array:19 [
"pii" => "X0211699508004033"
"issn" => "02116995"
"doi" => " "
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2008-10-01"
"documento" => "article"
"licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
"subdocumento" => "fla"
"cita" => "Nefrologia. 2008;28:572-3"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:2 [
"total" => 21723
"formatos" => array:3 [
"EPUB" => 276
"HTML" => 20968
"PDF" => 479
]
]
"Traduccion" => array:1 [
"en" => array:17 [
"pii" => "X2013251408004030"
"issn" => "20132514"
"doi" => " "
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2008-10-01"
"documento" => "article"
"licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
"subdocumento" => "fla"
"cita" => "Nefrologia (English Version). 2008;28:572-3"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:2 [
"total" => 4170
"formatos" => array:3 [
"EPUB" => 264
"HTML" => 3290
"PDF" => 616
]
]
"en" => array:11 [
"idiomaDefecto" => true
"titulo" => "Autoimmune thyroiditis, subclinical hypothyroidism, and nephrotic syndrome caused by menbranous nephropathy"
"tienePdf" => "en"
"tieneTextoCompleto" => "en"
"tieneResumen" => array:2 [
0 => "es"
1 => "en"
]
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "572"
"paginaFinal" => "573"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"es" => array:1 [
"titulo" => "Tiroiditis autoinmune, hipotiroidismo subclínico y síndrome nefrótico por nefropatía membranosa"
]
]
"contieneResumen" => array:2 [
"es" => true
"en" => true
]
"contieneTextoCompleto" => array:1 [
"en" => true
]
"contienePdf" => array:1 [
"en" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "José María Peña Porta, Javier González Igual, Carmen Vicente de Vera Floristán"
"autores" => array:3 [
0 => array:2 [
"nombre" => "José María"
"apellidos" => "Peña Porta"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "Javier"
"apellidos" => "González Igual"
]
2 => array:2 [
"nombre" => "Carmen"
"apellidos" => "Vicente de Vera Floristán"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "en"
"Traduccion" => array:1 [
"es" => array:9 [
"pii" => "X0211699508004033"
"doi" => " "
"estado" => "S300"
"subdocumento" => ""
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"idiomaDefecto" => "es"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508004033?idApp=UINPBA000064"
]
]
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408004030?idApp=UINPBA000064"
"url" => "/20132514/0000002800000005/v0_201502091635/X2013251408004030/v0_201502091635/en/main.assets"
]
]
"itemAnterior" => array:17 [
"pii" => "X0211699508004041"
"issn" => "02116995"
"doi" => " "
"estado" => "S300"
"fechaPublicacion" => "2008-10-01"
"documento" => "article"
"licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
"subdocumento" => "fla"
"cita" => "Nefrologia. 2008;28:571-2"
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:2 [
"total" => 6842
"formatos" => array:3 [
"EPUB" => 277
"HTML" => 6212
"PDF" => 353
]
]
"es" => array:9 [
"idiomaDefecto" => true
"titulo" => "Histoplasmosis diseminada en un paciente trasplantado renal."
"tieneTextoCompleto" => "es"
"tieneResumen" => array:2 [
0 => "es"
1 => "en"
]
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "571"
"paginaFinal" => "572"
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Disseminated histoplasmosis in a kidney transplant patient"
]
]
"contieneResumen" => array:2 [
"es" => true
"en" => true
]
"contieneTextoCompleto" => array:1 [
"es" => true
]
"autores" => array:1 [
0 => array:2 [
"autoresLista" => "Hernán Trimarchi, Mariano Forrester, Fernando Lombi, Vicente Campolo-Girard, Pablo Young, Julio Bruetman, Jorge Finquelievich, Roxana Jordan, Ernesto Efron, Iris Agorio, Bárbara C. Finn, Débora Pellegrini"
"autores" => array:12 [
0 => array:2 [
"nombre" => "Hernán"
"apellidos" => "Trimarchi"
]
1 => array:2 [
"nombre" => "Mariano"
"apellidos" => "Forrester"
]
2 => array:2 [
"nombre" => "Fernando"
"apellidos" => "Lombi"
]
3 => array:2 [
"nombre" => "Vicente"
"apellidos" => "Campolo-Girard"
]
4 => array:2 [
"nombre" => "Pablo"
"apellidos" => "Young"
]
5 => array:2 [
"nombre" => "Julio"
"apellidos" => "Bruetman"
]
6 => array:2 [
"nombre" => "Jorge"
"apellidos" => "Finquelievich"
]
7 => array:2 [
"nombre" => "Roxana"
"apellidos" => "Jordan"
]
8 => array:2 [
"nombre" => "Ernesto"
"apellidos" => "Efron"
]
9 => array:2 [
"nombre" => "Iris"
"apellidos" => "Agorio"
]
10 => array:2 [
"nombre" => "Bárbara"
"apellidos" => "C. Finn"
]
11 => array:2 [
"nombre" => "Débora"
"apellidos" => "Pellegrini"
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"Traduccion" => array:1 [
"en" => array:9 [
"pii" => "X2013251408004049"
"doi" => " "
"estado" => "S300"
"subdocumento" => ""
"abierto" => array:3 [
"ES" => true
"ES2" => true
"LATM" => true
]
"gratuito" => true
"lecturas" => array:1 [
"total" => 0
]
"idiomaDefecto" => "en"
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251408004049?idApp=UINPBA000064"
]
]
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508004041?idApp=UINPBA000064"
"url" => "/02116995/0000002800000005/v0_201502091416/X0211699508004041/v0_201502091416/es/main.assets"
]
"es" => array:11 [
"idiomaDefecto" => true
"titulo" => "Tiroiditis autoinmune, hipotiroidismo subclínico y síndrome nefrótico por nefropatía membranosa"
"tieneTextoCompleto" => true
"paginas" => array:1 [
0 => array:2 [
"paginaInicial" => "572"
"paginaFinal" => "573"
]
]
"autores" => array:1 [
0 => array:3 [
"autoresLista" => "José María Peña Porta, Javier González Igual, Carmen Vicente de Vera Floristán"
"autores" => array:3 [
0 => array:4 [
"nombre" => "José María"
"apellidos" => "Peña Porta"
"email" => array:1 [
0 => "pporta@hispavista.com"
]
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "affa"
]
]
]
1 => array:3 [
"nombre" => "Javier"
"apellidos" => "González Igual"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
"identificador" => "affb"
]
]
]
2 => array:3 [
"nombre" => "Carmen"
"apellidos" => "Vicente de Vera Floristán"
"referencia" => array:1 [
0 => array:2 [
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
"identificador" => "affc"
]
]
]
]
"afiliaciones" => array:3 [
0 => array:3 [
"entidad" => "Unidad de Nefrología, Hospital de Barbastro, Barbastro, Huesca, España, "
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
"identificador" => "affa"
]
1 => array:3 [
"entidad" => "Sección de Medicina Interna, Hospital de Barbastro, Barbastro, Huesca, España, "
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
"identificador" => "affb"
]
2 => array:3 [
"entidad" => "Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Arnau de Vilanova, Lérida, Lérida, España, "
"etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
"identificador" => "affc"
]
]
]
]
"titulosAlternativos" => array:1 [
"en" => array:1 [
"titulo" => "Autoimmune thyroiditis, subclinical hypothyroidism, and nephrotic syndrome caused by menbranous nephropathy"
]
]
"textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr. Director:</p><p class="elsevierStylePara">Aportamos un nuevo caso de enfermedad glomerular asociado a patología tiroidea tras el publicado recientemente en esta misma revista <span class="elsevierStyleSup">1</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Una paciente de 60 años de edad sin antecedentes patológicos de interés consultó con su médico de cabecera por un cuadro de astenia, síntomas depresivos y edemas maleolares leves de un mes de evolución. En la analítica destacaba una albúmina sérica de 1,9 g/dl, colesterol 338 mg/dl, creatinina 0,9 mg/dl, proteinuria 5,8 g /24 h , TSH 9,9 uUI/ml (normal 0,4-4), anticuerpos antiperoxidasa 714 UI/ml ( normal < 60). Tras iniciar tratamiento con levotiroxina 50 mcg/24 h y atorvastatina 20 mg/24 h finalmente es remitida seis meses después para completar estudio en el hospital. A la exploración únicamente destacaban signos de insuficiencia venosa en extremidades inferiores sin edemas maleolares apreciables. Por estas fechas presentaba analíticamente función renal normal con albúmina sérica 2,6 mg/dl, colesterol 239 mg/dl, proteinuria 3,4 g/24 h, TSH 10,9 uUI/ml, T4 libre 0,98 ng/dl ( normal 0,6-1,8), Ac antiperoxidasa > 1300 UI/ml, Ac antitiroglobulina > 500 UI/ml (normal < 60). El estudio de autoinmunidad resultó normal y los marcadores tumorales y las serologías víricas (VHB,VHC) negativas. Una colonoscopia y una mamografía fueron normales. Se realizó una biopsia renal percutánea que mostró lesiones compatibles con una nefropatía membranosa en estadio II. Con el diagnóstico de tiroiditis autoinmune, hipotiroidismo subclínico y síndrome nefrótico por nefropatía membranosa se suspendió la levotiroxina ante unos niveles normales de T4 y se inició tratamiento con 20 mg de lisinopril, 16 mg de candesartan y 80 mg de fluvastatina de liberación retardada. Seis meses después la paciente mantenía una buena situación clínica, sin edemas, y en la analítica se reflejaba una remisión parcial del síndrome nefrótico con proteinuria 1,6 g/24 h, albúmina sérica 4,1 g/dl, colesterol 177 mg/dl, coincidiendo con una función tiroidea prácticamente normal ( TSH 4,5 uUI/ml, T4 1 ng/dl)</p><p class="elsevierStylePara">Es conocida la asociación entre patología tiroidea y enfermedades glomerulares, aunque no son muchos los casos publicados. Destaca la asociación entre la enfermedad de Graves y la nefropatía membranosa <span class="elsevierStyleSup">2</span>. Con respecto a la tiroiditis autoinmune se ha descrito también esta misma nefropatía<span class="elsevierStyleSup"> 3,4</span> así como la nefropatía Ig A <span class="elsevierStyleSup">5,6</span>, la enfermedad por cambios mínimos <span class="elsevierStyleSup">1,7-8</span> y la glomerulonefritis membranoproliferativa <span class="elsevierStyleSup">9,10</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Como señalan algunos autores <span class="elsevierStyleSup">1,10-11</span>, la coincidencia de la patología tiroidea y glomerular se podría explicar por la existencia de una patogénesis autoinmune común a ambos procesos y la incidencia podría ser más alta de los sospechado, encontrándose proteinuria en un elevado porcentaje de pacientes con tiroiditis autoinmune y enfermedad de Graves. En nuestro caso la tiroiditis se diagnosticó en base a la positividad de los anticuerpos antitiroideos y clínicamente se manifestó como un hipotiroidismo subclínico. Es destacable el paralelismo observado entre la remisión del síndrome nefrótico y la normalización de la TSH, sin ser necesario el empleo de levotiroxina, corticoides u otros inmunosupresores, que sí fueron administrados en algunos casos publicados previamente<span class="elsevierStyleSup">3,6-10</span>. Queremos resaltar la necesidad de investigar la función tiroidea en los casos de síndrome nefrótico aparentemente idiopático.</p>"
"tienePdf" => false
"tieneResumen" => true
"resumen" => array:2 [
"es" => array:1 [
"resumen" => "Aportamos un nuevo caso de enfermedad glomerular asociado a patología tiroidea tras el publicado recientemente en esta misma revista 1."
]
"en" => array:1 [
"resumen" => "To the editor We report a new case of glomerular disease associated to thyroid disease, after the one recently published in this same journal.1"
]
]
"bibliografia" => array:2 [
"titulo" => "Bibliografía"
"seccion" => array:1 [
0 => array:1 [
"bibliografiaReferencia" => array:11 [
0 => array:3 [
"identificador" => "bib1"
"etiqueta" => "1"
"referencia" => array:1 [
0 => array:3 [
"referenciaCompleta" => "1.Esteve V, Fontseré, Taurina A, Ramirez M. Enfermedad de Graves, hipotiroidismo farmacológico y síndrome nefrótico por enfermedad de cambios mínimos. Nefrología 2008; 28 : 230-231. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18454723" target="_blank">[Pubmed]</a>"
"contribucion" => array:1 [
0 => null
]
"host" => array:1 [
0 => null
]
]
]
]
1 => array:3 [
"identificador" => "bib2"
"etiqueta" => "2"
"referencia" => array:1 [
0 => array:3 [
"referenciaCompleta" => "Becker BA, fenves AZ, Breslau NA. Membranous glomerulonephritis associated with Graves´disease. Am J Kidney Dis 1999; 33: 369-373. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10023652" target="_blank">[Pubmed]</a>"
"contribucion" => array:1 [
0 => null
]
"host" => array:1 [
0 => null
]
]
]
]
2 => array:3 [
"identificador" => "bib3"
"etiqueta" => "3"
"referencia" => array:1 [
0 => array:3 [
"referenciaCompleta" => "Iwaoka T, Umeda T, Nakayama M, Shimada T, Fuji Y, Miura F, Sato T. A case of membranous nephropaty associated with thyroid antigens. Jap J Med 1982; 21: 29-34."
"contribucion" => array:1 [
0 => null
]
"host" => array:1 [
0 => null
]
]
]
]
3 => array:3 [
"identificador" => "bib4"
"etiqueta" => "4"
"referencia" => array:1 [
0 => array:3 [
"referenciaCompleta" => "Merino JL, Férnandez Lucas M, Teruel JL, Valer P, Moreira V, Arambarri M, Ortuño J. Nefropatía membranosa asociada a tiroiditis, pancreatitis crónica e insuficiencia suprarrenal de etiología inmune. Nefrología 2004; 24: 376-379. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15455500" target="_blank">[Pubmed]</a>"
"contribucion" => array:1 [
0 => null
]
"host" => array:1 [
0 => null
]
]
]
]
4 => array:3 [
"identificador" => "bib5"
"etiqueta" => "5"
"referencia" => array:1 [
0 => array:3 [
"referenciaCompleta" => "Sasaki H, Joh K, Ohtsuka I, Ohta H, Ohhashi T, Hoashi S, Takahashi T, Tokuda T, Koyama K, Isogai Y. Interstitial nephritis associated with glomerulonephritis in a patient with Hashimoto´s disease and idiopatic portal hypertensión. Internal Medicine 1992; 31: 641-648. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1504428" target="_blank">[Pubmed]</a>"
"contribucion" => array:1 [
0 => null
]
"host" => array:1 [
0 => null
]
]
]
]
5 => array:3 [
"identificador" => "bib6"
"etiqueta" => "6"
"referencia" => array:1 [
0 => array:3 [
"referenciaCompleta" => "Nishiki, Murakami Y, Yamane Y, Kato Y. Steroid-sensitive nephrotic síndrome, sarcoidosis and tiroiditis ¿ a new syndrome? Nephrol Dial transplant 1999; 14: 2008-2010. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10462286" target="_blank">[Pubmed]</a>"
"contribucion" => array:1 [
0 => null
]
"host" => array:1 [
0 => null
]
]
]
]
6 => array:3 [
"identificador" => "bib7"
"etiqueta" => "7"
"referencia" => array:1 [
0 => array:3 [
"referenciaCompleta" => "Aleixandre F, navarro C, Velasco R, Jover J. Síndrome nefrótico corticosensible y tiroiditis de hashimoto simultáneos. An Pediatr (Barc) 2004; 61: 191-192."
"contribucion" => array:1 [
0 => null
]
"host" => array:1 [
0 => null
]
]
]
]
7 => array:3 [
"identificador" => "bib8"
"etiqueta" => "8"
"referencia" => array:1 [
0 => array:3 [
"referenciaCompleta" => "Cabezuelo JB, Enriquéz R, Antolín A, Teruel A, Sánchez Llinares JR, Sirvent AE, Gónzalez Martínez C. Nefropatía de cambios mínimos asociada a adenocarcinoma de origen indeterminado e hipotiroidismo autoinmune. Nefrología 1996; 16: 88-91."
"contribucion" => array:1 [
0 => null
]
"host" => array:1 [
0 => null
]
]
]
]
8 => array:3 [
"identificador" => "bib9"
"etiqueta" => "9"
"referencia" => array:1 [
0 => array:3 [
"referenciaCompleta" => "Dizdar Ö, Kahraman S, Gençtoy G, Ertoy Definitivo, Arici M, Altun B, Yasavul Ü, Turgan Ç. Membranoproliferative glomerulonephritis associated with type 1 diabetes mellitus and hashimoto´s tiroiditis. Nephrol Dial transplant 2004; 19: 988-989. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15031362" target="_blank">[Pubmed]</a>"
"contribucion" => array:1 [
0 => null
]
"host" => array:1 [
0 => null
]
]
]
]
9 => array:3 [
"identificador" => "bib10"
"etiqueta" => "10"
"referencia" => array:1 [
0 => array:3 [
"referenciaCompleta" => "Valentín M, Bueno B, Gutiérrez E, Martínez A, González E, Espejo B, Torres A. Glomerulonefritis membranoproliferativa hipocomplementémica asociada a tiroiditis autoinmune. Nefrología 2004; 24: 43-48. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15279386" target="_blank">[Pubmed]</a>"
"contribucion" => array:1 [
0 => null
]
"host" => array:1 [
0 => null
]
]
]
]
10 => array:3 [
"identificador" => "bib11"
"etiqueta" => "11"
"referencia" => array:1 [
0 => array:3 [
"referenciaCompleta" => "Weetman AP, Tomlinson K, Amos N, Lazarus JH, Hall R, McGregor AM. Proteinuria in autoinmune thyroid disease. Acta Endocrinol 1985; 109: 341-347. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3839619" target="_blank">[Pubmed]</a>"
"contribucion" => array:1 [
0 => null
]
"host" => array:1 [
0 => null
]
]
]
]
]
]
]
]
]
"idiomaDefecto" => "es"
"url" => "/02116995/0000002800000005/v0_201502091416/X0211699508004033/v0_201502091416/es/main.assets"
"Apartado" => array:4 [
"identificador" => "35345"
"tipo" => "SECCION"
"es" => array:2 [
"titulo" => "Cartas al Director"
"idiomaDefecto" => true
]
"idiomaDefecto" => "es"
]
"EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699508004033?idApp=UINPBA000064"
]