array:25 [
  "pii" => "S0211699519301201"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.04.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
  "aid" => "636"
  "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2020;40:32-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1057
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 74
      "HTML" => 691
      "PDF" => 292
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2013251420300122"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.04.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
      "aid" => "636"
      "copyright" => "Sociedad Española de Nefrología"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2020;40:32-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 1
          "PDF" => 1
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Pre-emptive deceased-donor kidney transplant&#58; A matched cohort study"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "32"
            "paginaFinal" => "37"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Una aproximaci&#243;n al trasplante renal anticipado de donantecad&#225;ver&#46; Estudio de cohortes emparejadas"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 743
                "Ancho" => 1443
                "Tamanyo" => 68072
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0010"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Kidney transplant graft survival in the pre-dialysis and control groups &#40;<span class="elsevierStyleItalic">log-rank</span>&#59; p&#8239;&#61;&#8239;0&#46;693&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Antonio Franco, Patricio M&#225;s-Serrano, Yussel Gonz&#225;lez, Noelia Balibrea, David Rodr&#237;guez, Mar&#237;a Isabel L&#243;pez, Francisco Javier P&#233;rez Contreras"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Franco"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Patricio"
                "apellidos" => "M&#225;s-Serrano"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Yussel"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Noelia"
                "apellidos" => "Balibrea"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
                "apellidos" => "L&#243;pez"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco Javier P&#233;rez"
                "apellidos" => "Contreras"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0211699519301201"
          "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.04.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301201?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251420300122?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000004000000001/v1_202003180708/S2013251420300122/v1_202003180708/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0211699519300943"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.02.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "624"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2020;40:38-45"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1912
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 91
        "HTML" => 1128
        "PDF" => 693
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Efecto negativo del bloqueo del sistema renina-angiotensina sobre la progresi&#243;n de la enfermedad renal cr&#243;nica avanzada&#58; &#191;una cuesti&#243;n de ajuste de dosis&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "38"
          "paginaFinal" => "45"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Detrimental effect of renin-angiotensin blockade on progression of chronic kidney disease at later stages&#58; A matter of dosage adjustment&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1639
              "Ancho" => 1632
              "Tamanyo" => 171496
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Regresi&#243;n lineal entre la pendiente de la relaci&#243;n filtrado glomerular &#40;FG&#41;&#47;tiempo y la dosis equipotente normalizada &#40;DEN&#41; de inhibidores del sistema renina-angiotensina &#40;ISRA&#41; ajustada a peso de 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#46; Las rectas de regresi&#243;n que aparecen en la figura son las correspondientes a los subgrupos con doble bloqueo y monoterapia&#44; respectivamente&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La ecuaci&#243;n de regresi&#243;n lineal conjunta fue&#58; Pendiente FG &#40;ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;a&#241;o&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;1&#44;672<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;1&#44;71<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DEN-ISRA&#41;&#59; R<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;0&#44;149&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#46;</p> <p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Para los pacientes en monoterapia&#58; Pendiente FG&#47;tiempo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;1&#44;88<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;1&#44;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DEN-ISRA&#41;&#59; R<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;101&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;006&#46;</p> <p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Para los pacientes con doble bloqueo&#58; Pendiente FG&#47;tiempo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;5&#44;93<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8722;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;0&#44;17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DEN-ISRA&#41;&#59; R<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;015&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;89&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fernando Caravaca-Font&#225;n, Juli&#225;n Valladares, Rosa D&#237;az-Campillejo, Sergio Barroso, Enrique Luna, Francisco Caravaca"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Caravaca-Font&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juli&#225;n"
              "apellidos" => "Valladares"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "D&#237;az-Campillejo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Barroso"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Luna"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Caravaca"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251420300092"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.02.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251420300092?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519300943?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004000000001/v1_202001221359/S0211699519300943/v1_202001221359/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0211699519301419"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.1016/j.nefro.2019.06.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-01-01"
    "aid" => "642"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Nefrolog&#237;a"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Nefrologia. 2020;40:26-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2617
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 87
        "HTML" => 1873
        "PDF" => 657
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review</span>"
      "titulo" => "Kidney disease associated with androgenic&#8211;anabolic steroids and vitamin supplements abuse&#58; Be aware&#33;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "26"
          "paginaFinal" => "31"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad renal asociada con esteroides anab&#243;licos androg&#233;nicos y abuso de suplementos vitam&#237;nicos&#58; &#161;tenga cuidado&#33;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "fuente" => "Adapted from Daher et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1358
              "Ancho" => 2492
              "Tamanyo" => 259313
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Possible mechanisms of hypercalcemia and kidney injury associated with the use of intramuscular vitamins A&#44; D and E&#46; ADE&#44; intramuscular vitamins A&#44; D and E&#46; 25&#40;OH&#41;D3&#44; 25-hydroxivitamin D&#46; 1&#44;25&#40;OH&#41;<span class="elsevierStyleInf">2</span>D3&#44; 1&#44; 25-hydroxivitamin D&#46; sCa<span class="elsevierStyleSup">2&#43;</span>&#44; serum calcium&#46; uCa<span class="elsevierStyleSup">2&#43;</span>&#44; urinary calcium&#46; aNDI&#44; acquired nephrogenic diabetes insipidus&#46; CKD&#44; chronic kidney injury&#46; AKI&#44; acute kidney injury&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#233;rgio Luiz Arruda Parente Filho, Pedro Eduardo Andrade de Carvalho Gomes, Guilherme Aguiar Forte, Laio Ladislau Lopes Lima, Geraldo Bezerra da Silva J&#250;nior, Gdayllon Cavalcante Meneses, Alice Maria Costa Martins, Elizabeth De Francesco Daher"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#233;rgio Luiz Arruda"
              "apellidos" => "Parente Filho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Eduardo Andrade de Carvalho"
              "apellidos" => "Gomes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Guilherme Aguiar"
              "apellidos" => "Forte"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Laio Ladislau Lopes"
              "apellidos" => "Lima"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Geraldo Bezerra da"
              "apellidos" => "Silva J&#250;nior"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Gdayllon Cavalcante"
              "apellidos" => "Meneses"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Alice Maria Costa"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Elizabeth De Francesco"
              "apellidos" => "Daher"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2013251420300237"
        "doi" => "10.1016/j.nefroe.2019.06.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2013251420300237?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301419?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000004000000001/v1_202001221359/S0211699519301419/v1_202001221359/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Una aproximaci&#243;n al trasplante renal anticipado de donante cad&#225;ver&#46; Estudio de cohortes emparejadas"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "32"
        "paginaFinal" => "37"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Antonio Franco, Patricio M&#225;s-Serrano, Yussel Gonz&#225;lez, Noelia Balibrea, David Rodr&#237;guez, Mar&#237;a Isabel L&#243;pez, Francisco Javier P&#233;rez Contreras"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Franco"
            "email" => array:1 [
              0 => "franco_ant@gva.es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Patricio"
            "apellidos" => "M&#225;s-Serrano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Yussel"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Noelia"
            "apellidos" => "Balibrea"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Isabel"
            "apellidos" => "L&#243;pez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco Javier"
            "apellidos" => "P&#233;rez Contreras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrolog&#237;a&#44; Hospital General Universitario de Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Farmacia Hospitalaria&#44; Hospital General Universitario de Alicante&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pre-emptive deceased-donor kidney transplant&#58; A matched cohort study"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 797
            "Ancho" => 1461
            "Tamanyo" => 70153
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Supervivencia del receptor de trasplante renal en los grupos predi&#225;lisis y control &#40;<span class="elsevierStyleItalic">log-rank</span>&#59; p&#160;&#61;&#160;0&#44;730&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La enfermedad renal cr&#243;nica &#40;ERC&#41; condiciona una importante morbimortalidad&#44; especialmente cardiovascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Su gravedad se estratifica en estadios de menos a m&#225;s severa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#59; el estadio 5 es la situaci&#243;n en la que se hace preciso adoptar una serie de medidas que conducir&#225;n a la instauraci&#243;n de un sistema de depuraci&#243;n extrarrenal que mantendr&#225; no solo la vida del enfermo&#44; sino&#44; al menos en parte&#44; su calidad de vida&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como norma general&#44; el paciente se incluye inicialmente en un programa de di&#225;lisis&#44; ya sea hemodi&#225;lisis o di&#225;lisis peritoneal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Ambos tratamientos son eficaces para mantener la vida del enfermo&#44; pero requieren de intervenciones quir&#250;rgicas previas&#44; ya sea una f&#237;stula arteriovenosa o la colocaci&#243;n de un cat&#233;ter en una vena central o en el peritoneo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; estos tratamientos sustitutivos distan mucho de compensar eficazmente todas las funciones perdidas por el ri&#241;&#243;n&#44; por lo que solo podemos hablar de que la enfermedad ha sido parcialmente tratada a la espera de aplicar&#44; si no existe contraindicaci&#243;n&#44; un tratamiento completo definitivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el momento actual disponemos de un tratamiento eficaz y completo para la ERC&#46; Efectivamente&#44; el trasplante renal es el tratamiento de elecci&#243;n en la mayor&#237;a de los pacientes con ERC terminal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; Para lograr una adecuada supervivencia del injerto se requiere la administraci&#243;n de una inmunosupresi&#243;n cr&#243;nica farmacol&#243;gica&#44; pero esta tambi&#233;n favorecer&#225; la aparici&#243;n de infecciones oportunistas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> y aumentar&#225; la incidencia de neoplasias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46; No obstante&#44; logra restablecer el estado de salud previo del paciente&#44; ya que el injerto renal trasplantado reemplaza en su totalidad las funciones perdidas por los ri&#241;ones nativos&#44; por lo que la relaci&#243;n beneficio&#47;riesgo es positiva&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Generalmente&#44; el trasplante renal de donante cad&#225;ver se aborda cuando el paciente se encuentra ya en situaci&#243;n de tratamiento renal sustitutivo&#46; La di&#225;lisis es un paso en general necesario&#44; pero no obligatorio&#44; previo al trasplante renal en pacientes candidatos a este procedimiento&#46; Existe la posibilidad del trasplante renal sin di&#225;lisis previa&#44; lo que se conoce como trasplante renal anticipado o en predi&#225;lisis&#58; una realidad en receptores de donante vivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; si bien queda condicionada en el caso de donante cad&#225;ver debido a la escasez de &#243;rganos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8&#44;13</span></a>&#46; En Francia se ha incentivado en los &#250;ltimos a&#241;os el trasplante renal anticipado de donante cad&#225;ver con un incremento del 5&#44;6 al 15&#44;5&#37; entre 2007 y 2014&#44; con buenos resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro centro se inici&#243; en el 2007 un programa de trasplante renal anticipado con donante cad&#225;ver&#46; Es de destacar que el trasplante de estos pacientes en situaci&#243;n de predi&#225;lisis solo se efect&#250;a en el caso de que no haya un candidato para ese injerto que ya se encuentre en tratamiento sustitutivo&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo del presente estudio es evaluar el resultado de nuestra experiencia en el trasplante renal anticipado con donante cad&#225;ver mediante un estudio observacional retrospectivo de tipo cohortes emparejadas&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Materiales y m&#233;todos</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se dise&#241;&#243; un estudio observacional retrospectivo de tipo cohortes emparejadas&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluyeron receptores de donante en muerte encef&#225;lica que recibieron un trasplante renal en el Hospital General Universitario de Alicante entre 2007 y 2016&#46; Se definieron 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>grupos&#58; grupo predi&#225;lisis &#40;pacientes en situaci&#243;n de predi&#225;lisis a los que se realiz&#243; un trasplante anticipado con donante cad&#225;ver&#41; y grupo control &#40;pacientes en tratamiento renal sustitutivo que recibieron un primer trasplante de donante cad&#225;ver&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Criterios de inclusi&#243;n&#58; Se seleccion&#243; a todos los pacientes en situaci&#243;n de predi&#225;lisis &#40;grupo predi&#225;lisis&#41; que recibieron un trasplante renal entre 2007 y 2016 y se compararon con un grupo control de enfermos que fueron trasplantados estando ya en tratamiento renal sustitutivo&#46; En el grupo predi&#225;lisis&#44; se seleccion&#243; a los pacientes con un filtrado glomerular inferior a 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min &#40;medido por CKD-EPI&#41;&#44; un tiempo estimado de entrada en di&#225;lisis inferior a 6 meses y un tiempo postrasplante superior a un a&#241;o&#46; Cada caso del grupo predi&#225;lisis se emparej&#243; por edad y sexo de donante y receptor&#44; as&#237; como por la fecha del trasplante &#40;para la selecci&#243;n del caso del grupo control el tiempo entre los 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>trasplantes deb&#237;a ser inferior a 7 d&#237;as&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estado inmunol&#243;gico de los receptores se evalu&#243; mediante la compatibilidad donante-receptor y la tasa de anticuerpos preformados&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El esquema inmunosupresor general en el momento del trasplante renal consisti&#243; en tacrolimus &#40;dosis inicial&#58; Prograf&#174; 0&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg cada 12&#160;h o Advagraf&#174; 0&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg al d&#237;a&#59; las dosis siguientes se ajustaron para mantener una concentraci&#243;n valle de tacrolimus entre 8 y 10&#160;ng&#47;mL durante el primer mes y posteriormente entre 6 y 8&#160;ng&#47;mL&#41;&#44; micofenolato de mofetilo &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h por v&#237;a oral&#41; o &#225;cido micofen&#243;lico &#40;360<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h por v&#237;a oral&#41;&#44; basiliximab o timoglobulina en pacientes de alto riesgo y corticoides en pauta descendente&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las variables evaluadas fueron incidencia de p&#233;rdida precoz del injerto &#40;antes de las 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#44; rechazo agudo &#40;alteraci&#243;n brusca de la funci&#243;n del injerto o la presencia de funci&#243;n retrasada del injerto&#44; con cambios histol&#243;gicos espec&#237;ficos&#41;&#44; funci&#243;n retrasada del injerto &#40;evaluada como necesidad de di&#225;lisis en la primera semana postrasplante&#41;&#44; funci&#243;n renal a los 12 y 36 meses &#40;nivel de creatinina s&#233;rica&#41; y supervivencia de injerto y paciente en el mismo per&#237;odo&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se estudi&#243; el per&#237;odo de tiempo que permaneci&#243; cada grupo de pacientes en la lista de espera de trasplante&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La adherencia al tratamiento se evalu&#243; en ambos grupos mediante la determinaci&#243;n de la variaci&#243;n de la concentraci&#243;n de tacrolimus en valle &#40;calculado como el promedio de los coeficientes de variaci&#243;n &#91;CV&#93; de la concentraci&#243;n valle de tacrolimus de los pacientes individuales obtenidas a partir del tercer mes hasta los 24 meses postrasplante&#44; expresado en porcentaje&#41; junto con una entrevista personal realizada en todas las revisiones efectuadas&#46;<elsevierMultimedia ident="eq0005"></elsevierMultimedia></p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se cuantific&#243; el coste econ&#243;mico te&#243;rico resultante de la estancia en di&#225;lisis de los pacientes del grupo control&#44; utilizando como fuente los datos del estudio realizado por Arrieta et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Se calcul&#243; el coste por paciente de acuerdo con el tiempo de estancia en la t&#233;cnica de di&#225;lisis correspondiente &#40;meses de estancia en di&#225;lisis por coste mensual seg&#250;n la t&#233;cnica&#41;&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Estudio estad&#237;stico</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las variables continuas se expresan como media e intervalo de confianza del 95&#37;&#44; o como mediana con percentil 25-75 &#40;p25-p75&#41;&#44; dependiendo del tipo de distribuci&#243;n&#46; Para la descripci&#243;n de las variables categ&#243;ricas se ha utilizado el n&#250;mero y el porcentaje de pacientes por categor&#237;a de respuesta&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las variables continuas se compararon entre grupos con el t de Sutdent o prueba U de Mann-Whitney en funci&#243;n del tipo de distribuci&#243;n de las variables&#46; Las variables categ&#243;ricas se analizaron mediante el test de Fischer&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se ha realizado un an&#225;lisis de supervivencia &#40;Kaplan-Meier&#41; para analizar el porcentaje de pacientes y de injertos perdidos durante el seguimiento&#46; Se compararon ambos grupos utilizando la prueba estad&#237;stica &#40;<span class="elsevierStyleItalic">log-rank</span>&#41;&#46; El nivel de significaci&#243;n se ha establecido en 0&#44;05&#46; El an&#225;lisis estad&#237;stico se hizo con el programa inform&#225;tico SPSS versi&#243;n 24&#46;</p></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Resultados</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluy&#243; a 66 receptores en el grupo predi&#225;lisis y se emparejaron con 66 pacientes del grupo control&#44; 51 de ellos en hemodi&#225;lisis y 15 en di&#225;lisis peritoneal continua ambulatoria&#46; La mediana de seguimiento en los grupos predi&#225;lisis y control fueron 54&#44;0 &#40;p25-p75&#58; 24&#44;0-102&#44;0&#41; y 56 &#40;p25-p75&#58; 28&#44;8-108&#44;3&#41;&#44; respectivamente&#46; El tiempo en lista de espera para trasplante fue similar en ambos grupos &#40;mediana en meses&#58; p25-p75&#59; 4 &#91;2-7&#93; vs&#46; 6 &#91;2-11&#93; meses&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;100&#41;&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No se observaron diferencias significativas entre los grupos en la edad y sexo de donante y receptor&#44; porcentaje de donantes mayores de 60 a&#241;os&#44; tiempo de isquemia fr&#237;a y pacientes que recibieron inducci&#243;n con timoglobulina o basiliximab&#46; Tampoco se objetivaron diferencias significativas en el grupo sangu&#237;neo de los receptores ni en su estado de inmunizaci&#243;n&#46; La variabilidad de la concentraci&#243;n en valle de tacrolimus fue similar en ambos grupos&#44; sin detectarse falta de adherencia en las entrevistas realizadas&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a> se muestran las variables de homogenizaci&#243;n de ambos grupos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el grupo predi&#225;lisis&#44; la incidencia de funci&#243;n retrasada del injerto fue similar al grupo control &#40;13&#44;6 vs&#46; 15&#44;2&#37;&#44; respectivamente&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;804&#41;&#46; Del mismo modo&#44; no se encontraron diferencias estad&#237;sticamente significativas entre ambos grupos en la presencia de rechazo agudo &#40;grupo predi&#225;lisis&#58; 12&#44;1 vs&#46; grupo control&#58; 12&#44;1&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;000&#41; y en la p&#233;rdida precoz del injerto &#40;grupo predi&#225;lisis&#58; 4&#44;5 vs&#46; grupo control 6&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;890&#41;&#46; La funci&#243;n renal&#44; evaluada mediante la mediana de la creatinina s&#233;rica&#44; fue similar en los grupos predi&#225;lisis y control al a&#241;o &#40;1&#44;5 vs&#46; 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#44; respectivamente&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;568&#41; y a los 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os &#40;1&#44;5 vs&#46; 1&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#59; p&#160;&#61;&#160;0&#44;808&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La supervivencia del receptor al a&#241;o y a los 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os fue en el grupo predi&#225;lisis del 98&#44;5&#37; y del 88&#44;3&#37; y en el grupo control del 95&#44;5&#37; y del 83&#44;0&#37;&#44; respectivamente &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Del mismo modo&#44; la supervivencia del injerto en el grupo predi&#225;lisis al a&#241;o fue del 87&#44;8&#37; y a los 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os del 78&#44;2&#37; y en el grupo control fue del 89&#44;4&#37; al a&#241;o y del 72&#44;5&#37; a los 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tiempo medio de supervivencia del receptor no fue diferente en los grupos predi&#225;lisis y control &#40;126&#44;8 &#91;IC&#160;95&#37;&#58; 113&#44;8-139&#44;8&#93; vs&#46; 123&#44;1 &#91;IC&#160;95&#37;&#58; 109&#44;7-135&#44;5&#93;&#41; meses&#44; respectivamente&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;730&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Tampoco se observaron diferencias en el tiempo medio de supervivencia del injerto entre ambos grupos &#40;grupo predi&#225;lisis&#58; 114&#44;6 meses &#91;IC&#160;95&#37;&#58; 99&#44;1-130&#44;2&#93; vs&#46; grupo control&#58; 109&#44;3 meses &#91;IC&#160;95&#37;&#58; 93&#44;7-124&#44;8&#93;&#59; p&#160;&#61;&#160;0&#44;693&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Teniendo en cuenta el tiempo total en di&#225;lisis peritoneal &#40;334 meses&#41; y en hemodi&#225;lisis &#40;1&#46;834 meses&#41;&#44; el coste total del tratamiento renal sustitutivo en nuestros pacientes fue fue de 8&#46;033&#46;893&#44;16 euros&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Discusi&#243;n</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La experiencia mundial en el trasplante renal anticipado de donante cad&#225;ver es escasa y controvertida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Algunos autores han descrito que el tiempo de estancia en di&#225;lisis antes del trasplante renal tiene un impacto negativo en su evoluci&#243;n&#44; por lo que su realizaci&#243;n de forma anticipada se asociar&#237;a con una mayor supervivencia del injerto y del receptor respecto a los pacientes que han permanecido un tiempo en di&#225;lisis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6&#44;8&#44;16-18</span></a>&#46; Estudios como los de Roake<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> y Papalois<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> han mostrado una supervivencia superior en el receptor predi&#225;lisis&#46; Estos resultados se han visto avalados recientemente por un estudio multic&#233;ntrico franc&#233;s realizado por Prezelin-Reydit en el que se concluye que el trasplante anticipado est&#225; asociado con un menor riesgo de fracaso del injerto&#46; No obstante&#44; dicha conclusi&#243;n podr&#237;a estar condicionada&#44; al tener el grupo de pacientes en di&#225;lisis mayor edad&#44; mayor comorbilidad cardiovascular y un porcentaje de diabetes mellitus superior al grupo de trasplante anticipado&#44; y el hecho de que los injertos proceden de donantes de mayor edad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Otros autores como Luo et al&#46; recomiendan este tipo de trasplante&#44; ya que mejoran la calidad de vida del paciente y reducen el coste econ&#243;mico&#44; a pesar de no observar diferencias significativas en cuanto a la supervivencia del receptor ni del injerto&#46; No obstante&#44; estos autores s&#237; evidenciaron una disminuci&#243;n de la tasa de rechazo agudo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestro estudio&#44; como en el de Luo et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; no encontramos diferencias significativas en cuanto a la tasa de supervivencia del receptor y del injerto&#46; Foucher et al&#46; llegan a la misma conclusi&#243;n en un reciente estudio dise&#241;ado con un grupo control de m&#225;s de 500 pacientes incluidos en la lista de espera al menos 6 meses antes de su primera sesi&#243;n de di&#225;lisis&#59; utilizaron&#44; adem&#225;s&#44; una puntuaci&#243;n de probabilidad inversa con el objetivo de homogenizar con m&#225;s precisi&#243;n ambos grupos&#46; No obstante&#44; el grupo de di&#225;lisis ten&#237;a un porcentaje de pacientes hiperinmunizados significativamente mayor que fue tratado con m&#225;s inmunosupresi&#243;n&#44; lo cual pudo alterar los resultados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El porcentaje de receptores que presentaron rechazo agudo fue similar en ambos grupos&#44; lo cual contrasta con el estudio de Luo et al&#46; mencionado anteriormente y con otros trabajos recogidos en la bibliograf&#237;a&#44; que muestran c&#243;mo a mayor tiempo de permanencia en di&#225;lisis se incrementa el riesgo de rechazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; El estudio de Cacciarelli&#44; con 325 trasplantes renales&#44; concluy&#243; que la incidencia de rechazo agudo era inferior en los pacientes que permanecieron en di&#225;lisis por un per&#237;odo menor a 6 meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; En contraposici&#243;n a esto se plantea la posibilidad de que los pacientes que no han experimentado los s&#237;ntomas de la ERC o la morbilidad asociada a la di&#225;lisis pueden ser menos rigurosos con el cumplimiento del tratamiento inmunosupresor<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#44; lo que conllevar&#237;a una mayor incidencia de rechazo&#46; Cabe destacar que en nuestro grupo de receptores con trasplante anticipado no se detect&#243; incumplimiento terap&#233;utico por parte de ning&#250;n paciente&#44; resultado similar al obtenido por Papalois&#44; que no encuentra una mayor tasa de no adherencia al tratamiento en los pacientes que han recibido trasplante renal anticipado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La funci&#243;n renal a los 12 y 36 meses despu&#233;s del trasplante fue similar en ambos grupos&#46; Sin embargo&#44; en otros estudios se pone de manifiesto que la tasa de funci&#243;n retrasada del injerto es superior en los pacientes trasplantados que ya se encontraban en di&#225;lisis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#59; para ello&#44; se considera como hip&#243;tesis un mayor estado inflamatorio&#44; as&#237; como un inadecuado aclaramiento de determinados metabolitos en estos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foucher et al&#46; revisan de manera exhaustiva la justificaci&#243;n &#233;tica de trasplantar pacientes en situaci&#243;n de predi&#225;lisis&#44; lo que podr&#237;a condicionar la prolongaci&#243;n del tiempo en lista de espera de los pacientes en di&#225;lisis&#46; En efecto&#44; en su estudio los receptores del grupo de di&#225;lisis presentaron un tiempo medio en lista de espera 38&#160;meses&#44; significativamente m&#225;s prolongado &#40;p&#160;&#60;&#160;0&#44;0001&#41; que el del grupo predi&#225;lisis&#44; con un tiempo medio de 14&#160;meses<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Nuestra experiencia es distinta&#44; puesto que el tiempo en lista de espera en nuestros pacientes es mucho menos prolongado y no difiere de manera significativa entre el grupo de predi&#225;lisis y el grupo de di&#225;lisis&#58; es de 4 y 6 meses&#44; respectivamente&#59; por lo que consideramos que&#44; en nuestro caso&#44; la realizaci&#243;n del trasplante anticipado de donante cad&#225;ver no constituye un dilema &#233;tico&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La peculiaridad de nuestro trabajo estriba en que el an&#225;lisis de las variables estudiadas&#44; se hizo entre parejas de receptores &#40;situaci&#243;n predi&#225;lisis vs&#46; receptores ya en di&#225;lisis&#41; que fueron trasplantados con un estrecho margen temporal &#40;inferior a 7 d&#237;as&#41;&#59; mientras que en las otras series referenciadas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;16-18</span></a>&#44; el grupo de receptores en situaci&#243;n de predi&#225;lisis constituy&#243; un subgrupo de sus poblaciones trasplantadas&#44; sin que existiera un emparejamiento similar al nuestro en cuanto al tiempo de trasplante&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el plano econ&#243;mico cabe recordar que la terapia sustitutiva renal &#40;hemodi&#225;lisis&#44; di&#225;lisis peritoneal y trasplante renal&#41; consume el 2&#44;5&#37; del presupuesto del Sistema Nacional de Salud y m&#225;s del 4&#37; del de la Atenci&#243;n Especializada&#46; El coste medio de la hemodi&#225;lisis&#44; di&#225;lisis peritoneal y el trasplante renal &#40;primer a&#241;o&#41; es de 46&#46;660&#44; 32&#46;432 y 47&#46;136 euros por paciente al a&#241;o&#44; respectivamente&#46; No obstante&#44; en a&#241;os posteriores el coste del trasplante renal se reduce considerablemente&#58; 6&#46;477 euros por paciente al a&#241;o&#59; el trasplante es la t&#233;cnica con mejor relaci&#243;n coste-efectividad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#59; por lo que podemos afirmar que no solo prolonga la vida&#44; sino que es econ&#243;micamente mejor opci&#243;n en comparaci&#243;n con la di&#225;lisis a largo plazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; As&#237;&#44; la estancia en di&#225;lisis de los receptores del grupo control supuso un coste que podr&#237;a haberse reducido en caso de trasplante renal anticipado&#59; este es un dato objetivo al que habr&#237;a que a&#241;adir el beneficio subjetivo para el paciente de evitar la di&#225;lisis y&#44; previamente&#44; la colocaci&#243;n de los accesos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; No obstante&#44; es necesario llamar la atenci&#243;n sobre la limitada disponibilidad de ri&#241;ones de donante cad&#225;ver<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8&#44;16</span></a>&#44; hecho que limitar&#237;a de manera importante la implantaci&#243;n del sistema propuesto&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El trasplante renal de donante cad&#225;ver ofrece a los pacientes en situaci&#243;n de predi&#225;lisis resultados cuanto menos superponibles a los de receptores en di&#225;lisis y evita la morbimortalidad y el impacto psicol&#243;gico derivado de ella&#44; adem&#225;s de ser econ&#243;micamente rentable&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conflicto de intereses</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1288954"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Materiales y m&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1190960"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1288953"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Materials and methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1190961"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Materiales y m&#233;todos"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Estudio estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-10-17"
    "fechaAceptado" => "2019-04-19"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1190960"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Trasplante renal anticipado"
            1 => "Donante cad&#225;ver"
            2 => "Supervivencia injerto y receptor"
            3 => "Di&#225;lisis"
            4 => "Impacto psicol&#243;gico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1190961"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Pre-emptive renal transplant"
            1 => "Deceased donor"
            2 => "Patient and graft survival"
            3 => "Dialysis"
            4 => "Psychological aspects"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introducci&#243;n</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Actualmente&#44; el trasplante renal es el tratamiento de elecci&#243;n para pacientes con enfermedad renal que requieren terapia de sustituci&#243;n&#46; La di&#225;lisis es un paso necesario&#44; pero no obligatorio&#44; previo al trasplante&#46; Existe la posibilidad del trasplante renal anticipado o en predi&#225;lisis&#44; es decir&#44; sin di&#225;lisis previa&#46; El objetivo del presente estudio es evaluar el resultado de nuestra experiencia en el trasplante renal anticipado con donante cad&#225;ver&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Materiales y m&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio observacional retrospectivo de tipo cohortes emparejadas&#46; Se incluy&#243; a 66 receptores de trasplante renal en situaci&#243;n de predi&#225;lisis&#44; frente a un grupo control de 66 pacientes ya en di&#225;lisis que recibieron un primer injerto renal&#44; emparejados por edad y sexo de donante y receptor&#44; momento del trasplante&#44; riesgo inmunol&#243;gico&#44; inmunosupresi&#243;n y tiempo de isquemia fr&#237;a&#46; Se evalu&#243; la p&#233;rdida precoz del injerto&#44; incidencia de rechazo agudo&#44; funci&#243;n retrasada del injerto&#44; funci&#243;n renal a los 12 y 36 meses y supervivencia de injerto y receptor en ese per&#237;odo&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El porcentaje de receptores que presentaron p&#233;rdida precoz del injerto&#44; funci&#243;n retrasada del injerto y rechazo agudo fue similar en ambos grupos&#46; Tampoco se observaron diferencias en la funci&#243;n renal a los 12 ni a los 36 meses despu&#233;s del trasplante&#44; ni en la supervivencia actuarial de pacientes &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;801&#41; e injertos &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61; 0&#44;693&#41;&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El coste total del tratamiento renal sustitutivo en el grupo control fue de 8&#46;033&#46;893&#44;16 euros&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El trasplante renal de donante cad&#225;ver ofrece a los pacientes en situaci&#243;n de predi&#225;lisis resultados superponibles a los de receptores en di&#225;lisis&#44; adem&#225;s de ser econ&#243;micamente rentable&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Materiales y m&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Currently&#44; kidney transplantation is the treatment of choice for patients with kidney disease who require replacement therapy&#46; Dialysis is a necessary step&#44; but not mandatory prior to transplantation&#46; There is the possibility of pre-emptive transplantation or transplantation in pre-dialysis&#44; that is&#44; without previous dialysis&#46; The aim of the present study is to evaluate the result of our experience with a pre-emptive kidney transplant from a deceased donor&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Materials and methods</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Retrospective&#44; observational&#44; matched cohort study&#46; We compared 66 pre-emptive with 66 non pre-emptive recipients&#44; who received a first renal graft performed at our centre&#44; matched by age and gender of donors and recipients&#44; time of transplant&#44; immunological risk&#44; immunosuppression and cold ischaemia time&#46;</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Early graft loss&#44; incidence of acute rejection&#44; delayed graft function&#44; renal function at 12 and 36 months and graft and recipient survival were assessed in this period&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The percentage of recipients who presented early graft loss&#44; delayed graft function and acute rejection was similar in both groups&#46; No differences were observed in their renal function at 12 and 36 months after transplantation&#44; as well as the actuarial survival of patients &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;801&#41; and grafts &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;693&#41; in the studied period&#46; The total calculated cost of the period on dialysis for the control group was 8&#44;033&#44;893&#46;16 euros&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pre-emptive transplantation can yield comparable outcomes to those for post-dialysis kidney transplantation&#44; and results in better quality of life for patients with end-stage kidney disease&#44; as well as a reduced cost&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Materials and methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 797
            "Ancho" => 1461
            "Tamanyo" => 70153
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Supervivencia del receptor de trasplante renal en los grupos predi&#225;lisis y control &#40;<span class="elsevierStyleItalic">log-rank</span>&#59; p&#160;&#61;&#160;0&#44;730&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 748
            "Ancho" => 1455
            "Tamanyo" => 71414
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Supervivencia del injerto de trasplante renal en los grupos predi&#225;lisis y control &#40;<span class="elsevierStyleItalic">log-rank</span>&#59; p&#160;&#61;&#160;0&#44;693&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cp TAC&#58; concentraci&#243;n de tacrolimus en valle&#59; CV&#58; coeficiente de variaci&#243;n&#59; HLA&#58; ant&#237;genos de histocompatibilidad&#59; IC95&#37;&#58; intervalo de confianza del 95&#37;&#59; PRA&#58; actividad de reacci&#243;n contra panel&#59; V&#47;M&#58; var&#243;n&#47;mujer&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grupo predi&#225;lisis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grupo control&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Edad del donante &#40;a&#241;os&#41;&#44; media &#40;IC95&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">52&#44;1 &#40;49&#44;1-55&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">51&#44;9 &#40;48&#44;4-55&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;907&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Edad del receptor &#40;a&#241;os&#41;&#44; media &#40;IC95&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">51&#44;8 &#40;49&#44;0-54&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">51&#44;2 &#40;48&#44;0-54&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;766&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo del donante &#40;&#37;V&#47;M&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">65&#44;6&#47;36&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">56&#44;1&#47;43&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;375&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo del receptor &#40;&#37;V&#47;M&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62&#44;1&#47;37&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62&#44;1&#47;37&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;359&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Donante &#62; 60 a&#241;os &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">28&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Tiempo isquemia fr&#237;a &#40;horas&#41;&#44; media &#40;IC95&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16&#44;7 &#40;15&#44;4-18&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16&#44;9 &#40;15&#44;9-17&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;826&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Timoglobulina &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;285&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Basiliximab &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;394&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Variabilidad Cp TAC&#59;</span><span class="elsevierStyleItalic">CV &#40;&#37;&#41;&#44; mediana &#40;p25-p75&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24&#44;1 &#40;19&#44;5-33&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26&#44;1 &#40;19&#44;1-44&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;602&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Grupo sangu&#237;neo</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;520&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">56&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>AB&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>O&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">24&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Incompatibilidad HLA</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;862&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4-6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">54&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">51&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0-3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">45&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">PRA &#62; 50&#37;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;244&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2207603.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Datos demogr&#225;ficos de los pacientes incluidos en el grupo predi&#225;lisis y grupo control</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grupo predi&#225;lisis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Grupo control&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Funci&#243;n retrasada del injerto &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;804&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Rechazo agudo &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;000&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P&#233;rdida precoz del injerto &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;890&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Creatinina s&#233;rica a los 12 meses&#44; mediana &#40;p25-p75&#41; mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;5 &#40;1&#44;3-1&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;5 &#40;1&#44;1-1&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;568&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Creatinina s&#233;rica a los 36 meses&#44; mediana &#40;p25-p75&#41; mg&#47;dl&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;5 &#40;1&#44;15-1&#44;75&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;4 &#40;1&#44;1-2&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;808&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2207604.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Variables de eficacia y seguridad en los grupos predi&#225;lisis y control &#40;p25-p75&#58; percentil 25 y 75 de la mediana&#41;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "eq0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFORMULA"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Formula" => array:5 [
          "Matematica" => "CV&#40;&#37;&#41;&#61;Desviaci&#243;n&#8201;est&#225;ndarMedia&#215;100"
          "Fichero" => "STRIPIN_si1.jpeg"
          "Tamanyo" => 3355
          "Alto" => 33
          "Ancho" => 260
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular complications of chronic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Lees"
                            1 => "P&#46; Mark"
                            2 => "A&#46; Jardine"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "469"
                        "paginaFinal" => "473"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "KGIGO 2012 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease&#46; Nephrol Dial&#46; 2017&#59;19&#40;1&#41;&#58;22-206&#46;"
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preemptive cadaveric renal transplantation&#58; Clinical outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Roake"
                            1 => "A&#46;P&#46; Cahill"
                            2 => "C&#46;M&#46; Gray"
                            3 => "D&#46;W&#46; Gray"
                            4 => "P&#46;J&#46; Morris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00007890-199611270-00006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "1411"
                        "paginaFinal" => "1416"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8958265"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "El acceso vascular en Espa&#241;a&#58; an&#225;lisis de su distribuci&#243;n&#44; morbilidad y sistemas de monitorizaci&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Rodr&#237;guez Hern&#225;ndez"
                            1 => "J&#46; L&#243;pez Pedret"
                            2 => "L&#46; Piera"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nefrolog&#237;a &#40;Madr&#46;&#41;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "51"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Peritoneal dialysis catheter placement technique and complications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Peppelenbosch"
                            1 => "W&#46; van Kuijk"
                            2 => "N&#46; Bouvy"
                            3 => "F&#46; van der Sande"
                            4 => "J&#46; Tordoir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Clin Kidney J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "23"
                        "paginaFinal" => "28"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Waiting time on dialysis as the strongest modifiable risk factor for renal transplant outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46; Meier-Kriesche"
                            1 => "B&#46; Kaplan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00007890-200211270-00005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "1377"
                        "paginaFinal" => "1381"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12451234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trasplante renal anticipado"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Morales"
                            1 => "Ruiz&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nefrologia &#40;Madr&#46;&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "123"
                        "paginaFinal" => "128"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pre-emptive kidney transplantation&#58; The attractive alternative"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Asderakis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/13.7.1799"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "1799"
                        "paginaFinal" => "1803"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9681731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Common infections in kidney transplant recipients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Karuthu"
                            1 => "E&#46; Blumberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2215/CJN.04410512"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin J Am Soc Nephrol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "2058"
                        "paginaFinal" => "2070"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22977217"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal transplantation and cancer&#58; Focus on immunosuppressive therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Guti&#233;rrez-Dalmau"
                            1 => "I&#46; Revuelta"
                            2 => "J&#46;M&#46; Campistol"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Trends Transplant"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New concepts and best practices for management of pre- and post-transplantation cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Campistol"
                            1 => "V&#46; Cuervas-Mons"
                            2 => "N&#46; Manito"
                            3 => "L&#46; Almenar"
                            4 => "M&#46; Arias"
                            5 => "F&#46; Casafont"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Rev&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "261"
                        "paginaFinal" => "279"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preemptive living donor kidney transplantation&#58; Do the benefits extend to all recipients&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Innocenti"
                            1 => "H&#46; Wadei"
                            2 => "M&#46; Prieto"
                            3 => "P&#46; Dean"
                            4 => "E&#46; Ramos"
                            5 => "S&#46; Textor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "144"
                        "paginaFinal" => "149"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Duration of end-stage renal disease and kidney transplant outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Goldfarb-Rumyantzev"
                            1 => "J&#46; Hurdle"
                            2 => "J&#46; Scandling"
                            3 => "Z&#46; Wang"
                            4 => "B&#46; Baird"
                            5 => "L&#46; Barenbaum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "167"
                        "paginaFinal" => "175"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ten-years trends in renal replacement therapy for end-stage renal disease in mainland France&#58; Lessons from the French Renal Epidemiology and Information Network &#40;REIN&#41; registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Vigneau"
                            1 => "A&#46; Kolko"
                            2 => "B&#46; Stengel"
                            3 => "C&#46; Jacquelinet"
                            4 => "P&#46; Landais"
                            5 => "P&#46; Rieu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Ther"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "235"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n econ&#243;mica del tratamiento sustitutivo renal &#40;hemodi&#225;lisis&#44; di&#225;lisis peritoneal y trasplante&#41; en Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Arrieta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nefrolog&#237;a &#91;Supl extra&#93;&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "paginaFinal" => "47"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does pre-emptive kidney transplantation with a deceased donor improve outcomes&#63; Results from a French transplant network"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Kessler"
                            1 => "M&#46; Ladriere"
                            2 => "M&#46; Giral"
                            3 => "J&#46; Soulillou"
                            4 => "C&#46; Legendre"
                            5 => "F&#46; Martinez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Int&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "266"
                        "paginaFinal" => "275"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influence of length of time on dialysis before transplantation on long-term renal allograft outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46;V&#46; Cacciarcelli"
                            1 => "N&#46; Sumrani"
                            2 => "A&#46; Di Benedetto"
                            3 => "J&#46;H&#46; Hong"
                            4 => "B&#46;G&#46; Sommer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplant Proc&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "2474"
                        "paginaFinal" => "3276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8356637"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pre-emptive transplants for patients with renal failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Papalois"
                            1 => "A&#46; Moss"
                            2 => "K&#46; Gillingham"
                            3 => "D&#46; Sutherland"
                            4 => "A&#46; Matas"
                            5 => "A&#46; Humar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00007890-200008270-00016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "625"
                        "paginaFinal" => "631"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10972221"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prolonged dialysis duration is associated with graft failure and mortality after kidney transplantation&#58; Results from the French transplant database"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Prezelin-Reydit"
                            1 => "C&#46; Combe"
                            2 => "J&#46; Harambat"
                            3 => "C&#46; Jacquelinet"
                            4 => "P&#46; Merville"
                            5 => "L&#46; Couzi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2018"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preemptive deceased-donor renal transplant in adults&#58; Single-center experience and outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "L&#46; Ming"
                            1 => "Q&#46; Feng"
                            2 => "W&#46; Yawei"
                            3 => "Z&#46; Zhihua"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Exp Clin Transplant&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "104"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lack of impact of pre-emptive deceased-donor kidney transplantation on graft outcomes&#58; A propensity score-based study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Foucher"
                            1 => "F&#46; Le Borgne"
                            2 => "C&#46; Legendre"
                            3 => "E&#46; Morelon"
                            4 => "F&#46; Buron"
                            5 => "S&#46; Girerd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ndt/gfs152"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Nephrol Dial Transplant"
                        "fecha" => "2018"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22773240"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Molecular aspects of T- and B-cell function in uremia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Girndt"
                            1 => "M&#46; Sester"
                            2 => "U&#46; Sester"
                            3 => "H&#46; Kaul"
                            4 => "H&#46; K&#246;hler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "59"
                        "numero" => "s78"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "paginaFinal" => "211"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammation enhances cardiovascular risk and mortality in hemodialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Zimmermann"
                            1 => "S&#46; Herrlinger"
                            2 => "A&#46; Pruy"
                            3 => "T&#46; Metzger"
                            4 => "C&#46; Wanner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1046/j.1523-1755.1999.00273.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "648"
                        "paginaFinal" => "658"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9987089"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The cost effectiveness of deceased organ donation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Schnitzler"
                            1 => "K&#46; Lentine"
                            2 => "T&#46; Burroughs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.tp.0000178382.35152.04"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transplantation&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "1636"
                        "paginaFinal" => "1637"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16371938"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000004000000001/v1_202001221359/S0211699519301201/v1_202001221359/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "42448"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000004000000001/v1_202001221359/S0211699519301201/v1_202001221359/es/main.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0211699519301201?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 40. Núm. 1.enero - febrero 2020
Páginas 1-114
Visitas
7412
Vol. 40. Núm. 1.enero - febrero 2020
Páginas 1-114
Original
Open Access
Una aproximación al trasplante renal anticipado de donante cadáver. Estudio de cohortes emparejadas
Pre-emptive deceased-donor kidney transplant: A matched cohort study
Visitas
7412
Antonio Francoa,
Autor para correspondencia
franco_ant@gva.es

Autor para correspondencia.
, Patricio Más-Serranob, Yussel Gonzáleza, Noelia Balibreaa, David Rodrígueza,b, María Isabel Lópeza, Francisco Javier Pérez Contrerasa
a Servicio de Nefrología, Hospital General Universitario de Alicante, España
b Servicio de Farmacia Hospitalaria, Hospital General Universitario de Alicante, España
Este artículo ha recibido

Under a Creative Commons license
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Figuras (2)
Tablas (2)
Tabla 1. Datos demográficos de los pacientes incluidos en el grupo prediálisis y grupo control
Tabla 2. Variables de eficacia y seguridad en los grupos prediálisis y control (p25-p75: percentil 25 y 75 de la mediana)
Mostrar másMostrar menos
Resumen
Introducción

Actualmente, el trasplante renal es el tratamiento de elección para pacientes con enfermedad renal que requieren terapia de sustitución. La diálisis es un paso necesario, pero no obligatorio, previo al trasplante. Existe la posibilidad del trasplante renal anticipado o en prediálisis, es decir, sin diálisis previa. El objetivo del presente estudio es evaluar el resultado de nuestra experiencia en el trasplante renal anticipado con donante cadáver.

Materiales y métodos

Estudio observacional retrospectivo de tipo cohortes emparejadas. Se incluyó a 66 receptores de trasplante renal en situación de prediálisis, frente a un grupo control de 66 pacientes ya en diálisis que recibieron un primer injerto renal, emparejados por edad y sexo de donante y receptor, momento del trasplante, riesgo inmunológico, inmunosupresión y tiempo de isquemia fría. Se evaluó la pérdida precoz del injerto, incidencia de rechazo agudo, función retrasada del injerto, función renal a los 12 y 36 meses y supervivencia de injerto y receptor en ese período.

Resultados

El porcentaje de receptores que presentaron pérdida precoz del injerto, función retrasada del injerto y rechazo agudo fue similar en ambos grupos. Tampoco se observaron diferencias en la función renal a los 12 ni a los 36 meses después del trasplante, ni en la supervivencia actuarial de pacientes (p=0,801) e injertos (p= 0,693).

El coste total del tratamiento renal sustitutivo en el grupo control fue de 8.033.893,16 euros.

Conclusiones

El trasplante renal de donante cadáver ofrece a los pacientes en situación de prediálisis resultados superponibles a los de receptores en diálisis, además de ser económicamente rentable.

Palabras clave:
Trasplante renal anticipado
Donante cadáver
Supervivencia injerto y receptor
Diálisis
Impacto psicológico
Abstract
Introduction

Currently, kidney transplantation is the treatment of choice for patients with kidney disease who require replacement therapy. Dialysis is a necessary step, but not mandatory prior to transplantation. There is the possibility of pre-emptive transplantation or transplantation in pre-dialysis, that is, without previous dialysis. The aim of the present study is to evaluate the result of our experience with a pre-emptive kidney transplant from a deceased donor.

Materials and methods

Retrospective, observational, matched cohort study. We compared 66 pre-emptive with 66 non pre-emptive recipients, who received a first renal graft performed at our centre, matched by age and gender of donors and recipients, time of transplant, immunological risk, immunosuppression and cold ischaemia time.

Early graft loss, incidence of acute rejection, delayed graft function, renal function at 12 and 36 months and graft and recipient survival were assessed in this period.

Results

The percentage of recipients who presented early graft loss, delayed graft function and acute rejection was similar in both groups. No differences were observed in their renal function at 12 and 36 months after transplantation, as well as the actuarial survival of patients (P=0.801) and grafts (P=0.693) in the studied period. The total calculated cost of the period on dialysis for the control group was 8,033,893.16 euros.

Conclusions

Pre-emptive transplantation can yield comparable outcomes to those for post-dialysis kidney transplantation, and results in better quality of life for patients with end-stage kidney disease, as well as a reduced cost.

Keywords:
Pre-emptive renal transplant
Deceased donor
Patient and graft survival
Dialysis
Psychological aspects
Texto completo
Introducción

La enfermedad renal crónica (ERC) condiciona una importante morbimortalidad, especialmente cardiovascular1. Su gravedad se estratifica en estadios de menos a más severa2; el estadio 5 es la situación en la que se hace preciso adoptar una serie de medidas que conducirán a la instauración de un sistema de depuración extrarrenal que mantendrá no solo la vida del enfermo, sino, al menos en parte, su calidad de vida.

Como norma general, el paciente se incluye inicialmente en un programa de diálisis, ya sea hemodiálisis o diálisis peritoneal3. Ambos tratamientos son eficaces para mantener la vida del enfermo, pero requieren de intervenciones quirúrgicas previas, ya sea una fístula arteriovenosa o la colocación de un catéter en una vena central o en el peritoneo4,5. Además, estos tratamientos sustitutivos distan mucho de compensar eficazmente todas las funciones perdidas por el riñón, por lo que solo podemos hablar de que la enfermedad ha sido parcialmente tratada a la espera de aplicar, si no existe contraindicación, un tratamiento completo definitivo6.

En el momento actual disponemos de un tratamiento eficaz y completo para la ERC. Efectivamente, el trasplante renal es el tratamiento de elección en la mayoría de los pacientes con ERC terminal7,8. Para lograr una adecuada supervivencia del injerto se requiere la administración de una inmunosupresión crónica farmacológica, pero esta también favorecerá la aparición de infecciones oportunistas9 y aumentará la incidencia de neoplasias10,11. No obstante, logra restablecer el estado de salud previo del paciente, ya que el injerto renal trasplantado reemplaza en su totalidad las funciones perdidas por los riñones nativos, por lo que la relación beneficio/riesgo es positiva.

Generalmente, el trasplante renal de donante cadáver se aborda cuando el paciente se encuentra ya en situación de tratamiento renal sustitutivo. La diálisis es un paso en general necesario, pero no obligatorio, previo al trasplante renal en pacientes candidatos a este procedimiento. Existe la posibilidad del trasplante renal sin diálisis previa, lo que se conoce como trasplante renal anticipado o en prediálisis: una realidad en receptores de donante vivo12, si bien queda condicionada en el caso de donante cadáver debido a la escasez de órganos7,8,13. En Francia se ha incentivado en los últimos años el trasplante renal anticipado de donante cadáver con un incremento del 5,6 al 15,5% entre 2007 y 2014, con buenos resultados14.

En nuestro centro se inició en el 2007 un programa de trasplante renal anticipado con donante cadáver. Es de destacar que el trasplante de estos pacientes en situación de prediálisis solo se efectúa en el caso de que no haya un candidato para ese injerto que ya se encuentre en tratamiento sustitutivo.

El objetivo del presente estudio es evaluar el resultado de nuestra experiencia en el trasplante renal anticipado con donante cadáver mediante un estudio observacional retrospectivo de tipo cohortes emparejadas.

Materiales y métodos

Se diseñó un estudio observacional retrospectivo de tipo cohortes emparejadas.

Se incluyeron receptores de donante en muerte encefálica que recibieron un trasplante renal en el Hospital General Universitario de Alicante entre 2007 y 2016. Se definieron 2grupos: grupo prediálisis (pacientes en situación de prediálisis a los que se realizó un trasplante anticipado con donante cadáver) y grupo control (pacientes en tratamiento renal sustitutivo que recibieron un primer trasplante de donante cadáver).

Criterios de inclusión: Se seleccionó a todos los pacientes en situación de prediálisis (grupo prediálisis) que recibieron un trasplante renal entre 2007 y 2016 y se compararon con un grupo control de enfermos que fueron trasplantados estando ya en tratamiento renal sustitutivo. En el grupo prediálisis, se seleccionó a los pacientes con un filtrado glomerular inferior a 15ml/min (medido por CKD-EPI), un tiempo estimado de entrada en diálisis inferior a 6 meses y un tiempo postrasplante superior a un año. Cada caso del grupo prediálisis se emparejó por edad y sexo de donante y receptor, así como por la fecha del trasplante (para la selección del caso del grupo control el tiempo entre los 2trasplantes debía ser inferior a 7 días).

El estado inmunológico de los receptores se evaluó mediante la compatibilidad donante-receptor y la tasa de anticuerpos preformados.

El esquema inmunosupresor general en el momento del trasplante renal consistió en tacrolimus (dosis inicial: Prograf® 0,1mg/kg cada 12 h o Advagraf® 0,2mg/kg al día; las dosis siguientes se ajustaron para mantener una concentración valle de tacrolimus entre 8 y 10 ng/mL durante el primer mes y posteriormente entre 6 y 8 ng/mL), micofenolato de mofetilo (500mg/12h por vía oral) o ácido micofenólico (360mg/12h por vía oral), basiliximab o timoglobulina en pacientes de alto riesgo y corticoides en pauta descendente.

Las variables evaluadas fueron incidencia de pérdida precoz del injerto (antes de las 48h), rechazo agudo (alteración brusca de la función del injerto o la presencia de función retrasada del injerto, con cambios histológicos específicos), función retrasada del injerto (evaluada como necesidad de diálisis en la primera semana postrasplante), función renal a los 12 y 36 meses (nivel de creatinina sérica) y supervivencia de injerto y paciente en el mismo período.

Se estudió el período de tiempo que permaneció cada grupo de pacientes en la lista de espera de trasplante.

La adherencia al tratamiento se evaluó en ambos grupos mediante la determinación de la variación de la concentración de tacrolimus en valle (calculado como el promedio de los coeficientes de variación [CV] de la concentración valle de tacrolimus de los pacientes individuales obtenidas a partir del tercer mes hasta los 24 meses postrasplante, expresado en porcentaje) junto con una entrevista personal realizada en todas las revisiones efectuadas.

Se cuantificó el coste económico teórico resultante de la estancia en diálisis de los pacientes del grupo control, utilizando como fuente los datos del estudio realizado por Arrieta et al.15. Se calculó el coste por paciente de acuerdo con el tiempo de estancia en la técnica de diálisis correspondiente (meses de estancia en diálisis por coste mensual según la técnica).

Estudio estadístico

Las variables continuas se expresan como media e intervalo de confianza del 95%, o como mediana con percentil 25-75 (p25-p75), dependiendo del tipo de distribución. Para la descripción de las variables categóricas se ha utilizado el número y el porcentaje de pacientes por categoría de respuesta.

Las variables continuas se compararon entre grupos con el t de Sutdent o prueba U de Mann-Whitney en función del tipo de distribución de las variables. Las variables categóricas se analizaron mediante el test de Fischer.

Se ha realizado un análisis de supervivencia (Kaplan-Meier) para analizar el porcentaje de pacientes y de injertos perdidos durante el seguimiento. Se compararon ambos grupos utilizando la prueba estadística (log-rank). El nivel de significación se ha establecido en 0,05. El análisis estadístico se hizo con el programa informático SPSS versión 24.

Resultados

Se incluyó a 66 receptores en el grupo prediálisis y se emparejaron con 66 pacientes del grupo control, 51 de ellos en hemodiálisis y 15 en diálisis peritoneal continua ambulatoria. La mediana de seguimiento en los grupos prediálisis y control fueron 54,0 (p25-p75: 24,0-102,0) y 56 (p25-p75: 28,8-108,3), respectivamente. El tiempo en lista de espera para trasplante fue similar en ambos grupos (mediana en meses: p25-p75; 4 [2-7] vs. 6 [2-11] meses; p=0,100).

No se observaron diferencias significativas entre los grupos en la edad y sexo de donante y receptor, porcentaje de donantes mayores de 60 años, tiempo de isquemia fría y pacientes que recibieron inducción con timoglobulina o basiliximab. Tampoco se objetivaron diferencias significativas en el grupo sanguíneo de los receptores ni en su estado de inmunización. La variabilidad de la concentración en valle de tacrolimus fue similar en ambos grupos, sin detectarse falta de adherencia en las entrevistas realizadas. En la tabla 1 se muestran las variables de homogenización de ambos grupos.

Tabla 1.

Datos demográficos de los pacientes incluidos en el grupo prediálisis y grupo control

  Grupo prediálisis  Grupo control 
Edad del donante (años), media (IC95%)  52,1 (49,1-55,2)  51,9 (48,4-55,4)  0,907 
Edad del receptor (años), media (IC95%)  51,8 (49,0-54,7)  51,2 (48,0-54,4)  0,766 
Sexo del donante (%V/M)  65,6/36,4  56,1/43,9  0,375 
Sexo del receptor (%V/M)  62,1/37,9  62,1/37,9  0,359 
Donante > 60 años (%)  28,8  28,8  1,000 
Tiempo isquemia fría (horas), media (IC95%)  16,7 (15,4-18,0)  16,9 (15,9-17,9)  0,826 
Timoglobulina (%)  43,9  34,8  0,285 
Basiliximab (%)  24,2  18,2  0,394 
Variabilidad Cp TAC;CV (%), mediana (p25-p75)  24,1 (19,5-33,0)  26,1 (19,1-44,1)  0,602 
Grupo sanguíneo      0,520 
56,1  50   
9,1  9,1   
AB  10,6  6,1   
24,2  34,8   
Incompatibilidad HLA      0,862 
4-6  54,5  51,5   
0-3  45,5  48,5   
PRA > 50%  4,5  0,244 

Cp TAC: concentración de tacrolimus en valle; CV: coeficiente de variación; HLA: antígenos de histocompatibilidad; IC95%: intervalo de confianza del 95%; PRA: actividad de reacción contra panel; V/M: varón/mujer.

En el grupo prediálisis, la incidencia de función retrasada del injerto fue similar al grupo control (13,6 vs. 15,2%, respectivamente; p=0,804). Del mismo modo, no se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre ambos grupos en la presencia de rechazo agudo (grupo prediálisis: 12,1 vs. grupo control: 12,1%; p=1,000) y en la pérdida precoz del injerto (grupo prediálisis: 4,5 vs. grupo control 6%; p=0,890). La función renal, evaluada mediante la mediana de la creatinina sérica, fue similar en los grupos prediálisis y control al año (1,5 vs. 1,5mg/dL, respectivamente; p=0,568) y a los 3años (1,5 vs. 1,4mg/dL; p = 0,808) (tabla 2).

Tabla 2.

Variables de eficacia y seguridad en los grupos prediálisis y control (p25-p75: percentil 25 y 75 de la mediana)

  Grupo prediálisis  Grupo control 
Función retrasada del injerto (%)  13,6  15,2  0,804 
Rechazo agudo (%)  12,1  12,1  1,000 
Pérdida precoz del injerto (%)  4,5  0,890 
Creatinina sérica a los 12 meses, mediana (p25-p75) mg/dl  1,5 (1,3-1,7)  1,5 (1,1-1,8)  0,568 
Creatinina sérica a los 36 meses, mediana (p25-p75) mg/dl  1,5 (1,15-1,75)  1,4 (1,1-2,0)  0,808 

La supervivencia del receptor al año y a los 5años fue en el grupo prediálisis del 98,5% y del 88,3% y en el grupo control del 95,5% y del 83,0%, respectivamente (fig. 1). Del mismo modo, la supervivencia del injerto en el grupo prediálisis al año fue del 87,8% y a los 5años del 78,2% y en el grupo control fue del 89,4% al año y del 72,5% a los 5años (fig. 2).

Figura 1.

Supervivencia del receptor de trasplante renal en los grupos prediálisis y control (log-rank; p = 0,730).

(0.07MB).
Figura 2.

Supervivencia del injerto de trasplante renal en los grupos prediálisis y control (log-rank; p = 0,693).

(0.07MB).

El tiempo medio de supervivencia del receptor no fue diferente en los grupos prediálisis y control (126,8 [IC 95%: 113,8-139,8] vs. 123,1 [IC 95%: 109,7-135,5]) meses, respectivamente; p=0,730) (fig. 1). Tampoco se observaron diferencias en el tiempo medio de supervivencia del injerto entre ambos grupos (grupo prediálisis: 114,6 meses [IC 95%: 99,1-130,2] vs. grupo control: 109,3 meses [IC 95%: 93,7-124,8]; p = 0,693) (fig. 2).

Teniendo en cuenta el tiempo total en diálisis peritoneal (334 meses) y en hemodiálisis (1.834 meses), el coste total del tratamiento renal sustitutivo en nuestros pacientes fue fue de 8.033.893,16 euros.

Discusión

La experiencia mundial en el trasplante renal anticipado de donante cadáver es escasa y controvertida16. Algunos autores han descrito que el tiempo de estancia en diálisis antes del trasplante renal tiene un impacto negativo en su evolución, por lo que su realización de forma anticipada se asociaría con una mayor supervivencia del injerto y del receptor respecto a los pacientes que han permanecido un tiempo en diálisis3,6,8,16-18. Estudios como los de Roake3 y Papalois18 han mostrado una supervivencia superior en el receptor prediálisis. Estos resultados se han visto avalados recientemente por un estudio multicéntrico francés realizado por Prezelin-Reydit en el que se concluye que el trasplante anticipado está asociado con un menor riesgo de fracaso del injerto. No obstante, dicha conclusión podría estar condicionada, al tener el grupo de pacientes en diálisis mayor edad, mayor comorbilidad cardiovascular y un porcentaje de diabetes mellitus superior al grupo de trasplante anticipado, y el hecho de que los injertos proceden de donantes de mayor edad19. Otros autores como Luo et al. recomiendan este tipo de trasplante, ya que mejoran la calidad de vida del paciente y reducen el coste económico, a pesar de no observar diferencias significativas en cuanto a la supervivencia del receptor ni del injerto. No obstante, estos autores sí evidenciaron una disminución de la tasa de rechazo agudo20.

En nuestro estudio, como en el de Luo et al.20, no encontramos diferencias significativas en cuanto a la tasa de supervivencia del receptor y del injerto. Foucher et al. llegan a la misma conclusión en un reciente estudio diseñado con un grupo control de más de 500 pacientes incluidos en la lista de espera al menos 6 meses antes de su primera sesión de diálisis; utilizaron, además, una puntuación de probabilidad inversa con el objetivo de homogenizar con más precisión ambos grupos. No obstante, el grupo de diálisis tenía un porcentaje de pacientes hiperinmunizados significativamente mayor que fue tratado con más inmunosupresión, lo cual pudo alterar los resultados21.

El porcentaje de receptores que presentaron rechazo agudo fue similar en ambos grupos, lo cual contrasta con el estudio de Luo et al. mencionado anteriormente y con otros trabajos recogidos en la bibliografía, que muestran cómo a mayor tiempo de permanencia en diálisis se incrementa el riesgo de rechazo20. El estudio de Cacciarelli, con 325 trasplantes renales, concluyó que la incidencia de rechazo agudo era inferior en los pacientes que permanecieron en diálisis por un período menor a 6 meses17. En contraposición a esto se plantea la posibilidad de que los pacientes que no han experimentado los síntomas de la ERC o la morbilidad asociada a la diálisis pueden ser menos rigurosos con el cumplimiento del tratamiento inmunosupresor22, lo que conllevaría una mayor incidencia de rechazo. Cabe destacar que en nuestro grupo de receptores con trasplante anticipado no se detectó incumplimiento terapéutico por parte de ningún paciente, resultado similar al obtenido por Papalois, que no encuentra una mayor tasa de no adherencia al tratamiento en los pacientes que han recibido trasplante renal anticipado18.

La función renal a los 12 y 36 meses después del trasplante fue similar en ambos grupos. Sin embargo, en otros estudios se pone de manifiesto que la tasa de función retrasada del injerto es superior en los pacientes trasplantados que ya se encontraban en diálisis16; para ello, se considera como hipótesis un mayor estado inflamatorio, así como un inadecuado aclaramiento de determinados metabolitos en estos pacientes23.

Foucher et al. revisan de manera exhaustiva la justificación ética de trasplantar pacientes en situación de prediálisis, lo que podría condicionar la prolongación del tiempo en lista de espera de los pacientes en diálisis. En efecto, en su estudio los receptores del grupo de diálisis presentaron un tiempo medio en lista de espera 38 meses, significativamente más prolongado (p < 0,0001) que el del grupo prediálisis, con un tiempo medio de 14 meses21. Nuestra experiencia es distinta, puesto que el tiempo en lista de espera en nuestros pacientes es mucho menos prolongado y no difiere de manera significativa entre el grupo de prediálisis y el grupo de diálisis: es de 4 y 6 meses, respectivamente; por lo que consideramos que, en nuestro caso, la realización del trasplante anticipado de donante cadáver no constituye un dilema ético.

La peculiaridad de nuestro trabajo estriba en que el análisis de las variables estudiadas, se hizo entre parejas de receptores (situación prediálisis vs. receptores ya en diálisis) que fueron trasplantados con un estrecho margen temporal (inferior a 7 días); mientras que en las otras series referenciadas3,16-18, el grupo de receptores en situación de prediálisis constituyó un subgrupo de sus poblaciones trasplantadas, sin que existiera un emparejamiento similar al nuestro en cuanto al tiempo de trasplante.

En el plano económico cabe recordar que la terapia sustitutiva renal (hemodiálisis, diálisis peritoneal y trasplante renal) consume el 2,5% del presupuesto del Sistema Nacional de Salud y más del 4% del de la Atención Especializada. El coste medio de la hemodiálisis, diálisis peritoneal y el trasplante renal (primer año) es de 46.660, 32.432 y 47.136 euros por paciente al año, respectivamente. No obstante, en años posteriores el coste del trasplante renal se reduce considerablemente: 6.477 euros por paciente al año; el trasplante es la técnica con mejor relación coste-efectividad15; por lo que podemos afirmar que no solo prolonga la vida, sino que es económicamente mejor opción en comparación con la diálisis a largo plazo24. Así, la estancia en diálisis de los receptores del grupo control supuso un coste que podría haberse reducido en caso de trasplante renal anticipado; este es un dato objetivo al que habría que añadir el beneficio subjetivo para el paciente de evitar la diálisis y, previamente, la colocación de los accesos20. No obstante, es necesario llamar la atención sobre la limitada disponibilidad de riñones de donante cadáver7,8,16, hecho que limitaría de manera importante la implantación del sistema propuesto.

El trasplante renal de donante cadáver ofrece a los pacientes en situación de prediálisis resultados cuanto menos superponibles a los de receptores en diálisis y evita la morbimortalidad y el impacto psicológico derivado de ella, además de ser económicamente rentable.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
J. Lees, P. Mark, A. Jardine.
Cardiovascular complications of chronic kidney disease.
Medicine., 43 (2015), pp. 469-473
[2]
KGIGO 2012 Clinical Practice Guideline for the Evaluation and Management of Chronic Kidney Disease. Nephrol Dial. 2017;19(1):22-206.
[3]
J.A. Roake, A.P. Cahill, C.M. Gray, D.W. Gray, P.J. Morris.
Preemptive cadaveric renal transplantation: Clinical outcome.
Transplantation., 62 (1996), pp. 1411-1416
[4]
J.A. Rodríguez Hernández, J. López Pedret, L. Piera.
El acceso vascular en España: análisis de su distribución, morbilidad y sistemas de monitorización.
Nefrología (Madr.), 21 (2001), pp. 45-51
[5]
A. Peppelenbosch, W. van Kuijk, N. Bouvy, F. van der Sande, J. Tordoir.
Peritoneal dialysis catheter placement technique and complications.
Clin Kidney J, 1 (2008), pp. 23-28
[6]
H. Meier-Kriesche, B. Kaplan.
Waiting time on dialysis as the strongest modifiable risk factor for renal transplant outcomes.
Transplantation., 74 (2002), pp. 1377-1381
[7]
E. Morales, Ruiz..
Trasplante renal anticipado.
Nefrologia (Madr.), 28 (2008), pp. 123-128
[8]
A. Asderakis.
Pre-emptive kidney transplantation: The attractive alternative.
Nephrol Dial Transplant, 13 (1998), pp. 1799-1803
[9]
S. Karuthu, E. Blumberg.
Common infections in kidney transplant recipients.
Clin J Am Soc Nephrol, 7 (2012), pp. 2058-2070
[10]
A. Gutiérrez-Dalmau, I. Revuelta, J.M. Campistol.
Renal transplantation and cancer: Focus on immunosuppressive therapy.
Trends Transplant, 1 (2007), pp. 3-14
[11]
J. Campistol, V. Cuervas-Mons, N. Manito, L. Almenar, M. Arias, F. Casafont, et al.
New concepts and best practices for management of pre- and post-transplantation cancer.
Transplant Rev., 26 (2012), pp. 261-279
[12]
G. Innocenti, H. Wadei, M. Prieto, P. Dean, E. Ramos, S. Textor, et al.
Preemptive living donor kidney transplantation: Do the benefits extend to all recipients?.
Transplantation., 83 (2007), pp. 144-149
[13]
A. Goldfarb-Rumyantzev, J. Hurdle, J. Scandling, Z. Wang, B. Baird, L. Barenbaum, et al.
Duration of end-stage renal disease and kidney transplant outcome.
Nephrol Dial Transplant, 20 (2004), pp. 167-175
[14]
C. Vigneau, A. Kolko, B. Stengel, C. Jacquelinet, P. Landais, P. Rieu, et al.
Ten-years trends in renal replacement therapy for end-stage renal disease in mainland France: Lessons from the French Renal Epidemiology and Information Network (REIN) registry.
Nephrol Ther, 13 (2017), pp. 228-235
[15]
J. Arrieta.
Evaluación económica del tratamiento sustitutivo renal (hemodiálisis, diálisis peritoneal y trasplante) en España.
Nefrología [Supl extra]., 1 (2010), pp. 37-47
[16]
M. Kessler, M. Ladriere, M. Giral, J. Soulillou, C. Legendre, F. Martinez, et al.
Does pre-emptive kidney transplantation with a deceased donor improve outcomes? Results from a French transplant network.
Transplant Int., 24 (2010), pp. 266-275
[17]
T.V. Cacciarcelli, N. Sumrani, A. Di Benedetto, J.H. Hong, B.G. Sommer.
Influence of length of time on dialysis before transplantation on long-term renal allograft outcome.
Transplant Proc., 25 (1993), pp. 2474-3276
[18]
V. Papalois, A. Moss, K. Gillingham, D. Sutherland, A. Matas, A. Humar.
Pre-emptive transplants for patients with renal failure.
Transplantation., 70 (2000), pp. 625-631
[19]
M. Prezelin-Reydit, C. Combe, J. Harambat, C. Jacquelinet, P. Merville, L. Couzi, et al.
Prolonged dialysis duration is associated with graft failure and mortality after kidney transplantation: Results from the French transplant database.
Nephrol Dial Transplant, (2018),
[20]
L. Ming, Q. Feng, W. Yawei, Z. Zhihua.
Preemptive deceased-donor renal transplant in adults: Single-center experience and outcome.
Exp Clin Transplant., 10 (2012), pp. 101-104
[21]
Y. Foucher, F. Le Borgne, C. Legendre, E. Morelon, F. Buron, S. Girerd, et al.
Lack of impact of pre-emptive deceased-donor kidney transplantation on graft outcomes: A propensity score-based study.
Nephrol Dial Transplant, (2018),
[22]
M. Girndt, M. Sester, U. Sester, H. Kaul, H. Köhler.
Molecular aspects of T- and B-cell function in uremia.
Kidney Int, 59 (2001), pp. 206-211
[23]
J. Zimmermann, S. Herrlinger, A. Pruy, T. Metzger, C. Wanner.
Inflammation enhances cardiovascular risk and mortality in hemodialysis patients.
Kidney Int, 55 (1999), pp. 648-658
[24]
M. Schnitzler, K. Lentine, T. Burroughs.
The cost effectiveness of deceased organ donation.
Transplantation., 80 (2005), pp. 1636-1637
Copyright © 2019. Sociedad Española de Nefrología
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?