array:20 [
  "pii" => "X0211699506020104"
  "issn" => "02116995"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-08-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2006;26:504-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13477
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 278
      "HTML" => 12193
      "PDF" => 1006
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:16 [
      "pii" => "X2013251406020101"
      "issn" => "20132514"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2006-08-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2006;26:504-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2131
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 210
          "HTML" => 1654
          "PDF" => 267
        ]
      ]
      "en" => array:6 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Clinical variability of Gitelman's syndrome"
        "tieneTextoCompleto" => 0
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "504"
            "paginaFinal" => "506"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "VARIABILIDAD CLINICA DEL SINDROME DE GITELMAN"
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "A. MOLINA ORDAS NEFROLOGIA HOSPITAL SEVERO OCHOA, CARMEN MON NEFROLOGIA HOSPITAL SEVERO OCHOA, ANIANA OLIET PALA NEFROLOGIA HOSPITAL SEVERO OCHOA, MIL"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:1 [
                "nombre" => "A. MOLINA ORDAS NEFROLOGIA HOSPITAL SEVERO OCHOA, CARMEN MON NEFROLOGIA HOSPITAL SEVERO OCHOA, ANIANA OLIET PALA NEFROLOGIA HOSPITAL SEVERO OCHOA, MIL"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:8 [
          "pii" => "X0211699506020104"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020104?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020101?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002600000004/v0_201502091552/X2013251406020101/v0_201502091552/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "X0211699506020139"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2006;26:507-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4405
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 241
        "HTML" => 3460
        "PDF" => 704
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "SÍNDROME CORONARIO, RECTORRAGIAS Y TUMORACIÓN INTESTINAL: A PROPÓSITO DE UN CASO."
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "507"
          "paginaFinal" => "509"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Coronary syndrome, rectal bleeding, and intestinal tumor: a propos of a case"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "V. Esteve Nefrología Corporació Sanitaria Parc Taulí. Sabadell, T López Nefrología Corporació Sanitaria Parc Taulí. Sabadell, J Almirall Nefrología Co"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "V. Esteve Nefrología Corporació Sanitaria Parc Taulí. Sabadell, T López Nefrología Corporació Sanitaria Parc Taulí. Sabadell, J Almirall Nefrología Co"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X2013251406020136"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020136?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020139?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002600000004/v0_201502091329/X0211699506020139/v0_201502091329/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "X0211699506020120"
    "issn" => "02116995"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-08-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2006;26:502-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7547
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 265
        "HTML" => 6551
        "PDF" => 731
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "FRACASO RENAL AGUDO INDUCIDO POR ACIDO ZOLEDRONICO (ZOMETA)"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "502"
          "paginaFinal" => "503"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Zoledronic acid (zometa)-induced acute renal failure"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J. María Peña Porta Nefrología Hospital de Barbastro (Huesca), Carmen Vicente de Vera Floristán Medicina Interna Hospital Universitario Arnau de Vilan"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "nombre" => "J. María Peña Porta Nefrología Hospital de Barbastro (Huesca), Carmen Vicente de Vera Floristán Medicina Interna Hospital Universitario Arnau de Vilan"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:8 [
        "pii" => "X2013251406020128"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251406020128?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020120?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002600000004/v0_201502091329/X0211699506020120/v0_201502091329/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "VARIABILIDAD CLINICA DEL SINDROME DE GITELMAN"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "504"
        "paginaFinal" => "506"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "autoresLista" => "A. MOLINA ORDAS NEFROLOGIA HOSPITAL SEVERO OCHOA, CARMEN MON NEFROLOGIA HOSPITAL SEVERO OCHOA, ANIANA OLIET PALA NEFROLOGIA HOSPITAL SEVERO OCHOA, MIL"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "nombre" => "A. MOLINA ORDAS NEFROLOGIA HOSPITAL SEVERO OCHOA, CARMEN MON NEFROLOGIA HOSPITAL SEVERO OCHOA, ANIANA OLIET PALA NEFROLOGIA HOSPITAL SEVERO OCHOA, MIL"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Clinical variability of Gitelman¿s syndrome"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">&#160;VARIABILIDAD CLINICA DEL SINDROME DE GITELMAN</p> <p class="elsevierStylePara">&#160;MOLINA A&#44; MON C&#44; OLIET A&#44; ORTIZ M</p> <p class="elsevierStylePara">Servicio de nefrolog&#237;a Hospital Severo Ochoa&#46; Legan&#233;s &#40;Madrid&#41;</p> <p class="elsevierStylePara">Correspondencia&#59; &#193;lvaro Molina Ord&#225;s&#44; Servicio de Nefrolog&#237;a Hospital Severo Ochoa&#44; Avenida de Orellana s&#47;n 28911 Legan&#233;s &#40; Madrid&#41;&#46; Correo electr&#243;nico <a href="mailto&#58;alvaromordas&#64;hotmail&#46;com" class="elsevierStyleCrossRefs"> <span class="elsevierStyleUnderline"> alvaromordas&#64;hotmail&#46;com </span></a></p> <p class="elsevierStylePara">Sr Director</p> <p class="elsevierStylePara">Las tubulopat&#237;as pierde sal hipopotas&#233;micas son un grupo heterog&#233;neo con caracter&#237;sticas comunes&#58; herencia auton&#243;mica recesiva&#44; p&#233;rdida renal de sal&#44; alcalosis metab&#243;lica e incremento de los niveles de renina y aldosterona con normotensi&#243;n&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Han sido descritos tres fenotipos cl&#237;nicos diferentes&#58; el s&#237;ndrome de Bartter prenatal&#44; s&#237;ndrome de Bartter cl&#225;sico y s&#237;ndrome de Gitelman &#40;1&#44;2&#41;&#44; aunque en ocasiones se han publicado casos de pacientes con caracter&#237;sticas cl&#237;nicas intermedias entre dichos cuadros</p> <p class="elsevierStylePara">Presentamos el caso de un paciente con hipopotasemia severa y repercusi&#243;n electrocardiogr&#225;fica y neurol&#243;gica secundaria a s&#237;ndrome de Gitelman&#44; aunque con normomagnesemia&#46; El enfermo&#44; var&#243;n de 35 a&#241;os&#44; acudi&#243; nuestro centro por un cuadro de debilidad muscular severa en extremidades y cuello&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">La exploraci&#243;n f&#237;sica mostr&#243; una tensi&#243;n arterial de 110&#47;60 con una frecuencia cardiaca de 60&#47;minuto&#46; A nivel neurol&#243;gico&#44; presentaba debilidad en flexo-extensi&#243;n y rotaci&#243;n de cuello&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Se efectu&#243; anal&#237;tica que evidenci&#243;&#58; glucosa 108 mg&#47;dl &#44; creatinina 0&#44;93 mg&#47;dl&#44; sodio 138 mEq&#47;l&#44; potasio &#40;K&#41; 1&#46;6 mEq&#47;l &#44; CK 2557 U&#47;l &#40; N 30-160&#41;&#44; CK-MB 66&#44;5 U&#47;L&#44; f&#243;sforo 2&#44;2 mg&#47;dl &#44; magnesio 2&#46;2 mg&#47;dl&#40; N 1&#44;8-2&#44;5&#41;&#46; La gasometr&#237;a venosa mostr&#243; &#58; pH 7&#44;44 &#44; bicarbonato 34 mmol&#47;l y exceso de bases 8&#44;6 mmol&#47;l &#46; Los iones en orina fueron&#58; sodio 15 mmol&#47;l &#40; N mayor de 10&#41; &#44; potasio 16 mmol&#47;l &#40; N mayor de 20&#41; y cloro 82 mmol&#47;l&#40; N mayor de 20&#41;&#46; Mantuvo diuresis espont&#225;nea entre 150 y 200 ml&#47;hora&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Se efectu&#243; a su llegada un EKG que presentaba descenso del segmento ST y onda T m&#225;s llamativamente en derivaciones izquierdas&#44; as&#237; como la presencia de onda U y algunos extras&#237;stoles ventriculares&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Ante las cifras tan bajas de potasio y la presencia de repercusi&#243;n neurol&#243;gica y cardiaca se comenz&#243; con aporte de potasio i&#46;v&#46;&#44; con muy lenta recuperaci&#243;n en sus niveles&#44; Posteriormente&#44; 24 horas m&#225;s tarde hab&#237;an aumentado a 1&#44;9 mEq&#47;l con desaparici&#243;n de la cl&#237;nica y correcci&#243;n de las alteraciones electrocardiogr&#225;ficas&#46; Durante los d&#237;as siguientes&#44; se continu&#243; con aporte de K iv y a partir del s&#233;ptimo d&#237;a de ingreso se a&#241;adi&#243; al tratamiento espironolactona a dosis de 50 mEq d&#237;a&#46; Con ello las cifras de K experimentaron una lenta recuperaci&#243;n encontr&#225;ndose en el momento del alta con 2&#44;8 mEq&#47;l&#46; La evoluci&#243;n de los iones en orina&#44; mostr&#243; como a partir de las primeras 24 horas en que el paciente presentaba K urinario bajo&#44; se normalizaron las p&#233;rdidas urinarias&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Simult&#225;neamente durante estos d&#237;as se realizaron determinaciones de magnesio&#58;2&#44;2 y 1&#44;8 mg&#47;dl&#44; &#40; N 1&#44;8-2&#44;5&#41;&#44; TSH 2&#44;96 UI&#47;ml &#44; cortisol 9 mcg&#47;dl&#40; N 8-25&#41; &#44; la renina y la aldosterona estaban aumentados con un patr&#243;n de hiperaldosteronismo secundario&#58; renina 29 mg&#47;ml&#47;h &#40; N 0&#44;4-2&#44;3&#41; y aldosterona 572 pg&#47;ml &#40;N 40-310&#41;&#46; Las eliminaciones urinarias de 24 horas realizadas al 4 d&#237;a de ingreso mostraron&#58; K 182 mmol&#47;d &#40;N 25-125&#41;&#44; Cl 170 mmol&#47;d &#40; N 110-250&#41;&#44; Na 120 mmol&#47;d &#40; 40-220&#41;&#44; Ca 45 mg&#47;d &#40; 100-250&#41;&#44; Mg 72&#44;96 mg&#47;d &#40; N 50-120&#41;&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Ante la sospecha de que pudiera tratarse de toma oculta de diur&#233;ticos tiac&#237;dicos o de asa&#44; se realiz&#243; determinaci&#243;n de urinaria de los mismos&#44; resultando negativa&#46; Por tanto&#44; ante el probable diagn&#243;stico de s&#237;ndrome de Gitelman sin hipomagnesemia se inici&#243; tratamiento con AINES &#40;indometacina a dosis de 100 mg&#47;dia&#41;&#46; Con ello&#44; m&#225;s el incremento en la dosis de diur&#233;tico ahorrador de K&#44; el paciente ha mantenido cifras de K entre 3 y 3&#44;2 mEq&#47;l&#44; &#40;Tabla I&#41;&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">Por la forma brusca de presentaci&#243;n&#44; se pens&#243; inicialmente en una par&#225;lisis peri&#243;dica hipopotas&#233;mica&#44; pero la r&#225;pida normalizaci&#243;n de los iones urinarios con una m&#237;nima elevaci&#243;n de K s&#233;rico&#44; as&#237; como la ausencia de antecedentes familiares y una TSH normal&#44; descartaron dicho diagn&#243;stico &#40;3&#44;4&#41;&#46;&#46; En cuanto a otras causas de hipopotasemia por redistribuci&#243;n &#40;hipotermia&#44; &#946;-adren&#233;rgicos&#191;&#41; fueron descartadas por la anamnesis y la evoluci&#243;n cl&#237;nica&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Al ingreso&#44; la presencia de sodio urinario bajo con cloro normal&#44; junto con los datos de la anamnesis descartaron la posibilidad de p&#233;rdidas gastrointestinales &#40;6&#44;7&#44;8&#41;&#46; Al cursar con alcalosis metab&#243;lica&#44; normotensi&#243;n&#44; renina y aldosterona altas&#44; el diagn&#243;stico diferencial se estableci&#243; entre&#58; diur&#233;ticos de asa&#47;tiacidas&#44; Gitelman o Bartter&#46; La determinaci&#243;n negativa en orina de los primeros hac&#237;a poco probable este diagn&#243;stico&#46; Por la presentaci&#243;n cl&#237;nica establecimos el diagnostico de s&#237;ndrome de Gitelman&#44; ya que se presenta en edad adulta&#44; la sintomatolog&#237;a predominante es debilidad muscular&#44; tetania&#44; astenia&#191;&#46; &#59; sin embargo el s&#237;ndrome de Bartter se manifiesta t&#237;picamente en la infancia&#44; asocia retraso del crecimiento y la cl&#237;nica dominante es la p&#233;rdida de sal y agua&#44; m&#225;s que la debilidad muscular&#46; Por ello&#44; nos inclin&#225;bamos a pensar que se trataba de un s&#237;ndrome de Gitelman aunque cursaba sin hipomagnesemia&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Existen tres entidades bien diferenciadas dentro de las tubulopat&#237;as pierde sal&#58; el s&#237;ndrome de Bartter prenatal&#44; el s&#237;ndrome de Bartter cl&#225;sico y Gitelman &#40;9&#44;10&#44; 11&#41;&#46; Su patogenia ha sido descrita en los &#250;ltimos a&#241;os&#59; as&#237;&#44; se han encontrado dentro del s&#237;ndrome de Bartter prenatal dos variantes &#40;1&#44; 2&#41; causados por mutaciones en el receptor NKCC2 &#40;transportador de Na&#44; K&#44; Cl&#41; y ROMK &#40;transportador de salida de K de las c&#233;lulas tubulares del asa ascendente de Henle&#41; respectivamente&#46; Los cromosomas donde se sit&#250;an ambos genes son el 15q15 para el Bartter tipo I y el 11q24&#47;25 para el Bartter tipo II &#40;12&#44; 13&#41;&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">En el caso del Bartter cl&#225;sico&#44; la mutaci&#243;n radica en el receptor del canal basolateral ClC-Kb que permite la salida de Cl de la c&#233;lula&#44; se encuentra codificado por el cromosoma 1p36 &#40;1&#44;11&#44; 14&#44; 15&#41;&#46; En el s&#237;ndrome de Gitelman el defecto radica en el canal NCCT&#44; encargado de la reabsorci&#243;n de Na y Cl del t&#250;bulo contorneado distal &#40;codificado en el cromosoma 16q13&#41; &#40;16&#41;&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Algunos trabajos han mostrado que la relaci&#243;n fenotipo genotipo no es tan evidente&#44; de tal modo que pueden existir casos con caracter&#237;sticas intermedias&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Por un lado algunos autores han descrito casos en los que se ha producido una transici&#243;n de caracter&#237;sticas fenot&#237;picas de un s&#237;ndrome a otro&#46; As&#237;&#44; Jeck cita 3 pacientes portadores de mutaciones en ClC-Kb cuyas caracter&#237;sticas cl&#237;nicas fueron transform&#225;ndose de s&#237;ndrome de Bartter a Gitelman a lo largo del tiempo &#40;17&#41;&#46; En esta l&#237;nea&#44; deben situarse los trabajos de Konrad y Peters&#46; Inciden en la idea que en mutaciones ClC-Kb puedan cursar s&#237;ndromes que cl&#237;nicamente recuerden a Bartter y a Gitelman &#40;18&#41;&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">M&#225;s sorprendente quiz&#225;s resulta el estudio de Shi Hual y cols&#46; realizado en dos familias portadoras de mutaci&#243;n en el canal NCCT del t&#250;bulo contorneado distal&#44; donde encontraron s&#243;lo 5 de los 13 miembros de las familias afectados &#40;3 mujeres y 2 hombres&#41;&#46; Pero&#44; mientras las mujeres ten&#237;an un s&#237;ndrome de Gitelman completo&#44; los varones cursaban con normomagnesemia y la presentaci&#243;n cl&#237;nica era mucho m&#225;s abrupta&#44; con cifras de potasio menores &#40;1&#44;8mEq&#47;l&#41; que en el caso de las mujeres &#40;2&#44;8&#44; 2&#44;6 y 3mEq&#47;l respectivamente&#41; &#40;19&#41;&#46; </p> <p class="elsevierStylePara">&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">Por tanto&#44; estos estudios demuestran que el s&#237;ndrome de Gitelman no puede considerarse un trastorno gen&#233;tico homog&#233;neo y quiz&#225;s el amplio grado de variabilidad en la presentaci&#243;n cl&#237;nica pueda estar motivado por la presencia de otras rutas alternativas para la salida del Cl de la c&#233;lula del TCD&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">BIBLIOGRAF&#205;A</p> <p class="elsevierStylePara">1&#46; Zelikovic&#44; I&#46; Hypokalaemic salt- losing tubulopathies&#58; an envolving story&#46; Nephrol Dial Transplant 18 &#58; 1696-700&#44; 2003&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">2&#46; Cole DE&#44; Quamme GA&#46; Inherited disorder of renal magnesium handling&#46; J Am Soc Nephrol 11&#58; 1937-47&#44; 2000&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">3&#46; Manoukian MA&#44; Foote JA&#44; Crapo LM&#46; Clinical and metabolic features of thyrotoxic periodic paralysis in 24 episodies&#46; Arch Intern Med 159 &#58; 601-6&#44; 1999&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">4&#46; Ko GT&#44; Chow CC&#44; Yeung VT&#44; Chan HH&#44; Li JK&#44; Cockram CS&#46; Thyrotoxic periodic paralysis in a Chinese population&#46;QJM 89&#58; 463-8&#44; 1996&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">5&#46; Lipworth BJ&#44; McDevitt DG&#44; Struthers AD&#46; Prior treatment with diuretic augments the hipokalaemic and electrocardiographic effects of inhaled albuterol&#46; Am J Med 86&#58; 653-7&#44; 1989&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">6&#46; Perez GO&#44; Oster JR&#44; Rogers A&#46; Acid-base disturbances in gastrointestinal diseases&#46; Dig Dis Sd 32&#58; 1033-43&#44; 1987&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">7&#46; Veldhuis JD&#44; Bardin CW&#44; Demers LM&#46; Metabolic mimickry of Barter&#191;s syndrome by covert vomiting&#58; utility of urinary chloride determinations&#46; Am J&#46; Med 66&#58; 361-3&#44; 1979&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">8&#46; Reimann D&#44; Gross P&#46; Chronic diagnosis resistant hypokalaemia&#46; Nephrol Dial Transplant 14 &#58; 2957-61&#44; 1999&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">9&#46; Jeck N&#44; Konrad M&#44; Hess M&#44; Seyberth HW&#46; The diuretic and Barterr- like- salt- losing- tubulopathies&#46; Nephrol Dial Transplant 15&#58; 19-20&#44; 2000&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">10&#46; Paters M&#44; Jeck N&#44; Reinalter S &#46; Clinical presentation of genetically defined patients with hypockalaemic salt-losing-tubulopathies&#46; Am J Med 112 &#58; 183-90&#44;2002&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">11&#46; Guay-Woodford L&#46; Bartter Syndrome unreveling the pathophysiologic enigma&#46; Am J Med 105 &#58; 151-161&#44;1998&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">12&#46; Jeck N&#44; Derst C&#44; Wischmeyer E&#46; Functional heterogeneity of ROMK mutations linked to hyperprostaglandin E syndrome&#46; Kidney Int 59 &#58; 1803-11&#44; 2001&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">13&#46; Seyberth&#44; HW&#44; Rascher W&#44; Sch weer H&#44; Kuhl PG&#44; Mehls O&#44; Scharer K &#46; Congenital hypokalemia with hypercalciuria in preterm infants&#58; a hyperprostaglandinuric tubular syndrome different from Bartter syndrome&#46; J Pediatr 107&#58; 694-701&#44;1985&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">14&#46; Simon DB&#44; Karet FE&#44; Rodriguez Soriano J&#44; Hamdan JH&#44; DiPietro A&#44; Trachtman H&#44; Sanjad SA&#44; Lifton RP&#46; Genetic heterogeneity of Bartter&#191;s syndrome revealed in mutations by the K channel ROMK&#46; Nat Genet &#184;14&#58; 152-6&#44;1996&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">15&#46; Simon DB&#44; Bindra RS&#44; Mansfield TA&#44; Nelson- Williams C&#44; Mendoca E&#44; Stone R&#44; Schurman S&#44; Nayir A&#44; Alpay H&#44; Bakkaloglu A&#44; Rodriguez- Soriano J&#44; Morales JM&#44; Sanjad SA&#44; Taylor CM&#44; Pilz D&#44; Brem A&#44; Trachtman H&#44; Griswold W&#44; Richard GA&#44; John E&#44; Lifton RP &#46; Mutations in the chloride channel gene CLCNKB cause Bartter&#191;s syndrome type III&#46; Nat Genet 17&#58; 171-8&#44; 1997&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">16&#46; Simon DB&#44; Nelson- Williams C&#44; Bia MJ&#44; Ellison D&#44; Karet FE&#44; Molina AM&#44; Vaara I&#44; Iwata F&#44; Cushner HM&#44; Koolen M&#44; Gainza FJ&#44; Gitelman HJ&#44; Lifton RP&#46;Gitelman&#191;s variant of Bartter&#191;s syndrome inherited hypckalaemia alkalosis is caused by mutations in the thiazide-sensitive sodium-chloride cotransporter &#46; Nat Genet&#59; 12&#58; 24-30&#44; 1996&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">17&#46; Jeck N&#44; Konrad M&#44; Peters M&#44; Webers S&#44; Bonzel KE&#44; Seyberth HW &#46; Mutations in the chloride channel gene CLCNKB leading to a mixed Bartter-Gitelman phenotype&#46; Pediat Res 48 &#58; 754-758&#44; 2000&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">18&#46; Peters M&#44; Jeck N&#44; Reinhalter S&#44; Leonhardt A&#44; Tonshoff B&#44; Klaus G G&#44; Konrad M&#44; Seyberth H W &#46; Clinical presentation of genetically defined patients with hypokalaemic salt-losing tubulopathies&#46; Am J Med 112 &#58; 183-190&#46;2002&#46;</p> <p class="elsevierStylePara">19&#46; Lin SH&#44; Cheng NL&#44;Hsu YJ&#44; Halperin ML &#46; Intrafamiliar phenotype variability in patients with Gitelman syndrome having the same mutations in their thiazide-sensitive sodium&#47; chloride cotransporter&#46; Am J Kidney Dis 43 &#58; 304-12&#44; 2004&#46;</p> <p class="elsevierStylePara"> </p>  // //]]>   // //]]>  "
    "pdfFichero" => "P1-E253-S122-A3954.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec431031"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002600000004/v0_201502091329/X0211699506020104/v0_201502091329/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35344"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002600000004/v0_201502091329/X0211699506020104/v0_201502091329/es/P1-E253-S122-A3954.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699506020104?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 26. Núm. 4.agosto 2006
Páginas 415-524
Vol. 26. Núm. 4.agosto 2006
Páginas 415-524
Acceso a texto completo
VARIABILIDAD CLINICA DEL SINDROME DE GITELMAN
Clinical variability of Gitelman¿s syndrome
Visitas
23635
A. MOLINA ORDAS NEFROLOGIA HOSPITAL SEVERO OCHOA, CARMEN MON NEFROLOGIA HOSPITAL SEVERO OCHOA, ANIANA OLIET PALA NEFROLOGIA HOSPITAL SEVERO OCHOA, MIL
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo

 VARIABILIDAD CLINICA DEL SINDROME DE GITELMAN

 MOLINA A, MON C, OLIET A, ORTIZ M

Servicio de nefrología Hospital Severo Ochoa. Leganés (Madrid)

Correspondencia; Álvaro Molina Ordás, Servicio de Nefrología Hospital Severo Ochoa, Avenida de Orellana s/n 28911 Leganés ( Madrid). Correo electrónico alvaromordas@hotmail.com

Sr Director

Las tubulopatías pierde sal hipopotasémicas son un grupo heterogéneo con características comunes: herencia autonómica recesiva, pérdida renal de sal, alcalosis metabólica e incremento de los niveles de renina y aldosterona con normotensión.

Han sido descritos tres fenotipos clínicos diferentes: el síndrome de Bartter prenatal, síndrome de Bartter clásico y síndrome de Gitelman (1,2), aunque en ocasiones se han publicado casos de pacientes con características clínicas intermedias entre dichos cuadros

Presentamos el caso de un paciente con hipopotasemia severa y repercusión electrocardiográfica y neurológica secundaria a síndrome de Gitelman, aunque con normomagnesemia. El enfermo, varón de 35 años, acudió nuestro centro por un cuadro de debilidad muscular severa en extremidades y cuello.

La exploración física mostró una tensión arterial de 110/60 con una frecuencia cardiaca de 60/minuto. A nivel neurológico, presentaba debilidad en flexo-extensión y rotación de cuello.

Se efectuó analítica que evidenció: glucosa 108 mg/dl , creatinina 0,93 mg/dl, sodio 138 mEq/l, potasio (K) 1.6 mEq/l , CK 2557 U/l ( N 30-160), CK-MB 66,5 U/L, fósforo 2,2 mg/dl , magnesio 2.2 mg/dl( N 1,8-2,5). La gasometría venosa mostró : pH 7,44 , bicarbonato 34 mmol/l y exceso de bases 8,6 mmol/l . Los iones en orina fueron: sodio 15 mmol/l ( N mayor de 10) , potasio 16 mmol/l ( N mayor de 20) y cloro 82 mmol/l( N mayor de 20). Mantuvo diuresis espontánea entre 150 y 200 ml/hora.

Se efectuó a su llegada un EKG que presentaba descenso del segmento ST y onda T más llamativamente en derivaciones izquierdas, así como la presencia de onda U y algunos extrasístoles ventriculares.

Ante las cifras tan bajas de potasio y la presencia de repercusión neurológica y cardiaca se comenzó con aporte de potasio i.v., con muy lenta recuperación en sus niveles, Posteriormente, 24 horas más tarde habían aumentado a 1,9 mEq/l con desaparición de la clínica y corrección de las alteraciones electrocardiográficas. Durante los días siguientes, se continuó con aporte de K iv y a partir del séptimo día de ingreso se añadió al tratamiento espironolactona a dosis de 50 mEq día. Con ello las cifras de K experimentaron una lenta recuperación encontrándose en el momento del alta con 2,8 mEq/l. La evolución de los iones en orina, mostró como a partir de las primeras 24 horas en que el paciente presentaba K urinario bajo, se normalizaron las pérdidas urinarias.

Simultáneamente durante estos días se realizaron determinaciones de magnesio:2,2 y 1,8 mg/dl, ( N 1,8-2,5), TSH 2,96 UI/ml , cortisol 9 mcg/dl( N 8-25) , la renina y la aldosterona estaban aumentados con un patrón de hiperaldosteronismo secundario: renina 29 mg/ml/h ( N 0,4-2,3) y aldosterona 572 pg/ml (N 40-310). Las eliminaciones urinarias de 24 horas realizadas al 4 día de ingreso mostraron: K 182 mmol/d (N 25-125), Cl 170 mmol/d ( N 110-250), Na 120 mmol/d ( 40-220), Ca 45 mg/d ( 100-250), Mg 72,96 mg/d ( N 50-120).

Ante la sospecha de que pudiera tratarse de toma oculta de diuréticos tiacídicos o de asa, se realizó determinación de urinaria de los mismos, resultando negativa. Por tanto, ante el probable diagnóstico de síndrome de Gitelman sin hipomagnesemia se inició tratamiento con AINES (indometacina a dosis de 100 mg/dia). Con ello, más el incremento en la dosis de diurético ahorrador de K, el paciente ha mantenido cifras de K entre 3 y 3,2 mEq/l, (Tabla I).

Por la forma brusca de presentación, se pensó inicialmente en una parálisis periódica hipopotasémica, pero la rápida normalización de los iones urinarios con una mínima elevación de K sérico, así como la ausencia de antecedentes familiares y una TSH normal, descartaron dicho diagnóstico (3,4).. En cuanto a otras causas de hipopotasemia por redistribución (hipotermia, β-adrenérgicos¿) fueron descartadas por la anamnesis y la evolución clínica.

Al ingreso, la presencia de sodio urinario bajo con cloro normal, junto con los datos de la anamnesis descartaron la posibilidad de pérdidas gastrointestinales (6,7,8). Al cursar con alcalosis metabólica, normotensión, renina y aldosterona altas, el diagnóstico diferencial se estableció entre: diuréticos de asa/tiacidas, Gitelman o Bartter. La determinación negativa en orina de los primeros hacía poco probable este diagnóstico. Por la presentación clínica establecimos el diagnostico de síndrome de Gitelman, ya que se presenta en edad adulta, la sintomatología predominante es debilidad muscular, tetania, astenia¿. ; sin embargo el síndrome de Bartter se manifiesta típicamente en la infancia, asocia retraso del crecimiento y la clínica dominante es la pérdida de sal y agua, más que la debilidad muscular. Por ello, nos inclinábamos a pensar que se trataba de un síndrome de Gitelman aunque cursaba sin hipomagnesemia.

Existen tres entidades bien diferenciadas dentro de las tubulopatías pierde sal: el síndrome de Bartter prenatal, el síndrome de Bartter clásico y Gitelman (9,10, 11). Su patogenia ha sido descrita en los últimos años; así, se han encontrado dentro del síndrome de Bartter prenatal dos variantes (1, 2) causados por mutaciones en el receptor NKCC2 (transportador de Na, K, Cl) y ROMK (transportador de salida de K de las células tubulares del asa ascendente de Henle) respectivamente. Los cromosomas donde se sitúan ambos genes son el 15q15 para el Bartter tipo I y el 11q24/25 para el Bartter tipo II (12, 13).

En el caso del Bartter clásico, la mutación radica en el receptor del canal basolateral ClC-Kb que permite la salida de Cl de la célula, se encuentra codificado por el cromosoma 1p36 (1,11, 14, 15). En el síndrome de Gitelman el defecto radica en el canal NCCT, encargado de la reabsorción de Na y Cl del túbulo contorneado distal (codificado en el cromosoma 16q13) (16).

Algunos trabajos han mostrado que la relación fenotipo genotipo no es tan evidente, de tal modo que pueden existir casos con características intermedias.

Por un lado algunos autores han descrito casos en los que se ha producido una transición de características fenotípicas de un síndrome a otro. Así, Jeck cita 3 pacientes portadores de mutaciones en ClC-Kb cuyas características clínicas fueron transformándose de síndrome de Bartter a Gitelman a lo largo del tiempo (17). En esta línea, deben situarse los trabajos de Konrad y Peters. Inciden en la idea que en mutaciones ClC-Kb puedan cursar síndromes que clínicamente recuerden a Bartter y a Gitelman (18).

Más sorprendente quizás resulta el estudio de Shi Hual y cols. realizado en dos familias portadoras de mutación en el canal NCCT del túbulo contorneado distal, donde encontraron sólo 5 de los 13 miembros de las familias afectados (3 mujeres y 2 hombres). Pero, mientras las mujeres tenían un síndrome de Gitelman completo, los varones cursaban con normomagnesemia y la presentación clínica era mucho más abrupta, con cifras de potasio menores (1,8mEq/l) que en el caso de las mujeres (2,8, 2,6 y 3mEq/l respectivamente) (19).

.

Por tanto, estos estudios demuestran que el síndrome de Gitelman no puede considerarse un trastorno genético homogéneo y quizás el amplio grado de variabilidad en la presentación clínica pueda estar motivado por la presencia de otras rutas alternativas para la salida del Cl de la célula del TCD.

BIBLIOGRAFÍA

1. Zelikovic, I. Hypokalaemic salt- losing tubulopathies: an envolving story. Nephrol Dial Transplant 18 : 1696-700, 2003.

2. Cole DE, Quamme GA. Inherited disorder of renal magnesium handling. J Am Soc Nephrol 11: 1937-47, 2000.

3. Manoukian MA, Foote JA, Crapo LM. Clinical and metabolic features of thyrotoxic periodic paralysis in 24 episodies. Arch Intern Med 159 : 601-6, 1999.

4. Ko GT, Chow CC, Yeung VT, Chan HH, Li JK, Cockram CS. Thyrotoxic periodic paralysis in a Chinese population.QJM 89: 463-8, 1996.

5. Lipworth BJ, McDevitt DG, Struthers AD. Prior treatment with diuretic augments the hipokalaemic and electrocardiographic effects of inhaled albuterol. Am J Med 86: 653-7, 1989.

6. Perez GO, Oster JR, Rogers A. Acid-base disturbances in gastrointestinal diseases. Dig Dis Sd 32: 1033-43, 1987.

7. Veldhuis JD, Bardin CW, Demers LM. Metabolic mimickry of Barter¿s syndrome by covert vomiting: utility of urinary chloride determinations. Am J. Med 66: 361-3, 1979.

8. Reimann D, Gross P. Chronic diagnosis resistant hypokalaemia. Nephrol Dial Transplant 14 : 2957-61, 1999.

9. Jeck N, Konrad M, Hess M, Seyberth HW. The diuretic and Barterr- like- salt- losing- tubulopathies. Nephrol Dial Transplant 15: 19-20, 2000.

10. Paters M, Jeck N, Reinalter S . Clinical presentation of genetically defined patients with hypockalaemic salt-losing-tubulopathies. Am J Med 112 : 183-90,2002.

11. Guay-Woodford L. Bartter Syndrome unreveling the pathophysiologic enigma. Am J Med 105 : 151-161,1998.

12. Jeck N, Derst C, Wischmeyer E. Functional heterogeneity of ROMK mutations linked to hyperprostaglandin E syndrome. Kidney Int 59 : 1803-11, 2001.

13. Seyberth, HW, Rascher W, Sch weer H, Kuhl PG, Mehls O, Scharer K . Congenital hypokalemia with hypercalciuria in preterm infants: a hyperprostaglandinuric tubular syndrome different from Bartter syndrome. J Pediatr 107: 694-701,1985.

14. Simon DB, Karet FE, Rodriguez Soriano J, Hamdan JH, DiPietro A, Trachtman H, Sanjad SA, Lifton RP. Genetic heterogeneity of Bartter¿s syndrome revealed in mutations by the K channel ROMK. Nat Genet ¸14: 152-6,1996.

15. Simon DB, Bindra RS, Mansfield TA, Nelson- Williams C, Mendoca E, Stone R, Schurman S, Nayir A, Alpay H, Bakkaloglu A, Rodriguez- Soriano J, Morales JM, Sanjad SA, Taylor CM, Pilz D, Brem A, Trachtman H, Griswold W, Richard GA, John E, Lifton RP . Mutations in the chloride channel gene CLCNKB cause Bartter¿s syndrome type III. Nat Genet 17: 171-8, 1997.

16. Simon DB, Nelson- Williams C, Bia MJ, Ellison D, Karet FE, Molina AM, Vaara I, Iwata F, Cushner HM, Koolen M, Gainza FJ, Gitelman HJ, Lifton RP.Gitelman¿s variant of Bartter¿s syndrome inherited hypckalaemia alkalosis is caused by mutations in the thiazide-sensitive sodium-chloride cotransporter . Nat Genet; 12: 24-30, 1996.

17. Jeck N, Konrad M, Peters M, Webers S, Bonzel KE, Seyberth HW . Mutations in the chloride channel gene CLCNKB leading to a mixed Bartter-Gitelman phenotype. Pediat Res 48 : 754-758, 2000.

18. Peters M, Jeck N, Reinhalter S, Leonhardt A, Tonshoff B, Klaus G G, Konrad M, Seyberth H W . Clinical presentation of genetically defined patients with hypokalaemic salt-losing tubulopathies. Am J Med 112 : 183-190.2002.

19. Lin SH, Cheng NL,Hsu YJ, Halperin ML . Intrafamiliar phenotype variability in patients with Gitelman syndrome having the same mutations in their thiazide-sensitive sodium/ chloride cotransporter. Am J Kidney Dis 43 : 304-12, 2004.

// //]]> // //]]>
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas