array:19 [
  "pii" => "X0211699508004033"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => " "
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2008;28:572-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 21723
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 276
      "HTML" => 20968
      "PDF" => 479
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251408004030"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => " "
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:572-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4170
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 264
          "HTML" => 3290
          "PDF" => 616
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Autoimmune thyroiditis, subclinical hypothyroidism, and nephrotic syndrome caused by menbranous nephropathy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "572"
            "paginaFinal" => "573"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Tiroiditis autoinmune, hipotiroidismo subclínico y síndrome nefrótico por nefropatía membranosa"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "José María Peña Porta, Javier González Igual, Carmen Vicente de Vera Floristán"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "José María"
                "apellidos" => "Peña Porta"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "González Igual"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carmen"
                "apellidos" => "Vicente de Vera Floristán"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699508004033"
          "doi" => " "
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508004033?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408004030?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002800000005/v0_201502091635/X2013251408004030/v0_201502091635/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699508004041"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => " "
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-10-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2008;28:571-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6842
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 277
        "HTML" => 6212
        "PDF" => 353
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Histoplasmosis diseminada en un paciente trasplantado renal."
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "571"
          "paginaFinal" => "572"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Disseminated histoplasmosis in a kidney transplant patient"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Hernán Trimarchi, Mariano Forrester, Fernando Lombi, Vicente Campolo-Girard, Pablo Young, Julio Bruetman, Jorge Finquelievich, Roxana Jordan, Ernesto Efron, Iris Agorio, Bárbara C. Finn, Débora Pellegrini"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Hernán"
              "apellidos" => "Trimarchi"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano"
              "apellidos" => "Forrester"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Lombi"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Vicente"
              "apellidos" => "Campolo-Girard"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pablo"
              "apellidos" => "Young"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Bruetman"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Finquelievich"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Roxana"
              "apellidos" => "Jordan"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Ernesto"
              "apellidos" => "Efron"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Iris"
              "apellidos" => "Agorio"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Bárbara"
              "apellidos" => "C. Finn"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Débora"
              "apellidos" => "Pellegrini"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251408004049"
        "doi" => " "
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408004049?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508004041?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002800000005/v0_201502091416/X0211699508004041/v0_201502091416/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Tiroiditis autoinmune, hipotiroidismo subclínico y síndrome nefrótico por nefropatía membranosa"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "572"
        "paginaFinal" => "573"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "José María Peña Porta, Javier González Igual, Carmen Vicente de Vera Floristán"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "José María"
            "apellidos" => "Peña Porta"
            "email" => array:1 [
              0 => "pporta@hispavista.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Igual"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carmen"
