array:21 [
  "pii" => "X021169950900496X"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.5057.en.full"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-04-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2009;29:178-80"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6355
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 243
      "HTML" => 5628
      "PDF" => 484
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251409004967"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.5057.en.full"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2009-04-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2009;29:178-80"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3439
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 241
          "HTML" => 2749
          "PDF" => 449
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "The current situation for vascular access in the province of Caceres"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "178"
            "paginaFinal" => "180"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "SITUACIÓN ACTUAL DEL ACCESO VASCULAR EN LA PROVINCIA DE CÁCERES"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig1"
            "etiqueta" => "Tab.  1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "copyright" => "Elsevier España"
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "21518078_t1_p178.jpg"
                "Alto" => 178
                "Ancho" => 543
                "Tamanyo" => 27346
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "Types of vascular access in incident and prevalent patients"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "INÉS CASTELLANO CERVIÑO, SANDRA GALLEGO DOMÍNGUEZ, MIGUEL ÁNGEL SUÁREZ SANTISTEBAN, PETRA MARÍA GONZÁLEZ CASTILLO, NOURA GAD"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "INÉS"
                "apellidos" => "CASTELLANO CERVIÑO"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "SANDRA"
                "apellidos" => "GALLEGO DOMÍNGUEZ"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "MIGUEL ÁNGEL"
                "apellidos" => "SUÁREZ SANTISTEBAN"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "PETRA MARÍA"
                "apellidos" => "GONZÁLEZ CASTILLO"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "NOURA"
                "apellidos" => "GAD"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X021169950900496X"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.5057.en.full"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950900496X?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004967?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000002900000002/v0_201502091631/X2013251409004967/v0_201502091631/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509005072"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.2.4889.EN.FULL"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:180-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7476
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 241
        "HTML" => 6718
        "PDF" => 517
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Enfermedad por CMV resistente a ganciclovir ¿Está indicado monitorizar niveles plasmáticos de valganciclovir en pacientes de alto riesgo ?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "180"
          "paginaFinal" => "181"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "CMV disease resistant to Ganciclovir. Should valganciclovir plasma levels be monitored in high risk patients?"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "EUGENIA SOLA, ENCARNACION VEGA, CRISTINA GUTIERREZ, VERONICA LOPEZ, MERCEDES CABELLO, DOLORES BURGOS, MIGUEL GONZALEZ MOLINA, JUAN SILES"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "EUGENIA"
              "apellidos" => "SOLA"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "ENCARNACION"
              "apellidos" => "VEGA"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "CRISTINA"
              "apellidos" => "GUTIERREZ"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "VERONICA"
              "apellidos" => "LOPEZ"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "MERCEDES"
              "apellidos" => "CABELLO"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "DOLORES"
              "apellidos" => "BURGOS"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "MIGUEL"
              "apellidos" => "GONZALEZ MOLINA"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "JUAN"
              "apellidos" => "SILES"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X201325140900507X"
        "doi" => "10.3265/NEFROLOGIA.2009.29.2.4889.EN.FULL"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X201325140900507X?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509005072?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000002/v0_201502091411/X0211699509005072/v0_201502091411/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699509004978"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.4576.en.full"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-04-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2009;29:177-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7051
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 234
        "HTML" => 6363
        "PDF" => 454
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Importancia de iniciar hemodiálisis periódica a través de una fístula arterio-venosa interna."
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "177"
          "paginaFinal" => "178"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The importance of starting regular haemodialysis through a native arterio-venous fistula"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carmen Díaz Corte, Emilio Gago González, María José Ourens, Teresa Ortega"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Díaz Corte"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Emilio"
              "apellidos" => "Gago González"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "María José"
              "apellidos" => "Ourens"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Ortega"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251409004975"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.2009.29.2.4576.en.full"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251409004975?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699509004978?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000002900000002/v0_201502091411/X0211699509004978/v0_201502091411/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "SITUACIÓN ACTUAL DEL ACCESO VASCULAR EN LA PROVINCIA DE CÁCERES"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "178"
        "paginaFinal" => "180"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "INÉS CASTELLANO CERVIÑO, SANDRA GALLEGO DOMÍNGUEZ, MIGUEL ÁNGEL SUÁREZ SANTISTEBAN, PETRA MARÍA GONZÁLEZ CASTILLO, NOURA GAD"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "INÉS"
            "apellidos" => "CASTELLANO CERVIÑO"
            "email" => array:1 [
              0 => "micascer@terra.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "SANDRA"
            "apellidos" => "GALLEGO DOM&#205;NGUEZ"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "MIGUEL &#193;NGEL"
            "apellidos" => "SU&#193;REZ SANTISTEBAN"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "PETRA MAR&#205;A"
            "apellidos" => "GONZ&#193;LEZ CASTILLO"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "NOURA"
            "apellidos" => "GAD"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "SECCIÓN DE NEFROLOGÍA, HOSPITAL SAN PEDRO DE ALCÁNTARA, CÁCERES CÁCERES ESPAÑA, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The current situation for vascular access in the province of Caceres"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr&#46; Director&#58;</p><p class="elsevierStylePara">La hemodi&#225;lisis &#40;HD&#41; constituye la primera opci&#243;n de tratamiento renal sustitutivo &#40;TRS&#41; en pacientes incidentes y la segunda en prevalentes&#44; seg&#250;n el registro de la SEN de 2006<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46; Seg&#250;n el Registro de enfermos renales en TRS en Extremadura de 2006<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; la HD supuso el 87&#44;07&#37; de pacientes incidentes y el 52&#46;55&#37; de prevalentes&#46; En la provincia de C&#225;ceres&#44; la HD es la primera alternativa de TRS en pacientes incidentes &#40;85&#44;7&#37;&#41; y en pacientes prevalentes &#40;51&#44;8&#37;&#41;&#46; Puesto que el acceso vascular &#40;AV&#41; condiciona la efectividad de la HD&#44; la morbimortalidad de los pacientes &#40;primera causa de ingreso hospitalario&#41; y su calidad de vida&#44; es imprescindible disponer de un AV adecuado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con el objetivo de revisar la situaci&#243;n actual del AV en nuestra provincia y compararla con la existente a nivel de Espa&#241;a&#44; Europa y EEUU y valorar el grado de cumplimiento de los objetivos recomendados en las Gu&#237;as de Acceso Vascular en Hemodi&#225;lisis de la SEN<span class="elsevierStyleSup">3</span> y Gu&#237;as K&#47;DOQI<span class="elsevierStyleSup">4</span> realizamos un estudio retrospectivo y descriptivo de la situaci&#243;n de los AV de los pacientes incidentes y prevalentes en HD en 2007&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto a la realidad del AV a nivel nacional&#44; se utiliza un estudio multic&#233;ntrico publicado en 2001 por el Grupo de Trabajo del Acceso Vascular<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; A nivel internacional el estudio de referencia es el DOPPS<span class="elsevierStyleSup">6</span> en el que una parte valoraba el uso del AV en Europa y EEUU&#46;</p><p class="elsevierStylePara">AV en poblaci&#243;n incidente&#58; durante 2007 comenzaron HD 45 pacientes&#44; 28 &#40;62&#44;2&#37;&#41; dispon&#237;an de AV permanente &#40;53&#37; FAVI ant&#243;loga&#44; 7&#37; pr&#243;tesis AV y 2&#37; cat&#233;ter permanente&#41; y 17 &#40;37&#44;8&#37;&#41; carec&#237;an del mismo &#40;Tabla I&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Comparaci&#243;n con los referentes a nivel nacional&#44; europeo y nortemaricano&#58; El informe del acceso vascular de 2001 refer&#237;a que 56&#37; comenzaron HD con AV definitivo y 44&#37; a trav&#233;s de cat&#233;ter transitorio&#46; Seg&#250;n el DOPPS en EEUU 60&#37; inicia HD mediante cat&#233;teres venosos &#40;59&#37; tunelizados y 41&#37; transitorios&#41;&#44; es decir&#44; el 75&#37; del total lo hacen mediante AV definitivo&#46; En Europa 31&#37; comienzan HD con cat&#233;ter&#44; 25&#37; de &#233;stos tunelizados&#44; es decir&#44; el 23&#37; carecen de AV definitivo al inicio de HD&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las gu&#237;as de acceso vascular en HD de la SEN recomiendan&#44; como indicador de calidad&#44; que 80&#37; de pacientes que inician HD tengan AV permanente&#46; Seg&#250;n esto nuestra provincia se encuentra por debajo del objetivo a conseguir&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Examinando los distintos tipos de AV definitivo en nuestra provincia&#44; 53&#37; presentan FAVI aut&#243;loga&#44; 7&#37; pr&#243;tesis y 2&#37; cat&#233;teres tunelizados &#40;Tabla 1&#41;&#46; El estudio espa&#241;ol del grupo de AV no ofrece datos al respecto y seg&#250;n el DOPPS en Europa 66&#37; iniciaban HD por FAVI aut&#243;loga&#44; 2&#37; pr&#243;tesis y 8&#37; cat&#233;ter tunelizado&#44; mientras que en EEUU s&#243;lo el 15&#37; utilizaban FAVI aut&#243;loga&#44; 24&#37; pr&#243;tesis y 25&#37; cat&#233;ter tunelizado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las gu&#237;as K&#47;DOQI de 2006 recomiendan como objetivo una tasa de FAVI nativas de 50&#37; o mayor&#44; en pacientes incidentes&#46; Seg&#250;n estas recomendaciones&#44; nuestra provincia alcanzar&#237;a los objetivos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto a los AV transitorios&#44; 17 pacientes comenzaron HD a trav&#233;s de un cat&#233;ter&#58; 1 subclavio&#44; 9 femorales y 7 yugulares&#44; con un tiempo medio de permanencia de 11&#44; 34 y 64 d&#237;as respectivamente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las gu&#237;as K&#47;DOQI recomiendan que los cat&#233;teres transitorios yugulares no permanezcan m&#225;s de una semana y los femorales menos de 5 d&#237;as&#46; A este respecto&#44; las gu&#237;as del AV de la SEN consideran que los cat&#233;teres femorales no deben permanecer m&#225;s de 7 d&#237;as&#44; y aunque no hace referencia a la permanencia de los cat&#233;teres yugulares&#44; recomiendan que cuando se prevea una duraci&#243;n superior a 4 semanas deben tunelizarse&#46;</p><p class="elsevierStylePara">AV en poblaci&#243;n prevalente&#58; a 31&#47;12&#47;2007&#44; 185 pacientes realizaban HD&#58; 139 FAVI aut&#243;logas &#40;75&#37;&#41;&#44; 13 pr&#243;tesis &#40;7&#37;&#41;&#59; 23 cat&#233;teres permanentes &#40;12&#37;&#41; y 10 cat&#233;teres transitorios &#40;6&#37;&#41; &#40;Tabla I&#41;&#46; Si analizamos separadamente la situaci&#243;n del hospital y los centros extrahospitalarios &#40;Tabla II&#41;&#44; vemos que el &#37; de FAVI aut&#243;logas es muy superior en los centros perif&#233;ricos&#44; mientras que la utilizaci&#243;n de cat&#233;teres venosos centrales es mayor en el hospital&#46; Probablemente esto se encuentre en relaci&#243;n con la edad m&#225;s avanzada y la mayor comorbilidad de los pacientes en programa hospitalario&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El informe del acceso vascular de la SEN de 2001 refer&#237;a 80&#37; FAVI aut&#243;logas&#44; 9&#37; pr&#243;tesis y 11&#37; cat&#233;teres&#46; Los datos del estudio DOPPS muestran en EEUU mayoritariamente pr&#243;tesis vasculares &#40;58&#37;&#41;&#44; 24&#37; FAVI aut&#243;loga&#44; 10&#37; cat&#233;ter permanente y 7&#37;cat&#233;ter transitorio&#44; frente a Europa&#58; 80&#37; FAVI aut&#243;loga&#44; 10&#37; pr&#243;tesis&#44; 6&#37; cat&#233;ter tunelizado y 2&#37; cat&#233;ter temporal&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las gu&#237;as del AV de la SEN de 2005 plantean&#44; como indicador de calidad&#44; intentar que la mayor&#237;a de los pacientes se dialicen a trav&#233;s de una FAVI aut&#243;loga&#44; recomendando una cifra de al menos el 80&#37;&#46; Seg&#250;n esto&#44; la situaci&#243;n en nuestra provincia est&#225; por debajo de lo deseable&#44; con un 75&#37;&#44; siendo del 78&#37; en los centros extrahospitalarios y un 65&#37; en el hospital&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto a los cat&#233;teres tunelizados&#44; las gu&#237;as de la SEN consideran criterio de calidad minimizar su uso como acceso permanente&#44; recomendando &#60; 10&#37;&#46; En nuestra provincia&#44; 12&#37; presentaban dicho AV &#40;16&#37; en hospital y 11&#37; en centros perif&#233;ricos&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El estudio multic&#233;ntrico espa&#241;ol no diferencia entre cat&#233;teres permanentes y transitorios&#44; por lo cual este dato no est&#225; disponible a nivel nacional&#46; Respecto al DOPPS en Europa es del 6&#37; y en EEUU del 10&#37;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestro estudio revela que actualmente la situaci&#243;n del AV en nuestra provincia no es la adecuada&#44; con elevado porcentaje de pacientes que comienzan HD a trav&#233;s de accesos transitorios&#44; que adem&#225;s permanecen insertos m&#225;s tiempo de lo aconsejable&#46; En lo que respecta a pacientes prevalentes la tasa de f&#237;stulas nativas est&#225; por debajo de las recomendaciones de las gu&#237;as cl&#237;nicas&#44; mientras que el n&#250;mero de cat&#233;teres permanentes supera las cifras deseables&#44; sobre todo a nivel hospitalario&#46; Para mejorar todos estos aspectos&#44; referente al inicio de HD&#44; es preciso un abordaje multidisciplinar entre atenci&#243;n primaria para una derivaci&#243;n m&#225;s precoz&#44; nefrolog&#237;a y cirug&#237;a vascular&#46; Respecto a los pacientes que ya se encuentran en la t&#233;cnica es necesaria una evaluaci&#243;n peri&#243;dica de los accesos vasculares para detectar disfunciones potencialmente reparables que eviten la p&#233;rdida del acceso y consiguientemente de territorios vasculares y uso de cat&#233;teres transitorios&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E15-S141-A215.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Informe preliminar de diálisis y trasplante 2006 del Registro Español de Enfermos Renales. www. senefro.org."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "García Bazaga MA, Ramos Aceitero JM, Álvarez Díaz MM y el Grupo de trabajo del sistema de información de enfermos renales en tratamiento renal sustitutivo. Enfermos renales en tratamiento renal sustitutivo en Extremadura. Año 2006. junta de Extremadura, Consejería de Sanidad y Dependencia, Dirección General de Gestión del Conocimiento y Calidad Sanitaria."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Guías de Acceso Vascular en Hemodiálisis. Nefrología 2005, 25, supl 1."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Clinical Practice Guidelines for Vascular Access. Update 2006. Am J Kidney Dis 2006, 48 (Suppl 1): S176-S247. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16813989" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Rodríguez Hernández JA, López Pedret J, Piera L. El acceso vascular en España: análisis de su distribución, morbilidad y sistemas de monitorización. Nefrología 2001, 21 (1): 45-51. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11344961" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pisoni RL, Young EW, Dykstra DM, Greenwood RN, Hecking E, Gillespie B, Wolfe RA, Goodkin DA, Held PJ. Vascular access use in Europe and United States: Results from the DOPPS. Kidney Int 2002, 61: 305-316. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11786113" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000002900000002/v0_201502091411/X021169950900496X/v0_201502091411/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35345"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000002900000002/v0_201502091411/X021169950900496X/v0_201502091411/es/P1-E15-S141-A215.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X021169950900496X?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 29. Núm. 2.abril 2009
Páginas 95-184
Vol. 29. Núm. 2.abril 2009
Páginas 95-184
Acceso a texto completo
SITUACIÓN ACTUAL DEL ACCESO VASCULAR EN LA PROVINCIA DE CÁCERES
The current situation for vascular access in the province of Caceres
Visitas
9060
INÉS CASTELLANO CERVIÑOa, SANDRA GALLEGO DOMÍNGUEZa, MIGUEL ÁNGEL SUÁREZ SANTISTEBANa, PETRA MARÍA GONZÁLEZ CASTILLOa, NOURA GADa
a SECCIÓN DE NEFROLOGÍA, HOSPITAL SAN PEDRO DE ALCÁNTARA, CÁCERES CÁCERES ESPAÑA,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

La hemodiálisis (HD) constituye la primera opción de tratamiento renal sustitutivo (TRS) en pacientes incidentes y la segunda en prevalentes, según el registro de la SEN de 20061. Según el Registro de enfermos renales en TRS en Extremadura de 20062, la HD supuso el 87,07% de pacientes incidentes y el 52.55% de prevalentes. En la provincia de Cáceres, la HD es la primera alternativa de TRS en pacientes incidentes (85,7%) y en pacientes prevalentes (51,8%). Puesto que el acceso vascular (AV) condiciona la efectividad de la HD, la morbimortalidad de los pacientes (primera causa de ingreso hospitalario) y su calidad de vida, es imprescindible disponer de un AV adecuado.

Con el objetivo de revisar la situación actual del AV en nuestra provincia y compararla con la existente a nivel de España, Europa y EEUU y valorar el grado de cumplimiento de los objetivos recomendados en las Guías de Acceso Vascular en Hemodiálisis de la SEN3 y Guías K/DOQI4 realizamos un estudio retrospectivo y descriptivo de la situación de los AV de los pacientes incidentes y prevalentes en HD en 2007.

Respecto a la realidad del AV a nivel nacional, se utiliza un estudio multicéntrico publicado en 2001 por el Grupo de Trabajo del Acceso Vascular5. A nivel internacional el estudio de referencia es el DOPPS6 en el que una parte valoraba el uso del AV en Europa y EEUU.

AV en población incidente: durante 2007 comenzaron HD 45 pacientes, 28 (62,2%) disponían de AV permanente (53% FAVI antóloga, 7% prótesis AV y 2% catéter permanente) y 17 (37,8%) carecían del mismo (Tabla I).

Comparación con los referentes a nivel nacional, europeo y nortemaricano: El informe del acceso vascular de 2001 refería que 56% comenzaron HD con AV definitivo y 44% a través de catéter transitorio. Según el DOPPS en EEUU 60% inicia HD mediante catéteres venosos (59% tunelizados y 41% transitorios), es decir, el 75% del total lo hacen mediante AV definitivo. En Europa 31% comienzan HD con catéter, 25% de éstos tunelizados, es decir, el 23% carecen de AV definitivo al inicio de HD.

Las guías de acceso vascular en HD de la SEN recomiendan, como indicador de calidad, que 80% de pacientes que inician HD tengan AV permanente. Según esto nuestra provincia se encuentra por debajo del objetivo a conseguir.

Examinando los distintos tipos de AV definitivo en nuestra provincia, 53% presentan FAVI autóloga, 7% prótesis y 2% catéteres tunelizados (Tabla 1). El estudio español del grupo de AV no ofrece datos al respecto y según el DOPPS en Europa 66% iniciaban HD por FAVI autóloga, 2% prótesis y 8% catéter tunelizado, mientras que en EEUU sólo el 15% utilizaban FAVI autóloga, 24% prótesis y 25% catéter tunelizado.

Las guías K/DOQI de 2006 recomiendan como objetivo una tasa de FAVI nativas de 50% o mayor, en pacientes incidentes. Según estas recomendaciones, nuestra provincia alcanzaría los objetivos.

Respecto a los AV transitorios, 17 pacientes comenzaron HD a través de un catéter: 1 subclavio, 9 femorales y 7 yugulares, con un tiempo medio de permanencia de 11, 34 y 64 días respectivamente.

Las guías K/DOQI recomiendan que los catéteres transitorios yugulares no permanezcan más de una semana y los femorales menos de 5 días. A este respecto, las guías del AV de la SEN consideran que los catéteres femorales no deben permanecer más de 7 días, y aunque no hace referencia a la permanencia de los catéteres yugulares, recomiendan que cuando se prevea una duración superior a 4 semanas deben tunelizarse.

AV en población prevalente: a 31/12/2007, 185 pacientes realizaban HD: 139 FAVI autólogas (75%), 13 prótesis (7%); 23 catéteres permanentes (12%) y 10 catéteres transitorios (6%) (Tabla I). Si analizamos separadamente la situación del hospital y los centros extrahospitalarios (Tabla II), vemos que el % de FAVI autólogas es muy superior en los centros periféricos, mientras que la utilización de catéteres venosos centrales es mayor en el hospital. Probablemente esto se encuentre en relación con la edad más avanzada y la mayor comorbilidad de los pacientes en programa hospitalario.

El informe del acceso vascular de la SEN de 2001 refería 80% FAVI autólogas, 9% prótesis y 11% catéteres. Los datos del estudio DOPPS muestran en EEUU mayoritariamente prótesis vasculares (58%), 24% FAVI autóloga, 10% catéter permanente y 7%catéter transitorio, frente a Europa: 80% FAVI autóloga, 10% prótesis, 6% catéter tunelizado y 2% catéter temporal.

Las guías del AV de la SEN de 2005 plantean, como indicador de calidad, intentar que la mayoría de los pacientes se dialicen a través de una FAVI autóloga, recomendando una cifra de al menos el 80%. Según esto, la situación en nuestra provincia está por debajo de lo deseable, con un 75%, siendo del 78% en los centros extrahospitalarios y un 65% en el hospital.

Respecto a los catéteres tunelizados, las guías de la SEN consideran criterio de calidad minimizar su uso como acceso permanente, recomendando < 10%. En nuestra provincia, 12% presentaban dicho AV (16% en hospital y 11% en centros periféricos).

El estudio multicéntrico español no diferencia entre catéteres permanentes y transitorios, por lo cual este dato no está disponible a nivel nacional. Respecto al DOPPS en Europa es del 6% y en EEUU del 10%.

Nuestro estudio revela que actualmente la situación del AV en nuestra provincia no es la adecuada, con elevado porcentaje de pacientes que comienzan HD a través de accesos transitorios, que además permanecen insertos más tiempo de lo aconsejable. En lo que respecta a pacientes prevalentes la tasa de fístulas nativas está por debajo de las recomendaciones de las guías clínicas, mientras que el número de catéteres permanentes supera las cifras deseables, sobre todo a nivel hospitalario. Para mejorar todos estos aspectos, referente al inicio de HD, es preciso un abordaje multidisciplinar entre atención primaria para una derivación más precoz, nefrología y cirugía vascular. Respecto a los pacientes que ya se encuentran en la técnica es necesaria una evaluación periódica de los accesos vasculares para detectar disfunciones potencialmente reparables que eviten la pérdida del acceso y consiguientemente de territorios vasculares y uso de catéteres transitorios.

Bibliografía
[1]
Informe preliminar de diálisis y trasplante 2006 del Registro Español de Enfermos Renales. www. senefro.org.
[2]
García Bazaga MA, Ramos Aceitero JM, Álvarez Díaz MM y el Grupo de trabajo del sistema de información de enfermos renales en tratamiento renal sustitutivo. Enfermos renales en tratamiento renal sustitutivo en Extremadura. Año 2006. junta de Extremadura, Consejería de Sanidad y Dependencia, Dirección General de Gestión del Conocimiento y Calidad Sanitaria.
[3]
Guías de Acceso Vascular en Hemodiálisis. Nefrología 2005, 25, supl 1.
[4]
Clinical Practice Guidelines for Vascular Access. Update 2006. Am J Kidney Dis 2006, 48 (Suppl 1): S176-S247. [Pubmed]
[5]
Rodríguez Hernández JA, López Pedret J, Piera L. El acceso vascular en España: análisis de su distribución, morbilidad y sistemas de monitorización. Nefrología 2001, 21 (1): 45-51. [Pubmed]
[6]
Pisoni RL, Young EW, Dykstra DM, Greenwood RN, Hecking E, Gillespie B, Wolfe RA, Goodkin DA, Held PJ. Vascular access use in Europe and United States: Results from the DOPPS. Kidney Int 2002, 61: 305-316. [Pubmed]
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas