array:24 [
  "pii" => "S2013251424000154"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2024.01.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-12-01"
  "aid" => "1057"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2023;43 Supl 2:106-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0211699522000807"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2022.04.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-12-01"
      "aid" => "1057"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2023;43:105-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Glomerulonefritis inmunomediada y crioglobulinemia mixta como forma de presentaci&#243;n de leishmaniasis visceral en paciente con VIH"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "105"
            "paginaFinal" => "107"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Inmunoglobulin-mediated glomerulonephritis and mixed cryoglobulinemia as a form of presentation of visceral leishmaniasis in a patient with HIV"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1001
                "Ancho" => 1305
                "Tamanyo" => 375534
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Biopsia renal&#46; A&#41; Hipercelularidad mesangial e intracapilar con aspecto polilobulado del penacho glomerular y cambios membranoproliferativos&#44; objetiv&#225;ndose un aspecto en &#171;piezas de puzle&#187; junto con la presencia de pseudotrombos hialinos &#40;H-E&#44; &#215;4&#41;&#46; B&#41; Hipercelularidad mesangial e intracapilar con presencia de infiltrado inflamatorio y patr&#243;n membranoproliferativo&#46; Engrosamiento capilar con im&#225;genes de &#171;doble contorno&#187; y pseudotrombos hialinos &#40;H-E&#44; &#215;20&#41;&#46; C&#41; Cambios membranoproliferativos e hipercelularidad mesangial con tinci&#243;n intensamente roja de los pseudotrombos hialinos &#40;tricr&#243;mico de Masson&#44; &#215;20&#41;&#46; D&#41; Capilares con aspecto engrosado y r&#237;gido&#44; con im&#225;genes de dobles contornos o en v&#237;as de tren &#40;PAS&#44; &#215;10&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Cristina Andrades G&#243;mez, Marina S&#225;nchez-Agesta Mart&#237;nez, Alicia Luna Aguilera, Gema Montilla Cosano, Maria Mercedes Toro Ramos"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Andrades G&#243;mez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Marina"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Agesta Mart&#237;nez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Alicia"
                "apellidos" => "Luna Aguilera"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Gema"
                "apellidos" => "Montilla Cosano"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Mercedes"
                "apellidos" => "Toro Ramos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251424000154"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2024.01.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251424000154?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699522000807?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/00000043000000S1/v1_202312180955/S0211699522000807/v1_202312180955/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S2013251424000075"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2024.01.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-12-01"
    "aid" => "1062"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2023;43 Supl 2:108-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "The need for renal biopsy in oncology patients on check-point inhibitors check-point inhibitors&#58; New triggers for extracapillary glomerulonephritis extracapillary glomerulonephritis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "108"
          "paginaFinal" => "110"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "La necesidad de la biopsia renal en paciente oncol&#243;gico con inhibidores de check-point&#58; nuevos trigger para glomerulonefritis extracapilar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 682
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 254626
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0315"
              "detalle" => "Fig&#46; "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Masson&#39;s trichrome&#46; Glomerulus with epithelial crescent&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Dolores Sanchez de la Nieta Garcia, Almudena Juez del Pozo, Jos&#233; Antonio Cort&#233;s Toro, Antolina Rodr&#237;guez Moreno, Clara Garc&#237;a Carro, Elena Ruiz Ferreras, Ana Isabel S&#225;nchez Fructuoso"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Dolores"
              "apellidos" => "Sanchez de la Nieta Garcia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Almudena"
              "apellidos" => "Juez del Pozo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Cort&#233;s Toro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Antolina"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Moreno"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Clara"
              "apellidos" => "Garc&#237;a Carro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Ruiz Ferreras"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Isabel"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Fructuoso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699522000868"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2022.04.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699522000868?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251424000075?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/00000043000000S2/v2_202402210544/S2013251424000075/v2_202402210544/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2013251424000051"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2024.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-12-01"
    "aid" => "1054"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2023;43 Supl 2:105-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Reversible posterior encephalopathy syndrome in the course of massive pleuroperitoneal leakage in a patient on peritoneal dialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "105"
          "paginaFinal" => "106"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de encefalopat&#237;a posterior reversible en el transcurso de fuga pleuroperitoneal masiva en una paciente en di&#225;lisis peritoneal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 623
              "Ancho" => 755
              "Tamanyo" => 28732
            ]
          ]
          "detalles" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "at0005"
              "detalle" => "Figure "
              "rol" => "short"
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Massive right pleural effusion&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Montserrat Picazo S&#225;nchez, Marc Cuxart P&#233;rez, Rosa Masdeu Jufr&#233;, Maria Cuf&#237; Vallmajor"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Montserrat"
              "apellidos" => "Picazo S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marc"
              "apellidos" => "Cuxart P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Masdeu Jufr&#233;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "Cuf&#237; Vallmajor"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699522000777"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2022.03.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699522000777?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251424000051?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/00000043000000S2/v2_202402210544/S2013251424000051/v2_202402210544/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Inmunoglobulin-mediated glomerulonephritis and mixed cryoglobulinemia as a form of presentation of visceral leishmaniasis in a patient with HIV"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "106"
        "paginaFinal" => "108"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Cristina Andrades G&#243;mez, Marina S&#225;nchez-Agesta Mart&#237;nez, Alicia Luna Aguilera, Gema Montilla Cosano, Maria Mercedes Toro Ramos"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Cristina Andrades"
            "apellidos" => "G&#243;mez"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Marina S&#225;nchez-Agesta"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            "email" => array:1 [
              0 => "marsanagesta@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Alicia Luna"
            "apellidos" => "Aguilera"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Gema Montilla"
            "apellidos" => "Cosano"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Maria Mercedes Toro"
            "apellidos" => "Ramos"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#44; Sevilla&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Glomerulonefritis inmunomediada y crioglobulinemia mixta como forma de presentaci&#243;n de leishmaniasis visceral en paciente con VIH"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1001
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 375534
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renal biopsy&#46; &#40;A&#41; Mesangial and intracapillary hypercellularity with polylobulated appearance of the glomerular tuft and membranoproliferative changes&#44; showing a &#34;puzzle piece&#34; appearance with the presence of hyaline pseudothrombi &#40;H&#8211;E&#44; &#215;4&#41;&#46; &#40;B&#41; Mesangial and intracapillary hypercellularity with presence of inflammatory infiltrate and membranoproliferative pattern&#46; Capillary thickening with &#34;double contour&#34; images and hyaline pseudothrombi &#40;H&#8211;E&#44; &#215;20&#41;&#46; &#40;C&#41; Membranoproliferative changes and mesangial hypercellularity with intense red staining of hyaline pseudothrombi &#40;Masson&#39;s trichrome&#44; &#215;20&#41;&#46; &#40;D&#41; Capillaries with thickened and rigid appearance&#44; with double-contour or railroad track images &#40;PAS&#44; &#215;10&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Leishmaniasis is a zoonosis caused by a protozoan parasite of the genus <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Risk factors include malnutrition&#44; immunosuppression treatment and co-infection with the human immunodeficiency virus &#40;HIV&#41;&#44; the latter being the most frequent association&#44; occurring in most cases in a torpid and recurrent form&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> Renal involvement at both glomerular and tubular level has been described&#58; it is usually mild and it cures with control of the infection&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> Here we present the case of a 45-year-old man with a medical history of hepatitis B virus infection in 2004 and HIV infection with normal CD4 levels &#40;undetectable viral load&#41; undergoing treatment with abacavir&#47;lamivudine and doravirine&#46; He had a history of opportunistic infection due to esophageal candidiasis and <span class="elsevierStyleItalic">Pneumocystis jirovecii</span> pneumonia&#46; In addition&#44; he had thrombophilia due to protein S deficiency on the anticoagulant acenocouramarol due to a history of deep vein thrombosis and pulmonary thromboembolism&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient presented in the emergency room for dyspnea on moderate exertion and abdominal pain in the right hypochondrium for 2 weeks&#46; He also presented with intermittent moderate fever for 3 months&#44; arthralgias and nonspecific