array:21 [
  "pii" => "X2013251412001806"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11569"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:682"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3677
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 313
      "HTML" => 2793
      "PDF" => 571
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699512001809"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11569"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2012;32:682"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6708
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 318
          "HTML" => 5810
          "PDF" => 580
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Insuficiencia renal crónica y enfermedad arterial periférica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "682"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Chronic renal failure and peripheral arterial disease"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Santiago Suria-González, Noemí Esparza-Martín, Pablo Braillard-Poccard, Antonio Calderín-Ortega, M. Dolores Checa-Andrés"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Santiago"
                "apellidos" => "Suria-González"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Noemí"
                "apellidos" => "Esparza-Martín"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pablo"
                "apellidos" => "Braillard-Poccard"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Calderín-Ortega"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "M. Dolores"
                "apellidos" => "Checa-Andrés"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251412001806"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11569"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001806?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001809?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003200000005/v0_201502091343/X0211699512001809/v0_201502091344/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251412001791"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11508"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:683-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5418
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 304
        "HTML" => 4498
        "PDF" => 616
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Disseminated histoplasmosis and haemophagocytic syndrome in two kidney transplant patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "683"
          "paginaFinal" => "684"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Histoplasmosis diseminada y síndrome hemofagocítico en dos pacientes trasplantados renales"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11508_16025_36073_en_t111508.jpg"
              "Alto" => 531
              "Ancho" => 1442
              "Tamanyo" => 279620
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Diagnostic criteria for haemophagocytic syndrome"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jhon F. Nieto-Ríos, Arbey Aristizabal-Alzate, Catalina Ocampo, Ana K. Serrano-Gayubo, Lina M. Serna-Higuita, Gustavo Zuluaga-Valencia"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jhon F."
              "apellidos" => "Nieto-Ríos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Arbey"
              "apellidos" => "Aristizabal-Alzate"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Catalina"
              "apellidos" => "Ocampo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana K."
              "apellidos" => "Serrano-Gayubo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Lina M."
              "apellidos" => "Serna-Higuita"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo"
              "apellidos" => "Zuluaga-Valencia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699512001794"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11508"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001794?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001791?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003200000005/v0_201502091606/X2013251412001791/v0_201502091606/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251412001814"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11528"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-09-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:680-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3755
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 303
        "HTML" => 2947
        "PDF" => 505
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "On-Line haemodialfiltration versus high flux haemodialysis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "680"
          "paginaFinal" => "682"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hemodiafiltración on-line frente a hemodiálisis de alto flujo"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Tab.  1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11528_16025_36080_en_t111528.jpg"
              "Alto" => 517
              "Ancho" => 1443
              "Tamanyo" => 284388
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "Patient Data"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio Gomis-Couto, Sandra Elías, Milagros Fernández-Lucas, Gloria Ruiz-Roso, Martha Díaz-Domínguez, José L. Teruel, Carlos Quereda"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Gomis-Couto"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Elías"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Milagros"
              "apellidos" => "Fernández-Lucas"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Gloria"
              "apellidos" => "Ruiz-Roso"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Martha"
              "apellidos" => "Díaz-Domínguez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "José L."
              "apellidos" => "Teruel"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Quereda"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699512001817"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2012.Jun.11528"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512001817?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001814?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003200000005/v0_201502091606/X2013251412001814/v0_201502091606/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Chronic renal failure and peripheral arterial disease"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "682"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Santiago Suria-González, Noemí Esparza-Martín, Pablo Braillard-Poccard, Antonio Calderín-Ortega, M. Dolores Checa-Andrés"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Santiago"
            "apellidos" => "Suria-González"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Noem&#237;"
            "apellidos" => "Esparza-Mart&#237;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "noemiesparza&#64;telefonica&#46;net"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pablo"
            "apellidos" => "Braillard-Poccard"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Calder&#237;n-Ortega"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "M&#46; Dolores"
            "apellidos" => "Checa-Andr&#233;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Angiología y Cirugía Vascular, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria   "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Insuficiencia renal cr&#243;nica y enfermedad arterial perif&#233;rica"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">To the Editor&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">It has been well established that both patients with chronic renal failure &#40;CRF&#41; and those with peripheral arterial disease &#40;PAD&#41; have increased the risk of death due to cardiovascular disease&#46; Red blood cell distribution width &#40;RDW&#41; is a marker for mortality in patients with established cardiovascular disease&#46; It has been demonstrated that for every 1&#37; increase in RDW&#44; the risk of death increases by 14&#37;&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span> Increased levels of N-terminal pro-brain natriuretic peptide &#40;NT-proBNP&#41; are also associated with increased cardiovascular mortality and morbidity rates in the general population&#46;<span class="elsevierStyleSup">2</span> With this in mind&#44; we sought to evaluate RDW percentage and NT-proBNP levels in patients with peripheral arterial disease &#40;PAD&#41; with or without CRF&#46;</p><p class="elsevierStylePara">We performed a cross-sectional observational study involving 40 patients with PAD &#40;all in stage III or IV on the Fontaine scale&#41;&#44; with no signs of heart failure&#46; Of these&#44; 17 had CRF and 23 did not&#44; 33 were male and 7 were female&#44; and the mean age was 68&#46;03&#177;11&#46;10&#46; The patients were evaluated upon admission to the vascular surgery department&#46; After signing an informed consent form &#40;study approved by the ethics committee&#41;&#44; we compiled clinical&#44; pharmacological&#44; and laboratory values for each patient&#46; NT-proBNP was measured using a solid phase radial partition immunoassay &#40;Acute Care<span class="elsevierStyleSup">&#174; </span>for Stratus<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> CS&#44; Siemens&#41;&#46; Statistical analyses were performed using SPSS statistical software&#44; version 15&#46;0&#46;</p><p class="elsevierStylePara">The 40 patients with PAD had the following mean values&#58; body mass index&#58; 26&#46;32&#177;4&#46;71kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#59; systolic blood pressure&#58; 133&#46;82&#177;19&#46;10mm Hg&#59; diastolic blood pressure&#58; 75&#46;78&#177;11&#46;30mm Hg&#59; and heart rate&#58; 78&#46;18&#177;10&#46;95bpm&#46; Fifty percent of the patients were active smokers&#44; 82&#46;5&#37; were ex-smokers&#44; 27 were diabetics&#44; and 27 had hypertension&#46; Upon dividing the patients based on the presence or absence of CRF&#44; we found that patients with an MDRD4 score &#60;60ml&#47;min &#40;mean&#58; 41&#46;57&#177;11&#46;38ml&#47;min&#41; were older &#40;73&#46;75&#177;10&#46;84 years vs 63&#46;87&#177;9&#46;51 years&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;007&#41;&#44; more prone to hypertension &#40;88&#46;23&#37; vs 57&#46;14&#37;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;02&#41;&#44; and received treatment with beta blockers &#40;52&#46;94&#37; vs 21&#46;74&#37;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;041&#41; and angiotensin II receptor blockers &#40;ARBs&#41; &#40;35&#46;29&#37; vs 21&#46;74&#37;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;038&#41; at a greater rate than patients with an MDRD4&#62;60ml&#47;min &#40;81&#46;54&#177;20&#46;90ml&#47;min&#41;&#44; with no other differences found in terms of drugs administered&#46; There were also no differences in terms of sex distribution&#44; frequency of diabetes&#44; or tobacco use between these two sub-groups&#46; As regards the objectives of our study&#44; we found that patients with CRF had higher levels of NT-proBNP &#40;2561&#46;18&#177;2526&#46;95mg&#47;dl vs&#46; 805&#46;48&#177;1036&#46;02mg&#47;dl&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;01&#41; and a higher RDW percentage &#40;15&#46;54&#177;2&#46;27&#37; vs 14&#46;74&#177;2&#46;11&#37;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;044&#41; than patients with PAD and without CRF&#46; The percentage of RDW was positively correlated with NT-proBNP levels &#40;r&#61;0&#46;56&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Based on these results&#44; and despite the small number of patients examined&#44; we could affirm that patients with PAD and CRF have higher levels of biological markers of morbidity&#47;mortality than those with PAD and without CRF&#44; which would imply a greater associated cardiovascular risk and perioperative risk<span class="elsevierStyleSup">3</span> than in patients without CRF&#46;<span class="elsevierStyleSup">3</span> The finding of a positive correlation between RDW and NT-proBNP in these patients could suggest a possible association with cardiorenal syndrome&#46; Further studies with more patients could affirm whether patients with PAD treated with beta blockers or ARBs have a higher rate of CRF&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflicts of interest</span></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E543-S3702-A11569-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Patel KV,\u{A0}Ferrucci L,\u{A0}Ershler WB,\u{A0}Longo DL,\u{A0}Guralnik JM.\u{A0}Red Cell Distribution Width and the Risk of Death in Middle-aged and Older Adults. Arch Intern Med 2009;169(5):515-23. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19273783" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Daniels LB. Natriuretic Peptides and Assessment of Cardiovascular Disease Risk in Asymptomatic Persons. Curr Cardiovasc Risk Rep 2010;4(2):120-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Wazni OM, Martin DO, Marrouche NF, Latif AA, Ziada K, Shaaraoui M, et al. Plasma B-type natriuretic peptide levels predict postoperative atrial fibrillation in patients undergoing cardiac surgery. Circulation 2004;110:124-7. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15210589" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003200000005/v0_201502091606/X2013251412001806/v0_201502091606/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35438"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief papers about basic research or clinical experiences"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003200000005/v0_201502091606/X2013251412001806/v0_201502091606/en/P1-E543-S3702-A11569-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412001806?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 32. Issue. 5.September 2012
Pages 555-701
Vol. 32. Issue. 5.September 2012
Pages 555-701
Full text access
Chronic renal failure and peripheral arterial disease
Insuficiencia renal crónica y enfermedad arterial periférica
Visits
6889
Santiago Suria-Gonzáleza, Noemí Esparza-Martína, Pablo Braillard-Poccarda, Antonio Calderín-Ortegab, M. Dolores Checa-Andrésa
a Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria
b Servicio de Angiología y Cirugía Vascular, Hospital Universitario Insular de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

To the Editor:

It has been well established that both patients with chronic renal failure (CRF) and those with peripheral arterial disease (PAD) have increased the risk of death due to cardiovascular disease. Red blood cell distribution width (RDW) is a marker for mortality in patients with established cardiovascular disease. It has been demonstrated that for every 1% increase in RDW, the risk of death increases by 14%.1 Increased levels of N-terminal pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP) are also associated with increased cardiovascular mortality and morbidity rates in the general population.2 With this in mind, we sought to evaluate RDW percentage and NT-proBNP levels in patients with peripheral arterial disease (PAD) with or without CRF.

We performed a cross-sectional observational study involving 40 patients with PAD (all in stage III or IV on the Fontaine scale), with no signs of heart failure. Of these, 17 had CRF and 23 did not, 33 were male and 7 were female, and the mean age was 68.03±11.10. The patients were evaluated upon admission to the vascular surgery department. After signing an informed consent form (study approved by the ethics committee), we compiled clinical, pharmacological, and laboratory values for each patient. NT-proBNP was measured using a solid phase radial partition immunoassay (Acute Care® for Stratus® CS, Siemens). Statistical analyses were performed using SPSS statistical software, version 15.0.

The 40 patients with PAD had the following mean values: body mass index: 26.32±4.71kg/m2; systolic blood pressure: 133.82±19.10mm Hg; diastolic blood pressure: 75.78±11.30mm Hg; and heart rate: 78.18±10.95bpm. Fifty percent of the patients were active smokers, 82.5% were ex-smokers, 27 were diabetics, and 27 had hypertension. Upon dividing the patients based on the presence or absence of CRF, we found that patients with an MDRD4 score <60ml/min (mean: 41.57±11.38ml/min) were older (73.75±10.84 years vs 63.87±9.51 years; P=.007), more prone to hypertension (88.23% vs 57.14%; P=.02), and received treatment with beta blockers (52.94% vs 21.74%; P=.041) and angiotensin II receptor blockers (ARBs) (35.29% vs 21.74%; P=.038) at a greater rate than patients with an MDRD4>60ml/min (81.54±20.90ml/min), with no other differences found in terms of drugs administered. There were also no differences in terms of sex distribution, frequency of diabetes, or tobacco use between these two sub-groups. As regards the objectives of our study, we found that patients with CRF had higher levels of NT-proBNP (2561.18±2526.95mg/dl vs. 805.48±1036.02mg/dl; P=.01) and a higher RDW percentage (15.54±2.27% vs 14.74±2.11%; P=.044) than patients with PAD and without CRF. The percentage of RDW was positively correlated with NT-proBNP levels (r=0.56; P=.001).

Based on these results, and despite the small number of patients examined, we could affirm that patients with PAD and CRF have higher levels of biological markers of morbidity/mortality than those with PAD and without CRF, which would imply a greater associated cardiovascular risk and perioperative risk3 than in patients without CRF.3 The finding of a positive correlation between RDW and NT-proBNP in these patients could suggest a possible association with cardiorenal syndrome. Further studies with more patients could affirm whether patients with PAD treated with beta blockers or ARBs have a higher rate of CRF.

 

Conflicts of interest

 

The authors have no conflicts of interest to declare.

Bibliography
[1]
Patel KV, Ferrucci L, Ershler WB, Longo DL, Guralnik JM. Red Cell Distribution Width and the Risk of Death in Middle-aged and Older Adults. Arch Intern Med 2009;169(5):515-23. [Pubmed]
[2]
Daniels LB. Natriuretic Peptides and Assessment of Cardiovascular Disease Risk in Asymptomatic Persons. Curr Cardiovasc Risk Rep 2010;4(2):120-7.
[3]
Wazni OM, Martin DO, Marrouche NF, Latif AA, Ziada K, Shaaraoui M, et al. Plasma B-type natriuretic peptide levels predict postoperative atrial fibrillation in patients undergoing cardiac surgery. Circulation 2004;110:124-7. [Pubmed]
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?