array:21 [
  "pii" => "X2013251411051089"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10653"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:120-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4820
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 312
      "HTML" => 3936
      "PDF" => 572
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699511051081"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10653"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2011;31:120-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 10701
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 314
          "HTML" => 9681
          "PDF" => 706
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Intoxicación por metanol. Evolución de niveles sanguíneos con hemodiálisis de alto flujo"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "120"
            "paginaFinal" => "121"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Methanol poisoning. Evolution of blood levels with high-flux haemodialysis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Fig. 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "10653_108_9151_es_10653_f1.jpg"
                "Alto" => 543
                "Ancho" => 600
                "Tamanyo" => 104730
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "Evolución de los niveles sanguíneos de metanol durante las sesiones de hemodiálisis."
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "J.I. MINGUELA, M.J. LANZAGORTA, A. HERNANDO, J. AUDICANA"
            "autores" => array:5 [
              0 => null
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "J.I."
                "apellidos" => "MINGUELA"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "M.J."
                "apellidos" => "LANZAGORTA"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "A."
                "apellidos" => "HERNANDO"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "J."
                "apellidos" => "AUDICANA"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251411051089"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10653"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051089?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051081?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003100000001/v0_201502091419/X0211699511051081/v0_201502091420/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251411051070"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10644"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:121-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8505
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 327
        "HTML" => 7472
        "PDF" => 706
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Acute renal failure due to oxalate crystal deposition and enteric hyperoxaluria"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "121"
          "paginaFinal" => "123"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Insuficiencia renal aguda por depósito de cristales de oxalato e hiperoxaluria de origen entérico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10644_108_13129_en_10644_f1.jpg"
              "Alto" => 1362
              "Ancho" => 1723
              "Tamanyo" => 236115
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Renal biopsy. 1A) Diffuse interstitial fibrosis with focal tubular atrophy and interstitial foci of inflammatory infiltrate&#59; 1B) Glomerulus with fibrous thickening of the capsule&#59; 1C) Expansion and mesangial sclerosis&#59; 1D) Tubules with lumen occupied by b"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A. Sentís, L.F. Quintana, E. Massó, N.S. Peréz, A. Botey Puig, J.M. Campistol Plana"
          "autores" => array:7 [
            0 => null
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Sentís"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "L.F."
              "apellidos" => "Quintana"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "E."
              "apellidos" => "Massó"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "N.S."
              "apellidos" => "Peréz"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Botey Puig"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "apellidos" => "Campistol Plana"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699511051073"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10644"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699511051073?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051070?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003100000001/v0_201502091643/X2013251411051070/v0_201502091644/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251411051097"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10678"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2011;31:119-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7037
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 309
        "HTML" => 6091
        "PDF" => 637
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Cytomegalovirus colitis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "119"
          "paginaFinal" => "120"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Colitis por citomegalovirus"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "10678_108_13124_en_10678_f1.jpg"
              "Alto" => 563
              "Ancho" => 781
              "Tamanyo" => 34582
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Abdominal TC"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "A. Sánchez Escuredo, D. Grados Cànovas, M. Ibernon Vilaró, D. López Álvarez, V. Moreno de Vega Lomo, M. Navarro Díaz, R. Romero"
          "autores" => array:8 [
            0 => null
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "A."
              "apellidos" => "Sánchez Escuredo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "D."
              "apellidos" => "Grados Cànovas"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Ibernon Vilaró"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "D."
              "apellidos" => "López Álvarez"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "V."
              "apellidos" => "Moreno de Vega Lomo"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "M."
              "apellidos" => "Navarro Díaz"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "R."
              "apellidos" => "Romero"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X021169951105109X"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2010.Oct.10678"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169951105109X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051097?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003100000001/v0_201502091643/X2013251411051097/v0_201502091644/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Methanol poisoning. Evolution of blood levels with high-flux haemodialysis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "120"
        "paginaFinal" => "121"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "J.I. MINGUELA, M.J. LANZAGORTA, A. HERNANDO, J. AUDICANA"
        "autores" => array:5 [
          0 => null
          1 => array:4 [
            "Iniciales" => "J.I."
            "apellidos" => "MINGUELA"
            "email" => array:1 [
              0 => "joseignacio.minguelapesquera@osakidetza.net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "M.J."
            "apellidos" => "LANZAGORTA"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "apellidos" => "HERNANDO"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "apellidos" => "AUDICANA"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Galdakao, Galdakao, Bizkaia,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología. Unidad de Hemodiálisis, Hospital Galdakao, Galdakao, Bizkaia,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Galdakao, Galdakao, Bizkaia,  "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Intoxicaci&#243;n por metanol&#46; Evoluci&#243;n de niveles sangu&#237;neos con hemodi&#225;lisis de alto flujo"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10653_108_13128_en_10653_f31.jpg"
            "Alto" => 803
            "Ancho" => 781
            "Tamanyo" => 51962
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Evolution of blood methanol levels during the haemodialysis sessions"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">To the Editor&#44; </span></p><p class="elsevierStylePara">Although rare in our area&#44; and related to accidents or suicide attempts&#44; methanol poisoning is increasing due to the arrival of immigration&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> We report the case of a person with severe methanol poisoning treated with haemodialysis &#40;HD&#41;&#46; Serial samples were taken to assess the decrease of blood methanol levels during dialysis&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Case report </span></p><p class="elsevierStylePara">A 38-year old male with a history of alcoholism was admitted to the emergency department with visual disturbances&#44; abdominal pain and vomiting&#46;</p><p class="elsevierStylePara">For days beforehand&#44; he had been drinking perfume and 96&#176; alcohol from a chemists&#46; The day before admission&#44; he voluntarily ingested 200ml of methylated spirit and ethanol &#40;not knowing it was toxic&#46;&#41; He was admitted to the emergency room with blurred vision&#44; unsteadiness&#44; epigastric pain and an episode of vomiting which could not be distinguished as containing blood or not&#46; He also reported fatigue and dyspnoea&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Physical examination in the emergency department </span></p><p class="elsevierStylePara">His breathing rate was 40 breaths per minute&#44; with right hypochondrium pain&#46; No bowel sounds were detected&#46; His pupils were dilated&#44; poorly reactive&#44; and he was very sleepy&#46; There was no language impairment&#44; nystagmus or dysmetria in the finger-nose test&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Additional tests in the emergency department </span></p><p class="elsevierStylePara">Arterial blood gases&#58; pH 6&#46;99&#59; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 8 mmHg&#59; pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 138 mm Hg&#59; bicarbonate 3mEq&#47;l&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Biochemistry&#58; glucose 132&#59; urea 32&#44; creatinine 1&#46;15mg&#47;dl&#59; Na 133&#44; K 5&#46;5&#59; Cl 101mEq&#47;l&#59; osmolality 371mOsm&#47;kg&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Haemogram&#58; WBC 23 400 &#40;N 78&#44; C 11&#44; L 9&#44; M 2&#41;&#59; Hgb 18&#46;3g&#47;dl&#59; Hct 56&#37;&#59; platelets 264 000&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Osmolar gap calculation&#58; 92&#46;3mOsm&#47;kg &#40;osmolality measurement - &#123;Na &#91;mEq&#47;l&#93; x 2 &#43; urea&#47;6 &#43; glycaemia &#47;18 &#40;mg&#47;dl&#41;&#125;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Anion gap calculation&#58; 34&#46;5mEq&#47;l &#40;&#91;Na &#43; K&#93; - &#91;Cl &#43; HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#93;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Methanol poisoning was suspected and 1M bicarbonate was prescribed and the patient was transferred to the ICU&#44; where ethanol infusion is started&#46; The patient was intubated for agitation and respiratory depression&#46; The intravenous route was accessed and HD was begun with the following programme&#58; two consecutive sessions of 4 hours&#44; with a change of filter between&#44; to prevent blood clots and loss of efficiency&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Monitor&#58; Fresenius 4008S &#40;Fresenius Medical Care&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Duration&#58; 4 &#43; 4 hours&#46; Only stopped to change the filter and lines and purge the new system &#40;10 min&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Membrane&#58; polyarylethersulphone &#40;Arylane M9&#44; Gambro&#41;&#46; Surface&#58; 2&#46;01m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#59; UF coefficient 23ml&#47;h&#47;mm Hg&#44; C&#46; urea &#40;Qb 300 and Qd 500&#44; 264ml&#47;min&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Qb &#40;blood flow&#41;&#58; 350ml&#47;min&#44; starting at 250ml&#47;min&#44; then after finding good haemodynamic tolerance at 1h&#44; increased to 350ml&#47;min&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Qd &#40;dialysate flow&#41;&#58; 800ml&#47;min&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Dialysate&#58; Fresenius A34 supplemented with KCl up to 4mEq&#47;l&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">UF&#58; zero&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Anticoagulation&#58; enoxaparin &#40;Clexane&#41; 20 at the start of each session&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Dose of ethanol doubled during the dialysis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">After dialysis the patient improved clinically&#44; and was extubated and transferred to the psychiatric ward the same day&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Hourly methanol extractions were performed &#40;at the start of HD&#44; and then hourly&#41; and 4 hours after ending the second session &#40;Figure 1&#41;&#46; The levels were significantly reduced&#44; reaching minimum values after the third hour&#46; However&#44; when stopping dialysis &#40;while changing the filter&#41; a relapse &#40;64mg&#47;dl&#41; was noted&#44; but the patient returned to minimum values after restarting the session&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discussion </span></p><p class="elsevierStylePara">HD<span class="elsevierStyleSup">2-4</span> is used for severe methanol poisoning&#46; Its indications are<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#58; blood methanol level &#62;50 mg&#47;dl &#40;not immediately available in our centre&#41;&#44; severe metabolic acidosis&#44; visual or neurological disturbances and &#62;30ml methanol intake&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Very prolonged HD sessions have been reported &#40;&#62;1 day&#41;&#46;<span class="elsevierStyleSup">6</span> Hirsch<span class="elsevierStyleSup">7</span> calculates the duration of HD according to levels of methanol &#91;t&#40;hours&#41;&#61;-Vln&#40;5&#47;A&#41;&#47;0&#46;06k&#44; where t is time in hours&#44; V is the volume of body water measured by Watson&#44; A is the level of methanol in blood in mg&#47;dl and k is 80&#37; of urea clearance estimated by the manufacturer&#93;&#46; The level of methanol can be inferred using the osmolar gap&#44; since there is a good correlation between both values&#44;<span class="elsevierStyleSup">1</span> minus the normal gap &#40;10-12mOsm&#47;kg&#41;&#46; In our case the gap was 92mOsm&#47;kg&#44; which would be about 250mg&#47;dl&#44; with an estimated HD duration of 9 hours&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The fall of methanol in the blood was greater than in the Hirsch study&#44;<span class="elsevierStyleSup">7</span> with a relapse while the filter was being changed&#46; This may be because large surface membranes with a high dialysate flow the poison is quickly removed from the vascular compartment&#44; but time is needed for the rest of the poison to be released from the extra-vascular space into the bloodstream&#46;</p><p class="elsevierStylePara">There are no studies comparing intermittent and continuous HD techniques&#44;<span class="elsevierStyleSup">1&#44;8</span> but obviously intermittent HD is always faster&#46; If these findings are confirmed&#44; combining the two techniques should be considered &#40;for example&#44; HD of 3-4 hours followed by the continuous technique&#41; or the Hirsch formula corrected&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><a href="grande&#47;10653&#95;108&#95;13128&#95;en&#95;10653&#95;f31&#46;jpg" class="elsevierStyleCrossRefs"><img src="10653_108_13128_en_10653_f31.jpg" alt="Evolution of blood methanol levels during the haemodialysis sessions"></img></a></p><p class="elsevierStylePara">Figure 1&#46; Evolution of blood methanol levels during the haemodialysis sessions</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E515-S2802-A10653-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "en" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec441446"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Blood levels"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec441448"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "High-flux dialysis"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec441450"
          "palabras" => array:1 [
            0 => "Methanol poisoning"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "10653_108_13128_en_10653_f31.jpg"
            "Alto" => 803
            "Ancho" => 781
            "Tamanyo" => 51962
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "Evolution of blood methanol levels during the haemodialysis sessions"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Peces R, Gonzále E, Peces C, Selgas R. Tratamiento de las intoxicaciones graves por alcoholes. Nefrologia 2008;28:369-72. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18662143" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Holubek WJ, Hoffman RS, Goldferb DS, Nelson LS. Use of hemodiaysis and hemoperfusion in poisoned patients. Kidney Int 2008;74:1327-34. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18800032" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Peces R, Fernández R, Peces C, González E, Olivas E, Renjel F, et al. Eficacia de la hemodiálisis precoz con membranas de alto flujo en el tratamiento de las intoxicaciones graves por alcoholes. Nefrologia 2008;28:413-8. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18662149" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "De Arriba G, Torres-Guinea M, Chevarría J, Basterrechea MA. Utilidad de la hemodiálisis prolongada en el tratamiento de la intoxicación aguda por metanol. Nefrologia 2008;28:664-5. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19016652" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Krant JA, Kurtz I. Toxic alcohol ingestions: clinical features, diagnosis and management. Clin J Am Soc Nephrol 2008;3:208-25. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18045860" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Seyffort G. Poison Index. The treatment of acute intoxication (4.ª\u{A0}ed.). Lergerich: Pabst Science Publishers; 1997. p. 457-64."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Hirsch DJ, Jindel KK, Wong P, Fraser AD. A simple method to estimate the required dialysis time for cases of alcohol poisoning. Kidney Int 2001;60:2021-4. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11703622" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tyagi PK, Winchester JF, Feinfeld DA. Extracorporeal removal of toxins. Kidney Int 2008;74:1231-3.[Pubmed <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18974758" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003100000001/v0_201502091643/X2013251411051089/v0_201502091644/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35437"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief Case Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003100000001/v0_201502091643/X2013251411051089/v0_201502091644/en/P1-E515-S2802-A10653-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251411051089?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 31. Issue. 1.January 2011
Pages 1-128
Vol. 31. Issue. 1.January 2011
Pages 1-128
Full text access
Methanol poisoning. Evolution of blood levels with high-flux haemodialysis
Intoxicación por metanol. Evolución de niveles sanguíneos con hemodiálisis de alto flujo
Visits
11981
, J.I.. MINGUELAb, M.J.. LANZAGORTAc, A.. HERNANDOb, J.. AUDICANAd
b Servicio de Nefrología, Hospital Galdakao, Galdakao, Bizkaia,
c Servicio de Nefrología. Unidad de Hemodiálisis, Hospital Galdakao, Galdakao, Bizkaia,
d Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Galdakao, Galdakao, Bizkaia,
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

To the Editor,

Although rare in our area, and related to accidents or suicide attempts, methanol poisoning is increasing due to the arrival of immigration.1 We report the case of a person with severe methanol poisoning treated with haemodialysis (HD). Serial samples were taken to assess the decrease of blood methanol levels during dialysis.

Case report

A 38-year old male with a history of alcoholism was admitted to the emergency department with visual disturbances, abdominal pain and vomiting.

For days beforehand, he had been drinking perfume and 96° alcohol from a chemists. The day before admission, he voluntarily ingested 200ml of methylated spirit and ethanol (not knowing it was toxic.) He was admitted to the emergency room with blurred vision, unsteadiness, epigastric pain and an episode of vomiting which could not be distinguished as containing blood or not. He also reported fatigue and dyspnoea.

Physical examination in the emergency department

His breathing rate was 40 breaths per minute, with right hypochondrium pain. No bowel sounds were detected. His pupils were dilated, poorly reactive, and he was very sleepy. There was no language impairment, nystagmus or dysmetria in the finger-nose test.

Additional tests in the emergency department

Arterial blood gases: pH 6.99; pCO2 8 mmHg; pO2 138 mm Hg; bicarbonate 3mEq/l.

 

Biochemistry: glucose 132; urea 32, creatinine 1.15mg/dl; Na 133, K 5.5; Cl 101mEq/l; osmolality 371mOsm/kg.

 

Haemogram: WBC 23 400 (N 78, C 11, L 9, M 2); Hgb 18.3g/dl; Hct 56%; platelets 264 000.

 

Osmolar gap calculation: 92.3mOsm/kg (osmolality measurement - {Na [mEq/l] x 2 + urea/6 + glycaemia /18 (mg/dl)}).

 

Anion gap calculation: 34.5mEq/l ([Na + K] - [Cl + HCO3]).

 

Methanol poisoning was suspected and 1M bicarbonate was prescribed and the patient was transferred to the ICU, where ethanol infusion is started. The patient was intubated for agitation and respiratory depression. The intravenous route was accessed and HD was begun with the following programme: two consecutive sessions of 4 hours, with a change of filter between, to prevent blood clots and loss of efficiency.

 

Monitor: Fresenius 4008S (Fresenius Medical Care).

 

Duration: 4 + 4 hours. Only stopped to change the filter and lines and purge the new system (10 min).

 

Membrane: polyarylethersulphone (Arylane M9, Gambro). Surface: 2.01m2; UF coefficient 23ml/h/mm Hg, C. urea (Qb 300 and Qd 500, 264ml/min).

 

Qb (blood flow): 350ml/min, starting at 250ml/min, then after finding good haemodynamic tolerance at 1h, increased to 350ml/min.

 

Qd (dialysate flow): 800ml/min.

 

Dialysate: Fresenius A34 supplemented with KCl up to 4mEq/l.

 

UF: zero.

 

Anticoagulation: enoxaparin (Clexane) 20 at the start of each session.

 

Dose of ethanol doubled during the dialysis.

 

After dialysis the patient improved clinically, and was extubated and transferred to the psychiatric ward the same day.

 

Hourly methanol extractions were performed (at the start of HD, and then hourly) and 4 hours after ending the second session (Figure 1). The levels were significantly reduced, reaching minimum values after the third hour. However, when stopping dialysis (while changing the filter) a relapse (64mg/dl) was noted, but the patient returned to minimum values after restarting the session.

 

 

Discussion

HD2-4 is used for severe methanol poisoning. Its indications are5: blood methanol level >50 mg/dl (not immediately available in our centre), severe metabolic acidosis, visual or neurological disturbances and >30ml methanol intake.

 

Very prolonged HD sessions have been reported (>1 day).6 Hirsch7 calculates the duration of HD according to levels of methanol [t(hours)=-Vln(5/A)/0.06k, where t is time in hours, V is the volume of body water measured by Watson, A is the level of methanol in blood in mg/dl and k is 80% of urea clearance estimated by the manufacturer]. The level of methanol can be inferred using the osmolar gap, since there is a good correlation between both values,1 minus the normal gap (10-12mOsm/kg). In our case the gap was 92mOsm/kg, which would be about 250mg/dl, with an estimated HD duration of 9 hours.

The fall of methanol in the blood was greater than in the Hirsch study,7 with a relapse while the filter was being changed. This may be because large surface membranes with a high dialysate flow the poison is quickly removed from the vascular compartment, but time is needed for the rest of the poison to be released from the extra-vascular space into the bloodstream.

There are no studies comparing intermittent and continuous HD techniques,1,8 but obviously intermittent HD is always faster. If these findings are confirmed, combining the two techniques should be considered (for example, HD of 3-4 hours followed by the continuous technique) or the Hirsch formula corrected.

Figure 1. Evolution of blood methanol levels during the haemodialysis sessions

Bibliography
[1]
Peces R, Gonzále E, Peces C, Selgas R. Tratamiento de las intoxicaciones graves por alcoholes. Nefrologia 2008;28:369-72. [Pubmed]
[2]
Holubek WJ, Hoffman RS, Goldferb DS, Nelson LS. Use of hemodiaysis and hemoperfusion in poisoned patients. Kidney Int 2008;74:1327-34. [Pubmed]
[3]
Peces R, Fernández R, Peces C, González E, Olivas E, Renjel F, et al. Eficacia de la hemodiálisis precoz con membranas de alto flujo en el tratamiento de las intoxicaciones graves por alcoholes. Nefrologia 2008;28:413-8. [Pubmed]
[4]
De Arriba G, Torres-Guinea M, Chevarría J, Basterrechea MA. Utilidad de la hemodiálisis prolongada en el tratamiento de la intoxicación aguda por metanol. Nefrologia 2008;28:664-5. [Pubmed]
[5]
Krant JA, Kurtz I. Toxic alcohol ingestions: clinical features, diagnosis and management. Clin J Am Soc Nephrol 2008;3:208-25. [Pubmed]
[6]
Seyffort G. Poison Index. The treatment of acute intoxication (4.ª ed.). Lergerich: Pabst Science Publishers; 1997. p. 457-64.
[7]
Hirsch DJ, Jindel KK, Wong P, Fraser AD. A simple method to estimate the required dialysis time for cases of alcohol poisoning. Kidney Int 2001;60:2021-4. [Pubmed]
[8]
Tyagi PK, Winchester JF, Feinfeld DA. Extracorporeal removal of toxins. Kidney Int 2008;74:1231-3.[Pubmed [Pubmed]
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?