            "apellidos" => "Vicente de Vera Florist&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Nefrología, Hospital de Barbastro, Barbastro, Huesca, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Sección de Medicina Interna, Hospital de Barbastro, Barbastro, Huesca, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Arnau de Vilanova, Lérida, Lérida, España, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Autoimmune thyroiditis&#44; subclinical hypothyroidism&#44; and nephrotic syndrome caused by menbranous nephropathy"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">Aportamos un nuevo caso de enfermedad glomerular asociado a patolog&#237;a tiroidea tras el publicado recientemente en esta misma revista <span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una paciente de 60 a&#241;os de edad sin antecedentes patol&#243;gicos de inter&#233;s consult&#243; con su m&#233;dico de cabecera por un cuadro de astenia&#44; s&#237;ntomas depresivos y edemas maleolares leves de un mes de evoluci&#243;n&#46; En la anal&#237;tica destacaba una alb&#250;mina s&#233;rica de 1&#44;9 g&#47;dl&#44; colesterol 338 mg&#47;dl&#44; creatinina 0&#44;9 mg&#47;dl&#44; proteinuria 5&#44;8 g &#47;24 h &#44; TSH 9&#44;9 uUI&#47;ml &#40;normal 0&#44;4-4&#41;&#44; anticuerpos antiperoxidasa 714 UI&#47;ml &#40; normal &#60; 60&#41;&#46; Tras iniciar tratamiento con levotiroxina 50 mcg&#47;24 h y atorvastatina 20 mg&#47;24 h finalmente es remitida seis meses despu&#233;s para completar estudio en el hospital&#46; A la exploraci&#243;n &#250;nicamente destacaban signos de insuficiencia venosa en extremidades inferiores sin edemas maleolares apreciables&#46; Por estas fechas presentaba anal&#237;ticamente funci&#243;n renal normal con alb&#250;mina s&#233;rica 2&#44;6 mg&#47;dl&#44; colesterol 239 mg&#47;dl&#44; proteinuria 3&#44;4 g&#47;24 h&#44; TSH 10&#44;9 uUI&#47;ml&#44; T4 libre 0&#44;98 ng&#47;dl &#40; normal 0&#44;6-1&#44;8&#41;&#44; Ac antiperoxidasa &#62; 1300 UI&#47;ml&#44; Ac antitiroglobulina &#62; 500 UI&#47;ml &#40;normal &#60; 60&#41;&#46; El estudio de autoinmunidad result&#243; normal y los marcadores tumorales y las serolog&#237;as v&#237;ricas &#40;VHB&#44;VHC&#41; negativas&#46; Una colonoscopia y una mamograf&#237;a fueron normales&#46; Se realiz&#243; una biopsia renal percut&#225;nea que mostr&#243; lesiones compatibles con una nefropat&#237;a membranosa en estadio II&#46; Con el diagn&#243;stico de tiroiditis autoinmune&#44; hipotiroidismo subcl&#237;nico y s&#237;ndrome nefr&#243;tico por nefropat&#237;a membranosa se suspendi&#243; la levotiroxina ante unos niveles normales de T4 y se inici&#243; tratamiento con 20 mg de lisinopril&#44; 16 mg de candesartan y 80 mg de fluvastatina de liberaci&#243;n retardada&#46; Seis meses despu&#233;s la paciente manten&#237;a una buena situaci&#243;n cl&#237;nica&#44; sin edemas&#44; y en la anal&#237;tica se reflejaba una remisi&#243;n parcial del s&#237;ndrome nefr&#243;tico con proteinuria 1&#44;6 g&#47;24 h&#44; alb&#250;mina s&#233;rica 4&#44;1 g&#47;dl&#44; colesterol 177 mg&#47;dl&#44; coincidiendo con una funci&#243;n tiroidea pr&#225;cticamente normal &#40; TSH 4&#44;5 uUI&#47;ml&#44; T4 1 ng&#47;dl&#41;</p><p class="elsevierStylePara">Es conocida la asociaci&#243;n entre patolog&#237;a tiroidea y enfermedades glomerulares&#44; aunque no son muchos los casos publicados&#46; Destaca la asociaci&#243;n entre la enfermedad de Graves y la nefropat&#237;a membranosa <span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Con respecto a la tiroiditis autoinmune se ha descrito tambi&#233;n esta misma nefropat&#237;a<span class="elsevierStyleSup"> 3&#44;4</span> as&#237; como la nefropat&#237;a Ig A <span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span>&#44; la enfermedad por cambios m&#237;nimos <span class="elsevierStyleSup">1&#44;7-8</span> y la glomerulonefritis membranoproliferativa <span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Como se&#241;alan algunos autores <span class="elsevierStyleSup">1&#44;10-11</span>&#44; la coincidencia de la patolog&#237;a tiroidea y glomerular se podr&#237;a explicar por la existencia de una patog&#233;nesis autoinmune com&#250;n a ambos procesos y la incidencia podr&#237;a ser m&#225;s alta de los sospechado&#44; encontr&#225;ndose proteinuria en un elevado porcentaje de pacientes con tiroiditis autoinmune y enfermedad de Graves&#46; En nuestro caso la tiroiditis se diagnostic&#243; en base a la positividad de los anticuerpos antitiroideos y cl&#237;nicamente se manifest&#243; como un hipotiroidismo subcl&#237;nico&#46; Es destacable el paralelismo observado entre la remisi&#243;n del s&#237;ndrome nefr&#243;tico y la normalizaci&#243;n de la TSH&#44; sin ser necesario el empleo de levotiroxina&#44; corticoides u otros inmunosupresores&#44; que s&#237; fueron administrados en algunos casos publicados previamente<span class="elsevierStyleSup">3&#44;6-10</span>&#46; Queremos resaltar la necesidad de investigar la funci&#243;n tiroidea en los casos de s&#237;ndrome nefr&#243;tico aparentemente idiop&#225;tico&#46;</p>"
    "tienePdf" => false
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Aportamos un nuevo caso de enfermedad glomerular asociado a patolog&#237;a tiroidea tras el publicado recientemente en esta misma revista 1&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "To the editor We report a new case of glomerular disease associated to thyroid disease&#44; after the one recently published in this same journal&#46;1"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "1.Esteve V, Fontseré, Taurina A, Ramirez M. Enfermedad de Graves, hipotiroidismo farmacológico y síndrome nefrótico por enfermedad de cambios mínimos. Nefrología 2008; 28 : 230-231. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18454723" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Becker BA, fenves AZ, Breslau NA. Membranous glomerulonephritis associated with Graves´disease. Am J Kidney Dis 1999; 33: 369-373. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10023652" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Iwaoka T, Umeda T, Nakayama M, Shimada T, Fuji Y, Miura F, Sato T. A case of membranous nephropaty associated with thyroid antigens. Jap J Med 1982; 21: 29-34."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Merino JL, Férnandez Lucas M, Teruel JL, Valer P, Moreira V, Arambarri M, Ortuño J. Nefropatía membranosa asociada a tiroiditis, pancreatitis crónica e insuficiencia suprarrenal de etiología inmune. Nefrología 2004; 24: 376-379. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15455500" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sasaki H, Joh K, Ohtsuka I, Ohta H, Ohhashi T, Hoashi S, Takahashi T, Tokuda T, Koyama K, Isogai Y. Interstitial nephritis associated with glomerulonephritis in a patient with Hashimoto´s disease and idiopatic portal hypertensión. Internal Medicine 1992; 31: 641-648. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1504428" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nishiki, Murakami Y, Yamane Y, Kato Y. Steroid-sensitive nephrotic síndrome, sarcoidosis and tiroiditis ¿ a new syndrome? Nephrol Dial transplant 1999; 14: 2008-2010. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10462286" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Aleixandre F, navarro C, Velasco R, Jover J. Síndrome nefrótico corticosensible y tiroiditis de hashimoto simultáneos. An Pediatr (Barc) 2004; 61: 191-192."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cabezuelo JB, Enriquéz R, Antolín A, Teruel A, Sánchez Llinares JR, Sirvent AE, Gónzalez Martínez C. Nefropatía de cambios mínimos asociada a adenocarcinoma de origen indeterminado e hipotiroidismo autoinmune. Nefrología 1996; 16: 88-91."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Dizdar Ö, Kahraman S, Gençtoy G, Ertoy Definitivo, Arici M, Altun B, Yasavul Ü, Turgan Ç. Membranoproliferative glomerulonephritis associated with type 1 diabetes mellitus and hashimoto´s tiroiditis. Nephrol Dial transplant 2004; 19: 988-989. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15031362" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Valentín M, Bueno B, Gutiérrez E, Martínez A, González E, Espejo B, Torres A. Glomerulonefritis membranoproliferativa hipocomplementémica asociada a tiroiditis autoinmune. Nefrología 2004; 24: 43-48. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15279386" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Weetman AP, Tomlinson K, Amos N, Lazarus JH, Hall R, McGregor AM. Proteinuria in autoinmune thyroid disease. Acta Endocrinol 1985; 109: 341-347. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3839619" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002800000005/v0_201502091416/X0211699508004033/v0_201502091416/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508004033?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 28. Núm. 5.octubre 2008
Páginas 475-573
Compartir
Compartir
Más opciones de artículo
Vol. 28. Núm. 5.octubre 2008
Páginas 475-573
DOI:
Acceso a texto completo
Tiroiditis autoinmune, hipotiroidismo subclínico y síndrome nefrótico por nefropatía membranosa
Autoimmune thyroiditis, subclinical hypothyroidism, and nephrotic syndrome caused by menbranous nephropathy
Visitas
57837
José María Peña Portaa, Javier González Igualb, Carmen Vicente de Vera Floristánc
a Unidad de Nefrología, Hospital de Barbastro, Barbastro, Huesca, España,
b Sección de Medicina Interna, Hospital de Barbastro, Barbastro, Huesca, España,
c Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Arnau de Vilanova, Lérida, Lérida, España,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Estadísticas
Aportamos un nuevo caso de enfermedad glomerular asociado a patología tiroidea tras el publicado recientemente en esta misma revista 1.
To the editor We report a new case of glomerular disease associated to thyroid disease, after the one recently published in this same journal.1
Texto completo

Sr. Director:

Aportamos un nuevo caso de enfermedad glomerular asociado a patología tiroidea tras el publicado recientemente en esta misma revista 1.

Una paciente de 60 años de edad sin antecedentes patológicos de interés consultó con su médico de cabecera por un cuadro de astenia, síntomas depresivos y edemas maleolares leves de un mes de evolución. En la analítica destacaba una albúmina sérica de 1,9 g/dl, colesterol 338 mg/dl, creatinina 0,9 mg/dl, proteinuria 5,8 g /24 h , TSH 9,9 uUI/ml (normal 0,4-4), anticuerpos antiperoxidasa 714 UI/ml ( normal < 60). Tras iniciar tratamiento con levotiroxina 50 mcg/24 h y atorvastatina 20 mg/24 h finalmente es remitida seis meses después para completar estudio en el hospital. A la exploración únicamente destacaban signos de insuficiencia venosa en extremidades inferiores sin edemas maleolares apreciables. Por estas fechas presentaba analíticamente función renal normal con albúmina sérica 2,6 mg/dl, colesterol 239 mg/dl, proteinuria 3,4 g/24 h, TSH 10,9 uUI/ml, T4 libre 0,98 ng/dl ( normal 0,6-1,8), Ac antiperoxidasa > 1300 UI/ml, Ac antitiroglobulina > 500 UI/ml (normal < 60). El estudio de autoinmunidad resultó normal y los marcadores tumorales y las serologías víricas (VHB,VHC) negativas. Una colonoscopia y una mamografía fueron normales. Se realizó una biopsia renal percutánea que mostró lesiones compatibles con una nefropatía membranosa en estadio II. Con el diagnóstico de tiroiditis autoinmune, hipotiroidismo subclínico y síndrome nefrótico por nefropatía membranosa se suspendió la levotiroxina ante unos niveles normales de T4 y se inició tratamiento con 20 mg de lisinopril, 16 mg de candesartan y 80 mg de fluvastatina de liberación retardada. Seis meses después la paciente mantenía una buena situación clínica, sin edemas, y en la analítica se reflejaba una remisión parcial del síndrome nefrótico con proteinuria 1,6 g/24 h, albúmina sérica 4,1 g/dl, colesterol 177 mg/dl, coincidiendo con una función tiroidea prácticamente normal ( TSH 4,5 uUI/ml, T4 1 ng/dl)

Es conocida la asociación entre patología tiroidea y enfermedades glomerulares, aunque no son muchos los casos publicados. Destaca la asociación entre la enfermedad de Graves y la nefropatía membranosa 2. Con respecto a la tiroiditis autoinmune se ha descrito también esta misma nefropatía 3,4 así como la nefropatía Ig A 5,6, la enfermedad por cambios mínimos 1,7-8 y la glomerulonefritis membranoproliferativa 9,10.

Como señalan algunos autores 1,10-11, la coincidencia de la patología tiroidea y glomerular se podría explicar por la existencia de una patogénesis autoinmune común a ambos procesos y la incidencia podría ser más alta de los sospechado, encontrándose proteinuria en un elevado porcentaje de pacientes con tiroiditis autoinmune y enfermedad de Graves. En nuestro caso la tiroiditis se diagnosticó en base a la positividad de los anticuerpos antitiroideos y clínicamente se manifestó como un hipotiroidismo subclínico. Es destacable el paralelismo observado entre la remisión del síndrome nefrótico y la normalización de la TSH, sin ser necesario el empleo de levotiroxina, corticoides u otros inmunosupresores, que sí fueron administrados en algunos casos publicados previamente3,6-10. Queremos resaltar la necesidad de investigar la función tiroidea en los casos de síndrome nefrótico aparentemente idiopático.

Bibliografía
[1]
1.Esteve V, Fontseré, Taurina A, Ramirez M. Enfermedad de Graves, hipotiroidismo farmacológico y síndrome nefrótico por enfermedad de cambios mínimos. Nefrología 2008; 28 : 230-231. [Pubmed]
[2]
Becker BA, fenves AZ, Breslau NA. Membranous glomerulonephritis associated with Graves´disease. Am J Kidney Dis 1999; 33: 369-373. [Pubmed]
[3]
Iwaoka T, Umeda T, Nakayama M, Shimada T, Fuji Y, Miura F, Sato T. A case of membranous nephropaty associated with thyroid antigens. Jap J Med 1982; 21: 29-34.
[4]
Merino JL, Férnandez Lucas M, Teruel JL, Valer P, Moreira V, Arambarri M, Ortuño J. Nefropatía membranosa asociada a tiroiditis, pancreatitis crónica e insuficiencia suprarrenal de etiología inmune. Nefrología 2004; 24: 376-379. [Pubmed]
[5]
Sasaki H, Joh K, Ohtsuka I, Ohta H, Ohhashi T, Hoashi S, Takahashi T, Tokuda T, Koyama K, Isogai Y. Interstitial nephritis associated with glomerulonephritis in a patient with Hashimoto´s disease and idiopatic portal hypertensión. Internal Medicine 1992; 31: 641-648. [Pubmed]
[6]
Nishiki, Murakami Y, Yamane Y, Kato Y. Steroid-sensitive nephrotic síndrome, sarcoidosis and tiroiditis ¿ a new syndrome? Nephrol Dial transplant 1999; 14: 2008-2010. [Pubmed]
[7]
Aleixandre F, navarro C, Velasco R, Jover J. Síndrome nefrótico corticosensible y tiroiditis de hashimoto simultáneos. An Pediatr (Barc) 2004; 61: 191-192.
[8]
Cabezuelo JB, Enriquéz R, Antolín A, Teruel A, Sánchez Llinares JR, Sirvent AE, Gónzalez Martínez C. Nefropatía de cambios mínimos asociada a adenocarcinoma de origen indeterminado e hipotiroidismo autoinmune. Nefrología 1996; 16: 88-91.
[9]
Dizdar Ö, Kahraman S, Gençtoy G, Ertoy Definitivo, Arici M, Altun B, Yasavul Ü, Turgan Ç. Membranoproliferative glomerulonephritis associated with type 1 diabetes mellitus and hashimoto´s tiroiditis. Nephrol Dial transplant 2004; 19: 988-989. [Pubmed]
[10]
Valentín M, Bueno B, Gutiérrez E, Martínez A, González E, Espejo B, Torres A. Glomerulonefritis membranoproliferativa hipocomplementémica asociada a tiroiditis autoinmune. Nefrología 2004; 24: 43-48. [Pubmed]
[11]
Weetman AP, Tomlinson K, Amos N, Lazarus JH, Hall R, McGregor AM. Proteinuria in autoinmune thyroid disease. Acta Endocrinol 1985; 109: 341-347. [Pubmed]
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas