant of lupus nephritis. NDT Plus 2011;4(1):20.
[4]
Kraft SW, Schwartz MM, Korbet SM, Lewis EJ. Glomerular podocytopathy in patients with systemic lupus erythematosus. J Am Soc Nephrol 2005;16:175-9. [Pubmed]
[5]
5.Perakis C, Arvanitis A, Sotsiou F, Emmanouel DS. Nephrotic syndrome caused by minimal-change disease in a patient with focal proliferative SLE nephritis (WHO III) in remission. Nephrol Dial Transplant 1998;13:467-70. [Pubmed]
[6]
6.Weening JJ, D'Agati VD, Schwartz MM, Seshan SV, Alpers CE, Appel GB, et al. The classification of glomerulonephritis in systemic lupus erithematous revisited. J Am Soc Nephrol 2004;15:241-50. [Pubmed]
[7]
7. Mok CC, Cheung TT, Lo WH. Minimal mesangial lupus nephritis: a systematic review. Scand J Rheumatol 2010;39:181-9. [Pubmed]
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools