array:25 [
  "pii" => "S2013251415000772"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.10.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
  "aid" => "45"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2015;35:413-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4515
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 316
      "HTML" => 3539
      "PDF" => 660
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0211699515000557"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.06.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
      "aid" => "45"
      "copyright" => "The Authors"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2015;35:413-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6237
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 339
          "HTML" => 5117
          "PDF" => 781
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director&#58; Comentarios breves sobre casos cl&#237;nicos</span>"
        "titulo" => "Obliteraci&#243;n de la arteria il&#237;aca como causa de hipertensi&#243;n renovascular en el paciente trasplantado renal&#44; un diagn&#243;stico dif&#237;cil y poco frecuente"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "413"
            "paginaFinal" => "414"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Iliac artery obliteration as a cause of renovascular hypertension in kidney graft recipients&#58; A difficult and uncommon diagnosis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 819
                "Ancho" => 975
                "Tamanyo" => 90950
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Recuperaci&#243;n del calibre vascular tras la colocaci&#243;n del stent&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Patricia Gonz&#225;lez-C&#225;ceres, Ioana Bancu, Francisco Javier Juega-Mari&#241;o, Laura Ca&#241;as-Sol&#233;, Josep Bonet, Ricardo Lauzurica"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Patricia"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez-C&#225;ceres"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ioana"
                "apellidos" => "Bancu"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Javier"
                "apellidos" => "Juega-Mari&#241;o"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Ca&#241;as-Sol&#233;"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Josep"
                "apellidos" => "Bonet"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Ricardo"
                "apellidos" => "Lauzurica"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251415000772"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.10.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000772?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515000557?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003500000004/v3_201511070033/S0211699515000557/v3_201511070033/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2013251415000723"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.09.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "65"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2015;35:415-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4594
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 314
        "HTML" => 3617
        "PDF" => 663
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letters to the Editor &#8211; Brief Case Reports</span>"
      "titulo" => "Mesangial nephropathy and anti-synthetase syndrome&#58; An odd association"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "415"
          "paginaFinal" => "417"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Nefropat&#237;a mesangial y s&#237;ndrome antisintetasa&#58; una forma curiosa de asociaci&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 640
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 192392
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;a&#41; Immunofluorescence study of renal tissue showing mesangial deposits of IgA&#46; &#40;b&#41; Electron microscopy showing electron-dense deposits in the mesangium &#40;white arrow&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Enrique Morales, Cristina Rabasco, Nayara Panizo, Eduardo Gutierrez, Miguel Angel Martinez, Oscar Toldos, Manuel Praga"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Morales"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Rabasco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nayara"
              "apellidos" => "Panizo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Gutierrez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Angel"
              "apellidos" => "Martinez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Oscar"
              "apellidos" => "Toldos"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Praga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699515000752"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.06.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515000752?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000723?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003500000004/v1_201511210014/S2013251415000723/v1_201511210014/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2013251415000784"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2015.10.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-07-01"
    "aid" => "60"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2015;35:412-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4352
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 301
        "HTML" => 3225
        "PDF" => 826
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letters to the Editor &#8211; Brief Case Reports</span>"
      "titulo" => "Ceftazidime-avibactam in urinary tract infections due to carbapenemase-producing <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella</span> in kidney transplantation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "412"
          "paginaFinal" => "413"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Ceftazidima-avibactam en el tratamiento de infecciones urinarias por <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella</span> productora de carbapenemasa en trasplante renal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fernando Caravaca-Font&#225;n, Sara Jim&#233;nez-&#193;lvaro, Roberto Marc&#233;n-Letosa, Ana Fern&#225;ndez-Rodr&#237;guez, Carlos Quereda Rodr&#237;guez-Navarro"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Caravaca-Font&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-&#193;lvaro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Marc&#233;n-Letosa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Rodr&#237;guez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Quereda"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Navarro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699515000703"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.01.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515000703?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000784?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003500000004/v1_201511210014/S2013251415000784/v1_201511210014/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letters to the Editor &#8211; Brief Case Reports</span>"
    "titulo" => "Iliac artery obliteration as a cause of renovascular hypertension in kidney graft recipients&#58; A difficult and uncommon diagnosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "413"
        "paginaFinal" => "414"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana Patricia Gonz&#225;lez-C&#225;ceres, Ioana Bancu, Francisco Javier Juega-Mari&#241;o, Laura Ca&#241;as-Sol&#233;, Josep Bonet, Ricardo Lauzurica"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Ana Patricia"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-C&#225;ceres"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Ioana"
            "apellidos" => "Bancu"
            "email" => array:1 [
              0 => "ioana&#95;bancu&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Francisco Javier"
            "apellidos" => "Juega-Mari&#241;o"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Ca&#241;as-Sol&#233;"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Josep"
            "apellidos" => "Bonet"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Ricardo"
            "apellidos" => "Lauzurica"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Germans Trias i Pujol&#44; Universidad Aut&#243;noma de Barcelona&#44; Badalona&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Obliteraci&#243;n de la arteria il&#237;aca como causa de hipertensi&#243;n renovascular en el paciente trasplantado renal&#44; un diagn&#243;stico dif&#237;cil y poco frecuente"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1360
            "Ancho" => 1626
            "Tamanyo" => 182300
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Obliteration of the distal portion of the left common iliac artery&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our patient is a 70-year-old woman with chronic kidney disease secondary to polycystic kidney disease&#46; She began haemodialysis in 1995 and received the first deceased-donor kidney transplant &#40;DDKT&#41; in 1997&#59; the graft was lost 15 days later due to acute rejection&#44; followed by removal of the graft&#46; In 2004&#44; a second DDKT was performed&#44; and a kidney graft was implanted in the left iliac fossa with end-to-side anastomosis of the external iliac artery with the renal artery&#59; as induction immunosuppressive therapy&#44; she received sequential quadruple therapy with basiliximab&#44; prednisone&#44; mycophenolate mofetil and tacrolimus&#46; The patient became stabilised with creatinine levels of 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#46; Her medical history also included type 2 diabetes mellitus&#44; moderate-severe mitral insufficiency and severe peripheral arterial disease with bilateral femoropopliteal obliteration diagnosed in 2007&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After kidney transplantation&#44; blood pressure was controlled with an &#945;-blocker until 5 months prior to the current episode&#44; when she presented at office visits with poor blood pressure &#40;BP&#41; control of 190&#47;90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; Ambulatory blood pressure monitoring &#40;ABPM&#41; showed a mean 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h BP of 166&#47;89<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg and a riser pattern despite treatment with 3 drugs &#40;&#945;-blocker&#44; &#223;-blocker and diuretic&#41;&#46; Treatment with angiotensin-converting enzyme &#40;ACE&#41; inhibitors was initiated&#44; and 2 weeks later renal function decreased with creatinine levels of 3&#46;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; this drug was withdrawn and renal function improved&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient reported symptoms that had been progressing over a week period&#44; including progressive dyspnoea&#44; oedema and a weight gain of 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#46; Upon hospitalisation&#44; she presented a BP of 180&#47;90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; Physical examination detected bibasilar crackles&#44; systolic murmur in the mitral area&#44; absence of bilateral dorsalis pedis pulses&#44; pitting oedema and murmur in the right groin&#46; The workup upon admittance showed serum creatinine 3&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#59; chest X ray presented signs of heart failure&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The oriented diagnosis was biventricular heart failure in the context of a hypertensive crisis&#44; and treatment was initiated with nitro-glycerine and endovenous furosemide&#44; which resulted in improvement of both BP and heart failure&#46; Afterwards&#44; oral antihypertensive treatment was renewed and ACE inhibitors were initiated&#46; 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h after having begun treatment with ACE inhibitors&#44; the patient presented oliguria and a serum creatinine of 3&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#46; Once again&#44; the signs of heart failure worsened&#44; which required the initiation of ultrafiltration&#46; Doppler ultrasound of the kidney graft demonstrated that size and corticomedullary differentiation were preserved&#59; the intra-arterial flow had flat waves and a resistance index &#40;RI&#41; of more than 0&#46;54&#44; while main renal artery velocities were within normal ranges&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite the fact that Doppler ultrasound&#44; repeated on 2 occasions&#44; did not suggest stenosis of the renal artery&#44; we decided to perform an angiography&#46; The study detected obliteration of the distal portion of the left common iliac artery &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; with permeability of the rest of the iliac axis and of the artery of the renal graft&#46; After pre-dilatation&#44; a stent was inserted in the area of the obliteration&#44; with almost complete recovery of the vascular calibre &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Immediately after&#44; the patient presented polyuria of 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L in 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h and excellent BP control&#46; Moreover&#44; 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h later&#44; renal function had improved &#40;creatinine 2&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41;&#44; so no further ultrafiltration sessions were necessary&#46; At the follow-up visit one-month later&#44; the patient was normotensive with 3 drugs &#40;&#945;-blocker&#44; &#223;-blocker and diuretic&#41; and renal function had improved&#44; with serum creatinine levels of 1&#46;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Discussion&#58; As the age and survival of kidney transplant recipients increase&#44; atherosclerotic disease&#44; which is the Achilles heel of renal disease&#44; is more prevalent and severer among our patients&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Renovascular hypertension especially affects patients with previous vascular disease&#46; Clinical manifestations usually include difficult-to-treat hypertension and deterioration of renal function due to the hypoperfusion and activation of the renin&#8211;angiotensin system&#46; Secondarily&#44; patients may present water retention&#44; oliguria and episodes of heart failure&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the literature&#44; there are numerous cases of renal artery stenosis described in transplanted patients&#44; but there have been only scarce reports of iliac artery stenosis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> as a cause of renovascular hypertension&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Both renal artery stenosis of transplanted kidneys as well as the stenosis of the iliac arteries are potentially reversible entities and have good therapeutic results with percutaneous angioplasty&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With the case that we have presented&#44; our intention is to call the attention of the need to assess the permeability of the pre-transplantation aorto-iliac axis&#46; Furthermore&#44; although stenosis of the iliac artery is an uncommon cause that is undetectable with Doppler ultrasound&#44; when there is high clinical suspicion it should be ruled out as it is a reversible cause of hypertension and kidney function decline in transplanted patients&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Gonz&#225;lez-C&#225;ceres AP&#44; Bancu I&#44; Juega-Mari&#241;o JF&#44; Ca&#241;as-Sol&#233; L&#44; Bonet J&#44; Lauzurica R&#46; Obliteraci&#243;n de la arteria il&#237;aca como causa de hipertensi&#243;n renovascular en el paciente trasplantado renal&#44; un diagn&#243;stico dif&#237;cil y poco frecuente&#46; Nefrologia&#46; 2015&#59;35&#58;413&#8211;414&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1360
            "Ancho" => 1626
            "Tamanyo" => 182300
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Obliteration of the distal portion of the left common iliac artery&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1366
            "Ancho" => 1626
            "Tamanyo" => 170046
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Recuperation of the vascular calibre after stent placement&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal artery stenosis due to fibromuscular dysplasia in a transplanted kidney from a deceased donor&#58; a difficult diagnosis at color Doppler ultrasonography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Venturini"
                            1 => "G&#46; Querques"
                            2 => "S&#46; Margari"
                            3 => "G&#46; Agostini"
                            4 => "M&#46; Colombo"
                            5 => "R&#46; Caldara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jcu.22056"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Ultrasound"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "116"
                        "paginaFinal" => "120"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23657871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal transplant hypertension caused by iliac artery stenosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46;V&#46; Dubovsky"
                            1 => "A&#46;G&#46; Diethelm"
                            2 => "F&#46; Keller"
                            3 => "C&#46;D&#46; Russell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Nucl Med"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1178"
                        "paginaFinal" => "1180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1534577"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Common iliac artery stenosis presenting as renal allograft dysfunction in two diabetic recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Aslam"
                            1 => "M&#46;O&#46; Salifu"
                            2 => "H&#46; Ghali"
                            3 => "M&#46;S&#46; Markell"
                            4 => "E&#46;A&#46; Friedman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "814"
                        "paginaFinal" => "817"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11330548"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathologic findings of renal biopsy were a helpful diagnostic clue of stenosis of the iliac segment proximal to the transplant renal artery&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Aoyama"
                            1 => "K&#46; Saigo"
                            2 => "M&#46; Hasegawa"
                            3 => "N&#46; Akutsu"
                            4 => "M&#46; Maruyama"
                            5 => "K&#46; Otsuki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.transproceed.2013.11.140"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Proc"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "651"
                        "paginaFinal" => "653"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24656037"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transplant renal artery stenosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Bruno"
                            1 => "G&#46; Remuzzi"
                            2 => "P&#46; Ruggenenti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "134"
                        "paginaFinal" => "141"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14694165"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Iliac artery stenosis causing allograft mediated hypertension&#58; angiographic diagnosis and treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Weigele"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "513"
                        "paginaFinal" => "515"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003500000004/v1_201511210014/S2013251415000772/v1_201511210014/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42662"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief comments on case reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003500000004/v1_201511210014/S2013251415000772/v1_201511210014/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251415000772?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 35. Issue. 4.July - August 2015
Pages 347-420
Vol. 35. Issue. 4.July - August 2015
Pages 347-420
Letters to the Editor – Brief Case Reports
Open Access
Iliac artery obliteration as a cause of renovascular hypertension in kidney graft recipients: A difficult and uncommon diagnosis
Obliteración de la arteria ilíaca como causa de hipertensión renovascular en el paciente trasplantado renal, un diagnóstico difícil y poco frecuente
Visits
8983
Ana Patricia González-Cáceres, Ioana Bancu
Corresponding author
ioana_bancu@yahoo.com

Corresponding author.
, Francisco Javier Juega-Mariño, Laura Cañas-Solé, Josep Bonet, Ricardo Lauzurica
Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Germans Trias i Pujol, Universidad Autónoma de Barcelona, Badalona, Barcelona, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
Dear Editor:

Our patient is a 70-year-old woman with chronic kidney disease secondary to polycystic kidney disease. She began haemodialysis in 1995 and received the first deceased-donor kidney transplant (DDKT) in 1997; the graft was lost 15 days later due to acute rejection, followed by removal of the graft. In 2004, a second DDKT was performed, and a kidney graft was implanted in the left iliac fossa with end-to-side anastomosis of the external iliac artery with the renal artery; as induction immunosuppressive therapy, she received sequential quadruple therapy with basiliximab, prednisone, mycophenolate mofetil and tacrolimus. The patient became stabilised with creatinine levels of 2mg/dL. Her medical history also included type 2 diabetes mellitus, moderate-severe mitral insufficiency and severe peripheral arterial disease with bilateral femoropopliteal obliteration diagnosed in 2007.

After kidney transplantation, blood pressure was controlled with an α-blocker until 5 months prior to the current episode, when she presented at office visits with poor blood pressure (BP) control of 190/90mmHg, Ambulatory blood pressure monitoring (ABPM) showed a mean 24h BP of 166/89mmHg and a riser pattern despite treatment with 3 drugs (α-blocker, ß-blocker and diuretic). Treatment with angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors was initiated, and 2 weeks later renal function decreased with creatinine levels of 3.2mg/dl; this drug was withdrawn and renal function improved.

The patient reported symptoms that had been progressing over a week period, including progressive dyspnoea, oedema and a weight gain of 5kg. Upon hospitalisation, she presented a BP of 180/90mmHg. Physical examination detected bibasilar crackles, systolic murmur in the mitral area, absence of bilateral dorsalis pedis pulses, pitting oedema and murmur in the right groin. The workup upon admittance showed serum creatinine 3.1mg/dL; chest X ray presented signs of heart failure.

The oriented diagnosis was biventricular heart failure in the context of a hypertensive crisis, and treatment was initiated with nitro-glycerine and endovenous furosemide, which resulted in improvement of both BP and heart failure. Afterwards, oral antihypertensive treatment was renewed and ACE inhibitors were initiated. 24h after having begun treatment with ACE inhibitors, the patient presented oliguria and a serum creatinine of 3.9mg/dL. Once again, the signs of heart failure worsened, which required the initiation of ultrafiltration. Doppler ultrasound of the kidney graft demonstrated that size and corticomedullary differentiation were preserved; the intra-arterial flow had flat waves and a resistance index (RI) of more than 0.54, while main renal artery velocities were within normal ranges.

Despite the fact that Doppler ultrasound, repeated on 2 occasions, did not suggest stenosis of the renal artery, we decided to perform an angiography. The study detected obliteration of the distal portion of the left common iliac artery (Fig. 1), with permeability of the rest of the iliac axis and of the artery of the renal graft. After pre-dilatation, a stent was inserted in the area of the obliteration, with almost complete recovery of the vascular calibre (Fig. 2).

Fig. 1.

Obliteration of the distal portion of the left common iliac artery.

(0.17MB).
Fig. 2.

Recuperation of the vascular calibre after stent placement.

(0.16MB).

Immediately after, the patient presented polyuria of 6L in 24h and excellent BP control. Moreover, 24h later, renal function had improved (creatinine 2.5mg/dL), so no further ultrafiltration sessions were necessary. At the follow-up visit one-month later, the patient was normotensive with 3 drugs (α-blocker, ß-blocker and diuretic) and renal function had improved, with serum creatinine levels of 1.85mg/dL.

Discussion: As the age and survival of kidney transplant recipients increase, atherosclerotic disease, which is the Achilles heel of renal disease, is more prevalent and severer among our patients.

Renovascular hypertension especially affects patients with previous vascular disease. Clinical manifestations usually include difficult-to-treat hypertension and deterioration of renal function due to the hypoperfusion and activation of the renin–angiotensin system. Secondarily, patients may present water retention, oliguria and episodes of heart failure.1

In the literature, there are numerous cases of renal artery stenosis described in transplanted patients, but there have been only scarce reports of iliac artery stenosis1–4 as a cause of renovascular hypertension.

Both renal artery stenosis of transplanted kidneys as well as the stenosis of the iliac arteries are potentially reversible entities and have good therapeutic results with percutaneous angioplasty.5,6

With the case that we have presented, our intention is to call the attention of the need to assess the permeability of the pre-transplantation aorto-iliac axis. Furthermore, although stenosis of the iliac artery is an uncommon cause that is undetectable with Doppler ultrasound, when there is high clinical suspicion it should be ruled out as it is a reversible cause of hypertension and kidney function decline in transplanted patients.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
M. Venturini, G. Querques, S. Margari, G. Agostini, M. Colombo, R. Caldara, et al.
Renal artery stenosis due to fibromuscular dysplasia in a transplanted kidney from a deceased donor: a difficult diagnosis at color Doppler ultrasonography.
J Clin Ultrasound, 42 (2014), pp. 116-120
[2]
E.V. Dubovsky, A.G. Diethelm, F. Keller, C.D. Russell.
Renal transplant hypertension caused by iliac artery stenosis.
J Nucl Med, 33 (1992), pp. 1178-1180
[3]
S. Aslam, M.O. Salifu, H. Ghali, M.S. Markell, E.A. Friedman.
Common iliac artery stenosis presenting as renal allograft dysfunction in two diabetic recipients.
Transplantation, 71 (2001), pp. 814-817
[4]
H. Aoyama, K. Saigo, M. Hasegawa, N. Akutsu, M. Maruyama, K. Otsuki, et al.
Pathologic findings of renal biopsy were a helpful diagnostic clue of stenosis of the iliac segment proximal to the transplant renal artery: a case report.
Transplant Proc, 46 (2014), pp. 651-653
[5]
S. Bruno, G. Remuzzi, P. Ruggenenti.
Transplant renal artery stenosis.
J Am Soc Nephrol, 15 (2004), pp. 134-141
[6]
J.B. Weigele.
Iliac artery stenosis causing allograft mediated hypertension: angiographic diagnosis and treatment.
Am J Roentgenol, 157 (1991), pp. 513-515

Please cite this article as: González-Cáceres AP, Bancu I, Juega-Mariño JF, Cañas-Solé L, Bonet J, Lauzurica R. Obliteración de la arteria ilíaca como causa de hipertensión renovascular en el paciente trasplantado renal, un diagnóstico difícil y poco frecuente. Nefrologia. 2015;35:413–414.

Copyright © 2015. Sociedad Española de Nefrología
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?