array:21 [
  "pii" => "X0211699512000385"
  "issn" => "02116995"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Oct.11179"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia. 2012;32:125-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7313
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 308
      "HTML" => 6363
      "PDF" => 642
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:17 [
      "pii" => "X2013251412000382"
      "issn" => "20132514"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Oct.11179"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:125-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3826
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 304
          "HTML" => 2969
          "PDF" => 553
        ]
      ]
      "en" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Reactive haemophagocytic syndrome associated with parvovirus B9 in a kidney-pancreas transplant patient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "125"
            "paginaFinal" => "126"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Síndrome hemofagocítico reactivo asociado a parvovirus B19 en un paciente con trasplante renopancreático"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Maico Tavera, Jorgelina Petroni, Luis León, Elena Minue, Domingo Casadei"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Maico"
                "apellidos" => "Tavera"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jorgelina"
                "apellidos" => "Petroni"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "León"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Minue"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Domingo"
                "apellidos" => "Casadei"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "X0211699512000385"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Oct.11179"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000385?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000382?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/20132514/0000003200000001/v0_201502091620/X2013251412000382/v0_201502091620/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512000377"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Oct.11209"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:127"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11263
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 292
        "HTML" => 10294
        "PDF" => 677
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Cistitis enfisematosa resuelta con tratamiento médico. Caso clínico y revisión de la literatura"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "127"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Emphysematous cystitis resolved with medical treatment. A case report and literature review"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11209_108_22483_es_11209_f1.jpg"
              "Alto" => 364
              "Ancho" => 489
              "Tamanyo" => 116838
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Pielo-TAC que muestra aire intravesical"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Héctor Parra-Riffo, Juan Lemus-Peñaloza, Paula Maira"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Héctor"
              "apellidos" => "Parra-Riffo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Lemus-Peñaloza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Maira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412000374"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Oct.11209"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000374?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000377?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000001/v0_201502091357/X0211699512000377/v0_201502091357/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X0211699512000393"
    "issn" => "02116995"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Nov.11195"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia. 2012;32:124-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6265
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 293
        "HTML" => 5376
        "PDF" => 596
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Mielolipoma suprarrenal asociado a hiperaldosteronismo primario"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "124"
          "paginaFinal" => "125"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Adrenal myelolipoma associated with primary hyperaldosteronism"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Vanesa Camarero-Temiño, Verónica Mercado-Ortiz, Badawi Hijazi-Prieto, Pedro Abaigar-Luquin"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Vanesa"
              "apellidos" => "Camarero-Temiño"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Verónica"
              "apellidos" => "Mercado-Ortiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Badawi"
              "apellidos" => "Hijazi-Prieto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Abaigar-Luquin"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "X2013251412000390"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Nov.11195"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000390?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000393?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/02116995/0000003200000001/v0_201502091357/X0211699512000393/v0_201502091357/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Síndrome hemofagocítico reactivo asociado a parvovirus B19 en un paciente con trasplante renopancreático"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "125"
        "paginaFinal" => "126"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Maico Tavera, Jorgelina Petroni, Luis León, Elena Minue, Domingo Casadei"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Maico"
            "apellidos" => "Tavera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jorgelina"
            "apellidos" => "Petroni"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Le&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "lleon&#64;intramed&#46;net&#46;ar"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Minue"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Domingo"
            "apellidos" => "Casadei"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología. Trasplante Renal, Instituto de Nefrología Sa Buenos Aires, Capital Federal, Buenos Aires, Argentina, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Trasplante Renal y Pancreático, Instituto de Nefrología Sa Buenos Aires, Capital Federal, Buenos Aires, Argentina, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Trasplante Renal, Instituto de Nefrología Sa Buenos Aires, Capital Federal, Buenos Aires, Argentina, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reactive haemophagocytic syndrome associated with parvovirus B9 in a kidney-pancreas transplant patient"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span></p><p class="elsevierStylePara">El s&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico reactivo o linfohistiocitosis hemofagoc&#237;tica &#40;LHH&#41; secundaria es un desorden del sistema fagoc&#237;tico-mononuclear caracterizado por una proliferaci&#243;n histioc&#237;tica generalizada&#44; inefectiva y descontrolada que conduce a un da&#241;o celular y disfunci&#243;n multiorg&#225;nica con hemofagocitosis&#46; En las formas secundarias&#44; la primera rese&#241;a corresponde a Risdall et al&#46;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; quienes describieron en 1979 un s&#237;ndrome cl&#237;nico caracterizado por proliferaci&#243;n de histiocitos con fen&#243;menos de hemofagocitosis&#44; asociado a infecci&#243;n por virus&#59; posteriormente&#44; este s&#237;ndrome fue descrito asociado con todo tipo de infecciones y con patolog&#237;a no infecciosa&#44; como artritis reumatoide&#44; lupus&#44; leucemias&#44; linfomas&#44; s&#237;ndromes mielodispl&#225;sicos y carcinomas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Con patogenia a&#250;n no aclarada se describen varias hip&#243;tesis&#44; pero el desarrollo de este s&#237;ndrome se debe posiblemente a un desorden inmunol&#243;gico que resulta en una activaci&#243;n descontrolada de los linfocitos T<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; condicionando un estado de hipercitoquinemia y&#44; de esta manera&#44; una activaci&#243;n exagerada de los macr&#243;fagos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para el diagn&#243;stico se requieren criterios de LHH 2004<span class="elsevierStyleSup">3</span> y el tratamiento est&#225; dirigido al proceso infeccioso&#44; as&#237; como el uso de gammaglobulina e inmunosupresi&#243;n<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se describe el caso de un paciente de 42 a&#241;os con antecedentes de diabetes tipo 1&#44; nefropat&#237;a diab&#233;tica&#44; insuficiencia renal cr&#243;nica&#44; que requiri&#243; trasplante de ri&#241;&#243;n y p&#225;ncreas &#40;octubre de 2010&#41;&#59; en tratamiento inmunosupresor de mantenimiento con deltisona B&#44; everolimus&#44; Tacrolimus &#40;FK&#41; y profilaxis con valganciclovir y Trimetroprima Sulfametoxazol &#40;TMS&#41;&#46; Evoluciona con s&#237;ndrome febril&#44; v&#243;mitos&#44; odinofagia de 2 semanas de evoluci&#243;n y se le trata con antibi&#243;ticos por v&#237;a oral&#46; Persiste con fiebre&#44; astenia y deshidrataci&#243;n que es motivo de internaci&#243;n en sala&#59; en el examen de laboratorio se observa tricitopenia y disfunci&#243;n renal y pancre&#225;tica&#44; sin requerimiento de hemodi&#225;lisis pero s&#237; de insulina subcutanea&#46; Se toman hemo y urocultivo y reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#41; para citomegalovirus &#40;CMV&#41; y se inicia emp&#237;ricamente con ceftriaxona y ciprofloxacina&#46; A las 24 horas del ingreso el paciente presenta deterioro severo hemodin&#225;mico y es derivado a terapia intensiva&#44; donde se suspende inmunosupresi&#243;n excepto corticoides&#46; Se ampl&#237;a su cobertura con vancomicina&#44; imipenem&#44; fluconazol y ganciclovir&#46; A los 7 d&#237;as del ingreso persiste febril&#44; con cultivos para g&#233;rmenes comunes y hongos y con PCR para CMV negativos&#46; Se solicita PCR para parvovirus B19 por persistencia de tricitopenia&#46; Al examen f&#237;sico presenta palidez cut&#225;nea mucosa&#44; astenia&#44; adinamia y esplenomegalia&#46; Se reciben los siguientes resultados de laboratorio&#58; Hb&#58; 8&#44;6 mg&#47;dl&#44; gl&#243;bulos blancos&#58; 900 mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; triglic&#233;ridos&#58; 317 mg&#47;dl&#59; ferritina &#62; 1500 ng&#47;ml&#46; Con sospecha de s&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico &#40;5 criterios&#41; se realiza punci&#243;n de m&#233;dula &#243;sea con evidencia de histiocitos con hemofagocitosis&#46; Inicia tratamiento con gammaglobulina en altas dosis &#40;400 mg&#47;kg&#41; durante 5 d&#237;as&#46; Finalmente se recibe PCR &#40;&#43;&#41; para parvovirus B19&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El paciente evoluciona presentando mejor&#237;a de las tres series&#58; hematocrito&#58; 28&#37;&#59; Hb&#58; 9&#44;4 g&#47;dl&#59; gl&#243;bulos blancos&#58; 1&#46;900 mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#59; plaquetas&#58; 203&#46;000 mm<span class="elsevierStyleSup">3</span> y se reinicia inmunosupresi&#243;n&#46; Persiste con deterioro de su funci&#243;n pancre&#225;tica y&#44; desde el punto de vista nefrol&#243;gico&#44; con deterioro severo de la funci&#243;n renal y requerimiento de hemodi&#225;lisis&#46; Se realiza puncion biopsia renal &#40;PBR&#41; con material insuficiente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A los 30 d&#237;as de su internaci&#243;n nuevamente evoluciona febril&#44; con cefalea&#59; punci&#243;n lumbar con l&#237;quido cefalorraqu&#237;deo normal&#44; bacilos acidoalcoholrresistentes &#40;BAAR&#41; &#40;-&#41;&#44; PCR para CMV&#44; virus del herpes simple&#44; virus de Epstein-Barr&#44; antigenemia criptococo negativos&#44; adenosina-desaminasa en nivel del corte superior&#59; la resonancia magn&#233;tica nuclear del cerebro no muestra lesiones&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax con imagen se aprecian infiltrados intersticio-alveolares bilaterales&#44; que se confirman en la tomograf&#237;a axial computarizada de t&#243;rax como infiltrados radiodensos bilaterales&#59; se requiere fibrobroncoscopia con lavado alveolar&#44; siendo BAAR &#40;-&#41;&#44; y Pneumocystis Carinii &#40;PCP&#41; positivo iniciando TMS&#46; Debido a la persistencia de fiebre y a la ausencia de aislamiento en cultivos en el contexto de lesiones pulmonares&#44; se inicia emp&#237;ricamente con isonicida&#44; rifampicina&#44; etambutol y anfotericina liposomal&#46; Se realiza nueva biopsia renal por punci&#243;n que se complica con sangrado del injerto&#44; ingresa a quir&#243;fano y se decide ex&#233;resis de ambos injertos&#44; observ&#225;ndose adenopat&#237;as mesent&#233;ricas y abundante material purulento&#46; El examen directo de ese material muestra BAAR &#40;&#43;&#41;&#44; por lo cual se suspende el tratamiento antibi&#243;tico y los antif&#250;ngicos&#44; y se contin&#250;a con el tratamiento antif&#237;mico&#46; Cultivo final para tuberculosis positivo&#46; Evoluciona afebril&#44; con mejor&#237;a cl&#237;nica&#46; Retorna a su ciudad de origen y contin&#250;a en seguimiento por su centro de hemodi&#225;lisis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El s&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico reactivo a infecciones asociadas es una entidad patog&#233;nica grave&#44; potencialmente mortal&#46; En el contexto de los pacientes inmunosuprimidos que cursen con s&#237;ndrome febril y alteraciones hematol&#243;gicas &#40;citopenias&#41;&#44; se deber&#225; realizar un <span class="elsevierStyleItalic">screening</span> de hemofagocitosis&#44; ya que un diagn&#243;stico temprano permite un tratamiento oportuno y un pron&#243;stico favorable&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Conflictos de inter&#233;s</span></p><p class="elsevierStylePara">Los autores declaran que no tienen conflictos de inter&#233;s potenciales relacionados con los contenidos de este art&#237;culo&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E532-S3400-A11179.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Risdall RJ, McKenna RW, Nesbit MF,\u{A0}Krivit W, Balfour HH Jr, Simmons RL, et al. Virus-associated hemophagocytic syndrome: A benign histyocitic proliferation distinct from malignant histiocytosis. Cancer 1979;44:993-02."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Alexei A. Groma and Elizabeth D. MellinsbMacrophage activation syndrome: advances towards understanding pathogenesis. Curr Opin Rheumatol 2010;22:561-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20517154" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Henter JI, Horne A, Aricó M, Egeler RM, Filipovich AH, Imashuku S, et al.\u{A0}HLH-2004: Diagnostic and therapeutic guidelines for hemophagocytic lymphohistiocytosis. Pediatr Blood Cancer 2007;48(2):124-31. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16937360" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ardalan MR,\u{A0}Shoja MM, Tubbs RS,\u{A0}Esmaili H,\u{A0}Keyvani H.\u{A0}Postrenal Transplant Hemophagocytic Lymphohistiocytosis and Thrombotic Microangiopathy American Journal of Transplantation 2008; 8: 1340¿1344Associated with Parvovirus B19 Infection. Am J Transplant 2008;8:1340-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02116995/0000003200000001/v0_201502091357/X0211699512000385/v0_201502091357/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35346"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al Director - Casos clínicos breves"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02116995/0000003200000001/v0_201502091357/X0211699512000385/v0_201502091357/es/P1-E532-S3400-A11179.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000385?idApp=UINPBA000064"
]
Compartir
Información de la revista
Vol. 32. Núm. 1.enero 2011
Páginas 1-132
Vol. 32. Núm. 1.enero 2011
Páginas 1-132
Acceso a texto completo
Síndrome hemofagocítico reactivo asociado a parvovirus B19 en un paciente con trasplante renopancreático
Reactive haemophagocytic syndrome associated with parvovirus B9 in a kidney-pancreas transplant patient
Visitas
12339
Maico Taveraa, Jorgelina Petronib, Luis Leónc, Elena Minuec, Domingo Casadeic
a Servicio de Nefrología. Trasplante Renal, Instituto de Nefrología Sa Buenos Aires, Capital Federal, Buenos Aires, Argentina,
b Trasplante Renal y Pancreático, Instituto de Nefrología Sa Buenos Aires, Capital Federal, Buenos Aires, Argentina,
c Trasplante Renal, Instituto de Nefrología Sa Buenos Aires, Capital Federal, Buenos Aires, Argentina,
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo

Sr. Director:

El síndrome hemofagocítico reactivo o linfohistiocitosis hemofagocítica (LHH) secundaria es un desorden del sistema fagocítico-mononuclear caracterizado por una proliferación histiocítica generalizada, inefectiva y descontrolada que conduce a un daño celular y disfunción multiorgánica con hemofagocitosis. En las formas secundarias, la primera reseña corresponde a Risdall et al.1, quienes describieron en 1979 un síndrome clínico caracterizado por proliferación de histiocitos con fenómenos de hemofagocitosis, asociado a infección por virus; posteriormente, este síndrome fue descrito asociado con todo tipo de infecciones y con patología no infecciosa, como artritis reumatoide, lupus, leucemias, linfomas, síndromes mielodisplásicos y carcinomas.

Con patogenia aún no aclarada se describen varias hipótesis, pero el desarrollo de este síndrome se debe posiblemente a un desorden inmunológico que resulta en una activación descontrolada de los linfocitos T2, condicionando un estado de hipercitoquinemia y, de esta manera, una activación exagerada de los macrófagos.

Para el diagnóstico se requieren criterios de LHH 20043 y el tratamiento está dirigido al proceso infeccioso, así como el uso de gammaglobulina e inmunosupresión4.

Se describe el caso de un paciente de 42 años con antecedentes de diabetes tipo 1, nefropatía diabética, insuficiencia renal crónica, que requirió trasplante de riñón y páncreas (octubre de 2010); en tratamiento inmunosupresor de mantenimiento con deltisona B, everolimus, Tacrolimus (FK) y profilaxis con valganciclovir y Trimetroprima Sulfametoxazol (TMS). Evoluciona con síndrome febril, vómitos, odinofagia de 2 semanas de evolución y se le trata con antibióticos por vía oral. Persiste con fiebre, astenia y deshidratación que es motivo de internación en sala; en el examen de laboratorio se observa tricitopenia y disfunción renal y pancreática, sin requerimiento de hemodiálisis pero sí de insulina subcutanea. Se toman hemo y urocultivo y reacción en cadena de la polimerasa (PCR) para citomegalovirus (CMV) y se inicia empíricamente con ceftriaxona y ciprofloxacina. A las 24 horas del ingreso el paciente presenta deterioro severo hemodinámico y es derivado a terapia intensiva, donde se suspende inmunosupresión excepto corticoides. Se amplía su cobertura con vancomicina, imipenem, fluconazol y ganciclovir. A los 7 días del ingreso persiste febril, con cultivos para gérmenes comunes y hongos y con PCR para CMV negativos. Se solicita PCR para parvovirus B19 por persistencia de tricitopenia. Al examen físico presenta palidez cutánea mucosa, astenia, adinamia y esplenomegalia. Se reciben los siguientes resultados de laboratorio: Hb: 8,6 mg/dl, glóbulos blancos: 900 mm3, triglicéridos: 317 mg/dl; ferritina > 1500 ng/ml. Con sospecha de síndrome hemofagocítico (5 criterios) se realiza punción de médula ósea con evidencia de histiocitos con hemofagocitosis. Inicia tratamiento con gammaglobulina en altas dosis (400 mg/kg) durante 5 días. Finalmente se recibe PCR (+) para parvovirus B19.

El paciente evoluciona presentando mejoría de las tres series: hematocrito: 28%; Hb: 9,4 g/dl; glóbulos blancos: 1.900 mm3; plaquetas: 203.000 mm3 y se reinicia inmunosupresión. Persiste con deterioro de su función pancreática y, desde el punto de vista nefrológico, con deterioro severo de la función renal y requerimiento de hemodiálisis. Se realiza puncion biopsia renal (PBR) con material insuficiente.

A los 30 días de su internación nuevamente evoluciona febril, con cefalea; punción lumbar con líquido cefalorraquídeo normal, bacilos acidoalcoholrresistentes (BAAR) (-), PCR para CMV, virus del herpes simple, virus de Epstein-Barr, antigenemia criptococo negativos, adenosina-desaminasa en nivel del corte superior; la resonancia magnética nuclear del cerebro no muestra lesiones. En la radiografía de tórax con imagen se aprecian infiltrados intersticio-alveolares bilaterales, que se confirman en la tomografía axial computarizada de tórax como infiltrados radiodensos bilaterales; se requiere fibrobroncoscopia con lavado alveolar, siendo BAAR (-), y Pneumocystis Carinii (PCP) positivo iniciando TMS. Debido a la persistencia de fiebre y a la ausencia de aislamiento en cultivos en el contexto de lesiones pulmonares, se inicia empíricamente con isonicida, rifampicina, etambutol y anfotericina liposomal. Se realiza nueva biopsia renal por punción que se complica con sangrado del injerto, ingresa a quirófano y se decide exéresis de ambos injertos, observándose adenopatías mesentéricas y abundante material purulento. El examen directo de ese material muestra BAAR (+), por lo cual se suspende el tratamiento antibiótico y los antifúngicos, y se continúa con el tratamiento antifímico. Cultivo final para tuberculosis positivo. Evoluciona afebril, con mejoría clínica. Retorna a su ciudad de origen y continúa en seguimiento por su centro de hemodiálisis.

El síndrome hemofagocítico reactivo a infecciones asociadas es una entidad patogénica grave, potencialmente mortal. En el contexto de los pacientes inmunosuprimidos que cursen con síndrome febril y alteraciones hematológicas (citopenias), se deberá realizar un screening de hemofagocitosis, ya que un diagnóstico temprano permite un tratamiento oportuno y un pronóstico favorable.

 

Conflictos de interés

Los autores declaran que no tienen conflictos de interés potenciales relacionados con los contenidos de este artículo.

Bibliografía
[1]
Risdall RJ, McKenna RW, Nesbit MF, Krivit W, Balfour HH Jr, Simmons RL, et al. Virus-associated hemophagocytic syndrome: A benign histyocitic proliferation distinct from malignant histiocytosis. Cancer 1979;44:993-02.
[2]
Alexei A. Groma and Elizabeth D. MellinsbMacrophage activation syndrome: advances towards understanding pathogenesis. Curr Opin Rheumatol 2010;22:561-6. [Pubmed]
[3]
Henter JI, Horne A, Aricó M, Egeler RM, Filipovich AH, Imashuku S, et al. HLH-2004: Diagnostic and therapeutic guidelines for hemophagocytic lymphohistiocytosis. Pediatr Blood Cancer 2007;48(2):124-31. [Pubmed]
[4]
Ardalan MR, Shoja MM, Tubbs RS, Esmaili H, Keyvani H. Postrenal Transplant Hemophagocytic Lymphohistiocytosis and Thrombotic Microangiopathy American Journal of Transplantation 2008; 8: 1340¿1344Associated with Parvovirus B19 Infection. Am J Transplant 2008;8:1340-4.
Descargar PDF
Idiomas
Nefrología
Opciones de artículo
Herramientas