array:25 [
  "pii" => "S2013251418300658"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.04.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
  "aid" => "432"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2018;38:452-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1721
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 211
      "HTML" => 1053
      "PDF" => 457
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0211699517301947"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.09.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
      "aid" => "432"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2018;38:452-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2427
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 249
          "HTML" => 1637
          "PDF" => 541
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Baja tasa de eventos adversos en hemodi&#225;lisis domiciliaria"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "452"
            "paginaFinal" => "454"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Low rate of adverse events in home hemodialysis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1541
                "Ancho" => 1714
                "Tamanyo" => 83309
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Porcentaje de eventos adversos menores&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Alejandro P&#233;rez Alba, Javier Reque Santiv&#225;&#241;ez, Alba Segarra Pedro, Silvia Torres Campos, Juan Jos&#233; S&#225;nchez Canel, M&#46; &#193;ngeles Fenollosa Segarra, Ram&#243;n Pons Prades"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Alejandro"
                "apellidos" => "P&#233;rez Alba"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Reque Santiv&#225;&#241;ez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Alba"
                "apellidos" => "Segarra Pedro"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Silvia"
                "apellidos" => "Torres Campos"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Jos&#233;"
                "apellidos" => "S&#225;nchez Canel"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; &#193;ngeles"
                "apellidos" => "Fenollosa Segarra"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Ram&#243;n"
                "apellidos" => "Pons Prades"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251418300658"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.04.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251418300658?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517301947?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003800000004/v1_201807200928/S0211699517301947/v1_201807200928/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2013251418300646"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "430"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2018;38:454-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2662
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 245
        "HTML" => 1893
        "PDF" => 524
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Juxtaanastomotic venous aneurysms in arteriovenous fistulas for hemodialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "454"
          "paginaFinal" => "457"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Aneurismas venosos yuxtaanastom&#243;ticos en f&#237;stulas arteriovenosas para hemodi&#225;lisis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2012
              "Ancho" => 1000
              "Tamanyo" => 332181
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Case 4&#58; Humerocephalic AVF&#46; Exclusion of the aneurysm with PTFE-coated humerocephalic stent&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro Jim&#233;nez-Almonacid, Ulises Pila, Enrique Gruss, Manuel Lasala, Jose Antonio Rueda, Enrique Col&#225;s, Libertad Mart&#237;n, Carlos Garc&#237;a, Sirio Melone, Antonio Quint&#225;ns"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Almonacid"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ulises"
              "apellidos" => "Pila"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Gruss"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Lasala"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Antonio"
              "apellidos" => "Rueda"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Col&#225;s"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Libertad"
              "apellidos" => "Mart&#237;n"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Sirio"
              "apellidos" => "Melone"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Quint&#225;ns"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699517301923"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.09.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517301923?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251418300646?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003800000004/v1_201807190425/S2013251418300646/v1_201807190425/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2013251418300592"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2018.04.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "433"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2018;38:450-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1633
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 218
        "HTML" => 939
        "PDF" => 476
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Case report&#58; C3 glomerulopathy advancing atypical hemolytic uremic syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "450"
          "paginaFinal" => "452"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Informe de caso&#58; glomerulopat&#237;a C3 avanzando en s&#237;ndrome ur&#233;mico hemol&#237;tico at&#237;pico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1397
              "Ancho" => 1867
              "Tamanyo" => 556102
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Glomerular mesangial and endocapillary hypercellularity &#40;A&#41;&#44; basement membrane duplication and crescent formation &#40;B&#41;&#44; and&#44; mesangial and capillary C3 deposits by immunfluoresence &#40;C&#41; in renal biopsy &#40;A&#44; hematoxylin&#8211;eosin&#59; B&#44; periodic acid methenamin silver&#59; C&#44; anti-C3 FITC&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Muge Catikkas, Erol Demir, Yasemin Ozluk, Yasar Caliskan, Rabia Muberra Badur, Aydin Turkmen"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Muge"
              "apellidos" => "Catikkas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Erol"
              "apellidos" => "Demir"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Yasemin"
              "apellidos" => "Ozluk"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Yasar"
              "apellidos" => "Caliskan"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rabia Muberra"
              "apellidos" => "Badur"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Aydin"
              "apellidos" => "Turkmen"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0211699517301959"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2017.09.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699517301959?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251418300592?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003800000004/v1_201807190425/S2013251418300592/v1_201807190425/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Low rate of adverse events in home hemodialysis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "452"
        "paginaFinal" => "454"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alejandro P&#233;rez Alba, Javier Reque Santiv&#225;&#241;ez, Alba Segarra Pedro, Silvia Torres Campos, Juan Jos&#233; S&#225;nchez Canel, M&#46; &#193;ngeles Fenollosa Segarra, Ram&#243;n Pons Prades"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alejandro"
            "apellidos" => "P&#233;rez Alba"
            "email" => array:1 [
              0 => "aperezalba&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Reque Santiv&#225;&#241;ez"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Alba"
            "apellidos" => "Segarra Pedro"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Silvia"
            "apellidos" => "Torres Campos"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Juan Jos&#233;"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Canel"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46; &#193;ngeles"
            "apellidos" => "Fenollosa Segarra"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "Ram&#243;n"
            "apellidos" => "Pons Prades"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Hospital General de Castell&#243;n&#44; Castell&#243;n de la Plana&#44; Castell&#243;n&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Baja tasa de eventos adversos en hemodi&#225;lisis domiciliaria"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1541
            "Ancho" => 1714
            "Tamanyo" => 82000
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Percentage of minor adverse events&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Currently due to the benefits reported with HHD&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> there is growing interest in home haemodialysis &#40;HHD&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In Spain&#44; although the number of patients on HHD has increased in recent years&#44; the percentage remains low&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> one of the main problems being that there is little familiarity with the technique<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> and the fear of adverse events &#40;AE&#41; is manifested&#46; For this reason&#44; we considered it appropriate to analyse the AEs observed in the HHD unit of our Hospital from the beginning of the programme in March 2008 until June 2017&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We consider a serious adverse event &#40;SAE&#41; the one that required some type of emergency action by medical professionals&#44; being automatically reported by the patient to the hospital&#44; usually over the phone&#46; Minor adverse events &#40;MAE&#41; were recorded by the patient in the haemodialysis form&#44; and we conducted a retrospective analysis of these&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Since the HHD programme was started&#44; we have trained 35 patients&#44; 32 were able to move home and 3 did not pass the training &#40;2 patients lacked self confidence and one had associated comorbidity&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Of the 32 patients on HHD&#58; average age 57&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#46;1 years&#59; Charlson index 4&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;7&#59; 18 men&#44; 14 women&#44; 25&#37; with diabetes mellitus&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Haemodialysis &#40;HD&#41; time&#47;session was 149&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#59; frequency 5&#46;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;5 sessions&#47;week&#59; weekly time 791&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>94&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#59; 14 NxStage systems and 18 conventional monitors&#59; 20&#44;034 days remaining at home &#40;17&#44;889 days&#47;catheter and 2145 days&#47;fistula&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In total&#44; 4 SAEs&#44; 0&#46;072 events&#47;patient&#47;year &#40;0&#46;275 SAEs&#47;1000 HD sessions&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Two episodes occurred in the same 49-year-old patient&#44; after 7 and 9 months on HHD&#46; The first was hypotension with loss of consciousness and recovery after being disconnected by the carer&#44; who called the emergency services and the patient was transferred to hospital without requiring admission&#46; The second episode was a new hypotensive episode with loss of consciousness and seizure&#44; with the carer again being present&#46; Hospitalisation was required to rule out the possibility that the patient had stopped taking antiepileptic medication&#46; In both cases&#44; the patient was ultrafiltrating a greater quantity than recommended by our unit&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The third episode occurred in a 43-year-old patient who had been on HHD for less than 6 months&#46; It was a clot in the circuit at the end of the HD session&#44; which reached the tunnelled catheter&#44; causing full obstruction thereof&#46; The patient was transferred to hospital where we removed the obstruction with urokinase and the patient was not admitted&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The fourth episode was a new hypotensive episode in a 72-year-old patient&#44; without loss of consciousness&#44; but a call to the emergency services was required without transfer to hospital&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regarding the MAEs&#44; we retrospectively analysed 11&#44;463 haemodialysis sessions &#40;78&#46;9&#37; of the total HHD completed&#41;&#46; In the remaining cases it was impossible for us to recover the information&#46; We recorded 272 MAEs &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; with a MAE rate of 23&#46;72&#47;1000 HD sessions&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Forty-one hospitalisations occurred &#40;24&#46;4&#37; scheduled&#41;&#44; 0&#46;747 admissions&#47;patients&#47;year &#40;19&#46;5&#37; due to cardiovascular causes&#44; 26&#46;8&#37; due to infectious causes not related to vascular access&#44; and 12&#46;2&#37; due to infectious causes related to vascular access&#41;&#46; Six infection events related to the haemodialysis catheter&#44; 5 required hospital admission &#40;0&#46;12 infections&#47;patient&#47;year&#41; and none in the arteriovenous fistula&#46; Regarding vascular access dysfunctions recorded as such by the patient on HHD sheets&#44; 16 were due to catheter &#40;1&#46;59&#47;1000 HD&#44; 8 required hospital HD&#41;&#44; 13 were due to fistula &#40;8&#46;95&#47;1000 HD&#44; 10 required hospital HD&#41;&#44; relative risk 5&#46;6 &#40;2&#46;7&#8211;11&#46;6&#41;&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We did not record significant differences when we attempted to relate the MAE rates to patient age&#44; Charlson &#91;index&#93;&#44; number of training sessions&#44; and type of monitor used&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Patients required HD in a hospital unit&#44; without considering admission episodes&#44; for 454 days &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present a SAE rate similar to those described in the few existing series in the medical literature&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> although it depends what is considered as such&#44; while Wong et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> describe it as a life-threatening event&#44; Tennankore et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> consider it&#44; like we did&#44; as one requiring some kind of medical action&#46; As for MAEs&#44; data are also limited&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a> again depending on what is considered a minor event&#44; but our report is similar to previous publications&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We consider that in each HHD unit there should be an ongoing record of AEs that occur&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> if possible in real time&#44; in order to establish the control and feedback methods for said events&#44; to generate strategies and action protocols in order to minimise them&#46; In our case&#44; we set lower ultrafiltration limits&#44; always at 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;kg&#47;h&#46; The exploration of the possibilities offered by telemedicine can provide great assistance in this regard&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Furthermore&#44; in all HHD units there should also be a series of dialysis stations that ensure sessions are available at times when the patient cannot do it at home&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We conclude that&#44; despite being impossible to eradicate the possibility of AEs&#44; the rate thereof is more than acceptable&#44; making HHD a safe technique that can offer many benefits to patients&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; P&#233;rez Alba A&#44; Reque Santiv&#225;&#241;ez J&#44; Segarra Pedro A&#44; Torres Campos S&#44; S&#225;nchez Canel JJ&#44; Fenollosa Segarra M&#193;&#44; et al&#46; Baja tasa de eventos adversos en hemodi&#225;lisis domiciliaria&#46; Nefrolog&#237;a&#46; 2018&#59;38&#58;452&#8211;454&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1541
            "Ancho" => 1714
            "Tamanyo" => 82000
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Percentage of minor adverse events&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">HD&#58; haemodialysis&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Reason&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">No&#46; of frequency&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Percentage of frequency&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Days&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Percentage of days&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Average no&#46; of days&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Range of days&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Vascular access problem&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">38&#46;77&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#46;29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#8211;30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Puncture training&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#46;12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">149&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">32&#46;81&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&#8211;123&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Monitor problem&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#46;32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#46;76&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Water problem&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&#46;24&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#8211;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Monitor replacement&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#46;04&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Other&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24&#46;48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">181&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">39&#46;86&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#8211;41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1810212.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Outpatient HD needs at hospital unit&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "US renal data system 2013 annual data report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Collins"
                            1 => "R&#46;N&#46; Foley"
                            2 => "B&#46; Chavers"
                            3 => "D&#46; Gilbertson"
                            4 => "C&#46; Herzog"
                            5 => "A&#46; Ishani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2013.11.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "63"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "A7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24360288"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In-center hemodialysis six times per week versus three times per week"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Chertow"
                            1 => "N&#46;W&#46; Levin"
                            2 => "G&#46;J&#46; Beck"
                            3 => "T&#46;A&#46; Depner"
                            4 => "P&#46;W&#46; Eggers"
                            5 => "J&#46;J&#46; Gassman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1001593"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "363"
                        "paginaInicial" => "2287"
                        "paginaFinal" => "2300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21091062"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intensive hemodialysis associates with improved survival compared with conventional hemodialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;E&#46; Nesrallah"
                            1 => "R&#46;M&#46; Lindsay"
                            2 => "M&#46;S&#46; Cuerden"
                            3 => "A&#46;X&#46; Garg"
                            4 => "F&#46; Port"
                            5 => "P&#46;C&#46; Austin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1681/ASN.2011070676"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "696"
                        "paginaFinal" => "705"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22362910"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Home hemodialyisis needs you&#33;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;W&#46; Agar"
                            1 => "D&#46; Schatell"
                            2 => "R&#46; Walker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/hdi.12283"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Hemodial Int"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "19"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "S4"
                        "paginaFinal" => "S7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25925822"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Procedure-related serious adverse events among home hemodialysis patients&#58; a quality assurance perspective"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Wong"
                            1 => "D&#46; Zimmerman"
                            2 => "F&#46; Reintjes"
                            3 => "M&#46; Courtney"
                            4 => "S&#46; Klarenbach"
                            5 => "G&#46; Dowling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2013.07.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "paginaFinal" => "258"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23993152"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adverse technical events in home hemodialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;K&#46; Tennankore"
                            1 => "C&#46; d&#8217;Gama"
                            2 => "R&#46; Faratro"
                            3 => "S&#46; Fung"
                            4 => "E&#46; Wong"
                            5 => "C&#46;T&#46; Chan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2014.08.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "116"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25441436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A comparison of center-based vs&#46; home-based daily hemodialysis for patients with end-stage renal disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Kraus"
                            1 => "J&#46; Burkart"
                            2 => "R&#46; Hegeman"
                            3 => "R&#46; Solomon"
                            4 => "N&#46; Coplon"
                            5 => "J&#46; Moran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1542-4758.2007.00229.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hemodial Int"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "468"
                        "paginaFinal" => "477"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17922746"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Home hemodialysis&#58; a comparison of in-center and home hemodialysis therapy in a cohort of successful home hemodialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Sands"
                            1 => "E&#46; Lacson Jr&#46;"
                            2 => "N&#46;J&#46; Ofsthun"
                            3 => "J&#46;C&#46; Kay"
                            4 => "J&#46;A&#46; Diaz-Buxo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MAT.0b013e3181aa188e"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "ASAIO J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "361"
                        "paginaFinal" => "368"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19506463"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patient safety in home hemodialysis&#58; quality assurance and serious adverse events in the home setting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Pauly"
                            1 => "D&#46;O&#46; Eastwood"
                            2 => "M&#46;R&#46; Marshall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/hdi.12248"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Hemodial Int"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "19"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "S59"
                        "paginaFinal" => "S70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25925825"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Beyond dialysis&#46; Telehealth initiatives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Chow"
                            1 => "P&#46; Donaldson"
                            2 => "D&#46; Fortnum"
                            3 => "S&#46; Frasca"
                            4 => "K&#46; Grimley"
                            5 => "C&#46; Hyde"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "RSAJ"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "25"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003800000004/v1_201807190425/S2013251418300658/v1_201807190425/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003800000004/v1_201807190425/S2013251418300658/v1_201807190425/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251418300658?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 38. Issue. 4.July - August 2018
Pages 347-458
Vol. 38. Issue. 4.July - August 2018
Pages 347-458
Letter to the Editor
Open Access
Low rate of adverse events in home hemodialysis
Baja tasa de eventos adversos en hemodiálisis domiciliaria
Visits
5890
Alejandro Pérez Alba
Corresponding author
aperezalba@gmail.com

Corresponding author.
, Javier Reque Santiváñez, Alba Segarra Pedro, Silvia Torres Campos, Juan José Sánchez Canel, M. Ángeles Fenollosa Segarra, Ramón Pons Prades
Hospital General de Castellón, Castellón de la Plana, Castellón, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Tables (1)
Table 1. Outpatient HD needs at hospital unit.
Full Text
Dear Editor,

Currently due to the benefits reported with HHD,2,3 there is growing interest in home haemodialysis (HHD).1 In Spain, although the number of patients on HHD has increased in recent years, the percentage remains low,1 one of the main problems being that there is little familiarity with the technique4 and the fear of adverse events (AE) is manifested. For this reason, we considered it appropriate to analyse the AEs observed in the HHD unit of our Hospital from the beginning of the programme in March 2008 until June 2017.

We consider a serious adverse event (SAE) the one that required some type of emergency action by medical professionals, being automatically reported by the patient to the hospital, usually over the phone. Minor adverse events (MAE) were recorded by the patient in the haemodialysis form, and we conducted a retrospective analysis of these.

Since the HHD programme was started, we have trained 35 patients, 32 were able to move home and 3 did not pass the training (2 patients lacked self confidence and one had associated comorbidity).

Of the 32 patients on HHD: average age 57.6±13.1 years; Charlson index 4.1±1.7; 18 men, 14 women, 25% with diabetes mellitus.

Haemodialysis (HD) time/session was 149.5±16.1min; frequency 5.3±0.5 sessions/week; weekly time 791.9±94.8min; 14 NxStage systems and 18 conventional monitors; 20,034 days remaining at home (17,889 days/catheter and 2145 days/fistula).

In total, 4 SAEs, 0.072 events/patient/year (0.275 SAEs/1000 HD sessions).

Two episodes occurred in the same 49-year-old patient, after 7 and 9 months on HHD. The first was hypotension with loss of consciousness and recovery after being disconnected by the carer, who called the emergency services and the patient was transferred to hospital without requiring admission. The second episode was a new hypotensive episode with loss of consciousness and seizure, with the carer again being present. Hospitalisation was required to rule out the possibility that the patient had stopped taking antiepileptic medication. In both cases, the patient was ultrafiltrating a greater quantity than recommended by our unit.

The third episode occurred in a 43-year-old patient who had been on HHD for less than 6 months. It was a clot in the circuit at the end of the HD session, which reached the tunnelled catheter, causing full obstruction thereof. The patient was transferred to hospital where we removed the obstruction with urokinase and the patient was not admitted.

The fourth episode was a new hypotensive episode in a 72-year-old patient, without loss of consciousness, but a call to the emergency services was required without transfer to hospital.

Regarding the MAEs, we retrospectively analysed 11,463 haemodialysis sessions (78.9% of the total HHD completed). In the remaining cases it was impossible for us to recover the information. We recorded 272 MAEs (Fig. 1), with a MAE rate of 23.72/1000 HD sessions.

Fig. 1.

Percentage of minor adverse events.

(0.08MB).

Forty-one hospitalisations occurred (24.4% scheduled), 0.747 admissions/patients/year (19.5% due to cardiovascular causes, 26.8% due to infectious causes not related to vascular access, and 12.2% due to infectious causes related to vascular access). Six infection events related to the haemodialysis catheter, 5 required hospital admission (0.12 infections/patient/year) and none in the arteriovenous fistula. Regarding vascular access dysfunctions recorded as such by the patient on HHD sheets, 16 were due to catheter (1.59/1000 HD, 8 required hospital HD), 13 were due to fistula (8.95/1000 HD, 10 required hospital HD), relative risk 5.6 (2.7–11.6).

We did not record significant differences when we attempted to relate the MAE rates to patient age, Charlson [index], number of training sessions, and type of monitor used.

Patients required HD in a hospital unit, without considering admission episodes, for 454 days (Table 1).

Table 1.

Outpatient HD needs at hospital unit.

Reason  No. of frequency  Percentage of frequency  Days  Percentage of days  Average no. of days  Range of days 
Vascular access problem  19  38.77  74  16.29  1–30 
Puncture training  6.12  149  32.81  14  12–123 
Monitor problem  16.32  1.76  – 
Water problem  12.24  12  2.64  1–7 
Monitor replacement  2.04  30  6.6  30  – 
Other  12  24.48  181  39.86  1–41 

HD: haemodialysis.

We present a SAE rate similar to those described in the few existing series in the medical literature,5,6 although it depends what is considered as such, while Wong et al.5 describe it as a life-threatening event, Tennankore et al.6 consider it, like we did, as one requiring some kind of medical action. As for MAEs, data are also limited,7,8 again depending on what is considered a minor event, but our report is similar to previous publications.

We consider that in each HHD unit there should be an ongoing record of AEs that occur,9 if possible in real time, in order to establish the control and feedback methods for said events, to generate strategies and action protocols in order to minimise them. In our case, we set lower ultrafiltration limits, always at 10ml/kg/h. The exploration of the possibilities offered by telemedicine can provide great assistance in this regard.10

Furthermore, in all HHD units there should also be a series of dialysis stations that ensure sessions are available at times when the patient cannot do it at home.

We conclude that, despite being impossible to eradicate the possibility of AEs, the rate thereof is more than acceptable, making HHD a safe technique that can offer many benefits to patients.

References
[1]
A.J. Collins, R.N. Foley, B. Chavers, D. Gilbertson, C. Herzog, A. Ishani, et al.
US renal data system 2013 annual data report.
Am J Kidney Dis, 63 (2014), pp. A7
[2]
G.M. Chertow, N.W. Levin, G.J. Beck, T.A. Depner, P.W. Eggers, J.J. Gassman, et al.
In-center hemodialysis six times per week versus three times per week.
N Engl J Med, 363 (2010), pp. 2287-2300
[3]
G.E. Nesrallah, R.M. Lindsay, M.S. Cuerden, A.X. Garg, F. Port, P.C. Austin, et al.
Intensive hemodialysis associates with improved survival compared with conventional hemodialysis.
J Am Soc Nephrol, 23 (2012), pp. 696-705
[4]
J.W. Agar, D. Schatell, R. Walker.
Home hemodialyisis needs you!.
Hemodial Int, 19 (2015), pp. S4-S7
[5]
B. Wong, D. Zimmerman, F. Reintjes, M. Courtney, S. Klarenbach, G. Dowling, et al.
Procedure-related serious adverse events among home hemodialysis patients: a quality assurance perspective.
Am J Kidney Dis, 63 (2014), pp. 251-258
[6]
K.K. Tennankore, C. d’Gama, R. Faratro, S. Fung, E. Wong, C.T. Chan.
Adverse technical events in home hemodialysis.
Am J Kidney Dis, 65 (2015), pp. 116-121
[7]
M. Kraus, J. Burkart, R. Hegeman, R. Solomon, N. Coplon, J. Moran.
A comparison of center-based vs. home-based daily hemodialysis for patients with end-stage renal disease.
Hemodial Int, 11 (2007), pp. 468-477
[8]
J.J. Sands, E. Lacson Jr., N.J. Ofsthun, J.C. Kay, J.A. Diaz-Buxo.
Home hemodialysis: a comparison of in-center and home hemodialysis therapy in a cohort of successful home hemodialysis patients.
[9]
R.P. Pauly, D.O. Eastwood, M.R. Marshall.
Patient safety in home hemodialysis: quality assurance and serious adverse events in the home setting.
Hemodial Int, 19 (2015), pp. S59-S70
[10]
J. Chow, P. Donaldson, D. Fortnum, S. Frasca, K. Grimley, C. Hyde, et al.
Beyond dialysis. Telehealth initiatives.
RSAJ, 12 (2016), pp. 18-25

Please cite this article as: Pérez Alba A, Reque Santiváñez J, Segarra Pedro A, Torres Campos S, Sánchez Canel JJ, Fenollosa Segarra MÁ, et al. Baja tasa de eventos adversos en hemodiálisis domiciliaria. Nefrología. 2018;38:452–454.

Copyright © 2017. Sociedad Española de Nefrología
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools