array:25 [
  "pii" => "S2013251416000316"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.03.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
  "aid" => "114"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2016;36:80-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3947
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 299
      "HTML" => 3062
      "PDF" => 586
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:20 [
      "pii" => "S0211699515001666"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.08.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
      "aid" => "114"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Nefrologia. 2016;36:80-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 10311
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 330
          "HTML" => 9207
          "PDF" => 774
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Una causa infrecuente de hemoperitoneo espont&#225;neo en un paciente en di&#225;lisis peritoneal"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "80"
            "paginaFinal" => "81"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "An uncommon cause of spontaneous hemoperitoneum in a peritoneal dialysis patient"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 976
                "Ancho" => 897
                "Tamanyo" => 174069
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen en TAC de un n&#243;dulo hiperdenso en la regi&#243;n posterior del fundus g&#225;strico&#44; compatible con seudoaneurisma de la arteria g&#225;strica izquierda&#44; con un hematoma subyacente&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Hidalgo-Ordo&#241;ez, J&#46; Emilio S&#225;nchez-Alvarez, Carmen Rodr&#237;guez-Su&#225;rez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Hidalgo-Ordo&#241;ez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "J&#46; Emilio"
                "apellidos" => "S&#225;nchez-Alvarez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Su&#225;rez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2013251416000316"
          "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.03.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416000316?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515001666?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003600000001/v1_201602110042/S0211699515001666/v1_201602110042/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2013251416000092"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
    "aid" => "104"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2016;36:82-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4074
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 290
        "HTML" => 3156
        "PDF" => 628
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Atypical haemolytic-uraemic syndrome in a young patient with renal&#44; neurological&#44; ocular and cardiovascular involvement"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "82"
          "paginaFinal" => "85"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome hemol&#237;tico ur&#233;mico at&#237;pico en un paciente joven con compromiso renal&#44; neurol&#243;gico&#44; ocular y cardiovascular"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1906
              "Ancho" => 2492
              "Tamanyo" => 304841
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Results of laboratory investigations during treatment&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Laboratory parameters during treatment&#58; 13 sessions of plasma exchange &#40;blue arrows&#41;&#59; total 4 red cell transfusions &#40;red arrow&#41;&#59; eculizumab&#44; started on 29 September 2014 &#40;green arrow&#41;&#46; The LDH values are at a scale of 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">2</span> and the platelet values are at a scale of 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "John Fredy Nieto-R&#237;os, Lina Mar&#237;a Serna-Higuita, Estefan&#237;a Calle-Botero, Catalina Ocampo-Kohn, Arbey Aristizabal-Alzate, M&#243;nica Zuluaga-Quintero, Gustavo Zuluaga-Valencia"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "John Fredy"
              "apellidos" => "Nieto-R&#237;os"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Lina Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Serna-Higuita"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Estefan&#237;a"
              "apellidos" => "Calle-Botero"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Catalina"
              "apellidos" => "Ocampo-Kohn"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Arbey"
              "apellidos" => "Aristizabal-Alzate"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "Zuluaga-Quintero"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo"
              "apellidos" => "Zuluaga-Valencia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699515001563"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.07.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515001563?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416000092?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003600000001/v2_201703300133/S2013251416000092/v2_201703300133/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2013251416000328"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.1016/j.nefroe.2016.03.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-01-01"
    "aid" => "115"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Nefrologia &#40;English Version&#41;. 2016;36:78-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4093
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 349
        "HTML" => 3123
        "PDF" => 621
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Microscopic polyangiitis in a patient with primary biliary cirrhosis&#58; Treatment complications"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "78"
          "paginaFinal" => "80"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Poliange&#237;tis microsc&#243;pica en paciente con cirrosis biliar primaria&#46; Complicaciones del tratamiento"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 780
              "Ancho" => 996
              "Tamanyo" => 97065
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Colonoscopy&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Ruiz-Ferreras, Alberto Mart&#237;n-Arribas, Guadalupe Tabernero-Fern&#225;ndez, Jos&#233; Luis Lerma-M&#225;rquez, Pilar Fraile-G&#243;mez, Pedro Garc&#237;a-Cosmes, Jos&#233; Mat&#237;as Tabernero-Romo"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Ruiz-Ferreras"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Mart&#237;n-Arribas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Guadalupe"
              "apellidos" => "Tabernero-Fern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Lerma-M&#225;rquez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Fraile-G&#243;mez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Cosmes"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mat&#237;as"
              "apellidos" => "Tabernero-Romo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0211699515001678"
        "doi" => "10.1016/j.nefro.2015.07.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699515001678?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416000328?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003600000001/v2_201703300133/S2013251416000328/v2_201703300133/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "An uncommon cause of spontaneous hemoperitoneum in a peritoneal dialysis patient"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">To the Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "80"
        "paginaFinal" => "81"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos Hidalgo-Ordo&#241;ez, Emilio S&#225;nchez-Alvarez, Carmen Rodr&#237;guez-Su&#225;rez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Hidalgo-Ordo&#241;ez"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Emilio"
            "apellidos" => "S&#225;nchez-Alvarez"
            "email" => array:2 [
              0 => "jesastur&#64;hotmail&#46;com"
              1 => "carmen&#46;diazc&#64;sespa&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Su&#225;rez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Una causa infrecuente de hemoperitoneo espont&#225;neo en un paciente en di&#225;lisis peritoneal"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1627
            "Ancho" => 1495
            "Tamanyo" => 362110
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT imaging of a hyperdense nodule in the posterior region of the gastric fundus&#44; compatible with pseudoaneurysm of the left gastric artery&#44; with an underlying haematoma&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 64-year-old woman with multiple allergies&#44; poorly-controlled hypertension&#44; frequent headaches being followed by the neurology department&#44; duodenal ulcer with a partial gastrectomy performed more than 20 years ago&#44; and chronic kidney disease &#40;CKD&#41; secondary to IgA nephropathy&#46; She began haemodialysis in May 2004&#46; In November 2004&#44; she received a cadaveric renal transplant&#59; due to recurrence of underlying disease there was a progressive deterioration in renal function&#46; In October 2010 she re-started a dialysis programme in the form of automated peritoneal dialysis &#40;APD&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient presented to the emergency department after few hours of sudden-onset epigastric pain&#44; radiating to the back&#44; and with associated nausea&#46; A peritoneal exchange was performed&#44; in which significant haemoperitoneum was observed&#46; It was therefore decided perform further test to investigate the cause of haemoperitoneum&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Blood tests showed a Hb of 9&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dL&#44; leukocytes of 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>400&#47;&#956;l&#44; normal platelet count&#44; urea of 133<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; creatinine of 9&#46;95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; and sodium and potassium within normal range&#46; There were no coagulation abnormalities&#46; In the peritoneal fluid analysis&#44; the red cell count was 135<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> and leukocytes were 369&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> &#40;79&#46;9&#37; PMNs&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Following review of all the findings&#44; it was decided to perform axial computed tomography &#40;CT&#41; with contrast&#46; This revealed the presence of a hyperdense nodule in the posterior region of the gastric fundus compatible with pseudoaneurysm of the left gastric artery&#44; with an underlying haematoma &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Percutaneous transcatheter embolization of the pseudoaneurysm was performed with the use of coils&#44; with satisfactory control of bleeding as per angiography &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was subsequently admitted for haemodynamic monitoring&#59; patient had an inguinal haematoma as a complication of the procedure and&#44;required the transfusion of 2 units packed red cells&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">She was kept on peritoneal rest&#44; with frequent peritoneal lavage until peritoneal fluid became clear&#46; During this time&#44; haemodialysis was performed via a temporary jugular venous catheter&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">She had a low-grade fever related to the haematoma&#44; with negative blood cultures&#46; After one week the patient re-started peritoneal exchanges with no signs of bleeding in the peritoneal fluid&#46; She has had no further complications since this episode&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Haemoperitoneum is an uncommon complication of peritoneal dialysis&#44; and can vary from minimal bleeding to frank haemorrhage causing shock&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> The most common cause of bleeding is related to menstruation or ovulation&#46; Less common causes include sclerosing peritonitis&#44; pseudoaneurysm of the splenic artery&#44; polycystic kidneys&#44; laceration of an abdominal organ&#44; acute pancreatitis&#44; and coagulation abnormalities&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our patient presented to the emergency department with epigastric pain of sudden onset&#46; The bloody peritoneal fluid gave us a clue as to the cause of the pain&#44; which led to a CT&#46; With percutaneous embolization&#44; the bleeding was stopped&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Peritoneal dialysis is an established renal replacement therapy technique&#44; but among its advantages is the rarely-mentioned possibility of early detection of abdominal bleeding&#44; revealing blood loss that would otherwise go unnoticed&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> In other cases&#44; previously reported&#44; immediate angiography and percutaneous transcatheter embolization helped to control bleeding and avoid laparotomy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> In our case&#44; due to the peritoneal dialysis technique&#44; we were able to suspect the cause of epigastric pain and treat it appropriately&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare no conflicts of interest&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Hidalgo-Ordo&#241;ez C&#44; S&#225;nchez-Alvarez E&#44; Rodr&#237;guez-Su&#225;rez C&#46; Una causa infrecuente de hemoperitoneo espont&#225;neo en un paciente en di&#225;lisis peritoneal&#46; Nefrologia&#46; 2016&#59;36&#58;80&#8211;81&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1627
            "Ancho" => 1495
            "Tamanyo" => 362110
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT imaging of a hyperdense nodule in the posterior region of the gastric fundus&#44; compatible with pseudoaneurysm of the left gastric artery&#44; with an underlying haematoma&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1156
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 208108
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angiography after percutaneous transcatheter embolization of the pseudoaneurysm&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Percutaneous embolization of splenic artery pseudoaneurysm as a treatment of hemoperitoneum in a CAPD patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Mac&#237;a"
                            1 => "J&#46;M&#46; Pulido-Duque"
                            2 => "L&#46; Hortal"
                            3 => "N&#46; Vega"
                            4 => "J&#46; Garc&#237;a-Medina"
                            5 => "E&#46; Ortiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Perit Dial Int"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "159"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8494939"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Haemoperitoneum caused by bilateral renal cyst rupture in an ACKD peritoneal dialysis patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Borr&#224;s"
                            1 => "J&#46;M&#46; Valdivielso"
                            2 => "R&#46; Egido"
                            3 => "P&#46; Vicente de Vera"
                            4 => "J&#46;R&#46; Bordalba"
                            5 => "E&#46; Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfi298"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "789"
                        "paginaFinal" => "791"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16368703"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemoperitoneum due to carcinomatosis in the liver of a CAPD patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Fine"
                            1 => "C&#46; Novak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Perit Dial Int"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9147556"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109710019583"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hemoperitoneum in CAPD patients with hepatic tumors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Peng"
                            1 => "C&#46;S&#46; Yang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Perit Dial Int"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "84"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8616182"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Massive haemoperitoneum due to rupture of splenic infarct during CAPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;S&#46; Kanagasundaram"
                            1 => "I&#46;C&#46; Macdougall"
                            2 => "J&#46;H&#46; Turney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "2380"
                        "paginaFinal" => "2381"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9761530"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003600000001/v2_201703300133/S2013251416000316/v2_201703300133/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35436"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003600000001/v2_201703300133/S2013251416000316/v2_201703300133/en/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251416000316?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 36. Issue. 1.January - February 2016
Pages 1-88
Vol. 36. Issue. 1.January - February 2016
Pages 1-88
Letter to the Editor
Open Access
An uncommon cause of spontaneous hemoperitoneum in a peritoneal dialysis patient
Una causa infrecuente de hemoperitoneo espontáneo en un paciente en diálisis peritoneal
Visits
9184
Carlos Hidalgo-Ordoñez, Emilio Sánchez-Alvarez
Corresponding author
, Carmen Rodríguez-Suárez
Unidad de Gestión Clínica de Nefrología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, Spain
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text
To the Editor,

We present the case of a 64-year-old woman with multiple allergies, poorly-controlled hypertension, frequent headaches being followed by the neurology department, duodenal ulcer with a partial gastrectomy performed more than 20 years ago, and chronic kidney disease (CKD) secondary to IgA nephropathy. She began haemodialysis in May 2004. In November 2004, she received a cadaveric renal transplant; due to recurrence of underlying disease there was a progressive deterioration in renal function. In October 2010 she re-started a dialysis programme in the form of automated peritoneal dialysis (APD).

The patient presented to the emergency department after few hours of sudden-onset epigastric pain, radiating to the back, and with associated nausea. A peritoneal exchange was performed, in which significant haemoperitoneum was observed. It was therefore decided perform further test to investigate the cause of haemoperitoneum.

Blood tests showed a Hb of 9.4g/dL, leukocytes of 11400/μl, normal platelet count, urea of 133mg/dL, creatinine of 9.95mg/dL, and sodium and potassium within normal range. There were no coagulation abnormalities. In the peritoneal fluid analysis, the red cell count was 135000/mm3 and leukocytes were 369/mm3 (79.9% PMNs).

Following review of all the findings, it was decided to perform axial computed tomography (CT) with contrast. This revealed the presence of a hyperdense nodule in the posterior region of the gastric fundus compatible with pseudoaneurysm of the left gastric artery, with an underlying haematoma (Fig. 1). Percutaneous transcatheter embolization of the pseudoaneurysm was performed with the use of coils, with satisfactory control of bleeding as per angiography (Fig. 2).

Fig. 1.

CT imaging of a hyperdense nodule in the posterior region of the gastric fundus, compatible with pseudoaneurysm of the left gastric artery, with an underlying haematoma.

(0.35MB).
Fig. 2.

Angiography after percutaneous transcatheter embolization of the pseudoaneurysm.

(0.2MB).

The patient was subsequently admitted for haemodynamic monitoring; patient had an inguinal haematoma as a complication of the procedure and,required the transfusion of 2 units packed red cells.

She was kept on peritoneal rest, with frequent peritoneal lavage until peritoneal fluid became clear. During this time, haemodialysis was performed via a temporary jugular venous catheter.

She had a low-grade fever related to the haematoma, with negative blood cultures. After one week the patient re-started peritoneal exchanges with no signs of bleeding in the peritoneal fluid. She has had no further complications since this episode.

Haemoperitoneum is an uncommon complication of peritoneal dialysis, and can vary from minimal bleeding to frank haemorrhage causing shock.1–3 The most common cause of bleeding is related to menstruation or ovulation. Less common causes include sclerosing peritonitis, pseudoaneurysm of the splenic artery, polycystic kidneys, laceration of an abdominal organ, acute pancreatitis, and coagulation abnormalities.4

Our patient presented to the emergency department with epigastric pain of sudden onset. The bloody peritoneal fluid gave us a clue as to the cause of the pain, which led to a CT. With percutaneous embolization, the bleeding was stopped.

Peritoneal dialysis is an established renal replacement therapy technique, but among its advantages is the rarely-mentioned possibility of early detection of abdominal bleeding, revealing blood loss that would otherwise go unnoticed.5 In other cases, previously reported, immediate angiography and percutaneous transcatheter embolization helped to control bleeding and avoid laparotomy.1 In our case, due to the peritoneal dialysis technique, we were able to suspect the cause of epigastric pain and treat it appropriately.

Conflicts of interest

The authors declare no conflicts of interest.

References
[1]
M. Macía, J.M. Pulido-Duque, L. Hortal, N. Vega, J. García-Medina, E. Ortiz, et al.
Percutaneous embolization of splenic artery pseudoaneurysm as a treatment of hemoperitoneum in a CAPD patient.
Perit Dial Int, 13 (1993), pp. 157-159
[2]
M. Borràs, J.M. Valdivielso, R. Egido, P. Vicente de Vera, J.R. Bordalba, E. Fernández.
Haemoperitoneum caused by bilateral renal cyst rupture in an ACKD peritoneal dialysis patient.
Nephrol Dial Transplant, 21 (2006), pp. 789-791
[3]
A. Fine, C. Novak.
Hemoperitoneum due to carcinomatosis in the liver of a CAPD patient.
Perit Dial Int, 16 (1996), pp. 181-183
[4]
S.J. Peng, C.S. Yang.
Hemoperitoneum in CAPD patients with hepatic tumors.
Perit Dial Int, 16 (1996), pp. 84-86
[5]
N.S. Kanagasundaram, I.C. Macdougall, J.H. Turney.
Massive haemoperitoneum due to rupture of splenic infarct during CAPD.
Nephrol Dial Transplant, 13 (1998), pp. 2380-2381

Please cite this article as: Hidalgo-Ordoñez C, Sánchez-Alvarez E, Rodríguez-Suárez C. Una causa infrecuente de hemoperitoneo espontáneo en un paciente en diálisis peritoneal. Nefrologia. 2016;36:80–81.

Copyright © 2015. Sociedad Española de Nefrología
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?