array:21 [
  "pii" => "X2013251412000382"
  "issn" => "20132514"
  "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Oct.11179"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:125-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3826
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 304
      "HTML" => 2969
      "PDF" => 553
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:17 [
      "pii" => "X0211699512000385"
      "issn" => "02116995"
      "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Oct.11179"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Nefrologia. 2012;32:125-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7313
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 308
          "HTML" => 6363
          "PDF" => 642
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Síndrome hemofagocítico reactivo asociado a parvovirus B19 en un paciente con trasplante renopancreático"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "125"
            "paginaFinal" => "126"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Reactive haemophagocytic syndrome associated with parvovirus B9 in a kidney-pancreas transplant patient"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Maico Tavera, Jorgelina Petroni, Luis León, Elena Minue, Domingo Casadei"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Maico"
                "apellidos" => "Tavera"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jorgelina"
                "apellidos" => "Petroni"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "León"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Minue"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Domingo"
                "apellidos" => "Casadei"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "X2013251412000382"
          "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Oct.11179"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000382?idApp=UINPBA000064"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000385?idApp=UINPBA000064"
      "url" => "/02116995/0000003200000001/v0_201502091357/X0211699512000385/v0_201502091357/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "X2013251412000374"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Oct.11209"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:127"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4866
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 326
        "HTML" => 3970
        "PDF" => 570
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Emphysematous cystitis resolved with medical treatment. A case report and literature review"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "127"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Cistitis enfisematosa resuelta con tratamiento médico. Caso clínico y revisión de la literatura"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "11209_16025_26325_en_11209_f1.jpg"
              "Alto" => 488
              "Ancho" => 660
              "Tamanyo" => 190052
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "CT Urography showing intravesical air"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Héctor Parra-Riffo, Juan Lemus-Peñaloza, Paula Maira"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Héctor"
              "apellidos" => "Parra-Riffo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Lemus-Peñaloza"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Maira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699512000377"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Oct.11209"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000377?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000374?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003200000001/v0_201502091620/X2013251412000374/v0_201502091620/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "X2013251412000390"
    "issn" => "20132514"
    "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Nov.11195"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Nefrologia (English Version). 2012;32:124-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4646
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 337
        "HTML" => 3642
        "PDF" => 667
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Adrenal myelolipoma associated with primary hyperaldosteronism"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "124"
          "paginaFinal" => "125"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Mielolipoma suprarrenal asociado a hiperaldosteronismo primario"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Vanesa Camarero-Temiño, Verónica Mercado-Ortiz, Badawi Hijazi-Prieto, Pedro Abaigar-Luquin"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Vanesa"
              "apellidos" => "Camarero-Temiño"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Verónica"
              "apellidos" => "Mercado-Ortiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Badawi"
              "apellidos" => "Hijazi-Prieto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Abaigar-Luquin"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "X0211699512000393"
        "doi" => "10.3265/Nefrologia.pre2011.Nov.11195"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X0211699512000393?idApp=UINPBA000064"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000390?idApp=UINPBA000064"
    "url" => "/20132514/0000003200000001/v0_201502091620/X2013251412000390/v0_201502091620/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Reactive haemophagocytic syndrome associated with parvovirus B9 in a kidney-pancreas transplant patient"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "125"
        "paginaFinal" => "126"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Maico Tavera, Jorgelina Petroni, Luis León, Elena Minue, Domingo Casadei"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Maico"
            "apellidos" => "Tavera"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Jorgelina"
            "apellidos" => "Petroni"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Le&#243;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "lleon&#64;intramed&#46;net&#46;ar"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Minue"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Domingo"
            "apellidos" => "Casadei"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Nefrología. Trasplante Renal, Instituto de Nefrología Sa Buenos Aires, Capital Federal, Buenos Aires, Argentina, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Trasplante Renal y Pancreático, Instituto de Nefrología Sa Buenos Aires, Capital Federal, Buenos Aires, Argentina, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Trasplante Renal, Instituto de Nefrología Sa Buenos Aires, Capital Federal, Buenos Aires, Argentina, "
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "S&#237;ndrome hemofagoc&#237;tico reactivo asociado a parvovirus B19 en un paciente con trasplante renopancre&#225;tico"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">To the Editor&#44;</span></p><p class="elsevierStylePara">Reactive haemophagocytic syndrome or secondary haemophagocytic lymphohistiocytosis &#40;HLH&#41; is a disorder of the mononuclear phagocyte system characterised by generalised&#44; ineffective and uncontrolled histiocytic proliferation that leads to cell damage and multiple organ dysfunction with haemophagocytosis&#46; The first description of secondary forms of this disease was by Risdall et al&#44;<span class="elsevierStyleSup">1</span> who in 1979 described a syndrome characterised by a proliferation of histiocytes with haemophagocytic activity&#44; associated with a viral infection&#46; This syndrome was later described in association with infections of all types and with non-infectious diseases such as rheumatoid arthritis&#44; lupus&#44; leukaemia&#44; lymphomas&#44; myelodysplastic syndromes and carcinomas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Its pathogenesis is still unclear&#44; although there are several hypotheses&#46; The development of this syndrome is likely to be due to an immunological disorder that results in uncontrolled T-lymphocyte activation&#44;<span class="elsevierStyleSup">2</span> causing hypercytokinaemia&#44; and consequently&#44; excessive macrophage activation&#46;</p><p class="elsevierStylePara">It is diagnosed according to the criteria in HLH-2004<span class="elsevierStyleSup">3</span> and the treatment focuses on the infectious process&#44; as well as on the use of gamma globulin and immunosuppression&#46;<span class="elsevierStyleSup">4</span></p><p class="elsevierStylePara">We describe the case of a patient aged 42 years with a history of type 1 diabetes&#44; diabetic nephropathy&#44; and chronic renal failure who underwent a kidney-pancreas transplant &#40;October 2010&#41;&#46; The patient&#8217;s maintenance immunosuppressants are deltisone B&#44; everolimus&#44; and tacrolimus &#40;FK&#41; in addition to prophylaxis with valgancyclovir and trimethoprim&#47;sulfamethoxazole &#40;TMS&#41;&#46; The patient experienced fever&#44; vomiting and odynophagia for 2 weeks&#44; and was treated with oral antibiotics&#46; Fever&#44; asthenia and dehydration persisted&#44; so the patient was hospitalised&#46; Laboratory analyses revealed pancytopoenia and renal and pancreatic dysfunction&#59; the patient received subcutaneous insulin but not haemodialysis&#46; Blood and urine cultures were performed&#44; as well as a PCR &#40;polymerase chain reaction&#41; test for cytomegalovirus &#40;CMV&#41;&#44; and empirical treatment with ceftriaxone and ciprofloxacin was administered&#46; Twenty-four hours after admission&#44; the haemodynamic state had deteriorated severely and the patient was moved to intensive care&#44; where all immunosuppressants except for corticosteroids were discontinued&#46; Antibiotic coverage was increased through vancomycin&#44; imipenem&#44; fluconazole and ganciclovir&#46; Seven days after admission&#44; the patient was still feverish with positive cultures for common microbes and fungi and a negative PCR for CMV&#46; We ordered PCR for parvovirus B19 due to the persistent pancytopoenia&#46; The physical examination showed cutaneous and mucosal pallor&#44; asthenia&#44; adynamia and splenomegaly&#46; The laboratory results were as follows&#58; Hb&#58; 8&#46;6mg&#47;dl&#44; leukocytes&#58; 900mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#44; triglycerides&#58; 317mg&#47;dl&#59; ferritin &#62;1500mcg&#47;l&#46; In light of suspected haemophagocytic syndrome &#40;5 criteria met&#41;&#44; we performed a bone marrow biopsy&#44; which revealed histiocytes with haemophagocytosis&#46; The patient was treated with high doses of gamma globulin &#40;400mg&#47;kg&#41; during 5 days&#46; In the end&#44; PCR was positive for parvovirus B19&#46;</p><p class="elsevierStylePara">All of the patient&#8217;s low values improved &#40;haematocrit 28&#37;&#59; Hb 9&#46;4g&#47;dl&#59; leukocytes 1900mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#59; platelets 203&#160;000mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#41; and immunosuppressant treatment was resumed&#46; Pancreatic function remained weak&#44; and the nephrology department found the renal function to be so severely affected that the patient needed haemodialysis&#46; A kidney biopsy puncture was performed which yielded insufficient material&#46;</p><p class="elsevierStylePara">At 30 days of hospitalisation&#44; the patient was once again feverish with a headache&#59; lumbar puncture revealed normal cerebrospinal fluid&#44; acid-alcohol resistant bacilli &#40;AARB&#41; negative&#59; PCR for CMV&#44; herpes simplex virus&#44; Epstein-Barr virus&#44; cryptococcal antigenaemia all negative&#59; adenosine deaminase at the upper cut-off level&#59; cerebral MRI showed no lesions&#46; The thoracic radiography showed bilateral interstitial and alveolar infiltrates&#44; which was confirmed by thoracic CT as bilateral radiodense infiltrates&#59; fibrobronchoscopy with bronchoalveolar lavage was performed&#59; negative for AARB and positive for pneumocystitis carinii &#40;PCP&#41; when TMS treatment began&#46; Due to the persistent fever and the lack of culture isolation in a case with pulmonary lesions&#44; empirical treatment with isoniazid&#44; rifampicin&#44; ethambutol and liposomal amphotericin was administered&#46; Another kidney biopsy puncture was performed&#44; but graft bleeding ensued and the patient had to go to the surgical ward&#46; Doctors decided to extirpate both grafts&#44; and observed mesenteric adenopathies and abundant purulent matter&#46; This matter tested AARB &#40;&#43;&#41; under direct examination&#44; and therefore antibiotic and antifungal treatments were suspended&#44; with the patient continuing tuberculosis treatment&#46; Final culture was positive for tuberculosis&#46; Patient&#8217;s fever subsided and overall condition improved&#59; he returned to his home city and is monitored by his local haemodialysis centre&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Haemophagocytic syndrome that reacts to associated infections is a severe and potentially fatal condition&#46; Immunosuppressed patients who present with a fever and haematological abnormalities &#40;cytopoenias&#41; should be screened for haemophagocytosis as early diagnosis enables proper treatment and a favourable prognosis&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;<a href="modules&#46;php&#63;name&#61;traducciones&#38;op&#61;manuscrito&#38;idarticulo&#61;11179&#38;idversion&#61;11279&#38;idlangread&#61;EN&#35;&#95;msoanchor&#95;1" class="elsevierStyleCrossRefs">&#91;P1&#93;</a>Las unidades son diferentes en word y pdf</p>"
    "pdfFichero" => "P1-E532-S3400-A11179-EN.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliography"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Risdall RJ, McKenna RW, Nesbit MF,\u{A0}Krivit W, Balfour HH Jr, Simmons RL, et al. Virus-associated hemophagocytic syndrome: A benign histyocitic proliferation distinct from malignant histiocytosis. Cancer 1979;44:993-02."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Alexei A. Groma and Elizabeth D. MellinsbMacrophage activation syndrome: advances towards understanding pathogenesis. Curr Opin Rheumatol 2010;22:561-6. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20517154" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Henter JI, Horne A, Aricó M, Egeler RM, Filipovich AH, Imashuku S, et al.\u{A0}HLH-2004: Diagnostic and therapeutic guidelines for hemophagocytic lymphohistiocytosis. Pediatr Blood Cancer 2007;48(2):124-31. <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16937360" target="_blank">[Pubmed]</a>"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ardalan MR,\u{A0}Shoja MM, Tubbs RS,\u{A0}Esmaili H,\u{A0}Keyvani H.\u{A0}Postrenal Transplant Hemophagocytic Lymphohistiocytosis and Thrombotic Microangiopathy American Journal of Transplantation 2008; 8: 1340¿1344Associated with Parvovirus B19 Infection. Am J Transplant 2008;8:1340-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => null
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/20132514/0000003200000001/v0_201502091620/X2013251412000382/v0_201502091620/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "35437"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor - Brief Case Reports"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/20132514/0000003200000001/v0_201502091620/X2013251412000382/v0_201502091620/en/P1-E532-S3400-A11179-EN.pdf?idApp=UINPBA000064&text.app=https://revistanefrologia.com/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/X2013251412000382?idApp=UINPBA000064"
]
Share
Journal Information
Vol. 32. Issue. 1.January 2012
Pages 1-132
Vol. 32. Issue. 1.January 2012
Pages 1-132
Full text access
Reactive haemophagocytic syndrome associated with parvovirus B9 in a kidney-pancreas transplant patient
Síndrome hemofagocítico reactivo asociado a parvovirus B19 en un paciente con trasplante renopancreático
Visits
8084
Maico Taveraa, Jorgelina Petronib, Luis Leónc, Elena Minuec, Domingo Casadeic
a Servicio de Nefrología. Trasplante Renal, Instituto de Nefrología Sa Buenos Aires, Capital Federal, Buenos Aires, Argentina,
b Trasplante Renal y Pancreático, Instituto de Nefrología Sa Buenos Aires, Capital Federal, Buenos Aires, Argentina,
c Trasplante Renal, Instituto de Nefrología Sa Buenos Aires, Capital Federal, Buenos Aires, Argentina,
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

To the Editor,

Reactive haemophagocytic syndrome or secondary haemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH) is a disorder of the mononuclear phagocyte system characterised by generalised, ineffective and uncontrolled histiocytic proliferation that leads to cell damage and multiple organ dysfunction with haemophagocytosis. The first description of secondary forms of this disease was by Risdall et al,1 who in 1979 described a syndrome characterised by a proliferation of histiocytes with haemophagocytic activity, associated with a viral infection. This syndrome was later described in association with infections of all types and with non-infectious diseases such as rheumatoid arthritis, lupus, leukaemia, lymphomas, myelodysplastic syndromes and carcinomas.

Its pathogenesis is still unclear, although there are several hypotheses. The development of this syndrome is likely to be due to an immunological disorder that results in uncontrolled T-lymphocyte activation,2 causing hypercytokinaemia, and consequently, excessive macrophage activation.

It is diagnosed according to the criteria in HLH-20043 and the treatment focuses on the infectious process, as well as on the use of gamma globulin and immunosuppression.4

We describe the case of a patient aged 42 years with a history of type 1 diabetes, diabetic nephropathy, and chronic renal failure who underwent a kidney-pancreas transplant (October 2010). The patient’s maintenance immunosuppressants are deltisone B, everolimus, and tacrolimus (FK) in addition to prophylaxis with valgancyclovir and trimethoprim/sulfamethoxazole (TMS). The patient experienced fever, vomiting and odynophagia for 2 weeks, and was treated with oral antibiotics. Fever, asthenia and dehydration persisted, so the patient was hospitalised. Laboratory analyses revealed pancytopoenia and renal and pancreatic dysfunction; the patient received subcutaneous insulin but not haemodialysis. Blood and urine cultures were performed, as well as a PCR (polymerase chain reaction) test for cytomegalovirus (CMV), and empirical treatment with ceftriaxone and ciprofloxacin was administered. Twenty-four hours after admission, the haemodynamic state had deteriorated severely and the patient was moved to intensive care, where all immunosuppressants except for corticosteroids were discontinued. Antibiotic coverage was increased through vancomycin, imipenem, fluconazole and ganciclovir. Seven days after admission, the patient was still feverish with positive cultures for common microbes and fungi and a negative PCR for CMV. We ordered PCR for parvovirus B19 due to the persistent pancytopoenia. The physical examination showed cutaneous and mucosal pallor, asthenia, adynamia and splenomegaly. The laboratory results were as follows: Hb: 8.6mg/dl, leukocytes: 900mm3, triglycerides: 317mg/dl; ferritin >1500mcg/l. In light of suspected haemophagocytic syndrome (5 criteria met), we performed a bone marrow biopsy, which revealed histiocytes with haemophagocytosis. The patient was treated with high doses of gamma globulin (400mg/kg) during 5 days. In the end, PCR was positive for parvovirus B19.

All of the patient’s low values improved (haematocrit 28%; Hb 9.4g/dl; leukocytes 1900mm3; platelets 203 000mm3) and immunosuppressant treatment was resumed. Pancreatic function remained weak, and the nephrology department found the renal function to be so severely affected that the patient needed haemodialysis. A kidney biopsy puncture was performed which yielded insufficient material.

At 30 days of hospitalisation, the patient was once again feverish with a headache; lumbar puncture revealed normal cerebrospinal fluid, acid-alcohol resistant bacilli (AARB) negative; PCR for CMV, herpes simplex virus, Epstein-Barr virus, cryptococcal antigenaemia all negative; adenosine deaminase at the upper cut-off level; cerebral MRI showed no lesions. The thoracic radiography showed bilateral interstitial and alveolar infiltrates, which was confirmed by thoracic CT as bilateral radiodense infiltrates; fibrobronchoscopy with bronchoalveolar lavage was performed; negative for AARB and positive for pneumocystitis carinii (PCP) when TMS treatment began. Due to the persistent fever and the lack of culture isolation in a case with pulmonary lesions, empirical treatment with isoniazid, rifampicin, ethambutol and liposomal amphotericin was administered. Another kidney biopsy puncture was performed, but graft bleeding ensued and the patient had to go to the surgical ward. Doctors decided to extirpate both grafts, and observed mesenteric adenopathies and abundant purulent matter. This matter tested AARB (+) under direct examination, and therefore antibiotic and antifungal treatments were suspended, with the patient continuing tuberculosis treatment. Final culture was positive for tuberculosis. Patient’s fever subsided and overall condition improved; he returned to his home city and is monitored by his local haemodialysis centre.

Haemophagocytic syndrome that reacts to associated infections is a severe and potentially fatal condition. Immunosuppressed patients who present with a fever and haematological abnormalities (cytopoenias) should be screened for haemophagocytosis as early diagnosis enables proper treatment and a favourable prognosis.

 [P1]Las unidades son diferentes en word y pdf

Bibliography
[1]
Risdall RJ, McKenna RW, Nesbit MF, Krivit W, Balfour HH Jr, Simmons RL, et al. Virus-associated hemophagocytic syndrome: A benign histyocitic proliferation distinct from malignant histiocytosis. Cancer 1979;44:993-02.
[2]
Alexei A. Groma and Elizabeth D. MellinsbMacrophage activation syndrome: advances towards understanding pathogenesis. Curr Opin Rheumatol 2010;22:561-6. [Pubmed]
[3]
Henter JI, Horne A, Aricó M, Egeler RM, Filipovich AH, Imashuku S, et al. HLH-2004: Diagnostic and therapeutic guidelines for hemophagocytic lymphohistiocytosis. Pediatr Blood Cancer 2007;48(2):124-31. [Pubmed]
[4]
Ardalan MR, Shoja MM, Tubbs RS, Esmaili H, Keyvani H. Postrenal Transplant Hemophagocytic Lymphohistiocytosis and Thrombotic Microangiopathy American Journal of Transplantation 2008; 8: 1340¿1344Associated with Parvovirus B19 Infection. Am J Transplant 2008;8:1340-4.
Download PDF
Idiomas
Nefrología (English Edition)
Article options
Tools
es en

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?