skin lesions on the upper limbs&#46; Physical exam revealed hypertension &#40;BP 157&#47;103&#8239;mmHg&#44; HR 80 lpm&#41;&#44; predominantly bimalleolar edema and respiratory auscultation with bibasilar crackles&#46; Analytics highlight deterioration of renal function&#44; with serum creatinine of 2&#46;42&#8239;m&#47;dl &#40;previous renal function was normal&#41;&#44; hypocomplementemia of C3 and C4&#44; microangiopathic hemolytic anemia with positive direct Coombs test&#44; leukopenia&#44; thrombocytopenia and polyclonal hypergammaglobulinemia&#46; Urinary sediment showed dysmorphic red blood cells and proteinuria with an albumin&#47;creatinine ratio of 1&#44;537&#46;6&#8239;mg&#47;g&#46; Antinuclear and anti-DNA antibodies were negative&#46; Abdominal ultrasound showed normal-size kidneys and hepatosplenomegaly&#46; Viral load for HIV and hepatitis B virus on serology were undetectable&#44; with hepatitis C virus being negative&#46; Cryoglobulins were positive&#44; with a cryoprecipitate of 40&#37; and immunofixation with data compatible with cryoglobulinemia type 2&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A percutaneous renal biopsy was performed&#44; and 41 glomeruli were obtained&#44; one of them with global glomerulosclerosis&#59; the rest showed mesangial and endocapillary proliferation&#44; with capillaries with double contour morphology&#46; No crescents were seen&#46; Tubular atrophy and interstitial fibrosis of 20&#37;&#46; Moderate lymphocytic infiltration&#46; The immunofluorescence study showed mesangial and glomerular subendothelial deposition of IgM&#44; IgG and C3&#46; The diagnosis was glomerulonephritis with membranoproliferative pattern type <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> or glomerulonephritis mediated by immunocomplexes with membranoproliferative pattern &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Given the hypersplenism&#44; it was decided to perform a splenic biopsy&#44; showing abundant basophilic intracellular pathogens with the appearance of <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46; In view of these results&#44; treatment was started with liposomal amphotericin B at a dose adjusted to the glomerular filtration rate of 3&#8239;mg&#47;kg&#47;day&#46; After 3 months of outpatient treatment the patient was asymptomatic&#44; with improvement of renal function with creatinine of 1&#46;2&#8239;mg&#47;dl and without microhematuria and proteinuria&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The renal involvement described by <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> is very heterogeneous&#46; The infection itself&#44; the hemodynamic alterations derived from the disease &#40;anemia&#44; hypotension&#44; hypovolemia&#41;&#44; and even the treatment directed to the infection &#40;amphotericin B&#41; favor the development of renal lesions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Renal involvement by <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> is rare but is produced by the formation of autoantibodies and immunocomplexes&#44; which lead to the activation of cytotoxic T cells and adhesion molecules&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> In our case&#44; the patient started with deterioration of renal function with hematuria and proteinuria&#44; hypocomplementemia and positive serum cryoglobulins&#46; Serology for hepatitis C virus was negative&#44; so it was suspected that another disease was associated cryoglobulinemia&#46; A splenic and renal biopsy was performed at the same time&#44; with the splenic biopsy providing the diagnosis of leishmaniasis and the renal biopsy the diagnosis of immune-mediated glomerulonephritis associated with this infectious disease&#46; In a patient with constitutional symptoms&#44; pancytopenia and renal lesion&#44; clinician&#8217;s should consider leishmaniasis&#46; The rapid initiation of specific therapy with amphotericin B for opportunistic infection by <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> led to a good evolution of the patient&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1001
            "Ancho" => 1305
            "Tamanyo" => 375534
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0005"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Renal biopsy&#46; &#40;A&#41; Mesangial and intracapillary hypercellularity with polylobulated appearance of the glomerular tuft and membranoproliferative changes&#44; showing a &#34;puzzle piece&#34; appearance with the presence of hyaline pseudothrombi &#40;H&#8211;E&#44; &#215;4&#41;&#46; &#40;B&#41; Mesangial and intracapillary hypercellularity with presence of inflammatory infiltrate and membranoproliferative pattern&#46; Capillary thickening with &#34;double contour&#34; images and hyaline pseudothrombi &#40;H&#8211;E&#44; &#215;20&#41;&#46; &#40;C&#41; Membranoproliferative changes and mesangial hypercellularity with intense red staining of hyaline pseudothrombi &#40;Masson&#39;s trichrome&#44; &#215;20&#41;&#46; &#40;D&#41; Capillaries with thickened and rigid appearance&#44; with double-contour or railroad track images &#40;PAS&#44; &#215;10&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 604
            "Ancho" => 805
            "Tamanyo" => 116328
          ]
        ]
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at0010"
            "detalle" => "Fig&#46; "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Splenic biopsy&#44; Giemsa staining&#46; Microorganisms corresponding to <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> with rounded or oval morphology inside the cytoplasm of macrophages&#47;histiocytes&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Glomerulonephritis and cryoglobulinemia&#58; first manifestation of visceral leishmaniasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Ortiz"
                            1 => "C&#46; Mon"
                            2 => "J&#46;C&#46; Herrero"
                            3 => "A&#46; Oliet"
                            4 => "I&#46; Rodr&#237;guez"
                            5 => "O&#46; Ortega"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5414/CN108195"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "83"
                        "numero" => "06"
                        "paginaInicial" => "370"
                        "paginaFinal" => "377"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25600859"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cutaneous leishmaniasis&#58; recent developments in diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;J&#46;C&#46; de Vries"
                            1 => "S&#46;H&#46; Reedijk"
                            2 => "H&#46;D&#46;F&#46;H&#46; Schallig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s40257-015-0114-z"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "16"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "99"
                        "paginaFinal" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25687688"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Visceral leishmaniasis in patients infected with the human immunodeficiency virus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Laguna"
                            1 => "M&#46; Adrados"
                            2 => "J&#46; Alvar"
                            3 => "V&#46; Soriano"
                            4 => "M&#46;E&#46; Valencia"
                            5 => "V&#46; Moreno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/BF01700556"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Microbiol Infect Dis&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "16"
                        "numero" => "12"
                        "paginaInicial" => "898"
                        "paginaFinal" => "903"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9495670"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute kidney injury in children with visceral leishmaniasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;B&#46; Lib&#243;rio"
                            1 => "N&#46;A&#46; Rocha"
                            2 => "M&#46;J&#46;C&#46; Oliveira"
                            3 => "L&#46;F&#46;L&#46;G&#46; Franco"
                            4 => "G&#46;B&#46;R&#46; Aguiar"
                            5 => "R&#46;S&#46; Pimentel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/INF.0b013e318247f533"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "31"
                        "numero" => "5"
                        "paginaInicial" => "451"
                        "paginaFinal" => "454"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22209914"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal involvement in visceral leishmaniasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Dutra"
                            1 => "R&#46; Martinelli"
                            2 => "E&#46;M&#46; de Carvalho"
                            3 => "L&#46;E&#46; Rodrigues"
                            4 => "E&#46; Brito"
                            5 => "H&#46; Rocha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0272-6386(85)80034-2"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "6"
                        "numero" => "1"
                        "paginaInicial" => "22"
                        "paginaFinal" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4025325"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal involvement in leishmaniasis&#58; a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Clementi"
                            1 => "G&#46; Battaglia"
                            2 => "M&#46; Floris"
                            3 => "P&#46; Castellino"
                            4 => "C&#46; Ronco"
                            5 => "D&#46;N&#46; Cruz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Kidney J&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "4"
                        "numero" => "3"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "152"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interleukin-10 and the pathogenesis of human visceral leishmaniasis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Nyl&#233;n"
                            1 => "D&#46; Sacks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.it.2007.07.004"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Trends Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "28"
                        "numero" => "9"
                        "paginaInicial" => "378"
                        "paginaFinal" => "384"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17689290"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/00000043000000S2/v2_202402210544/S2013251424000154/v2_202402210544/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/00000043000000S2/v2_202402210544/S2013251424000154/v2_202402210544/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251424000154?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 43. Issue. S2.December 2023
Special Issue December
Pages 1-138
Vol. 43. Issue. S2.December 2023
Special Issue December
Pages 1-138
Letter to the Editor
Full text access
Inmunoglobulin-mediated glomerulonephritis and mixed cryoglobulinemia as a form of presentation of visceral leishmaniasis in a patient with HIV
Glomerulonefritis inmunomediada y crioglobulinemia mixta como forma de presentación de leishmaniasis visceral en paciente con VIH
Visits
1069
Cristina Andrades Gómez, Marina Sánchez-Agesta Martínez
Corresponding author
marsanagesta@gmail.com

Corresponding author.
, Alicia Luna Aguilera, Gema Montilla Cosano, Maria Mercedes Toro Ramos
Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Virgen del Rocío, Sevilla, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Special issue
This article is part of special issue:
Vol. 43. Issue S2

Special Issue December

More info
Full Text
Dear Editor:

Leishmaniasis is a zoonosis caused by a protozoan parasite of the genus Leishmania.1 Risk factors include malnutrition, immunosuppression treatment and co-infection with the human immunodeficiency virus (HIV), the latter being the most frequent association, occurring in most cases in a torpid and recurrent form.2,3 Renal involvement at both glomerular and tubular level has been described: it is usually mild and it cures with control of the infection.4,5 Here we present the case of a 45-year-old man with a medical history of hepatitis B virus infection in 2004 and HIV infection with normal CD4 levels (undetectable viral load) undergoing treatment with abacavir/lamivudine and doravirine. He had a history of opportunistic infection due to esophageal candidiasis and Pneumocystis jirovecii pneumonia. In addition, he had thrombophilia due to protein S deficiency on the anticoagulant acenocouramarol due to a history of deep vein thrombosis and pulmonary thromboembolism.

The patient presented in the emergency room for dyspnea on moderate exertion and abdominal pain in the right hypochondrium for 2 weeks. He also presented with intermittent moderate fever for 3 months, arthralgias and nonspecific skin lesions on the upper limbs. Physical exam revealed hypertension (BP 157/103 mmHg, HR 80 lpm), predominantly bimalleolar edema and respiratory auscultation with bibasilar crackles. Analytics highlight deterioration of renal function, with serum creatinine of 2.42 m/dl (previous renal function was normal), hypocomplementemia of C3 and C4, microangiopathic hemolytic anemia with positive direct Coombs test, leukopenia, thrombocytopenia and polyclonal hypergammaglobulinemia. Urinary sediment showed dysmorphic red blood cells and proteinuria with an albumin/creatinine ratio of 1,537.6 mg/g. Antinuclear and anti-DNA antibodies were negative. Abdominal ultrasound showed normal-size kidneys and hepatosplenomegaly. Viral load for HIV and hepatitis B virus on serology were undetectable, with hepatitis C virus being negative. Cryoglobulins were positive, with a cryoprecipitate of 40% and immunofixation with data compatible with cryoglobulinemia type 2.

A percutaneous renal biopsy was performed, and 41 glomeruli were obtained, one of them with global glomerulosclerosis; the rest showed mesangial and endocapillary proliferation, with capillaries with double contour morphology. No crescents were seen. Tubular atrophy and interstitial fibrosis of 20%. Moderate lymphocytic infiltration. The immunofluorescence study showed mesangial and glomerular subendothelial deposition of IgM, IgG and C3. The diagnosis was glomerulonephritis with membranoproliferative pattern type I or glomerulonephritis mediated by immunocomplexes with membranoproliferative pattern (Fig. 1). Given the hypersplenism, it was decided to perform a splenic biopsy, showing abundant basophilic intracellular pathogens with the appearance of Leishmania (Fig. 2). In view of these results, treatment was started with liposomal amphotericin B at a dose adjusted to the glomerular filtration rate of 3 mg/kg/day. After 3 months of outpatient treatment the patient was asymptomatic, with improvement of renal function with creatinine of 1.2 mg/dl and without microhematuria and proteinuria.

Fig. 1.

Renal biopsy. (A) Mesangial and intracapillary hypercellularity with polylobulated appearance of the glomerular tuft and membranoproliferative changes, showing a "puzzle piece" appearance with the presence of hyaline pseudothrombi (H–E, ×4). (B) Mesangial and intracapillary hypercellularity with presence of inflammatory infiltrate and membranoproliferative pattern. Capillary thickening with "double contour" images and hyaline pseudothrombi (H–E, ×20). (C) Membranoproliferative changes and mesangial hypercellularity with intense red staining of hyaline pseudothrombi (Masson's trichrome, ×20). (D) Capillaries with thickened and rigid appearance, with double-contour or railroad track images (PAS, ×10).

(0.36MB).
Fig. 2.

Splenic biopsy, Giemsa staining. Microorganisms corresponding to Leishmania with rounded or oval morphology inside the cytoplasm of macrophages/histiocytes.

(0.11MB).

The renal involvement described by Leishmania is very heterogeneous. The infection itself, the hemodynamic alterations derived from the disease (anemia, hypotension, hypovolemia), and even the treatment directed to the infection (amphotericin B) favor the development of renal lesions.6 Renal involvement by Leishmania is rare but is produced by the formation of autoantibodies and immunocomplexes, which lead to the activation of cytotoxic T cells and adhesion molecules.7 In our case, the patient started with deterioration of renal function with hematuria and proteinuria, hypocomplementemia and positive serum cryoglobulins. Serology for hepatitis C virus was negative, so it was suspected that another disease was associated cryoglobulinemia. A splenic and renal biopsy was performed at the same time, with the splenic biopsy providing the diagnosis of leishmaniasis and the renal biopsy the diagnosis of immune-mediated glomerulonephritis associated with this infectious disease. In a patient with constitutional symptoms, pancytopenia and renal lesion, clinician’s should consider leishmaniasis. The rapid initiation of specific therapy with amphotericin B for opportunistic infection by Leishmania led to a good evolution of the patient.

References
[1]
M. Ortiz, C. Mon, J.C. Herrero, A. Oliet, I. Rodríguez, O. Ortega, et al.
Glomerulonephritis and cryoglobulinemia: first manifestation of visceral leishmaniasis.
Clin Nephrol., 83 (2015), pp. 370-377
[2]
H.J.C. de Vries, S.H. Reedijk, H.D.F.H. Schallig.
Cutaneous leishmaniasis: recent developments in diagnosis and management.
Am J Clin Dermatol, 16 (2015), pp. 99-109
[3]
F. Laguna, M. Adrados, J. Alvar, V. Soriano, M.E. Valencia, V. Moreno, et al.
Visceral leishmaniasis in patients infected with the human immunodeficiency virus.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis., 16 (1997), pp. 898-903
[4]
A.B. Libório, N.A. Rocha, M.J.C. Oliveira, L.F.L.G. Franco, G.B.R. Aguiar, R.S. Pimentel, et al.
Acute kidney injury in children with visceral leishmaniasis.
Pediatr Infect Dis J., 31 (2012), pp. 451-454
[5]
M. Dutra, R. Martinelli, E.M. de Carvalho, L.E. Rodrigues, E. Brito, H. Rocha.
Renal involvement in visceral leishmaniasis.
Am J Kidney Dis., 6 (1985), pp. 22-27
[6]
A. Clementi, G. Battaglia, M. Floris, P. Castellino, C. Ronco, D.N. Cruz.
Renal involvement in leishmaniasis: a review of the literature.
Clin Kidney J., 4 (2011), pp. 147-152
[7]
S. Nylén, D. Sacks.
Interleukin-10 and the pathogenesis of human visceral leishmaniasis.
Trends Immunol., 28 (2007), pp. 378-384
Copyright © 2022. Sociedad Española de Nefrología
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools